Odluka o utvrđivanju prosječne konačne
Na osnovu člana 66. i člana 68. stav 2. Zakona o građevinskom zemljištu ("Službene novine Federacije BiH", broj 67/05) i člana 70. stav 1. tačka 2. Statuta Općine Vogošća ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 27/14 - Prečišćeni tekst, 14/15, 9/20 i 23/24), Općinsko vijeće Vogošća na sjednici održanoj 27.03.2025. godine, donijelo je Četvrtak, 10. 4. 2025. ODLUKU O UTVRĐIVANJU PROSJEČNE KONAČNE GRAĐEVINSKE CIJENE PO 1 m² KORISNE POVRŠINE U STAMBENOJ IZGRADNJI NA PODRUČJU OPĆINE VOGOŠĆA U 2024. GODINI I VISINI NAKNADE ZA POGODNOST - RENTE NA PODRUČJU OPĆINE VOGOŠĆA ZA 2025. GODINU Član 1. (Sadržaj) Ovom Odlukom se utvrđuje prosječna konačna građevinska cijena po 1 m² korisne površine u stambenoj izgradnji na području općine Vogošća u 2024. godine i visina naknade za pogodnost -rente na području općine Vogošća za 2025. godinu (u daljem tekstu: Odluka). SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Četvrtak, 10. 4. 2025. Član 2. (Prosječna konačna građevinska cijena) Prosječna konačna građevinske cijena po jednom (1) m² korisne površine u stambenoj izgradnji na području općine Vogošća u 2024. godini utvrđuje se u iznosu od 1.140,48 KM. Član 3. (Osnovica za utvrđivanje visine naknade za pogodnost - rente) Utvrđena prosječna konačna građevinska cijena iz člana 2. ove Odluke, služi kao osnovica za utvrđivanje visine naknade za pogodnost građevinskog zemljišta - rente za 1 m² korisne površine, te se renta utvrđuje množenjem osnovice sa fiksnim procentom rente, utvrđene Zakonom u zavisnosti od pripadnosti građevinskog zemljišta određenoj zoni. Član 4. (Visina naknade za pogodnost - rente) Visina naknade za pogodnost građevinskog zemljišta rente po 1 m² korisne površine, za područje općine Vogošća za 2025. godinu, utvrđena u fiksnom iznosu na način propisan u članu 3. ove Odluke, iznosi: STAMBENA ZONA OSNOVICA I zona II zona III zona IV zona V zona VI zona 1.140,48 KM 1.140,48 KM 1.140,48 KM 1.140,48 KM 1.140,48 KM 1.140,48 KM PROCENAT 6% 5% 4% 3% 2% 1% VISINA RENTE – CIJENA 68,43 KM/m² 57,02 KM/m² 45,62 KM/m² 34,21 KM/m² 22,80 KM/m² 11,40 KM/m² Član 5. (Period važenja) Prosječna konačna građevinska cijena, kao osnovica za utvrđenu visinu naknade za pogodnost - rentu, utvrđena ovom Odlukom, primjenjuje se do 31. marta 2026. godine, odnosno do stupanja na snagu nove Odluke. Član 6. (Stupanje na snagu) Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-02-401/25 Predsjedavajući 27. marta 2025. godine Općinskog vijeća Vogošća Vogošća Nihad Hadžić, s. r. Na osnovu člana 70. stav 1. tačka 2. Statuta Općine Vogošća ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 27/14 Prečišćeni tekst, 14/15 i 9/20 i 23/24) i člana 27. stav 1. Pravila mjesnih zajednica: Kobilja Glava broj 07-05-2302/13 od 28.11.2013. godine, broj 14-04-462/21 od 18.03.2021. godine i broj 14-04-45-1/25 od 22.01.2025. godine, Hotonj broj 07-052303/13 od 27.11.2013. godine, broj 14-04-453/21 od 17.03.2021. godine i broj 14-04-45-2/25 od 22.01.2025. godine, Blagovac broj 07-05-2304/13 od 29.11.2013. godine, broj 1404-465/21 od 18.03.2021. godine i broj 14-04-45-3/25 od 22.01.2025. godine, Vogošća I broj 07-05-2306/13 od 28.11.2013. godine, broj 14-04-448/21 od 16.03.2021. godine i broj 14-04-45-4/25 od 22.01.2025. godine, Vogošća II broj 0705-2305/13 od 27.11.2013. godine, broj 14-04-451/21 od 17.03.2021. godine i broj 14-04-45-5/25 od 22.01.2025. godine, Svrake broj 07-05-2308/13 od 26.11.2013. godine, broj 14-04463/21 od 18.03.2021. godine i broj 14-04-45-6/25 od 22.01.2025. godine, Semizovac broj 07-05-2307/13 od 26.11.2013. godine, broj 14-04-464/21 od 18.03.2021. godine i broj 14-04-45-7/25 od 22.01.2025. godine, Gora broj 07-05- Broj 14 - Strana 171 2309/13 od 29.11.2013. godine, broj 14-04-450/21 od 17.03.2021. godine i 14-04-45-8/25 od 22.01.2025. godine, Općinsko vijeće Vogošća na sjednici održanoj 27.03.2025. godine, donijelo je ODLUKU O RASPISIVANJU IZBORA ZA ČLANOVE SAVJETA MJESNIH ZAJEDNICA I. OPĆE ODREDBE Član 1. Ovom Odlukom raspisuju se izbori za članove Savjeta mjesnih zajednica, utvrđuje broj članova Savjeta koji se bira za svaku mjesnu zajednicu, način provođenja izbora, mjesto i vrijeme održavanja izbora, organi za provođenje izbora, podnošenje prijedloga, postupak glasanja, broj anja glasova, objavljivanje i potvrđivanje rezultata izbora, mandat članova Savjeta mjesnih zajednica, sredstva potrebna za provođenje izbora i druga pitanja u vezi sa izbornim procesom. II. BROJ ČLANOVA SAVJETA Član 2. U mjesnim zajednicama održat će se izbori za članove Savjeta mjesnih zajednica i izabrati broj članova Savjeta kako slijedi: Savjet mjesne zajednice Kobilja Glava 7 članova Savjet mjesne zajednice Hotonj 9 članova Savjet mjesne zajednice Blagovac 9 članova Savjet mjesne zajednice Vogošća II 9 članova Savjet mjesne zajednice Vogošća I 9 članova Savjet mjesne zajednice Semizovac 5 članova Savjet mjesne zajednice Svrake 5 članova Savjet mjesne zajednice Gora 5 članova III. NAČIN PROVOĐENJA IZBORA Član 3. U mjesnim zajednicama građani će birati članove Savjeta neposredno tajnim glasanjem. Izbori za članove Savjeta mjesne zajednice provode se na principima utvrđenim Izbornim zakonom Bosne i Hercegovine. IV. MJESTO I VRIJEME ODRŽAVANJA IZBORA Član 4. Izbori za članove Savjeta mjesnih zajednica održat će se dana 11.05.2025. godine u vremenu od 08,00 do 18,00 sati u svim mjesnim zajednicama. Kao mjesto održavanja izbora mogu se koristiti prostorije mjesnih zajednica, škole ili druge pogodne prostorije. Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zajednica određuje potreban broj biračkih mjesta po mjesnim zajednicama za provođenje izbora vodeći računa o ukupnom broj u birača u svakoj mjesnoj zajednici. Lokacije biračkih mjesta biće objavljene najkasnije 7 (sedam) dana prije dana održavanja izbora u svim mjesnim zajednicama, na web starnici Općine Vogošća kao i putem RTV "VOGOŠĆA". V. ORGANI ZA PROVOĐENJE IZBORA Član 5. Organi za provođenje izbora za članove Savjeta mjesnih zajednica su: Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zajednica Birački odbori Broj 14 - Strana 172 SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zjednica organizuje i provodi izbore za članove Savjeta mjesnih zajednica. U pripremi i provođenju izbora Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zjednica ovjerava izjave kandidata o prihvatanju kandidature, određuje biračka mjesta, imenuje biračke odbore, vrši obuku biračkih odbora, donosi uputstva o postupku provođenja izbora i rješava sva druga pitanja vezana za izborni proces. Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zajednica sastoji se od predsjednika i četiri (4) člana, a imenuje je Rješenjem Općinsko vijeće. Odluku o visini naknade za rad Komisije za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zajednica utvrđuje Općinsko vijeće aktom o imenovanju. Član 6. Birački odbor neposredno rukovodi radom na biračkom mjestu i odgovoran je za pravilnost glasanja, broj anja, utvrđivanja i evidentiranja rezultata glasanja. Svaki subjekt koji učestvuje na izborima za članove Savjeta mjesnih zajednica u biračke odbore predlaže članove i zamjenike članova biračkog odbora shodno broj u biračkih mjesta i pripadajućim pozicijama. Na jednom biračkom mjestu može biti jedan član i jedan zamjenik člana biračkog odbora iz reda subjekata koji učestvuju u biračkom procesu s tim da će se prilikom imenovanja primjeniti rezultat žrijebanja koji provodi Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zjednica za redoslijed kandidata za glasačke listiće. Rješenje o imenovanju biračkih odbora dostavlja se svim subjektima koji učestvuju na izborima, Stručnoj službi za zajedničke poslove i poslove mjesnih zajednica i na oglasne table mjesnih zajednica. Članovi i zamjenici članova biračkih odbora imaju pravo na naknadu za svoj rad. Odluku o visini naknade donosi Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zjednica. Član 7. Svi subjekti koji učestvuju na izborima za članove Savjeta mjesnih zajednica mogu podnijeti zahtjev za akreditovanje posmatrača za praćenje izbornih aktivnosti na biračkom mjestu. Akreditovanje posmatrača vrši Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zajednica najkasnije 3 (tri) dana prije dana održavanja izbora. VI. PODNOŠENJE PRIJEDLOGA Član 8. Kandidaturu za članove Savjeta mjesne zajednice mogu podnijeti građani pojedinačno, grupe građana i političke partije koje imaju općinske odbore na području općine Vogošća. Kandidatske liste se dostavljaju jedinstveno za svaku mjesnu zajednicu, s tim da na listi može biti predložen po jedan kandidat za svako mjesno područje, odnosno dva ako to mjesno područje ima dva kandidata koji predstavljaju to mjesno područje. Prilikom predlaganja kandidata za članove Savjeta mjesne zajednice, potrebno je voditi računa da sastav kandidatske liste odražava približno nacionalnu strukturu, zastupljenost spolova i mladih. Uz kandidatsku listu dostavljaju se i ovjerene pismene izjave kandidata o prihvatanju kandidature, te lista sa potrebnim broj em potpisa podrške građana sa područja mjesne zajednice. Četvrtak, 10. 4. 2025. Član 9. Kandidatske liste i kandidature za članove Savjeta mjesne zajednice podnose se najkasnije 30 dana prije održavanja izbora. Ukoliko se radi o kandidaturi pojedinca za člana Savjeta mjesne zajednice, ista mora biti podržana potpisima 10 građana sa istog mjesnog područja. Ukoliko se radi o kandidatskoj listi za izbor dijela članova Savjeta mjesne zajednice, ista mora biti podržana potpisima 15 građana sa mjesnih područja za koja se podnosi kandidatura. Ukoliko se radi o kandidatskoj listi za izbor svih članova za Savjet mjesne zajednice ista mora biti podržana potpisima 20 građana sa svih mjesnih područja iz te mjesne zajednice. Član 10. Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zjednica ovjerava kandidaturu za svakog kandidata. Kandidatura će biti odbijena ukoliko kandidat: nema prebivalište na mjesnom području odnosno nije upisan u Centralni birački spisak za ulice ili naselja koja pripadaju mjesnom području za koje je kandidovan; ako nije priložena pismena izjava kandidata o prihvatanju kandidature ovjerena od strane Komisije za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zajednica ili nadležnog općinskog organa za ovjeru; ukoliko ne sadrži potrebnu podršku potpisa građana propisanu u članu 9. stav 2., stav 3. ili stav 4. ove Odluke; Za osobe iz člana 30a, Pravila mjesnih zajednica. Član 11. Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zjednica utvrđuje konačnu listu kandidata za članove Savjeta mjesne zajednice za svaku mjesnu zajednicu, najkasnije u roku od 15 dana prije dana održavanja izbora. Redoslijed pojedinih listi kandidata na glasačkom listiću za svaku mjesnu zajednicu utvrđuje se žrijebanjem koje provodi Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zajednica. VII. POSTUPAK GLASANJA Član 12. U mjesnim zajednicama članovi Savjeta biraju se neposrednim tajnim glasanjem putem glasačkih listića. Glasački listići se štampaju na listu papira A4 formata bijele boje, a na svaki listić otisnut je pečat Općinskog vijeća. Za potrebe provođenja izbora odštampat će se 30% listića za svaku mjesnu zajednicu od ukupnog broj a birača upisanih u izvod iz Centralnog biračkog spiska. U slučaju da svi glasački listići za područja mjesne zajednice budu upotrebljeni na dan izbora, u prisustvu posmatrača izvršit će se doštampavanje i ovjera dodatnog broj a glasačkih listića i dostava biračkim odborima. Glasanje se vrši upisivanjem znaka X u kvadratić pored imena jednog kandidata u okviru liste kandidata za jedno mjesno područje s tim što birač može glasati za po jednog kandidata za svako mjesno područje na glasačkom listiću, za Savjet mjesne zajednice. VIII. BROJ ANJE GLASOVA Član 13. Brojanju glasova pristupa se odmah po završetku postupka glasanja nakon zatvaranja biračkog mjesta. Četvrtak, 10. 4. 2025. SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Brojanju glasova pored članova biračkog odbora mogu prisustvovati i posmatrači. Nakon završetka postupka broj anja glasova, utvrđivanja i evidentiranja rezultata, birački odbor objavljuje rezultate glasanja prisutnim posmatračima. Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zjednica objedinjava rezultate sa biračkih mjesta u mjesnim zajednicama u kojima će se izbori provoditi na dva ili više biračkih mjesta. Za članove Savjeta izabrani su kandidati koji su dobili najveći broj glasova sa mjesnih područja. Ukoliko dva ili više kandidata imaju isti broj glasova mandat pripada kandidatu koji ima manji redni broj na glasačkom listiću za mjesno područje. IX. POTVRĐIVANJE REZULTATA Član 14. Nakon održavanja izbora Općinsko vijeće Vogošća potvrđuje rezultate izbora za članove Savjeta mjesne zajednice. X. PRIHVATANJE MANDATA Član 15. Izabrani članovi Savjeta nakon potvrđivanja rezultata izbora od strane Općinskog vijeća dužni su potpisati izjavu o prihvatanju mandata koju im zajedno sa uvjerenjem uručuje Komisija za provođenje izbora članova Savjeta mjesnih zjednica, putem Stručne službe za zajedničke poslove i poslove mjesnih zajednica. Mandat članova Savjeta teče od dana potpisivanja izjave o prihvatanju mandata. U slučaju odbijanja prihvatanja mandata, kao i prijevremenog prestanka mandata člana Savjeta mjesne zajednice, mandat se dodjeljuje sljedećem kandidatu sa najvećim broj em glasova za navedeno mjesno područje. XI. MANDAT ČLANOVA SAVJETA Član 16. Mandat izabranih članova Savjeta mjesnih zajednica na ovim izborima traje do konstituisanja Savjeta mjesnih zajednica nakon provođenja izbora za članove Savjeta mjesnih zajednica u skladu sa Pravilima mjesnih zajednica nakon održavanja sljedećih lokalnih izbora. XII. SREDSTVA ZA ODRŽAVANJE IZBORA Član 17. Sredstva za održavanje izbora za članove Savjeta mjesnih zajednica obezbjeđuju se u Budžetu Općine Vogošća. Zadužuje se Stručna služba za zajedničke poslove i poslove mjesnih zajednica da obezbjedi materijalno-tehničku podršku za provođenje izbora. XIII. STUPANJE NA SNAGU Član 18. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-02-414/25 Predsjedavajući 27. marta 2025. godine Općinskog vijeća Vogošća Vogošća Nihad Hadžić, s. r. U skladu sa odredbama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija ("Službeni list SRBiH", br. 33/77, 12/87, 30/90, "Službeni list RBiH", br. 3/93 i 13/94 i "Službene novine Kantona Sarajevo", br. 14/97, 29/09, 40/15 i 32/19), člana 13. Broj 14 - Strana 173 Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) i člana 70. Statuta Općine Vogošća ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 27/14 - Prečišćeni tekst, 14/15, 9/20 i 23/24), Općinsko vijeće Vogošća, na sjednici održanoj 27.03.2025. godine, donijelo je ODLUKU O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH ZGRADA I PROSTORIJA OPĆINE VOGOŠĆA I. OSNOVNE ODREDBE Član 1. (Predmet Odluke) Odlukom o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Općine Vogošća (u daljem tekstu: Odluka) utvrđuju se kriteriji i mjerila, uvjeti, način i postupak dodjele u zakup poslovnih zgrada i prostorija (u daljem tekstu: poslovne prostorije), zasnivanje, trajanje i prestanak zakupa, visina i način plaćanja zakupnine, ostala pitanja iz odnosa zakupa poslovnih prostorija na kojima pravo raspolaganja i upravljanja ima Općina Vogošća (u daljem tekstu: Općina). Član 2. (Zakupci poslovnih prostorija) Poslovne prostorije se dodjeljuju u zakup za obavljanje djelatnosti pravnih i fizičkih lica, državnih organa i organizacija, političkih stranaka, udruženja građana i samostalnih privrednika. Član 3. (Administrativno tehnički i pravni poslovi) Administrativne, tehničke, pravne i druge poslove vezane za dodjelu u zakup poslovnih prostorija, zasnivanje, trajanje i prestanak zakupa poslovnih prostorija, poslove evidencije, nadzora i kontrole korištenja poslovnih prostorija, vrši općinska služba nadležna za poslove privrede (u daljem tekstu: Služba). II. POSTUPAK I NAČIN DODJELE U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORIJA Član 4. (Način dodjele u zakup) (1) Poslovne prostorije iz člana 1. ove Odluke dodjeljuju se u zakup putem javnog oglasa i neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva na način utvrđen Odlukom. (2) Zakupcu fizičkom i pravnom licu koji već ima u zakupu poslovnu prostoriju Općine, a koji ima dug po osnovu dospjele neplaćene zakupnine, ne mogu se dodjeliti u zakup druge poslovne prostorije Općine, niti razmatrati drugi zahtjevi zakupca iz zakupnog odnosa. Član 5. (Odluka o dodjeli u zakup) Odluku o dodjeli u zakup poslovnih prostorija donosi Općinsko vijeće na prijedlog Komisije za poslovne prostore i stanove (u daljem tekstu: Komisija) i općinskog načelnika. Član 6. (Komisija za poslovne prostore i stanove) (1) Postupak dodjele u zakup poslovnih prostorija provodi Komisija koju imenuje Općinsko vijeće. (2) Komisija iz stava (1) ovog člana: a) daje saglasnost na raspisivanje javnog oglasa za dodjelu poslovnih prostorija; b) vrši otvaranje ponuda prispjelih na javni oglas za dodjelu poslovnih prostorija; Broj 14 - Strana 174 c) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO razmatra zahtjeve za dodjelu u zakup poslovnih prostorija neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva; d) daje mišljenje na prijedlog odluke o dodjeli u zakup poslovnih prostorija; e) u skladu sa Odlukom utvrđuje ispunjavanje uslova za obnavljanje ugovora o zakupu poslovnih prostorija sa dosadašnjim zakupcem; f) odlučuje o zahtjevu zakupca za promjenu poslovne djelatnosti utvrđene Ugovorom, na način utvrđen ovom odlukom; g) razmatra i druge zahtjeve zakupaca iz zakupnog odnosa. Član 7. (Javni oglas za dodjelu u zakup) Javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija (u daljem tekstu: javni oglas) objavljuje općinski načelnik na prijedlog Komisije putem nadležne službe. Pravo učestvovanja na javnom oglasu imaju pravna i fizička lica. Javni oglas iz stava (1) ovog člana objavljuje se najmanje u jednom od dnevnih listova na području Federacije Bosne i Hercegovine koji je odabran u zakonom propisanoj proceduri za oglašavanje, na web stranici i oglasnoj ploči Općine Vogošća. Sadržaj javnog oglasa priprema općinski načelnik na prijedlog Komisije putem nadležne službe u skladu sa zakonom i ovom Odlukom, sa naznakom namjene poslovne prostorije, kao i mjesta i vremena javnog objavljivanja vrednovanih ponuda. Namjena poslovnih prostorija u smislu prethodnog stava, utvrđuje se u skladu sa općinskom Odlukom o rasporedu poslovnih djelatnosti na području općine Vogošća. Dodjela u zakup poslovnih prostorija putem javnog oglasa ne može se uslovljavati ispunjenjem posebnog uslova izmirenje duga ranijeg korisnika poslovnih prostorija koje su predmet oglašavanja. Član 8. (Prijava na javni oglas) Pismene prijave na javni oglas podnose se Komisiji neposredno ili putem pošte preporučeno u roku navedenom u javnom oglasu. Prijave sa ponudom podnose se u zapečaćenoj koverti sa čitko naznačenim imenom, prezimenom, adresom i brojem telefona podnosioca ponude. Prijava se podnose u roku od 8 (osam) dana od dana objavljivanja oglasa. Član 9. (Postupak provođenja javnog oglasa) Komisija otvara primljene ponude i nakon utvrđivanja formalne ispravnosti ponuda utvrđuje najpovoljniju ponudu prema kriterijima i mjerilima iz Odluke. U razmatranje se uzimaju samo blagovremene i potpune ponude. O radu Komisije vodi se zapisnik. Član 10. (Najpovoljnija ponuda) Najpovoljnija ponuda po javnom oglasu iz člana 7. ove Odluke je ponuda koja sadrži najviši ponuđeni iznos zakupnine. (2) (3) (4) (5) (1) (2) (3) (4) Četvrtak, 10. 4. 2025. Ako su dvije ili više ponuda fizičkih lica jednake i utvrđene kao najpovoljnije, prednost ima ponuda nezaposlenog lica, odnosno lica koje ima veći broj nezaposlenih članova uže porodice. Ako su dvije ili više ponuda pravnih lica jednake i utvrđene kao najpovoljnije, prednost ima ponuda pravnog lica sa većim brojem uposlenih radnika. U slučaju da su dvije ili više ponuda pravnih i fizičkih lica jednake i utvrđene kao najpovoljnije, prednost ima ponuda fizičkog lica koje je nezaposleno. Izuzetno od odredbe prethodnog stava, u slučaju da je fizičko lice zaposleno, prednost ima pravno lice sa većim brojem uposlenih radnika. Član 11. (Kriteriji i mjerila za javni oglas) Vrednovanje ponuda iz člana 7. stav (4) Odluke vrši se primjenom sljedećih kriterija i mjerila: a) Visina zakupnine za 1,00 KM iznad početnog iznosa zakupnine - 2 boda; b) Član šehidske porodice/porodice poginulog borca/branitelja - 100 bodova; c) Invalidnost podnosioca ponude – ratnog vojnog invalida: 1) tjelesno oštećenje 100% - 100 bodova; 2) tjelesno oštećenje 20 - 90%, za svaki stepen tjelesnog oštećenja - 1 bod. d) Vojna priznanja: 1) Zlatni ljiljan i Zlatna policijska značka – 80 bodova; 2) Ostala vojna priznanja utvrđena Zakonom o posebnim pravima dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica ("Službene novine Federacije BiH", br. 70/05, 61/06 i 9/10) - 50 bodova; 3) Priznanja Općine Vogošća - 30 bodova. e) Učešće u oružanim snagama Republike Bosne i Hercegovine: 1) za svaki puni mjesec učešća - 1 bod 2) za svakog člana uže porodice ponuđača za svaki puni mjesec učešća - 0,5 bodova; 3) organizator otpora - 10 bodova; 4) veteran - 8 bodova. f) Članovi uže porodice podnosioca ponude: 1) za svakog člana - 5 bodova; 2) za svakog nezaposlenog člana broj bodova iz ove tačke uvećava se za 5 bodova. g) Ponuđač sa prebivalištem na području općine Vogošća u kontinuitetu najmanje: 1) jednu godinu - 5 bodova; 2) tri godine - 15 bodova; 3) pet godina - 30 bodova. Bodovi po osnovu mjerila iz ovog člana se zbrajaju kumuliraju. Pod članom uže porodice u smislu ove Odluke smatraju se bračni drug, roditelji i djeca koji žive u zajedničkom domaćinstvu sa podnosiocem ponude. Vrednovanje zajedničke ponude dva ili više fizičkih lica utvrđuje se na osnovu prosječno ostvarenog broja bodova svih ponuđača. Četvrtak, 10. 4. 2025. SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Član 12. (Najpovoljnija ponuda sa jednakim brojem bodova) (1) Najpovoljnija ponuda iz člana 11. ove Odluke je ponuda sa najvećim brojem bodova. (2) U slučaju da više ponuđača ima jednak broj bodova, prednost ima ponuda prema sljedećem redoslijedu: a) sa najdužim učešćem u Oružanim snagama Armije Republike Bosne i Hercegovine; b) sa najvećim iznosom zakupnine; c) sa najvećim brojem nezaposlenih članova porodičnog domaćinstva. Član 13. (Rok za utvrđivanje najpovoljnije ponude) Komisija je dužna utvrditi najpovoljniju ponudu najkasnije u roku od 15 dana od isteka roka za prijavu na oglas i pripremiti prijedlog odluke o dodjeli u zakup poslovne prostorije. Član 14. (Odustajanje od najpovoljnije ponude) (1) Ukoliko učesnik javnog oglasa, čija je ponuda utvrđena kao najpovoljnija, odsutane od ponude ili ne pristupi zaključivanju ugovora o zakupu u roku od 30 dana od dana donošenja odluke Općinskog vijeća o dodjeli u zakup poslovnih prostorija, Komisija predlaže Općinskom vijeću dodjelu u zakup poslovnih prostorija ostalim ponuđačima prema utvrđenom redoslijedu. (2) Za učesnike javnog oglasa iz člana 7. ove Odluke, u slučaju iz prethodnog stava, Komisija predlaže Općinskom vijeću dodjelu u zakup poslovnih prostorija ponuđačima po utvrđenom redoslijedu prema broju bodova. (3) Ako se u skladu sa stavom (1) i (2) ovog člana ne izvrši dodjela u zakup poslovnih prostorija, raspisuje se javni oglas. Član 15. (Dodjela u zakup neposrednom pogodbom) (1) Komisija može predložiti Općinskom vijeću, bez prethodno objavljenog javnog oglasa, dodjelu u zakup poslovne prostorije neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva: a) Državnim, federalnim, kantonalnim, općinskim organima uprave i upravnim organizacijama; b) Na osnovu zahtjeva/prijedloga Komisije za zaštitu boraca, RVI, šehidskih i porodica poginulih boraca, za priznanja postignuta u odbrani zemlje; c) Korisnicima poslovnih prostorija koji su imali ili imaju zaključene ugovore sa općinom, pod uslovom da su isti sačinjeni u skladu sa odredbama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija, da su redovno izvršavali svoje obaveze prema općini i da su iste koristili u skladu sa ugovorom; d) Ako se nakon smrti zakupca – poslodavca ugovor zaključuje tj. nastavlja obavljanje djelatnosti od strane članova uže porodice; e) Bračnom drugu ili djeci zakupca nakon njegovog odlaska u penziju ukoliko su bili zaposleni u firmi ili radnji zakupca najmanje 3 godine neprekidno; f) Licima koji poslovnu prostoriju kupljenu od Općine moraju napustiti na osnovu sudske presude. g) Zakupcima koji moraju zbog rušenja napustiti prostor koji je u vlasništvu Općine; Broj 14 - Strana 175 h) i) Zdravstvenim i obrazovnim ustanovama; Ukoliko nije bilo ponuda za zakup poslovnih prostorija nakon dva oglašavanja. j) Subjektima koji imaju sjedište na području općine Vogošća: 1. boračkim udruženjima Općine; 2. udruženjima građana čija je osnovna djelatnost pružanje pomoći oboljelim licima; 3. političkim strankama za vrijeme dok participiraju u radu Općinskog vijeća Vogošća; 4. humanitarnim organizacijama. Član 16. (Dodjela u zakup po osnovu prava prvenstva na prijedlog općinskog načelnika) Općinski načelnik može u izuzetnim slučajevima putem službe predložiti Općinskom vijeću, bez prethodno objavljenog javnog oglasa, dodjelu u zakup poslovne prostorije, neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, koja je trunutno slobodna od lica i stvari: a) Članu uže porodice šehida i poginulih boraca (roditeljima, supruzi i djeci); b) U drugim slučajevima kada je to u interesu Bosne i Hercegovine, Federacije BiH, Kantona Sarajevo i Općine Vogošća. Član 17. (Dodjela u slučaju više istih zahtjeva) U slučaju da je podneseno više zahtjeva koji ispunjavaju uslove za dodjelu u zakup iste poslovne prostorije, neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, predmetna prostorija će biti dodjeljena pod zakup putem javnog oglasa. III. UGOVOR O ZAKUPU POSLOVNIH PROSTORIJA Član 18. (Ugovor o zakupu) (1) Na osnovu odluke Općinskog vijeća, odnosno Zaključka Komisije, općinski načelnik zaključuje ugovor o zakupu poslovnih prostorija u roku od 30 dana od dana donošenja odluke, odnosno zaključka. (2) Ugovor o zakupu poslovnih prostorija zaključuje se na određeno vrijeme u trajanju do dvije godine. (3) Prije zaključenja ugovora o zakupu poslovnih prostorija, korisnik je dužan i to: a) Pravno lice – obezbjediti bankarsku garanciju na iznos od 50% od ukupnog iznosa zakupnine za period na koji je ugovor zaključen ili 10 bjanko potpisanih, ovjerenih, akceptiranih mjenica društva sa ovlaštenjem za popunjavanje izdatim u korist Općine Vogošća. b) Obaveza iz prethodne alineje ne odnosi se na dioničko društvo, javno preduzeće, javnu ustanovu, fondove. c) Fizičko lice – uplati šestomjesečni iznos zakupnine unaprijed ili pet bjanko potpisanih i akceptiranih ličnih mjenica fizičkog lica sa ovlaštenjem za popunjavanje izdatim u korist Općine Vogošća. (4) Obaveza iz stava (3) odnosi se i na zakupce koji obnavljaju ugovore o zakupu poslovnih prostorija osim u slučaju redovnog izmirenja zakupnih obaveza. Dostavljanje bankarske garancije je neophodno jer je njeno trajanje ograničeno trajanjem ugovora o zakupu. Broj 14 - Strana 176 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) (2) (3) (4) (5) SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Član 19. (Izmjena zakupca) Zakupcu - fizičko lice koje osnuje privredno društvo (pravno lice) može se, na njegov zahtjev, odobriti zaključenje novog ugovora o zakupu poslovnih prostorija sa osnovanim privrednim društvom - pravnim licem. Ukoliko je ugovor o zakupu poslovnih prostorija zaključen sa pravnim licem sa jednim osnivačem (fizičko lice ili pravno lice), na zahtjev osnivača može se zaključiti novi ugovor o zakupu poslovnih prostorija s tim osnivačem. Ukoliko je ugovor o zakupu poslovnih prostorija zaključen sa pravnim licem koje ima više suosnivača, na zahtjev jednog od suosnivača može se zaključiti ugovor o zakupu poslovnih prostorija sa tim suosnivačem, pod uslovom da ostali suosnivači daju saglasnost. Ukoliko je ugovor o zakupu poslovnih prostorija zaključen sa zakupcem, pravnim licem koje osnuje drugo pravno lice, na zahtjev zakupca se može zaključiti ugovor o zakupu poslovnih prostorija sa novonastalim pravnim licem istog osnivača uz prethodno dostavljen dokaz da je zakupac jedini osnivač navedenog, drugog pravnog lica. Pravo iz stava (4) ovog člana se može koristiti jednom u toku trajanja ugovorenog odnosa. O zahtjevima odlučuje Komisija zaključkom na osnovu kojeg općinski načelnik zaključuje ugovor o zakupu. Ugovor iz prethodnog stava zaključuje se na ostali period zakupa do isteka roka na koji je raniji ugovor o zakupu zaključen. U slučajevima iz stavova (1), (2) (3) i (4) ovog člana ugovor o zakupu se može zaključiti samo pod uslovom da zakupac nema duga po osnovu dospjele zakupnine za poslovni prostor koji je predmet zakupa. Član 20. (Obnova ugovora o zakupu) Ukoliko zakupac nema dugovanja po osnovu dospjele zakupnine i poslovnu prostoriju koristi u skladu sa ugovorom, a izmirio je sve dospjele obaveze za usluge odvoz smeća, korištenja vode, električne energije, centralnog grijanja i ostale troškove za redovno održavanje, Komisija će pozvati zakupca na zaključenje novog ugovora o zakupu najkasnije mjesec dana prije isteka ugovora. Komisija donosi zaključak o ispunjavanju uslova iz prethodnog stava sa danom isteka ugovora o zakupu poslovnih prosotrija i predlaže općinskom načelniku da sa dosadašnjim zakupcem zaključi ugovor o zakupu poslovnih prostorija u skladu sa odlukom. Ukoliko se zakupac ne odazove pozivu iz stava (1) ovog člana, smatrat će se da nema interes za dalje korištenje poslovnih prostorija i isti je dužan istekom ugovora o zakupu predati poslovne prostorije zakupodavcu – Općini. Izuzetno od odredbi stavova (1), (2) i (3) ovog člana ugovor o zakupu poslovnih prostorija može se obnoviti i sa ranijim zakupcem kome je istekao ugovor o zakupu poslovnih prostorija, a protiv koga je pokrenut sudski postupak ili kome je pravosnažnom sudskom presudom utvrđena obaveza izmirenja duga i vraćanje poslovnih prostorija zakupodavcu – Općini. U slučaju iz stava (4) ovog člana, ugovor o zakupu se može obnoviti ukoliko dosadašnji zakupac u cjelosti Četvrtak, 10. 4. 2025. izmiri presuđeni dug ili koji u toku sudskog postupka izmiri utuženi dug ako je zainteresovan za dalje korištenje istih poslovnih prostorija. IV. VISINA I NAČIN PLAĆANJA ZAKUPNINE Član 21. (Obaveze zakupca) (1) Zakupac je dužan za korištenje poslovnih prostorija plaćati zakupninu unaprijed i to najkasnije do petog u mjesecu za tekući mjesec. (2) Pored obaveze iz prethodnog stava, zakupac je dužan plaćati porez na dodanu vrijednost, a ukoliko se poslovne prosotrije nalaze u stambeno-poslovnoj zgradi kolektivnog stanovanja i naknadu za redovno održavanje zajedničkih djelova zgrada kao i druge obaveze u skladu sa zakonom. Član 22. (Zone) (1) Visina zakupnine određuje se prema zoni u kojoj se poslovna prostorija nalazi. (2) Za poslovne prostorije koje se nalaze u zgradi na uglu dvaju ulica koje pripadaju različitim zonama visina zakupnine utvrđuje se prema većem iznosu zakupnine određenim za te zone. (3) Zone u kojima se nalaze poslovne prostorije su kako slijedi: a) I ZONA: Obuhvata centar naselja, odnosno sljedeće ulice: Igmanska (od UNIS – PSC Vogošća do Semizovačke petlje), Jošanička, Omladinska, Izeta Delića, Tome Mendeša, Braće Halać, Samira Gradišića, Spasoje Blagovačanina, Braće Kršo, Feriza Merzuka, Nova Industrijska zona UNIS i Akifa ef. Biserovića. b) II ZONA: Obuhvata sljedeće ulice: Vogošćanskih odreda, Branilaca vijenca, P.O. Zvijezda, Skendera Kulenovića, Safeta Krupića, 24. juna i Remzije Veje. c) III ZONA: Obuhvata ulice i naselja koja nisu obuhvaćena I i II zonom. Član 23. (Zakupnina) (1) Najniži iznos zakupnine po zonama utvrđuje se kako slijedi: a) I zona najniži 12,00 KM po m² b) II zona najniži 6,00 KM po m² c) III zona najniži 5,00 KM po m² (2) Zakupnina za poslovne prostorije koje se nalaze u pasažima, dvorištima, suterenima i podrumskim prostorijama, na spratu poslovne prostorije bez portala kao i za poslovne prostorije u kojima se obavlja djelatnost utvrđena Odlukom o niskoakumulativnim i deficitarnim, zanatskim, proizvodnim i uslužnim djelatnostima i djelatnost uskladištenja robe, utvrđuje se u najnižem iznosu, kako sljedi: a) I ZONA 6,00 KM po m² b) II ZONA 3,00 KM po m² c) III ZONA 2,00 KM po m² (3) Izuzetno od odredbi stava (1) i (2) ovog člana, iznos zakupnine po m², bez obzira na zonu u kojoj se poslovna prostorija nalazi, utvrđuje se u iznosu od 1,00 KM po m² za korisnike definisane u članu 15. stav (1) tačka j) alineje 1), 2), 3) i 4). Četvrtak, 10. 4. 2025. SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Član 24. (Zakupnina za neposrednu dodjelu i obnovu ugovora) Poslovne prostorije koje se dodjeljuju u zakup u skladu sa članom 15. i 16. ove Odluke ili se zaključuje ugovor o zakupu sa dosadašnjim zakupcem u skladu sa članom 20. ove Odluke iznos zakupnine po m² poslovne prostorije utvrđuje se u najnižem iznosu zakupnine u datoj zoni utvrđen članom 23. ove Odluke. V. ULAGANJE U POSLOVNE PROSTORIJE Član 25. (Ulaganja u poslovne prostorije) Zakupac nema pravo na naknadu sredstava, povrat sredstva, niti na kompenzaciju sa zakupninom iznosa nepovratnih ulaganja u poslovne prostorije. Član 26. (Nužna ulaganja u poslovne prostorije) (1) Zakupodavac je dužan da preda zakupcu poslovne prostorije u stanju u kome se one mogu koristiti (da ima ispravne instalacije: električne, vodovodne, kanalizacione, instalacije za grijanje, uslovne portale i vanjsku stolariju, da nema vlage i značajnih oštećenja na zidovima). U slučaju neispravnosti i neuslovnosti navedenog, uložena sredstva za dovođenje u stanje ispravnosti i uslovnosti smatraju se nužnim ulaganjem. (2) Prije predaje u zakup poslovnih prostorija zakupcu, Služba putem ovlaštenog uposlenika i uz prisustvo predstavnika ugovorenog izvođača radova Općine izlaskom na lice mjesta utvrđuju uslovnost poslovne prostorije u skladu sa stavom (1) ovog člana. (3) O konstatovanom stanju sačinjava se zapisnik. VI. POSEBNE ODREDBE Član 27. (Podzakup) (1) Zakupac ne može poslovne prostorije ili dio poslovne prostorije dati u podzakup ili koristiti kao svoje učešće po osnovu ugovora o poslovno-tehničkoj ili drugim oblicima saradnje sa drugim pravnim i fizičkim licima. (2) Izuzetno od odredbe prethodnog stava zakupci poslovnih prostorija Općine, na svoj zahtjev a na prijedlog Komisije, mogu ostvariti poslovno-tehničku saradnju sa trećim licem uz prethodnu saglasnost Općinskog vijeća, za svaki pojedinačno potpisani ugovor. Član 28. (Promjena poslovne djelatnosti) (1) Zakupac može podnijeti zahtjev za promjenu poslovne djelatnosti utvrđene Ugovorom. (2) O zahtjevu iz prethodnog stava odlučuje Komisija u skladu sa općinskom odlukom o djelatnostima koje se mogu obavljati u pojedinim ulicama na području općine Vogošća. (3) Na osnovu zaključka Komisije, općinski načelnik zaključuje Anex ugovora o zakupu poslovnih prostorija u roku od 15 dana od dana donošenja zaključka, ukoliko su izmirene obaveze. Član 29. (Prestanak ugovora o zakupu) (1) Ugovor o zakupu poslovnih prostorija prestaje istekom vremena na koje je zaključen. (2) Ugovor može prestati i prije isteka vremena na koji je zaključen, na osnovu odustanka, sporazumno ili pod Broj 14 - Strana 177 uslovima i na način propisan Zakonom o zakupu poslovnih zgrada i prostorija i propisima donesenim na osnovu Zakona. Član 30. (Raskid ugovora o zakupu) Općinski načelnik je dužan pokrenuti instrumente obezbjedenja plaćanja zakupa i izjavom o odustanku jednostrano raskinuti ugovor o zakupu poslovnih prostorija ako zakupac: a) ne plati dvije dospjele zakupnine istekom roka od 15 dana od dana dostavljanja opomene; b) u roku od tri mjeseca, bez opravdanih razloga, ne otpočne obavljati djelatnost odnosno ne stavi poslovne prostorije u funkciju; c) izgubi pravo na obavljanje djelatnosti iz zakonom predvidenih razloga; d) izda prostor u podzakup a da zato nema pravo. Član 31. (Iseljenje zakupaca) (1) Općina će vršiti iseljenje zakupaca iz poslovnih prostorija, koji ne plaćaju zakupninu u skladu sa ugovorom o zakupu i ovom odlukom, putem Komisije koju imenuje općinski načelnik, (2) pod uslovom i na način kako je propisano u članu 29. stav (1) Zakona preuzimanju, izmjenama i dopunama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 14/97, 29/09, 40/15 i 32/19). (3) Zakupcima iz prethodnog stava će biti data mogućnost za re-program duga, o čemu će zaključak donijeti općinski načelnik na prijedlog nadležne službe. (4) Komisija koju imenuje općinski načelnik će Poslovnikom o radu pobliže urediti način rada te utvrditi proceduru i postupak iseljenja zakupaca iz poslovnih prostorija. VII. PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 32. (Primjena odluke) (1) Ugovori koji su zaključeni prije stupanja na snagu ove odluke, izvršavaće se na ugovoreni način. (2) Zahtjevi za dodjelu u zakup poslovnih prostorija po osnovu prava prvenstva, kao i druga neriješena pitanja iz zakupnog odnosa nastali prije stupanja na snagu ove Oćdluke, rješavat će se u skladu sa ovom Odlukom. Član 33. (Rodno značenje izraza) Izrazi koji se koriste u ovoj Odluci, a koji imaju rodno značenje, bez obzira jesu li korišteni u muškom ili ženskom rodu, obuhvataju na jednak način muški i ženski rod. Član 34. (Prestanak primjene važeće odluke) Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o načinu i postupku dodjele u zakup poslovnih zgrada i prostorija kojima pravo raspolaganja ima Općina Vogošća ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 36/06, 12/07 i 15/22). Član 35. (Stupanje na snagu Odluke) Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-02-464/25 Predsjedavajući 27. marta 2025. godine Općinskog vijeća Vogošća Vogošća Nihad Hadžić, s. r. SLUŽBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 14 - Strana 178