STRUĈNA SLUŢBA VLADE KANTONA SARAJEVO
Pravilnik o javnim nabavkama i - opće odredbe
Na osnovu ĉlana 13. stav (3) Zakona o javnim nabavkama ("Sluţbeni glasnik BiH", broj 39/14 i 59/22) i ĉlana 66. stav (1) i (2) Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 35/05), a u vezi sa ĉlanom 18. Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji Struĉne sluţbe Vlade, broj 16-49-148-105/17 od 18.05.2017. godine i broj: 16-04-30991/20 od 17.08.2020. godine, sekretar Vlade Kantona Sarajevo donosi PRAVILNIK O JAVNIM NABAVKAMA I - OPĆE ODREDBE Ĉlan 1. (Predmet regulisanja) (1) Pravilnikom o javnim nabavkama (u daljnjem tekstu: Pravilnik) propisuje se postupak javnih nabavki u Struĉnoj sluţbi Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Struĉna sluţba), naĉin pripreme i donošenje plana javnih nabavki, pripreme, slanja, prijema i arhiviranja dokumentacije koja se odnosi na javne nabavke, uspostavljanje i rad komisije za javne nabavke, pokretanje, voĊenje i završetak postupaka javnih nabavki, objavu dokumentacije na Portalu javnih nabavki, prava, duţnosti, odgovornosti i pravnu zaštitu uĉesnika u postupcima javnih nabavki i druge elemente koji se odnose na oblast javnih nabavki. (2) Postupci javnih nabavki odnose se na javne nabavke roba, usluga ili radova koje provodi Struĉna sluţba, u skladu s odredbama vaţećeg Zakona o javnim nabavkama (u daljnjem tekstu: Zakon) i podzakonskih akata. Ĉlan 2. (Terminologija pojmova) Pojmovi koji se koriste u ovom Pravilniku imaju znaĉenje odreĊeno Zakonom i podzakonskim aktima donesenim na osnovu Zakona. Broj 53 - Strana 42 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 3. (Rodna ravnopravnost) Izrazi koji su u ovom Pravilniku radi preglednosti dati u jednom gramatiĉkom rodu bez diskriminacije se odnose i na muški i na ţenski rod. Ĉlan 4. (Opći principi) (1) Struĉna sluţba je obavezna da u postupcima javnih nabavki prema kandidatima i ponuĊaĉima postupa transparentno, jednako i nediskriminirajuće, da osigura praviĉnu i aktivnu konkurenciju, u cilju najefikasnijeg korištenja javnih sredstava u vezi s predmetom javne nabavke i njegovom svrhom. (2) Struĉna sluţba je obavezna dodjeljivati ugovore o javnoj nabavci roba, usluga i radova primjenjujući postupke definisane Zakonom i podzakonskim aktima. Ĉlan 5. (Upotreba jezika) (1) Struĉna sluţba je obavezna pripremiti tendersku dokumentaciju koja se odnosi na postupke javnih nabavki na jednom od jezika u sluţbenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini. (2) Struĉna sluţba moţe dodatno pripremiti tendersku dokumentaciju i na engleskom ili drugom stranom jeziku, s tim da je obavezna saĉuvati cjelovitost sadrţaja informacija iz tenderske dokumentacije pripremljene na jednom od jezika u sluţbenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini. (3) PonuĊaĉi dostavljaju ponudu na jednom od jezika u sluţbenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini. (4) Štampana literatura, brošure, katalozi ili sliĉno mogu biti priloţeni bez prevoda, izuzev ako Struĉna sluţba tenderskom dokumentacijom ne zahtijeva da i ti dijelovi budu prevedeni. Ĉlan 6. (Edukacija) Struĉna sluţba omogućava kontinuiranu edukaciju iz oblasti javnih nabavki zaposlenicima koji su zaduţeni za obavljanje poslova javnih nabavki, a naroĉito poslove iz ĉlana 1. stav (1) ovog Pravilnika. II - KOMISIJA ZA JAVNE NABAVKE Ĉlan 7. (Komisija za javne nabavke) (1) Za provoĊenje otvorenog postupka, ograniĉenog postupka, pregovaraĉkog postupka s objavom obavještenja i bez objave obavještenja, konkursa za izradu idejnog rješenja, takmiĉarskog dijaloga i konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda, sekretar Vlade je obavezan rješenjem imenovati Komisiju za javne nabavke (u daljnjem tekstu: Komisija) koja se sastoji od neparnog broja ĉlanova. (2) Uspostavljanje i rad Komisije regulisan je podzakonskim aktima donesenim na osnovu Zakona. (3) Prilikom imenovanja ĉlanova Komisije, Struĉna sluţba vodi raĉuna da većina ĉlanova Komisije poznaje propise iz oblasti javnih nabavki i da najmanje 1 (jedan) ĉlan Komisije posjeduje posebnu struĉnost i znanje u oblasti predmeta javne nabavke. (4) Struĉna sluţba vodi raĉuna da u Komisiju bude imenovan najmanje 1 (jedan) ekspert s Liste eksperata koju formira Vlada Kantona Sarajevo, u zavisnosti od procijenjene Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. vrijednosti javne nabavke, s tim da utvrĊenu naknadu eksperta za njegov angaţman isplaćuje Struĉna sluţba. (5) Komisija se sastoji od najmanje 3 (tri) ĉlana, od ĉega su najmanje 2 (dva) ĉlana zaposlenici Struĉne sluţbe, poštujući ravnopravnost spolova, te od kojih je 1 (jedan) ĉlan u funkciji predsjedavajućeg Komisije. U sluĉaju da je vrijednost nabavke jednaka ili veća od vrijednosnog razreda iz ĉlana 14. stav (2) i (3) Zakona, Komisija se sastoji od najmanje 5 (pet) ĉlanova, od ĉega su najmanje 3 (tri) zaposlenici Struĉne sluţbe. (6) Predsjedavajući Komisije donosi Poslovnik o radu Komisije, koordinira rad Komisije i odreĊuje konkretna zaduţenja u pogledu administrativnih i tehniĉkih poslova za rad Komisije. (7) Sekretar Vlade imenuje i sekretara Komisije, bez prava glasa, koji vrši administrativne poslove za Komisiju, priprema zapisnike sa sastanaka Komisije i izvještaj o radu Komisije, vodi dokumentaciju i vrši druge poslove koje zahtijeva predsjedavajući Komisije. (8) Rješenjem iz stava (1) ovog ĉlana imenuju se i zamjenski ĉlanovi Komisije, za sluĉaj da neki od imenovanih ĉlanova Komisije ili sekretar iz opravdanih razloga (druge radne obaveze, sukob interesa, bolovanje, sluţbeni put, godišnji odmor i druga odsustva sa posla) nije u mogućnosti da uĉestvuje u odreĊenom postupku javne nabavke. (9) Struĉna sluţba moţe pozvati struĉnjake za sluĉajeve gdje predmet javne nabavke zahtijeva specifiĉno tehniĉko ili specijalizirano znanje koje inaĉe nije dostupno unutar Struĉne sluţbe. Nakon izvršene analize, struĉnjak Struĉnoj sluţbi dostavlja mišljenje koje nije obavezujuće. (10) Struĉna sluţba osigurava da u postupcima javnih nabavki ĉija procijenjena vrijednost prelazi 250.000,00 KM uĉestvuje najmanje jedan sluţbenik za javne nabavke. Ĉlan 8. (Poslovi Komisije) (1) Poslovi Komisije ukljuĉuju sljedeće: a) priprema, izrada i propisno dostavljanje tenderske dokumentacije, b) korespondencija s ponuĊaĉima, c) priprema i dostava pojašnjenja tenderske dokumentacije, d) provoĊenje javnog otvaranja ponuda, e) pregled, ocjena i usporeĊivanje ponuda, f) priprema i izrada zapisnika o ocjeni ponuda, g) priprema i izrada izvještaja o postupku javne nabavke, h) davanje preporuke sekretaru Vlade za donošenje odluke o izboru ili odluke o poništenju postupka javne nabavke, i) priprema i dostava odgovora po pravnim lijekovima, j) komunicira sa Uredom za razmatranje ţalbi BiH, k) drugi poslovi i zadaci za realizaciju postupaka javnih nabavki. (2) Obaveza ĉlana Komisije je da tokom cijelog postupka javne nabavke prijavi postojanje mogućeg sukoba interesa radi iskljuĉenja iz daljnjeg rada Komisije i imenovanja zamjenskog ĉlana. (3) Obaveza svakog ĉlana Komisije i sekretara je da povjerene poslove i zadatke obavlja u skladu s procedurama, u sadrţaju i formi koja je propisana Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. (4) (5) (6) (7) (8) (9) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Zakonom ili podzakonskim aktima, te shodno tome izraĊuju odgovarajuće akte. Komisija djeluje u ime Struĉne sluţbe, u granicama datih ovlaštenja. Rad Komisije obuhvata sljedeće: a) Komisija djeluje od dana donošenja odluke o njenom imenovanju do okonĉanja svih poslova vezanih za javnu nabavku koje joj u pismenoj formi povjeri Struĉna sluţba, b) Komisija izraĊuje zapisnike i druge akte u sadrţaju i formi propisanoj Zakonom i podzakonskim aktima, c) Komisija, nakon okonĉanog postupka, daje sekretaru Vlade preporuku, zajedno s izvještajem o radu i razlozima davanja takve preporuke, te daje prijedlog odgovarajuće odluke, d) sekretar Vlade moţe prihvatiti preporuku Komisije ili je odbiti ako je prijedlog nezakonit, e) u sluĉaju da sekretar Vlade ne prihvati preporuku Komisije duţan je dati pismeno obrazloţenje svog postupanja, te traţiti da se otklone nepravilnosti, f) konaĉnu odluku o dodjeli ugovora donosi sekretar Vlade, koji snosi odgovornost za javnu nabavku, g) obaveza Komisije, odnosno lica zaduţenog za ove poslove u ime Komisije, je da nakon okonĉanja postupka javne nabavke cjelokupan predmet sa svim dokumentima postupka javne nabavke od odluke o pokretanju postupka javne nabavke do obavještenja o dodjeli ugovora pripremi i arhivira u skladu sa općim aktima koji ureĊuju pitanja kancelarijskog i arhivskog poslovanja. Prije poĉetka rada, svaki ĉlan Komisije, sekretar i struĉnjak angaţovan izvan ugovornog organa, potpisuje izjavu o nepristranosti i povjerljivosti, te nepostojanju sukoba interesa, u skladu s ĉlanom 11. Zakona, odnosno da je upoznat sa odredbama ĉlana 52. Zakona, odnosno da je upoznat sa obavezom da tokom cijelog postupka rada u Komisiji je duţan prijaviti mogući sukob interesa i traţiti iskljuĉenje iz rada Komisije. Komisija moţe punovaţno raditi i odluĉivati kad joj prisustvuju svi imenovani ĉlanovi. Glasanje Komisije je javno, usmenim putem i sve odluke su punovaţne ukoliko za njih glasa natpoloviĉna većina ĉlanova Komisije. Ĉlan Komisije moţe izdvojiti svoje mišljenje u odnosu na stav ostalih ĉlanova Komisije, ali takvo izdvojeno mišljenje mora biti sastavni dio izvještaja o radu Komisije. III - POSTUPAK JAVNE NABAVKE Ĉlan 9. (Izbor postupka javne nabavke) (1) Struĉna sluţba vrši izbor vrste postupka javne nabavke u zavisnosti od vrijednosnih razreda i procijenjene vrijednosti javne nabavke u konvertibilnim markama (KM) bez poreza na dodanu vrijednost (PDV), u skladu s vaţećim odredbama Zakona. (2) Javne nabavke se provode primjenom otvorenog ili ograniĉenog postupka, pregovaraĉkog postupka s objavom obavještenja ili bez objave obavještenja, konkursa za izradu idejnog rješenja, takmiĉarskog dijaloga, konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda ili direktnog sporazuma. Broj 53 - Strana 43 Uslovi za primjenu odreĊene vrste postupka javne nabavke su propisani odredbama vaţećeg Zakona. (4) Vrste postupaka, dokumentacija, obaveze, komunikacija i rad Struĉne sluţbe iz oblasti javnih nabavki su propisani odredbama od ĉlana 25. do 34. Zakona. Ĉlan 10. (Prethodna provjera i istraţivanje trţišta) (1) Prije pokretanja postupka, Struĉna sluţba provodi provjeru trţišta u svrhu pripreme nabavke i informiranja privrednih subjekata o svojim planovima i zahtjevima u vezi s nabavkom i u tu svrhu Struĉna sluţba moţe traţiti ili prihvatiti savjet nezavisnih struĉnjaka, nadleţnih organa ili uĉesnika na trţištu. (2) O prethodnoj provjeri trţišta, izraĊuje se pisana zabilješka o svim radnjama i postupcima i ulaţe se u predmet spisa. (3) Struĉna sluţba je obavezna kontinuirano istraţivati trţište i prikupljati podatke za potrebe pripreme javne nabavke, pogotovo za donošenje odluka koje se odnose na kvalitet, sigurnost i ekonomiĉnost provedenih nabavki. (4) Istraţivanja trţišta mogu se odnositi na: a) predmet javne nabavke kroz istraţivanje ponuda, cijena, potraţnje, kvaliteta, koliĉina, rokova isporuke, ekoloških karakteristika i drugih znaĉajnih elemenata, b) potencijalne ponuĊaĉe i njihove karakteristike koje se odnose na kvalifikacije zaposlenika, kapacitet proizvodnje, katalog ponude, strategija prodaje, servis i druge znaĉajne elemente, c) podatke o faktorima koji utiĉu ili mogu uticati na stanje i kretanje na trţištu nabavke koji se odnose na zakonske propise, razvoj nauke, tehniĉka dostignuća i druge znaĉajne elemente. (5) Podaci dobiveni istraţivanjem trţišta ne smiju se koristiti na naĉin da imaju za posljedicu narušavanje trţišne konkurencije, te na druge okolnosti koje utiĉu na uslove postupka nabavke. (6) Podaci dobiveni istraţivanjem trţišta mogu se koristiti iskljuĉivo u javnim nabavkama, a ako se pojavi potreba za korištenjem podataka u druge svrhe, isti će se moći koristiti samo uz pisanu saglasnost ugovornog organa koji je vršio istraţivanje i prikupio podatke. (7) Struĉna sluţba je obavezna arhivirati dokumente dobivene istraţivanjem uz svaku javnu nabavku za koju su korišteni. Ĉlan 11. (Procijenjena vrijednost javne nabavke i podjela na lotove) (1) Struĉna sluţba vrši raĉunanje procijenjene vrijednosti javne nabavke, odnosno ugovora o javnoj nabavci prema ukupnom iznosu kojeg će platiti, bez poreza na dodanu vrijednost (PDV), u skladu s vaţećim odredbama Zakona. (2) Struĉnoj sluţbi nije dozvoljeno dijeljenje predmeta javne nabavke s namjerom izbjegavanja primjene odgovarajućeg postupka definisanog Zakonom. (3) Struĉna sluţba moţe podijeliti predmet javne nabavke na lotove na osnovu objektivnih kriterija, prema vrsti, karakteristikama, namjeni, mjestu ili vremenu ispunjenja. (4) Predmet javne nabavke se odreĊuje primjenjujući pravila grupisanja iz Jedinstvenog rjeĉnika javne nabavke (u daljnjem tekstu: JRJN). (5) Ako Struĉna sluţba u postupku javne nabavke nije podijelila predmet javne nabavke na lotove, u odluci o (3) Broj 53 - Strana 44 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO pokretanju postupka javne nabavke i obavještenju o nabavci navodi osnovne razloge za takvu odluku i postupanje. (6) Struĉna sluţba u tenderskoj dokumentaciji odreĊuje moţe li se ponuda dostaviti za jedan, nekoliko ili za sve lotove uz navoĊenje obrazloţenja. Ĉlan 12. (Uslovi za poĉetak postupka javne nabavke i Plan javnih nabavki) (1) Struĉna sluţba zapoĉinje postupak javne nabavke ako je javna nabavka predviĊena u Planu javnih nabavki Struĉne sluţbe. (2) Struĉna sluţba na osnovu dostavljenih prijedloga potreba za nabavkom roba, usluga i radova, a u sklopu kreiranja zahtjeva za budţetom za narednu godinu, priprema prijedlog Plana nabavki Sluţbe za narednu godinu i to najkasnije do kraja tekuće godine. (3) Plan javnih nabavki Struĉne sluţbe, ĉiji je osnov dokument okvirnog budţeta (trogodišnji plan) s budţetom za narednu godinu ili finansijski plan, sadrţi sljedeće podatke: a) naziv predmeta javne nabavke, b) brojĉana oznaka i naziv predmeta javne nabavke iz JRJN, c) vrsta postupka, d) da li se predmet dijeli na lotove, e) procijenjena koliĉina svakog pojedinaĉnog predmeta javne nabavke, f) vrsta ugovora, g) da li će biti zakljuĉen ugovor o javnoj nabavci ili okvirni sporazum, h) period trajanja ugovora o javnoj nabavci ili okvirnog sporazuma, i) procijenjena vrijednost javne nabavke, j) okvirni datum pokretanja postupka nabavke, k) okvirni datum zakljuĉenja ugovora, l) izvor finansiranja, m) podatak za koju godinu se Plan javnih nabavki donosi, n) dodatne napomene. (4) Izuzetno od stava (1) ovog ĉlana, za javne nabavke koje nisu predviĊene u Planu javnih nabavki, Struĉna sluţba donosi posebnu odluku o pokretanju postupka javne nabavke, kojom mijenja Plan javnih nabavki. (5) Posebna odluka o pokretanju postupka javne nabavke iz stava (4) ovog ĉlana sadrţi podatke iz stava (3) ovog ĉlana. (6) Struĉna sluţba donosi i objavljuje Plan javnih nabavki na Portalu javnih nabavki i to najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od dana usvajanja Budţeta za tekuću budţetsku godinu, odnosno finansijskog plana ili drugog dokumenta kojim se odobravaju sredstva za javne nabavke, u formi i na naĉin kako je definisano pravilima i uslovima korištenja Portala javnih nabavki. (7) U sluĉaju neusvajanja budţeta, odnosno finansijskog plana ili drugog dokumenta kojim se odobravaju sredstva za javne nabavke, Struĉna sluţba objavljuje privremeni Plan javnih nabavki za period privremenog finansiranja. (8) Struĉna sluţba objavljuje sve izmjene i dopune Plana javnih nabavki na Portalu javnih nabavki i sluţbenoj web stranici. Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. Ĉlan 13. (Odluka o pokretanju postupka javne nabavke) (1) Struĉna sluţba pokreće postupak javne nabavke donošenjem odluke ili rješenja u pisanom obliku koje obavezno sadrţi: a) zakonski osnov za provoĊenje postupka javne nabavke; b) predmet javne nabavke; c) procijenjenu vrijednost javne nabavke; d) podatke o izvoru-naĉinu finansiranja; e) vrstu postupka javne nabavke. (2) U sluĉaju izuzeća od primjene iz ĉlana 10. Zakona ili za dodjelu ugovora o nabavci usluga iz Aneksa II Zakona, Struĉna sluţba je obavezna donijeti odluku koja, osim zakonske osnove za izuzeće od primjene Zakona, sadrţi osnovne elemente iz stava (1), taĉka b), c) i d) ovog ĉlana. (3) U postupku direktnog sporazuma ugovorni organ ne donosi odluku ili rješenje o pokretanju postupka u pisanoj formi. Ĉlan 14. (Korištenje Jedinstvenog rjeĉnika javne nabavke-JRJN-a) Struĉna sluţba je obavezna u obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji, prilikom opisa predmeta nabavke, pozvati se na oznake i nazive iz Jedinstvenog rjeĉnika javne nabavke (u daljnjem tekstu: JRJN). Ĉlan 15. (Rokovi) (1) Struĉna sluţba je obavezna poštivati odredbe Zakona koje se odnose na redovne, skraćene i ostale rokove za prijem i podnošenje zahtjeva za uĉešće i ponuda, uzimajući u obzir sloţenost predmeta nabavke i vrijeme potrebno za pripremu zahtjeva za uĉešće i ponuda koji ne mogu biti kraći od rokova utvrĊenih Zakonom. (2) Na rokove koji nisu posebno definirani Zakonom primjenjuju se odredbe vaţećeg Zakona o upravnom postupku. IV - PROVJERA KVALIFIKACIJA KANDIDATA ILI PONUĐAĈA Ĉlan 16. (Provjera kvalifikacija kandidata ili ponuĊaĉa) (1) Struĉna sluţba provjerava i ocjenjuje da li je kandidat/ponuĊaĉ pouzdan i sposoban da izvrši ugovor, u skladu sa uslovima utvrĊenim u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji. (2) Struĉna sluţba u tenderskoj dokumentaciji definira uslove za kvalifikaciju na naĉin da utvrdi minimum zahtjeva za kvalifikaciju kandidata/ponuĊaĉa u pogledu njihove liĉne sposobnosti, ekonomskog i finansijskog stanja, te njihove tehniĉke i/ili profesionalne sposobnosti, u skladu s odredbama vaţećeg Zakona. (3) Minimum kvalifikacionih uslova koje Struĉna sluţba odredi za kandidate/ponuĊaĉe, kao i dokumenti koji su potrebni za njihovo dokazivanje, obavezno trebaju biti srazmjerni predmetu javne nabavke i u skladu s njim. (4) Postavljeni uslovi ne smiju imati ograniĉavajući karakter na konkurenciju i moraju biti jasni i precizni. (5) Struĉna sluţba od kandidata/ponuĊaĉa zahtijeva samo one dokaze koji su neophodni da bi se utvrdilo da li kandidat/ponuĊaĉ zadovoljava kvalifikacione uslove koje je postavila Struĉna sluţba. Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Struĉnoj sluţbi nije dopušteno da odbije zahtjev za uĉešće ili ponudu iskljuĉivo na osnovu toga što su ih podnijeli ili pravno ili fiziĉko lice iz ĉlana 2., stav (1), taĉka c) Zakona ili grupa kandidata/ponuĊaĉa. (7) Samo onim kandidatima/ponuĊaĉima ĉije kvalifikacije zadovoljavaju uslove utvrĊene u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji dopušteno je da nastave postupak javne nabavke. (8) Provjera kvalifikacije kandidata/ponuĊaĉa elektronskim putem ureĊuje se podzakonskim aktom koji donosi Vijeće ministara BiH, a nakon sticanja uslova u jednom ili više nadleţnih organa u kojima se vode baze podataka koje se odnose na privredne subjekte. Ĉlan 17. (Diskvalifikacija po osnovu sukoba interesa ili korupcije) (1) Struĉna sluţba poduzima odgovarajuće mjere kako bi efikasno sprijeĉila, prepoznala i uklonila sukobe interesa u vezi s postupkom javne nabavke, a radi izbjegavanja narušavanja trţišnog takmiĉenja i osiguranja jednakog postupanja prema svim privrednim subjektima. (2) Sukob interesa izmeĊu Struĉne sluţbe i privrednog subjekta obuhvata situacije kada predstavnici Struĉne sluţbe, koji su ukljuĉeni u provedbu postupka javne nabavke ili mogu utjecati na rezultat tog postupka, imaju, direktno ili indirektno, finansijski, privredni ili bilo koji drugi liĉni interes koji bi se mogao smatrati štetnim za njihovu nepristranost i nezavisnost u okviru postupka, u skladu sa ĉlanom 52. stav (2) Zakona. (3) Predstavnikom Struĉne sluţbe u smislu ovoga ĉlana smatra se: a) sekretar Vlade; b) ĉlan Komisije; c) druga osoba koja je ukljuĉena u provoĊenje ili koja moţe utjecati na odluĉivanje Struĉne sluţbe u postupku javne nabavke. (4) Izjava o postojanju ili nepostojanju sukoba interesa objavljuje se u skladu sa ĉlanom 52. Zakona o javnim nabavkama ("Sluţbeni glasnik BiH", broj: 39/14 i 59/22) i njegovim budućim izmjenama i dopunama. (5) Ugovor o javnoj nabavci sklopljen protivno odredbama ovoga ĉlana je ništavan. (6) V - TENDERSKA DOKUMENTACIJA I TEHNIĈKE SPECIFIKACIJE Ĉlan 18. (Tenderska dokumentacija) (1) Struĉna sluţba je obavezna pripremiti tendersku dokumentaciju u skladu s odredbama Zakona i podzakonskim aktima. (2) U tenderskoj dokumentaciji Struĉna sluţba daje potpune informacije o uslovima ugovora i postupku dodjele ugovora, a koji su kandidatima/ponuĊaĉima dovoljni za pripremu zahtjeva za uĉešće, odnosno ponuda na stvarno konkurentskoj osnovi. (3) Tenderska dokumentacija objavljuje se na Portalu javnih nabavki. (4) Tenderska dokumentacija sadrţi minimalno sljedeće informacije: a) naziv i adresu Struĉne sluţbe, te lice za kontakt od kojeg kandidati/ponuĊaĉi mogu traţiti informacije ili pojašnjenje; b) (1) (2) (3) (1) (2) Broj 53 - Strana 45 izabrani postupak dodjele ugovora i podatak o tome da li se predviĊa zakljuĉivanje okvirnog sporazuma; c) opis roba, usluga ili radova, te navoĊenje oznake i naziva iz JRJN-a; d) koliĉinske specifikacije za robe ili opis posla ili zadatka za usluge i radove i tehniĉke specifikacije; e) mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvoĊenja radova; f) naznaku mogućnosti za podnošenje ponuda po lotovima; g) rokove za isporuke roba, izvršenje usluga, izvoĊenje radova; h) navoĊenje mogućnosti za podnošenje alternativnih ponuda i minimalne zahtjeve koji moraju biti ispunjeni u sluĉaju alternativnih ponuda; i) minimalne uslove za kvalifikaciju kandidata, odnosno ponuĊaĉa, kao i dokaze na osnovu kojih se vrši ocjena; j) kriterij za dodjelu ugovora utvrĊen kao "ekonomski najpovoljnija ponuda" s potkriterijima ili "najniţa cijena"; k) period vaţenja ponuda; l) garanciju za ozbiljnost ponude, garanciju za dobro izvršenje posla i svako drugo traţeno osiguranje za privremena plaćanja; m) mjesto, datum i vrijeme za prijem zahtjeva za uĉešće, odnosno ponuda; n) mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda; o) informaciju o kalkulaciji cijene, ako je primjenjivo; p) zahtjev u pogledu upotrebe jezika; r) nacrt ugovora ili osnovne elemente ugovora; s) procijenjena vrijednost javne nabavke. Ĉlan 19. (Priprema tenderske dokumentacije) Tenderska dokumentacija priprema se u skladu s uputstvima i modelima standardne tenderske dokumentacije koje propisuje Agencija za javne nabavke Bosne i Hercegovine. Prilikom pripreme tenderske dokumentacije, Struĉna sluţba je obavezna poštovati principe jednakog tretmana i nediskriminacije kandidata/ponuĊaĉa i osigurati aktivnu i praviĉnu konkurenciju. Struĉna sluţba ne smije koristiti savjete bilo kojeg lica koje moţe imati bilo kakav direktni ili indirektni interes za ishod postupka dodjele ugovora, ako je vjerovatno da to moţe uticati na stvarnu konkurenciju za predmetni ugovor. Ĉlan 20. (Izmjene i dopune tenderske dokumentacije) Struĉna sluţba moţe napraviti izmjene i dopune tenderske dokumentacije pod uslovom da se one dostave zainteresiranim kandidatima/ponuĊaĉima istog dana, a najkasnije 5 (pet) dana prije isteka utvrĊenog roka za prijem zahtjeva za uĉešće ili ponuda. U sluĉaju da takve izmjene podrazumijevaju suštinsku promjenu predmeta nabavke, Struĉna sluţba će produţiti rok za prijem zahtjeva za uĉešće ili ponuda u zavisnosti od sloţenosti predmeta nabavke, s tim da rok za produţenje ne moţe biti kraći od 7 (sedam) dana. Broj 53 - Strana 46 (1) (2) (1) (2) (3) (4) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 21. (Jednak i nediskriminirajući pristup) Tehniĉke specifikacije moraju svim kandidatima/ponuĊaĉima omogućiti jednak i nediskriminirajući pristup nadmetanju. Sve tehniĉke specifikacije u svim postupcima javnih nabavki se moraju odrediti i propisati u skladu s odredbama vaţećeg Zakona koje se odnose na oblast tehniĉkih specifikacija. Ĉlan 22. (Pojašnjenja tenderske dokumentacije) Zainteresirani kandidati/ponuĊaĉi mogu, u pisanoj formi, traţiti od Struĉne sluţbe pojašnjenja predmetne tenderske dokumentacije blagovremeno, ali najkasnije 10 (deset) dana prije isteka roka za podnošenje zahtjeva za uĉešće ili ponuda. Struĉna sluţba odgovara na zahtjev za pojašnjenje predmetne tenderske dokumentacije putem Portala javnih nabavki, u roku od 3 (tri) dana od prijema zahtjeva za pojašnjenje, a najkasnije 5 (pet) dana prije isteka roka za podnošenje zahtjeva za uĉešće ili ponuda. Ako odgovor Struĉne sluţbe dovodi do izmjena predmetne tenderske dokumentacije i te izmjene od kandidata/ponuĊaĉa zahtijevaju da izvrše znatne izmjene i/ili da prilagode njihove ponude, Struĉna sluţba je obavezna produţiti rok za podnošenje zahtjeva za uĉešće ili ponuda najmanje za 7 (sedam) dana. Ako se nakon osiguranja predmetne tenderske dokumentacije pokaţe da se ponude mogu pripremiti samo nakon posjete mjestu izvoĊenja usluga ili radova ili nakon pregleda dokumenata na osnovu kojih je pripremljena predmetna tenderska dokumentacija, rokovi za prijem ponuda produţavaju se za najmanje 7 (sedam) dana, kako bi se omogućilo da se svi ponuĊaĉi upoznaju sa svim informacijama koje su neophodne za pripremu ponuda. VI - PONUDA I GARANCIJE Ĉlan 23. (Ponuda) (1) U postupku javne nabavke kandidat/ponuĊaĉ pridrţava se zahtjeva i uslova iz predmetne tenderske dokumentacije. (2) PonuĊaĉ moţe prije isteka roka za dostavu ponuda svoju ponudu izmijeniti, dopuniti ili od nje odustati. (3) Ako zbog izmjene ili dopune doĊe do promjene ukupne cijene ponude, nova cijena mora se obavezno navesti, s tim da se izmjena ili dopuna ponude dostavlja na isti naĉin kao i ponuda i to u roku koji je naznaĉen u obavještenju o nabavci i predmetnoj tenderskoj dokumentaciji. (4) U sluĉaju povlaĉenja ponude, prije isteka roka za dostavu ponuda, ponuĊaĉ moţe pismeno zahtijevati povrat svoje neotvorene ponude. (5) Svaki ponuĊaĉ moţe podnijeti samo jednu ponudu. Ĉlan 24. (Elementi ponude) (1) Svaka ponuda obavezno sadrţi sljedeće elemente: a) ime i sjedište ponuĊaĉa, a za grupu ponuĊaĉa podatke o svakom ĉlanu grupe ponuĊaĉa, kao i jasno odreĊenje ĉlana grupe koji je ovlašteni predstavnik grupe ponuĊaĉa za uĉešće u postupku javne nabavke, za komunikaciju i za zakljuĉivanje ugovora; dokaz o garanciji, ako se traţi; cijenu sa svim elementima koji je ĉine, kao i potrebnim objašnjenjima, na naĉin kako je definirano u tenderskoj dokumentaciji; d) dokaze o liĉnoj, poslovnoj, finansijskoj, tehniĉkoj i profesionalnoj sposobnosti, osim u fazi dostavljanja ponuda u ograniĉenom, pregovaraĉkom postupku sa ili bez objave obavještenja i takmiĉarskom dijalogu, prema zahtjevima iz predmetne tenderske dokumentacije; e) navode da je rijeĉ o alternativnoj ponudi, ako je ona dozvoljena; f) datum ponude; g) potpis podnosioca ponude ili ovlaštenog lica na osnovu punomoći koja u tom sluĉaju mora biti priloţena u originalu ili ovjerenoj kopiji; h) ponuda mora biti ovjerena peĉatom podnosioca ponude, ako po zakonu drţave u kojoj je sjedište podnosioca ponude podnosilac ponude ima peĉat ili dokaz da po zakonu drţave u kojoj je sjedište podnosioca ponude podnosilac ponude nema peĉat; i) popis dokumentacije priloţene uz ponudu. Ponuda mora biti ĉvrsto uvezana i sve strane ponude numerirane na odgovarajući naĉin i pridrţavajući se kontinuiteta numeriranja. Ĉlan 25. (Alternativna ponuda) Struĉna sluţba je obavezna u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji naznaĉiti da li odobrava alternativnu ponudu. Alternativna ponuda dopuštena je samo onda kada je kriterij za dodjelu ugovora ekonomski najpovoljnija ponuda. Ako tenderska dokumentacija ne sadrţi odredbu kojom se dopušta dostava alternativnih ponuda, onda one nisu dopuštene i kao takve se odbacuju. Struĉna sluţba je obavezna u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji navesti minimum zahtjeva koje alternativna ponuda obavezno treba ispunjavati, kao i ostale zahtjeve za njeno podnošenje. Struĉna sluţba razmatra samo one alternativne ponude koje ispunjavaju minimum postavljenih zahtjeva i osiguravaju realizaciju odgovarajućeg predmeta nabavke. PonuĊaĉ je duţan dostaviti dokaz da alternativna ponuda u svim elementima zadovoljava minimum postavljenih zahtjeva iz predmetne tenderske dokumentacije. Struĉna sluţba, ukoliko daje mogućnost podnošenja alternativnih ponuda, ne moţe odbiti alternativnu ponudu samo na osnovu ĉinjenice da bi ona vodila ka promjeni vrste i karaktera ugovora. Ĉlan 26. (Period vaţenja ponude) Period vaţenja ponude odreĊuje Struĉna sluţba u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji, s tim da period vaţenja ponude ne moţe biti kraći od roka navedenog u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji, ali Struĉna sluţba ne moţe utvrditi rok kraći od 30 dana. Ako ponuĊaĉ u ponudi ne navede period njenog vaţenja, smatra se da ponuda vaţi za period naznaĉen u tenderskoj dokumentaciji. b) c) (2) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) (2) Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. (3) (4) (5) (6) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (2) (3) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO U periodu vaţenja ponude, Struĉna sluţba moţe zahtijevati od ponuĊaĉa, u pisanoj formi, da produţi period vaţenja do odreĊenog roka. Svaki ponuĊaĉ ima pravo odbiti takav zahtjev i u tom sluĉaju ne gubi pravo na povrat garancije za ozbiljnost ponude. Ako ponuĊaĉ ne odgovori na pismeni zahtjev Struĉna sluţba u pogledu produţenja perioda vaţenja ponude ili ne pristane produţiti rok vaţenja ponude ili ne osigura produţenje garancije za ozbiljnost ponude, smatra se da je ponuĊaĉ odbio zahtjev Struĉne sluţbe, te se njegova ponuda ne razmatra u daljnjem toku postupka. PonuĊaĉ koji pristane produţiti period vaţenja ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti Struĉnu sluţbu, produţava period vaţenja ponude i duţan je osigurati produţenje garancije za ozbiljnost ponude i u periodu produţenja vaţenja ponude ponuda se ne moţe mijenjati. Ĉlan 27. (Garancije) Garancija za ozbiljnost ponude je garancija u sluĉaju da ponuĊaĉ odustane od svoje ponude u roku vaţenja ponude. Garancija za uredno izvršenje ugovora je garancija u sluĉaju da ponuĊaĉ kojem je dodijeljen ugovor ne izvršava svoje obaveze iz ugovora ili ih neuredno izvršava. Struĉna sluţba moţe zahtijevati da se ponuda garantira odgovarajućom garancijom za ozbiljnost ponude, s tim da se garancija za ozbiljnost ponude ne moţe zahtijevati ako je vrijednost javne nabavke manja od 100.000,00 KM. U sluĉaju kada je vrijednost javne nabavke jednaka ili veća od vrijednosti iz stava (3) ovog ĉlana, garancija za ozbiljnost ponude ne moţe preći 1,5% procijenjene vrijednosti predmetnog ugovora. Struĉna sluţba moţe zahtijevati da se izvršenje ugovora garantira odgovarajućom garancijom za izvršenje ugovora, s tim da se garancija za izvršenje ne moţe zahtijevati u iznosu većem od 10% od vrijednosti ugovora. Struĉna sluţba ne moţe odbaciti garanciju za ozbiljnost ponude ili garanciju za uredno izvršenje ugovora na osnovu ĉinjenice da garancija nije izdata u Bosni i Hercegovini, pod uslovom da garancija za ozbiljnost ponude i garancija za uredno izvršenje ugovora ispunjavaju uslove postavljene u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji. Ĉlan 28. (Kriteriji za dodjelu ugovora) Struĉna sluţba dodjeljuje predmetni ugovor na osnovu jednog od sljedećih kriterija: a) ekonomski najpovoljnija ponuda; b) najniţa cijena. Struĉna sluţba je obavezna u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji razraditi kriterij ekonomski najpovoljnije ponude na naĉin da definira i detaljno razradi potkriterije za ocjenu, u skladu s prirodom i svrhom konkretnog predmeta javne nabavke. Potkriteriji mogu biti: kvalitet predmeta nabavke, cijena, tehniĉka sposobnost predmeta nabavke, funkcionalne i ekološke karakteristike, operativni troškovi, ekonomiĉnost, postprodajni servis i tehniĉka pomoć, rok Broj 53 - Strana 47 isporuke ili rok za izvršenje i sliĉno, uz obavezu da se u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji utvrdi precizna metodologija vrednovanja svakog potkriterija. (4) Uslovi za kvalifikaciju kandidata/ponuĊaĉa ne mogu biti potkriteriji za ocjenu ponuda. Ĉlan 29. (Otvaranje ponuda) (1) Ponude se otvaraju na javnom otvaranju ponuda, neposredno nakon isteka roka za prijem ponuda. (2) Ponude primljene nakon isteka roka odreĊenog za prijem ponuda neotvorene se vraćaju ponuĊaĉima. (3) Ponude se otvaraju na sjednici Komisije na dan i vrijeme koji su navedeni u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji. (4) Svi ponuĊaĉi koji su na vrijeme dostavili ponude ili njihovi ovlašteni predstavnici, kao i sva druga zainteresirana lica imaju pravo prisustvovati postupku otvaranja ponuda. (5) Izmjena krajnjeg roka za prijem ponuda uticat će na promjenu datuma otvaranja ponuda. (6) Koverte otvara predsjedavajući Komisije na otvorenoj sjednici ili drugi ĉlan Komisije, bez obzira na to da li sastanku prisustvuju ponuĊaĉi ili njihovi ovlašteni predstavnici. (7) Prilikom otvaranja ponuda prisutnim ponuĊaĉima saopćava se: a) naziv ponuĊaĉa; b) ukupna cijena navedena u ponudi; c) popust naveden u ponudi koji mora biti posebno iskazan, a ako popust nije posebno iskazan, smatra se da nije ni ponuĊen; d) potkriteriji koji se vrednuju u okviru kriterija ekonomski najpovoljnije ponude. (8) Rezultati postupka javnog otvaranja ponuda unose se u zapisnik koji obavezno sadrţi sve elemente iz stava (7) ovog ĉlana. (9) Formu zapisnika propisuje Agencija za javne nabavke Bosne i Hercegovine podzakonskim aktom. (10) Kopija zapisnika o otvaranju ponuda dostavlja se svim ponuĊaĉima odmah ili najkasnije u roku od tri dana od dana otvaranja ponuda. (11) Postupak provjere kvalifikacije kandidata, odnosno ponuĊaĉa i ocjena ponuda provode se na zatvorenim sjednicama Komisije. Ĉlan 30. (Ocjena ponuda) (1) Struĉna sluţba ocjenjuje ponude koje su podnijeli kvalificirani ponuĊaĉi, primjenjujući kriterij za dodjelu ugovora utvrĊen u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji. (2) Nakon ocjene ponuda, Struĉna sluţba je obavezna izraditi zapisnik o ocjeni ponuda koji sadrţi najmanje sljedeće podatke: a) naziv Struĉne sluţbe; b) predmet javne nabavke; c) naziv ponuĊaĉa ĉije su ponude odbijene i razloge za njihovo odbijanje; d) dodjelu bodova po potkriterijima za ocjenu ponuda, ako je kriterij ekonomski najpovoljnija ponuda, prema metodologiji utvrĊenoj u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji; e) rang-listu ocijenjenih ponuda, poĉev od najuspješnije ka najmanje uspješnoj; Broj 53 - Strana 48 naziv ponuĊaĉa ĉija je ponuda ocijenjena najpovoljnijom; g) vrijednost ugovora ili okvirnog sporazuma. Ako Struĉna sluţba ocijeni da je ponuĊena cijena neprirodno niska, pismeno će od ponuĊaĉa zahtijevati da obrazloţi ponuĊenu cijenu. Ako ponuĊaĉ Struĉnoj sluţbi ne ponudi osnovano obrazloţenje, koje moţe, izmeĊu ostalog, sadrţavati i poreĊenje s cijenama na trţištu, Struĉna sluţba će odbaciti ponudu. PonuĊaĉ je duţan pismeno dostaviti detaljne informacije o relevantnim sastavnim elementima ponude, ukljuĉujući elemente cijene, odnosno razloge ponuĊene cijene. Struĉna sluţba razmatra objašnjenja koja se na primjeren naĉin mogu odnositi na: a) ekonomiĉnost proizvodnog procesa, pruţenih usluga ili graĊevinske metode; b) izabrana tehniĉka rješenja i/ili izuzetno pogodne uslove koje ponuĊaĉ ima za dostavu roba ili usluga ili za izvoĊenje radova; c) originalnost roba, usluga ili radova koje je ponuĊaĉ ponudio; d) usklaĊenost s vaţećim odredbama koje se odnose na radnu zaštitu i uslove rada na mjestu gdje se isporuĉuje roba, pruţa usluga ili izvodi rad; e) mogućnost da ponuĊaĉ prima drţavnu pomoć. Ako Struĉna sluţba utvrdi da je ponuda neprirodno niska zato što ponuĊaĉ prima drţavnu pomoć, ponuda moţe biti odbaĉena samo ako ponuĊaĉ nije u mogućnosti dokazati, u razumnom roku koji je odredila Struĉna sluţba, da je drţavna pomoć dodijeljena u skladu s vaţećim zakonom. Ĉlan 31. (Odbacivanje zahtjeva za uĉešće ili ponude) Struĉna sluţba odbacuje zahtjev za uĉešće ili ponudu ako kandidat/ponuĊaĉ nije dostavio traţene dokaze ili je dostavio nepotpune dokaze ili je laţno predstavio informacije koje su dokaz ispunjavanja kvalifikacionih uslova predviĊenih Zakonom koji se odnose na njihove liĉne sposobnosti, ekonomsko i finansijsko stanja, te njihove tehniĉke i/ili profesionalne sposobnosti. Zahtjev za uĉešće, odnosno ponuda kandidata/ponuĊaĉa ili grupe kandidata/ponuĊaĉa koji su direktno ili indirektno uĉestvovali u pripremi postupka javne nabavke, bit će odbaĉena u sluĉaju iz ĉlana 52. Zakona. Struĉna sluţba moţe pozvati kandidate/ponuĊaĉe da u roku od tri dana pojasne dokumente koje su dostavili ili da dostave originalne dokumente radi poreĊenja s kopijom koja je dostavljena uz ponudu, u cilju otklanjanja formalnog nedostatka dokumenata. Struĉna sluţba je obavezna odbaciti zahtjev za uĉešće ili ponudu i u sljedećim sluĉajevima kad: a) ponuĊaĉ u svojoj ponudi ne navede cijenu, nego samo navede da će ponuditi cijenu koja je za odreĊeni postotak ili vrijednost niţa od ponude s najniţom cijenom ili ponudu u kojoj cijena nije iskazana u ukupnom iznosu, u skladu sa zahtjevima iz predmetne tenderske dokumentacije; b) se uz ponudu zahtijeva garancija za ozbiljnost ponude, a ona nije dostavljena uz ponudu; c) nije otklonjen nedostatak iz stava (3) ovog ĉlana; f) (3) (4) (5) (6) (7) (1) (2) (3) (4) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO d) e) f) g) h) i) Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. se ponuda odnosi na više lotova nego što je Struĉna sluţba dopustila predmetnom tenderskom dokumentacijom i obavještenjem o nabavci; je u ponudi data alternativna ponuda, a ona nije dopuštena; u ponudi pisanim objašnjenjem ponuĊaĉa nije otklonjen nedostatak ili nejasnoća; za ponudu ponuĊaĉ nije pisanim putem prihvatio ispravku raĉunske greške; ponuda nije potpuna i ne ispunjava zahtjeve iz tenderske dokumentacije; i u drugim opravdanim sluĉajevima. VII - ISHOD POSTUPKA JAVNE NABAVKE Ĉlan 32. (Ishod postupka javne nabavke) Postupak javne nabavke moţe se okonĉati: a) zakljuĉenjem ugovora o javnoj nabavci ili okvirnog sporazuma; b) poništenjem postupka javne nabavke. Ĉlan 33. (Poništenje postupka) (1) Struĉna sluţba je obavezna poništiti postupak javne nabavke u sluĉaju da: a) nije dostavljena nijedna ponuda u odreĊenom krajnjem roku; b) nije dostavljen nijedan zahtjev za uĉešće u ograniĉenom postupku, u pregovaraĉkom postupku sa ili bez objave obavještenja ili u takmiĉarskom dijalogu; c) nije dostavljen broj ponuda odreĊen u ĉlanu 32., stav (4) Zakona, ako je bilo predviĊeno zakljuĉenje okvirnog sporazuma; d) nijedna od primljenih ponuda nije prihvatljiva; e) cijene svih prihvatljivih ponuda znatno su veće od osiguranih sredstava za predmetnu nabavku. (2) Struĉna sluţba moţe otkazati postupak javne nabavke samo zbog dokazanih razloga koji su izvan kontrole Struĉne sluţbe i koji se nisu mogli predvidjeti u vrijeme pokretanja postupka javne nabavke. Ĉlan 34. (Odluka o izboru ili poništenju) (1) Struĉna sluţba dostavlja prijedlog ugovora onom ponuĊaĉu ĉija je ponuda po rang listi odmah nakon ponude najuspješnijeg ponuĊaĉa, u sluĉaju da najuspješniji ponuĊaĉ: a) propusti dostaviti originale ili ovjerene kopije dokumentacije iz ĉlana 45. i 47. Zakona, ne starije od 3 (tri) mjeseca od dana dostavljanja ponude ili zahtjeva za uĉešće, u roku koji odredi Struĉna sluţba; b) propusti dostaviti dokumentaciju koja je bila uslov za potpisivanje ugovora, a koju je bio duţan pribaviti u skladu s propisima u Bosni i Hercegovini; c) u pisanoj formi odbije dodjelu ugovora; d) propusti dostaviti garanciju za izvršenje ugovora u skladu s uslovima iz predmetne tenderske dokumentacije i u roku koji mu je odredila Struĉna sluţba; e) propusti potpisati ugovor o nabavci u roku koji mu je odredila Struĉna sluţba; Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO odbije zakljuĉiti ugovor pod uslovima navedenim u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji i ponudi koju je dostavio. (2) Ako izabrani ponuĊaĉ ne dostavi garanciju za izvršenje ugovora u ostavljenom roku, nakon zakljuĉivanja ugovora, zakljuĉeni ugovor smatra se apsolutno ništavim. (3) Prilikom dodjele ugovora o nabavci, cijena navedena u najpovoljnijoj ponudi kao i uslovi utvrĊeni u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji ne mogu se mijenjati. (4) Izuzetno, ako se u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji predviĊa odredba o promjenjivosti cijena s objektivno utvrĊenim pravilima o promjenjivosti cijene, takva odredba unosi se u ugovor o javnoj nabavci. (5) Struĉna sluţba u ugovoru obavezno postavlja uslov da ponuĊaĉ kojem je dodijeljen ugovor o javnoj nabavci nema pravo zapošljavati, u svrhu izvršenja ugovora o javnoj nabavci, fiziĉka ili pravna lica koja su uĉestvovala u pripremi predmetne tenderske dokumentacije ili su bila u svojstvu ĉlana ili struĉnog lica koje je angaţirala Komisija, najmanje 6 (šest) mjeseci po zakljuĉenju ugovora, odnosno od poĉetka realizacije ugovora. (6) Struĉna sluţba ne moţe zabraniti podugovaranje, ali moţe traţiti od kandidata/ponuĊaĉa da se izjasni da li namjerava dio ugovora podugovaranjem prenijeti na treće strane. (7) Ako se kandidat/ponuĊaĉ izjasni da namjerava dio ugovora podugovaranjem prenijeti na treće strane, Struĉna sluţba je obavezna u ugovor o javnoj nabavci unijeti tu odredbu kao osnov za zakljuĉivanje podugovora izmeĊu izabranog ponuĊaĉa i podugovaraĉa. (8) PonuĊaĉ kojem je dodijeljen ugovor neće sklapati podugovor ni o jednom bitnom dijelu ugovora bez prethodnog pismenog odobrenja Struĉne sluţbe. (9) Elementi ugovora koji se podugovaraju i identitet podugovaraĉa obavezno se saopštavaju Struĉnoj sluţbi blagovremeno, prije sklapanja podugovora. (10) Struĉna sluţba moţe izvršiti provjeru kvalifikacija podugovaraĉa u skladu s ĉlanom 44. Zakona i obavijestiti dobavljaĉa o svojoj odluci najkasnije u roku od 15 (petnaest) dana od dana prijema obavještenja o podugovaraĉu. (11) U sluĉaju odbijanja podugovaraĉa, Struĉna sluţba je obavezna navesti objektivne razloge odbijanja. (12) Nakon što Struĉna sluţba odobri podugovaranje, dobavljaĉ kojem je dodijeljen ugovor duţan je prije poĉetka realizacije podugovora dostaviti Struĉnoj sluţbi podugovor zakljuĉen s podugovaraĉem, kao osnov za neposredno plaćanje podugovaraĉu i koji kao obavezne elemente mora sadrţavati sljedeće: a) robu, usluge ili radove koje će isporuĉiti, pruţiti ili izvesti podugovaraĉ; b) predmet, koliĉinu, vrijednost, mjesto i rok isporuke roba, pruţanja usluga ili izvoĊenja radova; c) podatke o podugovaraĉu i to: naziv podugovaraĉa, sjedište, JIB/IDB, broj transakcijskog raĉuna i naziv banke kod koje se vodi. (13) Dobavljaĉ kojem je dodijeljen ugovor snosi punu odgovornost za realizaciju ugovora. (14) Odluke o izboru najpovoljnije ponuĊaĉa ili o poništenju postupka javne nabavke Struĉna sluţba objavljuje na svojoj web stranici, i to istovremeno sa njihovim f) Broj 53 - Strana 49 upućivanjem ponuĊaĉima koji su uĉestvovali u postupku javne nabavke. (15) Na odgovornost ugovornih strana za ispunjavanje obaveza iz ugovora o javnoj nabavci primjenjuju se odgovarajuće odredbe Zakona o obligacionim odnosima. VIII - UGOVORI O JAVNOJ NABAVCI Ĉlan 35. (Ugovori) (1) Struĉna sluţba dostavlja na potpis izabranom ponuĊaĉu prijedlog ugovora i to nakon isteka roka od 15 dana, raĉunajući od dana kada su svi ponuĊaĉi obaviješteni o izboru najpovoljnije ponude. (2) Ugovor o javnoj nabavci zakljuĉuje se u skladu sa zakonima o obligacionim odnosima u Bosni i Hercegovini. (3) Ugovori koji se dodjeljuju u otvorenom postupku, ograniĉenom postupku, pregovaraĉkom postupku sa objavom ili bez objave obavještenja, konkursu za izradu idejnog rješenja ili takmiĉarskom dijalogu, izuzev ugovora iz ĉlana 21. stav (1), taĉka d) Zakona, ne mogu se zakljuĉiti u periodu od 15 (petnaest) dana od dana kada su ponuĊaĉi obaviješteni o ishodu postupka javne nabavke. (4) Struĉna sluţba dostavlja prijedlog ugovora onom ponuĊaĉu ĉija je ponuda po rang listi odmah nakon ponude najuspješnijeg ponuĊaĉa, u sluĉaju da najuspješniji ponuĊaĉ: a) propusti dostaviti originale ili ovjerene kopije dokumentacije iz ĉlana 45. i 47. Zakona, ne starije od tri mjeseca od dana dostavljanja ponude ili zahtjeva za uĉešće, u roku koji odredi Struĉna sluţba; b) propusti dostaviti dokumentaciju koja je bila uslov za potpisivanje ugovora, a koju je bio duţan pribaviti u skladu s propisima u Bosni i Hercegovini; c) u pisanoj formi odbije dodjelu ugovora; d) propusti dostaviti garanciju za izvršenje ugovora u skladu s uslovima iz predmetne tenderske dokumentacije i u roku koji mu je odredila Struĉna sluţba; e) propusti potpisati ugovor o nabavci u roku koji mu je odredila Struĉna sluţba; f) odbije zakljuĉiti ugovor pod uslovima navedenim u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji i ponudi koju je dostavio. (5) Ako izabrani ponuĊaĉ ne dostavi garanciju za izvršenje ugovora u ostavljenom roku, nakon zakljuĉivanja ugovora, zakljuĉeni ugovor smatra se apsolutno ništavim. (6) Prilikom dodjele ugovora o nabavci, cijena navedena u najpovoljnijoj ponudi kao i uslovi utvrĊeni u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji ne mogu se mijenjati. (7) Izuzetno, ako se u predmetnoj tenderskoj dokumentaciji predviĊa odredba o promjenjivosti cijena s objektivno utvrĊenim pravilima o promjenjivosti cijene, takva odredba unosi se u ugovor o javnoj nabavci. (8) Struĉna sluţba u ugovoru obavezno postavlja uslov da ponuĊaĉ kojem je dodijeljen ugovor o javnoj nabavci nema pravo zapošljavati, u svrhu izvršenja ugovora o javnoj nabavci, fiziĉka ili pravna lica koja su uĉestvovala u pripremi predmetne tenderske dokumentacije ili su bila u svojstvu ĉlana ili struĉnog lica koje je angaţovala Broj 53 - Strana 50 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Komisija, najmanje šest mjeseci po zakljuĉenju ugovora, odnosno od poĉetka realizacije ugovora. (9) Struĉna sluţba ne moţe zabraniti podugovaranje, ali moţe traţiti od kandidata/ponuĊaĉa da se izjasni da li namjerava dio ugovora podugovaranjem prenijeti na treće strane. (10) Ako se kandidat/ponuĊaĉ izjasni da namjerava dio ugovora podugovaranjem prenijeti na treće strane, Struĉna sluţba je obavezna u ugovor o javnoj nabavci unijeti tu odredbu kao osnov za zakljuĉivanje podugovora izmeĊu izabranog ponuĊaĉa i podugovaraĉa. (11) PonuĊaĉ kojem je dodijeljen ugovor neće sklapati podugovor ni o jednom bitnom dijelu ugovora bez prethodnog pismenog odobrenja Struĉne sluţbe. (12) Elementi ugovora koji se podugovaraju i identitet podugovaraĉa obavezno se saopćavaju Struĉnoj sluţbi blagovremeno, prije sklapanja podugovora. (13) Struĉna sluţba moţe izvršiti provjeru kvalifikacija podugovaraĉa u skladu s ĉlanom 44. Zakona i obavijestiti dobavljaĉa o svojoj odluci najkasnije u roku od 15 (petnaest) dana od dana prijema obavještenja o podugovaraĉu. (14) U sluĉaju odbijanja podugovaraĉa, Struĉna sluţba je obavezna navesti objektivne razloge odbijanja. (15) Nakon što Struĉna sluţba odobri podugovaranje, dobavljaĉ kojem je dodijeljen ugovor duţan je prije poĉetka realizacije podugovora dostaviti Struĉnoj sluţbi podugovor zakljuĉen s podugovaraĉem, kao osnov za neposredno plaćanje podugovaraĉu i koji kao obavezne elemente mora sadrţavati sljedeće: a) robu, usluge ili radove koje će isporuĉiti, pruţiti ili izvesti podugovaraĉ; b) predmet, koliĉinu, vrijednost, mjesto i rok isporuke roba, pruţanja usluga ili izvoĊenja radova; c) podatke o podugovaraĉu i to: naziv podugovaraĉa, sjedište, JIB/IDB, broj transakcijskog raĉuna i naziv banke kod koje se vodi. (16) Dobavljaĉ kojem je dodijeljen ugovor snosi punu odgovornost za realizaciju ugovora. (17) Na odgovornost ugovornih strana za ispunjavanje obaveza iz ugovora o javnoj nabavci primjenjuju se odgovarajuće odredbe Zakona o obligacionim odnosima. Ĉlan 36. (Dostava i arhiviranje ugovora) (1) Zakljuĉeni ugovor o javnoj nabavci ili okvirni sporazum, kao i pojedinaĉni ugovori zakljuĉeni na osnovu okvirnog sporazuma, dostavljaju se ovlaštenom licu Struĉne sluţbe. (2) Ovlašteno lice Struĉne sluţbe je obavezno na propisani naĉin voditi evidenciju svih potpisanih ugovora i pojedinaĉnih ugovora o javnoj nabavci koji su zakljuĉeni na osnovu okvirnog sporazuma kako ne bi došlo do kršenja ugovornih obaveza, prekoraĉenja okvirnog sporazuma po bilo kojem osnovu i da bi se blagovremeno poduzele aktivnosti na provoĊenju novog postupka javne nabavke. (3) Ovlašteno lice je zaduţeno za praćenje izvršenja ugovora o javnoj nabavci i vodi evidenciju o stepenu izvršenja ugovora o javnoj nabavci i blagovremeno obavještava druga ovlaštena lica kako bi se blagovremeno poduzele aktivnosti na provoĊenju novog postupka javne nabavke. (4) Lice iz stava (1) ovog ĉlana za svaki dodijeljeni ugovor o javnoj nabavci rješenjem imenuje sekretar Vlade. (1) (2) (3) Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. Ĉlan 37. (Obavještenje o dodjeli ugovora) Struĉna sluţba je obavezna za otvoreni postupak, ograniĉeni postupak, pregovaraĉki postupak s objavom ili bez objave obavještenja, konkurs za izradu idejnog rješenja, takmiĉarski dijalog ili konkurentski zahtjev za dostavljanje ponuda objaviti obavještenje o dodjeli ugovora na osnovu rezultata postupka dodjele ugovora, najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od dana zakljuĉivanja ugovora ili okvirnog sporazuma. U sluĉaju dodjele ugovora iz ĉlana 8. Zakona i zakljuĉenih okvirnih sporazuma, Struĉna sluţba objavljuje obavještenje o dodjeli svih ugovora u toku jedne godine i to najkasnije 30 (trideset) dana od isteka kalendarske godine. Obavještenje o dodjeli ugovora iz stava (1) i (2) ovog ĉlana sadrţi informacije koje utvrĊuje Agencija za javne nabavke Bosne i Hercegovine podzakonskim aktom. IX - PRIMOPREDAJA ROBA, USLUGA ILI RADOVA I REKLAMACIJA Ĉlan 38. (Primopredaja) (1) Kvantitativni i kvalitativni prijem roba, usluga ili radova vrši ovlašteno lice iz ĉlana 35. Pravilnika koji posjeduje znanje iz oblasti koja je predmet javne nabavke. (2) Kvantitativni i kvalitativni prijem roba, usluga ili radova ukljuĉuje provjeru da li: a) koliĉina isporuĉenih roba, pruţenih usluga ili izvedenih radova odgovara ugovorenom ili naruĉenom; b) kvalitet isporuĉenih roba, pruţenih usluga ili izvedenih radova odgovara ugovorenom, odnosno da li su u svemu u skladu sa zahtijevanim tehniĉkim specifikacijama i ponudom; c) postoje vizualna oštećenja. (3) Naknadno otkriveni nedostaci spadaju u skrivene mane i predmet su reklamacije u garantnom roku, ukoliko je isti predviĊen. (4) Lice zaduţeno za kvantitativni i kvalitativni prijem izraĊuje: a) zapisnik o kvantitativnom prijemu roba, usluga ili radova ĉime se potvrĊuje prijem traţene koliĉine i vrste roba, usluga ili radova, kao i prijem neophodne dokumentacije (otpremnica, raĉun i druga traţena dokumentacija); b) zapisnik o kvalitativnom prijemu roba, usluga ili radova, ĉime se potvrĊuje da isporuĉena roba, usluge ili radovi u svemu odgovaraju ugovorenom. (5) Zapisnikom se potvrĊuje i prijem zahtijevane dokumentacije (atesti, laboratorijski nalazi, potvrde o kontroli kvaliteta i sliĉno). (6) Zapisnike potpisuju lice zaduţeno za kvantitativni i kvalitativni prijem i ovlašteni predstavnik dobavljaĉa i izraĊuju se u 2 (dva) istovjetna primjerka, od ĉega po 1 (jedan) primjerak zapisnika zadrţava svaka ugovorna strana. Ĉlan 39. (Reklamacija i zapisnik o reklamaciji) (1) Ukoliko lice zaduţeno za kvantitativni i kvalitativni prijem utvrdi da koliĉina ili kvalitet isporuĉenih roba, pruţenih usluga ili izvedenih radova ne odgovara Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. (2) (3) (1) (2) (3) (4) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ugovorenom ili naruĉenom, ne izraĊuje zapisnik o kvantitativnom prijemu i zapisnik o kvalitativnom prijemu, već izraĊuje i potpisuje zapisnik o reklamaciji, u kojem navodi razloge zbog kojih isporuka nije u skladu s ugovorenim ili naruĉenim i daje prijedlog za rješavanje reklamacije. Zapisnik o reklamaciji dostavlja se licu zaduţenom za praćenje izvršenja ugovora o javnoj nabavci koji zapisnik dostavlja drugoj ugovornoj strani. Postupanje po reklamaciji ureĊuje se ugovorom o javnoj nabavci, Zakonom o obligacionim odnosima i drugim propisima koji ureĊuju predmetnu oblast. Ĉlan 40. (Provjera uslova) Faktura ili raĉun i druga dokumentacija neophodna za plaćanje primaju se u skladu s internim ili općim aktima i dostavljaju se ovlaštenim licima za poslove kontrole i obrade faktura ili raĉuna radi uporeĊivanja podataka iz predmetnog ugovora s podacima na fakturi ili raĉunu, a koji se odnose na podatke o predmetu javne nabavke, koliĉini, cijeni, rokovima plaćanja i drugim ugovorenim uslovima. Ukoliko nema odstupanja od ugovorenih uslova, faktura ili raĉun se dostavlja na daljnju obradu i plaćanje u skladu s ugovorenim uslovima. Ukoliko se kontrolom utvrdi neusklaĊenost podataka, raĉun ili faktura se osporava, uz izradu sluţbene zabilješke u kojoj se navode razlozi tog osporavanja, te se raĉun ili faktura vraća izdavatelju raĉuna ili fakture. Ukoliko druga ugovorna strana ne prihvata osporavanje iz stava (3) ovog ĉlana, postupit će se u skladu s predmetnim ugovorom o javnoj nabavci, Zakonom o obligacionim odnosima i drugim propisima koji ureĊuju predmetnu oblast. X - IZVJEŠTAJ O POSTUPKU JAVNE NABAVKE I ARHIVIRANJE Ĉlan 41. (Izvještaj) (1) Struĉna sluţba je obavezna Agenciji za javne nabavke Bosne i Hercegovine dostavljati izvještaje o otvorenom postupku, ograniĉenom postupku, pregovaraĉkom postupku s objavom ili bez objave obavještenja, konkursu za izradu idejnog rješenja, takmiĉarskom dijalogu, konkurentskom zahtjevu za dostavu ponuda i direktnom sporazumu, kao i u sluĉaju dodjele ugovora iz ĉlana 8. i 10. Zakona, u formi, na naĉin i u rokovima koje utvrĊuje Agencija za javne nabavke Bosne i Hercegovine podzakonskim aktom. (2) Struĉna sluţba najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od dana zakljuĉenja ugovora, odnosno nastale izmjene, objavljuje osnovne elemente ugovora za sve postupke javne nabavke, kao i sve izmjene ugovora do kojih doĊe u toku realizacije ugovora na portalu javnih nabavki. (3) Struĉna sluţba objavljuje sljedeće podatke: a) redni broj; b) opis i oznaku po JRJN; c) vrstu postupka i broj obavještenja o dodjeli ugovora s Portala javnih nabavki, za postupke javne nabavke za koje postoji obaveza objave obavještenja o dodjeli ugovora; Broj 53 - Strana 51 podatke o dobavljaĉu/dobavljaĉima u okvirnom sporazumu (naziv, ID broj, mjesto); e) osnovne elemente ugovora/okvirnog sporazuma (vrijednost, period trajanja/rok izvršenja, rok plaćanja, garantni period i drugo); f) opis izmjene osnovnih elemenata ugovora s datumom izmjene; g) ostatak vrijednosti ugovora nakon uĉinjene izmjene/ostatak vrijednosti okvirnog sporazuma (nakon zakljuĉenog pojedinaĉnog ugovora); h) datum zakljuĉenja ugovora; i) datum potpune realizacije ugovora/okvirnog sporazuma i ukupna utrošena vrijednost; j) napomenu/obrazloţenje (znaĉajnije izmjene, raskid ugovora i sliĉno). (4) Izuzetno od odredbi ĉlana 72. stav (5) Zakona, ugovor o javnoj nabavci moţe se izmijeniti tokom njegovog trajanja bez provoĊenja novog postupka javne nabavke ako su kumulativno ispunjeni sljedeći uslovi: a) do potrebe za izmjenom došlo je zbog okolnosti koje Struĉna sluţba nije moglo predvidjeti; b) izmjenom se ne mijenja cjelokupna priroda ugovora; c) svako povećanje cijene nije veće od 30% vrijednosti prvobitnog ugovora i ne moţe imati za cilj izbjegavanje primjene Zakona. (5) Izmjena ugovora u smislu stava (4) ovog ĉlana nije moguća ako je rijeĉ o povećanju cijena do 5% vrijednosti prvobitnog ugovora roba i usluga, odnosno do 10% vrijednosti prvobitnog ugovora o javnoj nabavci radova. (6) Izmjena cijena moţe se zahtijevati samo za razliku u cijeni koja prelazi 5% odnosno 10%, osim ako je do povećanja cijena došlo poslije dobavljaĉevog dolaska u kašnjenje. (7) Ako je uĉinjeno nekoliko uzastopnih izmjena, ograniĉenje iz stava (4), taĉka c) ovog ĉlana procjenjuje se na osnovu neto kumulativne vrijednosti svih uzastopnih izmjena. (8) Struĉna sluţba je obavezna, u pogledu izmjene ugovora na osnovu ovog ĉlana, postupiti u skladu s ĉlanom 75., stav (2) i (3) Zakona. (9) Ako ugovor sadrţi odredbu o indeksaciji cijene (odredba o promjenjivosti cijene s objektivno utvrĊenim pravilima o promjenjivosti cijene), referentna vrijednost za izraĉun maksimalnog povećanja cijene je aţurirana cijena prvobitnog ugovora u trenutku izmjene. (10) U procesu izmjene ugovora, Struĉna sluţba mora osigurati dokaze, u pisanoj formi, koji potvrĊuju postojanje ĉinjenica i okolnosti iz stava (4) ovog ĉlana, na osnovu kojih je izvršena izmjena ugovora. (11) Odredbe ovog ĉlana na odgovarajući naĉin primjenjuju se i na izmjene okvirnog sporazuma tokom njegovog trajanja. (12) Odredbe ovog ĉlana primjenjuju se na sve ugovore o javnoj nabavci/okvirne sporazume, ĉije trajanje i realizacija je u toku, kao i na sve buduće ugovore o javnoj nabavci/okvirne sporazume, koji će biti zakljuĉeni nakon provedenih postupaka javnih nabavki. Ĉlan 42. (Arhiviranje) Zakljuĉeni ugovori o nabavci, zahtjevi, ponude, tenderska dokumentacija i dokumenti koji se odnose na ispitivanje i ocjenjivanje zahtjeva i ponuda, kao i drugi dokumenti u vezi s d) Broj 53 - Strana 52 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO javnom nabavkom ĉuvaju se u skladu sa zakonima Bosne i Hercegovine koji se odnose na arhiviranje. XI - POSTUPCI JAVNE NABAVKE ZA DODJELU UGOVORA MALE VRIJEDNOSTI Ĉlan 43. (Vrste postupka za dodjelu ugovora male vrijednosti) (1) Postupci javne nabavke za dodjelu ugovora male vrijednosti su: a) konkurentski zahtjev za dostavu ponuda; b) direktni sporazum. (2) Struĉna sluţba provodi postupak konkurentskog zahtjeva za dostavu ponuda u sluĉaju kad je procijenjena vrijednost javne nabavke roba ili usluga manja od iznosa od 50.000,00 KM, odnosno kada je za javnu nabavku radova procijenjena vrijednost manja od iznosa od 80.000,00 KM, pri ĉemu ni ukupna procijenjena vrijednost istovrsnih nabavki na godišnjem nivou nije jednaka ili veća od 50.000,00 KM za robe ili usluge, odnosno 80.000,00 KM za radove. (3) Struĉna sluţba provodi postupak direktnog sporazuma za nabavku roba, usluga ili radova ĉija je procijenjena vrijednost jednaka ili manja od iznosa od 6.000,00 KM, pri ĉemu ni ukupna procijenjena vrijednost istovrsnih nabavki na godišnjem nivou nije veća od 10.000,00 KM. (4) Struĉna sluţba moţe za vrijednosti javnih nabavki iz stava (2) i (3) ovog ĉlana provesti jedan od postupaka propisanih Zakonom. Ĉlan 44. (Konkurentski zahtjev za dostavljanje ponuda) (1) Konkurentski zahtjev za dostavljanje ponuda je postupak u kojem Struĉna sluţba priprema pojednostavljenu predmetnu tendersku dokumentaciju koja sadrţi: a) opis/tehniĉku specifikaciju predmeta javne nabavke; b) minimum dokumenata kojim se dokazuje kvalifikovanost ponuĊaĉa (ako ih zahtijeva); c) rok za dostavljanje ponuda; d) naĉin pripreme i dostavljanja ponuda. (2) U postupku konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda donosi se odluka o pokretanju postupka javne nabavke i objavljuje obavještenje o nabavci na portalima javnih nabavki. (3) Struĉna sluţba odreĊuje rok za dostavljanje ponuda koji ne moţe biti kraći od deset dana od dana objavljivanja obavještenja. (4) PonuĊaĉ moţe zatraţiti pojašnjenje predmetne tenderske dokumentacije najkasnije tri dana prije isteka roka za preuzimanje predmetne tenderske dokumentacije. (5) Struĉna sluţba imenuje Komisiju i predviĊa javno otvaranje ponuda. (6) Dodjela ugovora u postupku konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda zasniva se na kriteriju najniţe cijene ili kriteriju ekonomski najpovoljnije ponude, u skladu s odredbama Zakona. (7) Svaki ponuĊaĉ moţe ponuditi samo jednu cijenu i to ukupnu cijenu, koju ne moţe mijenjati nakon isteka roka za dostavu ponuda. (8) Struĉna sluţba ne moţe pregovarati o ponudi, kao ni o cijeni. (9) Kada Struĉna sluţba primi jednu prihvatljivu ponudu, dodjeljuje ugovor tom ponuĊaĉu i to najkasnije u roku od (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. deset dana raĉunajući od dana prijema odluke Struĉne sluţbe o izboru najpovoljnijeg ponuĊaĉa. Ĉlan 45. (Direktni sporazum) Postupak direktnog sporazuma provodi se na naĉin da se osigura poštivanje principa Zakona. Struĉna sluţba bira ponuĊaĉa na naĉin koji garantuje najbolju razmjenu vrijednosti za novac. Struĉna sluţba pisanim putem ili putem Portala javnih nabavki traţi prijedlog cijene ili ponudu od jednog ili više privrednih subjekata koji obavljaju djelatnost koja je predmet javne nabavke. Nakon što primi prijedlog cijene ili ponudu na jedan od naĉina iz stava (3) ovog ĉlana, koji je Struĉna sluţba odabrala, Struĉna sluţba aktom prihvata prijedlog cijene ili ponudu privrednog subjekta. Izbor ponuĊaĉa vrši se na naĉin koji garantuje najbolju razmjenu vrijednosti za novac. U postupku direktnog sporazuma je dozvoljeno pregovaranje o cijeni ili ponudi. Direktni sporazum se smatra zakljuĉenim prilaganjem raĉuna ili druge odgovarajuće dokumentacije. Izvještaj o provedenom postupku direktnog sporazuma Struĉna sluţba objavljuje na Portalu javnih nabavki, odmah nakon što raĉun ili drugi odgovarajući dokument bude dostavljen na plaćanje, odnosno nakon što proĊe formalnu i suštinsku kontrolu prije samog plaćanja. XII - POSTUPAK NAKON ZAPRIMANJA ŢALBE Ĉlan 46. (Postupak Struĉne sluţbe po ţalbi) (1) Struĉna sluţba je obavezna u roku od pet dana od dana zaprimanja ţalbe utvrditi da li je ţalba blagovremena, dopuštena, izjavljena od ovlaštenog lica i od lica koje ima aktivnu legitimaciju. (2) Ako Struĉna sluţba utvrdi da je ţalba neblagovremena, nedopuštena i izjavljena od neovlaštenog lica, od lica koje nema aktivnu legitimaciju, odbacit će je zakljuĉkom. (3) Protiv prethodno navedenog zakljuĉka, ţalilac ima mogućnost podnošenja ţalbe Uredu za razmatranje ţalbi BiH i to u roku od pet dana od dana prijema zakljuĉka. (4) Ako je ţalba blagovremena, dopuštena i izjavljena od ovlaštenog lica i lica koje ima aktivnu legitimaciju, Struĉna sluţba, razmatrajući ţalbu, moţe utvrditi da je ona djelimiĉno ili u cijelosti osnovana i svojim rješenjem ispraviti radnju, preduzeti ĉinjenje, izmijeniti i/ili dopuniti predmetnu tendersku dokumentaciju ili moţe postojeću odluku ili rješenje staviti van snage i zamijeniti je drugom odlukom ili rješenjem ili poništiti postupak javne nabavke u sluĉaju da su ispunjeni uslovi iz ĉlana 69. stav (2) i (3) Zakona, te o tome obavijestiti uĉesnike u postupku javne nabavke na naĉin odreĊen Zakonom, u roku od pet dana od dana prijema ţalbe. (5) Protiv rješenja Struĉne sluţbe iz stava (4) ovog ĉlana moţe se izjaviti ţalba Uredu za razmatranje ţalbi BiH, putem Struĉne sluţbe, u roku od deset dana od dana prijema rješenja. (6) Struĉna sluţba prosljeĊuje ţalbu Uredu za razmatranje ţalbi BiH sa svojim izjašnjenjem i dokumentacijom u roku od pet dana od datuma zaprimanja. (7) Ako Struĉna sluţba postupajući po ţalbi utvrdi da je ţalba blagovremena, dopuštena, izjavljena od ovlaštenog lica i Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. (1) (2) (3) (4) (5) (6) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO lica koje ima aktivnu legitimaciju, ali da je u cijelosti neosnovana, neće donositi odluku o tome, ali je obavezan u roku od pet dana od datuma zaprimanja, ţalbu proslijediti Uredu za razmatranje ţalbi BiH, sa svojim izjašnjenjem na navode ţalbe, kao i kompletnom dokumentacijom u vezi s postupkom javne nabavke protiv kojeg je izjavljena ţalba. Ĉlan 47. (Rokovi izjavljivanja ţalbe Struĉnoj sluţbi) Ţalba se izjavljuje: a) u roku od 10 (deset) dana od dana objave obavještenja u odnosu na podatke iz obavještenja o nabavci, odnosno u roku od 10 (deset) dana od dana preuzimanja tenderske dokumentacije na sadrţaj tenderske dokumentacije; b) u roku od 10 (deset) dana od dana objave izmjene i/ili dopune tenderske dokumentacije u odnosu na sadrţaj izmjene i/ili dopune tenderske dokumentacije; c) u roku od 5 (pet) dana po prijemu zapisnika o otvaranju ponuda, u odnosu na radnje, postupanja, neĉinjenja ili propuštanja u postupku otvaranja ponuda; d) u roku od 10 (deset) dana od prijema odluke o kvalifikovanosti kandidata ili odluke o izboru najpovoljnijeg ponuĊaĉa ili odluke o poništenju postupka; e) u roku od 10 (deset) dana od dana kada je Struĉna sluţba trebala donijeti odluku iz postupka, a propustio je da je donese. Ţalba se izjavljuje najkasnije 30 (trideset) dana po saznanju da je ugovor zakljuĉen bez provedenog postupka javne nabavke u suprotnosti sa Zakonom, a najkasnije u roku od 1 (jedne) godine od dana zakljuĉenja ugovora u tom postupku. U sluĉaju dodjele ugovora na osnovu okvirnog sporazuma ili u okviru dinamiĉkog sistema kupovine, ţalba se izjavljuje u roku od deset dana nakon što Struĉna sluţba obavijesti ponuĊaĉe da je ugovor na osnovu okvirnog sporazuma ili dinamiĉkog sistema kupovine zakljuĉen u odnosu na postupak dodjele ugovora u sklopu okvirnog sporazuma ili dinamiĉkog sistema kupovine. U sluĉaju pregovaraĉkog postupka bez objave obavještenja i postupka dodjele ugovora o nabavci usluga iz Aneksa II Zakona, ţalba se izjavljuje najkasnije: a) 10 (deset) dana od dana objave dobrovoljnog ex ante obavještenja o transparentnosti, ako je ovo obavještenje objavljeno; b) 30 (trideset) dana od dana objave obavještenja o dodjeli ugovora, ako dobrovoljno ex ante obavještenje o transparentnosti nije objavljeno. U postupku javne nabavke koji se provodi putem konkurentskog zahtjeva ţalba se izjavljuje u roku od 5 (pet) dana od: a) preuzimanja konkurentskog zahtjeva; b) prijema zapisnika o otvaranju ponuda; c) prijema odluke o izboru najpovoljnijeg ponuĊaĉa ili prijema odluke o poništenju postupka javne nabavke. U postupku direktnog sporazuma ţalba nije dopuštena. Broj 53 - Strana 53 Ţalilac koji je propustio izjaviti ţalbu prema odredbama ovog ĉlana gubi pravo traţiti ispitivanje zakonitosti po istom osnovu, u kasnijoj fazi postupka. Ĉlan 48. (Suspenzivno djelovanje ţalbe) (1) Blagovremena, dopuštena, od ovlaštenog lica i lica koje ima aktivnu legitimaciju izjavljena ţalba odgaĊa nastavak postupka javne nabavke, zakljuĉenje i/ili izvršenje ugovora o javnoj nabavci ili okvirnog sporazuma do donošenja odgovarajuće odluke Ureda za razmatranje ţalbi BiH. (2) Struĉna sluţba sve uĉesnike u postupku javne nabavke o izjavljenoj ţalbi obavještava putem Portala javnih nabavki. (3) Struĉna sluţba moţe podnijeti odgovarajući zahtjev za nastavak postupka javne nabavke u bilo kojem trenutku nakon prijema ţalbe, a do donošenja odgovarajuće odluke Ureda za razmatranje ţalbi BiH, po ispunjenju uslova u smislu da odluka o obustavi postupka ne prouzrokuje nesrazmjernu štetu na raĉun javnog interesa. (4) Zahtjev Struĉne sluţbe za nastavak postupka mora biti obrazloţen, s tim da teret dokazivanja na postojanje okolnosti za nastavak postupka snosi Struĉna sluţba. (5) Ured za razmatranje ţalbi BiH donosi odluku po zahtjevu Struĉne sluţbe za nastavak postupka javne nabavke u roku od 5 (pet) dana od dana dostavljanja dokumentacije po ţalbi od strane Struĉne sluţbe, odnosno podnošenja zahtjeva, ako je zahtjev dostavljen nakon što je Struĉna sluţba dostavila ţalbu s dokumentacijom. Ĉlan 49. (Prestanak vaţenja ranijeg propisa) Stupanjem na snagu ovog pravilnika, prestaje da vaţi Pravilnik o postupku direktnog sporazuma, broj: 16-02-8910/21 od 12.03.2021. godine. Ĉlan 50. (Objava i stupanje na snagu) Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 16-04-47473-1/23 Sekretar Vlade 15. decembra 2023. godine Šabaredţović-Klaĉar Sarajevo Mersiha, s. r. (7) FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU SAOPĆENJE O PROSJEĈNOJ ISPLAĆENOJ MJESEĈNOJ NETO PLAĆI ZAPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA OKTOBAR 2023. GODINE 1. Prosjeĉna isplaćena mjeseĉna neto plaća po zaposlenom ostvarena u Kantonu Sarajevo za oktobar 2023. godine iznosi 1.586 KM. Broj 52 Direktor 15. decembra 2023. godine Doc. dr. Emir Kremić, s. r. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 53 - Strana 54 PRIOPĆENJE O PROSJEĈNOJ ISPLAĆENOJ MJESEĈNOJ NETO PLAĆI UPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA LISTOPAD 2023. GODINE 1. Prosjeĉna isplaćena mjeseĉna neto plaća po uposlenom ostvarena u Kantonu Sarajevo za listopad 2023. godine iznosi 1.586 KM. Broj 52 Ravnatelj 15. prosinca 2023. godine Doc. dr. Emir Kremić, v. r. SAOPŠTENJE O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ NETO PLATI ZAPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA OKTOBAR 2023. GODINE 1. Prosječna isplaćena mjesečna neto plata po zaposlenom ostvarena u Kantonu Sarajevo za oktobar 2023. godine iznosi 1.586 KM. Broj 52 Direktor 15. decembra 2023. godine Doc. dr Emir Kremić, s. r. USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odluĉujući o zahtjevu Premijera Kantona Sarajevo za ocjenu ustavnosti ĉl. 6., 7., 14., 15. i 16. Odluke u dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Opštine Centar Sarajevo, na osnovu ĉlana IV.C.3.10.(2) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave odrţanoj dana 22.11.2023. godine, donio je PRESUDU UtvrĊuje se da su odredbe ĉl. 6., 7., 14., 15. i 16. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Opštine Centar Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 49/17, 21/18, 23/21, 24/22 i 31/22) u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Presudu objaviti u "Sluţbenim novinama Federacije BiH" i "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Obrazloţenje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva Premijer Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) podneskom broj 02/01-01-50817/22 od 21.12.2022. godine, dopunom od 15.2.2023. i preciziranim zahtjevom od 2.3.2023. godine, podnio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za ocjenu ustavnosti ĉl. 6., 7., 14., 15. i 16. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Opštine Centar Sarajevo (u daljem tekstu: osporene odredbe Odluke), tvrdeći da nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. 2. Stranke u postupku U skladu sa ĉlanom 39. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), stranke u ovom ustavnosudskom postupku su: podnosilac zahtjeva i Opštinsko vijeće Centar Sarajevo (u daljem tekstu: OV Centar Sarajevo), Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. kao donosilac Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Opštine Centar Sarajevo (u daljem tekstu: Odluka). 3. Bitni navodi zahtjeva Podnosilac zahtjeva Ustavnom sudu Federacije obratio se podneskom u kojem se navodi da je OV Centar Sarajevo donijelo Odluku ĉije osporene odredbe Odluke nisu u saglasnosti sa odredbama ĉl. VI.2.(2) i VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odredbama ĉl. IV.D.34. i V.36. Ustava Kantona Sarajevo, ĉl. 13., 14. i 15. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) (u daljem tekstu: Zakon o principima lokalne samouprave), ĉlana 14. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 35/05), te odredbama ĉlana 27. Poslovnika Opštinskog vijeća Centar Sarajevo - Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 23/04, 11/13, 13/17, 24/19 i 31/19 i 29/20), a u vezi sa ĉlanom 20. Statuta Opštine Centar Sarajevo - Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04). U obrazloţenju podnosilac zahtjeva elaborira osporene odredbe Odluke, prema kojim odredbama je OV Centar Sarajevo obrazovalo i imenovalo Komisiju za poslovne prostorije (u daljem tekstu: Komisija) i utvrdilo njenu nadleţnost. Prema navodima podnosioca zahtjeva, Komisija je radno, a ne struĉno tijelo, koje je u potpunosti preuzelo nadleţnost izvršne vlasti i organa uprave na naĉin da samostalno provodi i izvršava odluke OV Centar Sarajevo, koje je kako se navodi izravno nadleţno da upravlja imovinom Opštine Centar Sarajevo, donoseći opšte i pojedinaĉne akte, što je prema podnosiocu zahtjeva suprotno ustavnim principima i zakonskim odredbama. Istiĉe da je Komisija paralelni organ pojedinim opštinskim organima za oblast koja je u domenu izvršnih nadleţnosti. Nadalje istiĉe, da je Komisija imenovana od strane OV Centar Sarajevo bez kriterija struĉnosti vijećnika, već iskljuĉivo po kriteriju politiĉke pripadnosti, iz ĉega proizilazi da nije obrazovana na ustavan i zakonit naĉin iz razloga, što je prema odredbama Statuta Opštine Centar Sarajevo i odredbama Poslovnika Opštinskog vijeća Centar Sarajevo, Komisija morala biti obrazovana posebnom odlukom OV Centar Sarajevo, kao stalno radno tijelo. Podnosilac zahtjeva smatra da su u materijalno-pravnom smislu nadleţnosti i ovlaštenja Komisije u potpunosti preuzeta ustavna i zakonska ovlaštenja upravnih organa i opštinskog naĉelnika kao izvršnog organa jedinice lokalne samouprave. Kad je u pitanju Statut Opštine Centar Sarajevo, podnosilac zahtjeva navodi da odredbe Statuta nisu ispoštovane jer je odredbom ĉlana 20. propisano, da Opštinsko vijeće moţe obrazovati komisije, savjete, stalna i povremena radna tijela, a odredbom ĉlana 29. Poslovnika Opštinskog vijeća Centar Sarajevo obrazovano je 11 stalnih radnih tijela, meĊu kojima se ne nalazi Komisija za poslovne prostorije, pa iz tih razloga smatra da nije obrazovana na naĉin kako je to propisano ustavnim i zakonskim odredbama. U odnosu na povrede Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva navodi odredbe ĉlana VI. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, posebno odredbu ĉlana VI.2.(2) istiĉući pri tome, ustavni princip da opština ima statut koji mora biti u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, kantonalnim ustavom i kantonalnim propisima. U preciziranom zahtjevu koji je Ustavnom sudu Federacije dostavljen 15.2.2023. godine, podnosilac zahtjeva istiĉe da ostaje u potpunosti kod svih navoda istaknutih u podnesku od Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO 21.12.2022. godine, te da se povreda odnosi i na odredbe ĉlana VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, prema kojima je opštinski naĉelnik u vršenju funkcije izvršne vlasti nadleţan i odgovoran za provoĊenje politike i izvršavanje opštinskih propisa, a da je u ovom sluĉaju, kako istiĉe, donijeta Odluka u kojoj je formiranjem Komisije "prekoraĉila nadleţnost utvrĊenu i propisanu odredbama ĉlana VI.4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine". Nadalje, podnosilac zahtjeva navodi i povredu ĉlana IV.D.34. Ustava Kantona Sarajevo, iz razloga što je istim ĉlanom propisano da se struĉna tijela ne mogu obrazovati kao paralelni organ pojedinim kantonalnim ministarstvima, niti za oblasti koje su u domenu izvršnih nadleţnosti pojedinih ministarstava Vlade Kantona Sarajevo. TakoĊer istiĉe i povredu odredbi ĉl. V.36. i V.37. Ustava Kantona Sarajevo, koje se odnose na poloţaj opština, nadleţnost i strukturu vlasti u Kantonu Sarajevo. Elaborira i povredu odredbe ĉlana 14. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, te odredbi ĉl. 13., 15. i 16. Zakona o principima lokalne samouprave, navodeći da se Odlukom povrjeĊuje spomenuti zakon, jer se iste odnose na nadleţnosti organa odluĉivanja u jedinicama lokalne samouprave, odnosno Opštinskog vijeća. Pored toga navodi i nadleţnosti opštinskog naĉelnika koji predlaţe odluke i druga opšta akta Opštinskom vijeću i provodi politiku lokalne samouprave u skladu sa odlukama Opštinskog vijeća i izvršava budţet jedinice lokalne samouprave. Imajući u vidu sve naprijed navedeno, podnosilac zahtjeva, predlaţe da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će utvrditi da osporene odredbe Odluke nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. 4. Bitni navodi odgovora na zahtjev U skladu sa ĉlanom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je aktom broj U-47/22 od 23.2.2023. godine, zatraţio od OV Centar Sarajevo da u roku od 30 dana od dana prijema akta, dostavi odgovor na zahtjev za ocjenu ustavnosti. OV Centar Sarajevo je podneskom broj 01-04-46/23, od 31.3.2023. godine, dostavilo odgovor na navode podnosioca zahtjeva u kome se istiĉe, da je nesporna nadleţnost Premijera Kantona da u skladu sa odredbama ĉlana IV.C.3.10.(2). d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine podnese zahtjev Ustavnom sudu Federacije za utvrĊivanje ustavnosti odreĊenih akata opštine sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. U odgovoru se navodi da osporene odredbe Odluke nisu u suprotnosti sa ĉl. IV.D. 34., V. 35. i V. 37. Ustava Kantona Sarajevo. Elaborirajući ĉlan IV. Ustava Kantona Sarajevo istiĉu, da se navedenim ureĊuje struktura vlasti u Kantonu Sarajevo, na naĉin da se isto ne odnosi na opštinske organe i tijela, pa prema tome i ne ureĊuje principe strukture vlasti u jedinicama lokalne samouprave. Naime, kako se navodi, ĉlan IV.D.34. Ustava Kantona Sarajevo, odnosi se na obrazovanje i formiranje struĉnih tijela u ministarstvima Vlade Kantona Sarajevo, a ne u opštinama koje su jedinice lokalne samouprave, tako da smatra da se u konkretnom sluĉaju, navodi podnosioca zahtjeva ne mogu odnositi na formiranje i nadleţnost Komisije. U izjašnjenju koje je dostavljeno od strane Pravobranilaštva Opštine Centar Sarajevo se navodi, da je OV Centar Sarajevo donijelo Odluku kojom je detaljno ureĊeno pitanje zakupa poslovnih prostorija na kojima pravo raspolaganja ima Opština Centar Sarajevo, a za njeno donošenje postojao je osnov u: " Zakonu o zakupu poslovnih zgrada i prostorija ("Sluţbeni list SR Broj 53 - Strana 55 BiH", br. 33/77...32/19), Zakonu o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine F BiH", br. 49/06 i 51/09) i Statutu Opštine Centar Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04)". Dalje se istiĉe, da je ovu Komisiju OV Centar Sarajevo formiralo u skladu sa odredbama Odluke, kao i odredbama Statuta Opštine Centar Sarajevo, odnosno odredbama Poslovnika Opštinskog vijeća Centar Sarajevo. U odnosu na ĉlan V.37. Ustava Kantona, u odgovoru se istiĉe da se isti odnosi na poloţaj opština, odnosno strukturu vlasti u opštinama, a kako dalje navodi, struktura opštinske vlasti ureĊena je Zakonom o principima lokalne samouprave i to ĉl.: 12., 13., 14. i 15. te se utvrĊeni principi koji se primjenjuju, odnose na odredbe ĉlana V.37. Ustava Kantona Sarajevo. U odnosu na odredbe ĉl. VI.2.(2) i VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u odgovoru se istiĉe da je istim propisano da opština ima statut koji mora biti u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, ustavom kantona i kantonalnim zakonodavstvom, dok je ĉlanom VI.6. propisana nadleţnost opštinskog naĉelnika, tako da iz navedenog proizilazi da Odluka nije u suprotnosti sa navedenim ustavnim odredbama, kao i da je u cijelosti u skladu sa odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavom Kantona Sarajevo, Zakonom o principima lokalne samouprave, Zakonom o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, Statutom Opštine Centar Sarajevo i Poslovnikom Opštine Centar Sarajevo. 5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine Ĉlan IV.C.3.10. (2) d) (2) Ustavni sud: d) na zahtjev premijera, ili kantona, utvrĊuje da li neki predloţeni ili usvojeni propis koje je donijelo neko tijelo kantonalne, gradske ili opštinske vlasti u skladu sa ovim ustavom. Ĉlan VI.2. (1) U opštini se ostvaruje lokalna samouprava (2) Opština ima statut koji mora biti u skladu sa ovim ustavom, kantonalnim ustavom i kantonalnim zakonodavstvom. Ĉlan VI. 4. Opštinsko vijeće: a) priprema i dvotrećinskom većinom glasova usvaja statut opštine; b) usvaja opštinski budţet i donosi propise o oporezivanju i na druge naĉine osigurava potrebno finansiranje koje nisu osigurali kantonalna ili federalna vlast i c) donosi druge propise u izvršavanju opštinskih nadleţnosti. Ĉlan VI. 6. Opštinski naĉelnik nadleţan je za: a) Imenovanje i smjenjivanje opštinskih sluţbenika; b) provoĊenje opštinske politike, izvršavanje opštinskih propisa i delegiranih ili prenesenih nadleţnosti opštini od kantonalne i federalne vlasti: c) osiguranje saradnje opštinskih sluţbenika sa ombudusmanima i d) podnošenje izvještaja opštinskom vijeću i javnosti o provoĊenju opštinske politike i svojim aktivnostima. Broj 53 - Strana 56 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO B. Odluka o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Opštine Centar Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 49/17, 21/18, 23/21, 24/22 i 31/22) Ĉlan 6. - osporena odredba Odluke (Komisija za poslovne prostorije) (1) Postupak dodjele u zakup poslovnih zgrada i prostorija provodi Komisija koju imenuje Opštinsko vijeće. (2) Komisija ima predsjednika, zamjenika predsjednika i sedam ĉlanova od ĉega jednog ĉlana predlaţe Koordinacioni odbor boraĉkih udruţenja Opštine Centar. (3) Mandat predsjednika, zamjenika predsjednika i ĉlanova Komisije traje za vrijeme mandata Opštinskog vijeća koje je izvršilo njihova imenovanje. (4) Komisija iz stava (1) ovog ĉlana i nadleţna sluţba: a) priprema javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija, provodi postupak po oglasu; b) razmatra zahtjeve za dodjelu u zakup poslovnih prostorija neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva; c) utvrĊuje prijedlog odluke o dodjeli u zakup poslovnih prostorija i dostavlja Opštinskom vijeću na usvajanje; d) U skladu sa Odlukom utvrĊuje ispunjavanje uslova za obnavljanje ugovora o zakupu poslovnih prostorija sa dosadašnjim zakupcem; e) razmatra tromjeseĉne izvještaje Sluţbe o kontroli korištenja poslovnih prostorija; f) odluĉuje o zahtjevu zakupca za promjenu poslovne djelatnosti utvrĊene Ugovorom, na naĉin utvrĊen ovom odlukom; g) odluĉuje o zahtjevu zakupca za zakljuĉenje novog ugovora o zakupu poslovnih prostorija u sluĉaju osnivanja privrednog društva, odnosno istupanja iz privrednog društva; h) daje prijedlog vansudske nagodbe Opštinskom vijeću za rješavanje sudskog spora sa zakupcem uz obavezno mišljenje Pravobranilaštva Opštine Centar Sarajevo; i) razmatra i druge zahtjeve zakupaca iz zakupnog odnosa. Ĉlan 7. - osporena odredba Odluke (Javni oglas za dodjelu u zakup) (1) Javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija (u daljem tekstu: javni oglas) objavljuje Opštinski naĉelnik, na prijedlog Komisije putem nadleţne sluţbe. (2) Pravo uĉestvovanja na javnom oglasu imaju pravna i fiziĉka lica. (3) Opštinsko vijeće će dodijeliti u zakup 20% od slobodnih poslovnih prostorija putem posebnog javnog oglasa po kriterijima i mjerilima iz ĉlana 13. Odluke, fiziĉkim licima i osnivaĉima pravnih lica koji time rješavaju pitanje svog zaposlenja i to: a) ĉlanovima uţe porodice šehida i poginulih branilaca; b) ratnim vojnim invalidima odbrambenog rata; c) demobilisanim braniocima. (4) Licima iz prethodnog stava smatraju se lica utvrĊena Zakonom o dopunskim pravima boraca - branitelja Bosne i Hercegovine - preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 45/12 i 26/14). Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. Prijedlog poslovnih prostorija iz stava (3) ovog ĉlana, koje se dodjeljuju u zakup na osnovu posebnog javnog oglasa, utvrĊuje Komisija većinom glasova. (6) Pravo uĉešća na javnom oglasu iz stava (3) ovog ĉlana imaju lica koja više nisu korisnici poslovnih prostorija Opštine Centar i lica koja u skladu sa Zakonom o dopunskim pravima branilaca mogu ostvariti pravo na nivou Kantona. Ĉlan 14. - osporena odredba Odluke (Rok za utvrĊivanje najpovoljnije ponude i izrade prijedloga odluke o dodjeli u zakup) Komisija je duţna utvrditi najpovoljniju ponudu najkasnije u roku od 15 dana od isteka roka za prijavu na oglas i pripremiti prijedlog odluke o dodjeli u zakup poslovne prostorije. Ĉlan 15. - osporena odredba Odluke (Odustajanje od najpovoljnije ponude) (1) Ukoliko uĉesnik javnog oglasa iz ĉlana 7. stav (2) Odluke, ĉija je ponuda utvrĊena kao najpovoljnija, odustane od ponude ili ne pristupi zakljuĉenju ugovora o zakupu u roku od 30 dana od dana donošenja odluke Opštinskog vijeća o dodjeli u zakup poslovnih prostorija, Komisija predlaţe Opštinskom vijeću dodjelu u zakup poslovnih prostorija ostalim ponuĊaĉima prema utvrĊenom redoslijedu, a pod uslovima najpovoljnije ponude. (2) Za uĉesnika javnog oglasa iz ĉlana 7. stav (3) Odluke, u sluĉaju iz prethodnog stava, Komisija predlaţe Opštinskom vijeću dodjelu u zakup poslovnih prostorija ponuĊaĉima po utvrĊenom redoslijedu prema broju bodova. (3) Ako se u skladu sa st. (l) i (2) ovog ĉlana ne izvrši dodjela u zakup poslovnih prostorija, raspisuje se javni oglas. Ĉlan 16. - osporena odredba Odluke (Dodjela u zakup neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva) (1) Komisija moţe predloţiti Opštinskom vijeću, bez prethodno objavljenog javnog oglasa, dodjelu u zakup poslovne prostorije neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva: a) drţavnim, federalnim, kantonalnim, opštinskim organima uprave i upravnim organizacijama; b) nosiocima priznanja u odbrani zemlje "Zlatni ljiljan" i "Zlatna policijska znaĉka-zvijezda", odnosno ĉlanovima uze porodice umrlog nosioca tog priznanja; c) ratnom vojnom invalidu I i II grupe sa 100 % vojnog invaliditeta; d) pravnom i fiziĉkom licu koje ima suvlasništvo sa Opštinom na poslovnoj prostoriji; e) braĉnom partneru ili djeci nakon smrti zakupca ukoliko se nastavlja obavljanje djelatnosti, ortaku ili radniku koji su sa zakupcem obavljali djelatnost odnosno bili u radnom odnosu najmanje tri godine; f) braĉnom partneru ili djeci zakupca nakon njegovog odlaska u penziju ukoliko su bili zaposleni u radnji najmanje tri godine; g) istaknutim nauĉnim/kulturnim radnicima i inovatorima koji su dobitnici meĊunarodnih priznanja; h) subjektima koji imaju sjedište na podruĉju Opštine Centar; 1) boraĉkim udruţenjima Opštine; (5) Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO udruţenjima graĊana ĉija je osnovna djelatnost pruţanje pomoći oboljelim licima; 3) klubovima politiĉkih stranaka za vrijeme dok participiraju u radu Opštinskog vijeća Centar; 4) predškolskim ustanovama i osnovnim i srednjim školama ĉiji su osnivaĉi Opština, Kanton i Federacija; 5) humanitarnim organizacijama: i) javnim ustanovama koje obezbjeĊuju primarnu zdravstvenu zaštitu stanovništvu Opštine i invalidnim organizacijama i subjektima ĉija je osnovna djelatnost socijalna zaštita i ustanovama od znaĉaja za Bosnu i Hercegovinu iz oblasti kulture i obrazovanja; j) zakonodavnim i izvršnim finansijskim sluţbama na nivou Opštine; k) dobrovoljnim vatrogasnim društvima i savezu; l) ukoliko nije bilo ponuda za zakup poslovnih prostorija nakon dva oglašavanja; lj) vjerskim zajednicama za obavljanje vlastite djelatnosti i nacionalnim društvima za obavljanje vlastite djelatnosti koja su registrovana prije donošenja ove Odluke; m) izvornom vlasniku poslovnih prostorija koje su pod restitucijom ili licima koja se po Zakonu o nasljeĊivanju Federacije Bosne i Hercegovine smatraju njegovim zakonskim nasljednicima, ukoliko je poslovna prostorija slobodna odnosno ukoliko tu poslovnu prostoriju koristi izvorni vlasnik ili lice koje se po Zakonu o nasljeĊivanju Federacije Bosne i Hercegovine smatra njegovim zakonskim nasljednikom; n) zakupcima koji moraju zbog rušenja napustiti prostor koji je vlasništvo Opštine nj) udruţenjima koja implementiraju projekte Opštine Centar po bilo kom osnovu. C. Statut Opštine Centar Sarajevo - Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04) Ĉlan 20. Opštinsko vijeće moţe obrazovati komisije, savjete, odbore, radne grupe i druga stalna i povremena radna tijela, ĉiji se sastav, djelokrug i naĉin rada ureĊuje Poslovnikom, odnosno odlukom o obrazovanju. 2) D. Poslovnik Opštinskog vijeća Centar Sarajevo - Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 23/04, 11/13, 13/17, 24/19 i 31/19 i 29/20) Ĉlan 27. Za razmatranje i pripremanje prijedloga odluka i drugih akata i za struĉnu obradu, praćenje i prouĉavanje drugih pitanja iz nadleţnosti Opštinskog vijeća, shodno zakonu i Statutu obrazuju se stalna i povremena radna tijela Opštinskog vijeća. Stalna radna tijela obrazuju se po odredbama ovog poslovnika, a mogu biti obrazovana i posebnom odlukom Opštinskog vijeća. Povremena radna tijela obrazuju se posebnom odlukom, kojom se odreĊuje djelokrug, ovlaštenja i sastav radnog tijela. 6. Ĉinjeniĉno stanje i stav Ustavnog suda Federacije Analizom navoda istaknutih u zahtjevu, odgovora na zahtjev, kao i ĉinjenica koje proizilaze iz cjelokupne dokumentacije u spisu, te relevantnog prava, utvrĊeno je sljedeće: Premijer Kantona Sarajevo u svojstvu podnosioca zahtjeva, u skladu sa ĉlanom IV.C.3.10.(2) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnio je Ustavnom sudu Federacije zahtjev za Broj 53 - Strana 57 ocjenu ustavnosti osporenih odredbi Odluke, koju je donijelo OV Centar Sarajevo na 17. redovnoj sjednici odrţanoj dana 30.11.2017. godine. Nakon izvršenog uvida u donesenu Odluku, Ustavni sud Federacije je utvrdio da ista utvrĊuje kriterije i mjerila, uslove, naĉin i postupak dodjele u zakup poslovnih zgrada i prostorija, trajanje i prestanak zakupa, visinu i naĉin plaćanja zakupnine, kao i druga pitanja koja su bitna kod zakupa poslovnih zgrada i prostorija na kojima pravo raspolaganja i upravljanja ima Opština Centar Sarajevo, a te prostorije dodjeljuju se za obavljanje djelatnosti fiziĉkim i pravnim licima. Tako je ĉlanom 4. propisano, da se poslovne prostorije dodjeljuju u zakup putem javnog oglasa i neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, kako je to regulisano Odlukom. Odluku kojom se dodjeljuje u zakup poslov-na zgrada ili prostorija Opštine Centar Sarajevo, donosi OV Centar Sarajevo na prijedlog Komisije i Naĉelnika Opštine Centar (ĉlan 5.). Analizom rješenja u osporenim odredbama Odluke, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da isti nisu u suprotnosti sa ĉlanom VI.2.(2) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, iz razloga što je spomenutom Ustavnom odredbom propisano, da se u opštini ostvaruje lokalna samouprava i da opština ima statut koji mora biti u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, ustavom kantona i kantonalnim zakonodavstvom. Statutom koji je donesen od strane OV Centar Sarajevo utvrĊeno je da isti reguliše organizaciju Opštine Centar Sarajevo, strukturu vlasti, njene nadleţnosti i ostvarivanje prava na lokalnu samoupravu koja je regulisana i Zakonom o principima lokalne samouprave. Iz naprijed navedene Ustavne odredbe, donesenog Statuta, utvrĊenih nadleţnosti u spomenutom Zakonu koji reguliše lokalnu samoupravu proizilazi, da opštine imaju svoje vlastite nadleţnosti ustanovljene ustavom i zakonom, a samim tim imaju pravo obavljati sve one poslove koji su od znaĉaja za lokalnu samoupravu. Pored toga je propisano, da su jedinice lokalne samouprave samostalne u odluĉivanju po svim pitanjima iz njihove nadleţnosti koje im ne mogu biti uskraćene od strane viših nivou vlasti. U konkretnom sluĉaju, a iz naprijed analiziranih odredbi nije utvrĊena bilo kakva povreda spomenute odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Evropske povelje o lokalnoj samoupravi, koja bi dovela u pitanje samostalnost Opštine Centar Sarajevo, da ostvaruje pravo na lokalnu samoupravu putem organa vlasti koje su utvrĊene u Statutu. Navodi podnosioca zahtjeva da su osporene odredbe suprotne ĉl. VI.4. i VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nisu osnovane, iz razloga što iste odredbe regulišu nadleţnost organa u jedinicama lokalne samouprave i to opštinskog vijeća i opštinskog naĉelnika. Tako je ĉlanom VI.4. c) propisano, da opštinsko vijeće pored budţeta opštine donosi i druge propise u izvršavanju opštinskih nadleţnosti, a te nadleţnosti propisane su u ĉlanu 8. Zakona o principima lokalne samouprave. U konkretnom sluĉaju u ĉlanu 8. stav 3. alineja 9. spomenutog Zakona propisano je, da je u nadleţnosti lokalne samouprave raspolaganje imovinom jedinica lokalne samouprave. Koji će organ u jedinici lokalne samouprave donijeti odluku o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija stvar je opredjeljenja opštinskog vijeća. U konkretnom sluĉaju opredjeljenje OV Centar Sarajevo je da odluke o dodjeli poslovnih zgrada i prostorija donosi OV Centar Sarajevo na prijedlog Komisije i opštinskog naĉelnika. Prema tome, iz naprijed navedenih ustavnih odredbi kao i propisanih rješenja kod dodjele poslovnih SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 53 - Strana 58 zgrada Opštine Centar Sarajevo, nije se mogla utvrditi neustavnost osporenih odredbi Odluke, jer se radi o dodjeli u zakup poslovnih prostorija s kojim raspolaţe Opština Centar Sarajevo. Kad je u pitanju ĉlan VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine istim je propisana nadleţnost opštinskog naĉelnika, pa je pored ostalog utvrĊeno, da je opštinski naĉelnik nadleţan za provoĊenje opštinske politike, izvršavanje opštinskih propisa, delegiranih ili prenesenih nadleţnosti opštini od strane federalne i kantonalne vlasti. Propisane nadleţnosti Opštinskog naĉelnika kod dodjele poslovnih prostora u zakup od strane OV Centar Sarajevo, a utvrĊene Odlukom, nisu u suprotnosti sa odredbom ĉlana VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, jer se radi o propisu koje je donijelo OV Centar Sarajevo gdje se vrši dodjela u zakup poslovnih zgrada i prostorija na kojima pravo raspolaganja i upravljanja ima Opština Centar Sarajevo. U konkretnom sluĉaju Naĉelnik Opštine Centar izvršava samo propis koji je donesen od strane OV Centar Sarajevo. Imajući u vidu nadleţnosti ovog suda u postupcima utvrĊivanja ustavnosti kada se osporava pravni osnov i sadrţaj osporenih propisa, ovaj sud ih cijeni samo u odnosu na relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Na osnovu svega iznesenog odluĉeno je kao u izreci ove presude. Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Ĉuĉković, Mirko Milićević, prof. dr. Edin Muminović, Branimir Orašanin, dr. sc. Kata Senjak, Ajša Softić i mr. sc. Alen Taletović, sudije Suda. Predsjednica Broj U-47/22 Ustavnog suda Federacije 22. novembra 2023. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Aleksandra Martinović, s. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odluĉujući o zahtjevu Premijera Kantona Sarajevo za ocjenu ustavnosti ĉl. 6., 7., 14., 15. i 16. Odluke u dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Općine Centar Sarajevo, na temelju ĉlanka IV.C.3.10.(2) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave odrţanoj dana 22.11.2023. godine, donio je PRESUDU UtvrĊuje se da su odredbe ĉl. 6., 7., 14., 15. i 16. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Općine Centar Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 49/17, 21/18, 23/21, 24/22 i 31/22) sukladne Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine. Presudu objaviti u "Sluţbenim novinama Federacije BiH" i "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Obrazloţenje 1. Podnositelj zahtjeva i predmet zahtjeva Premijer Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: podnositelj zahtjeva) podneskom broj 02/01-01-50817/22 od 21.12.2022. godine, dopunom od 15.2.2023. i preciziranim zahtjevom od 2.3.2023. godine, podnio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za ocjenu ustavnosti ĉl. 6., 7., 14., 15. i 16. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Općine Centar Sarajevo (u daljnjem tekstu: osporene odredbe Odluke), tvrdeći da nisu sukladne Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine. Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. 2. Stranke u postupku Sukladno ĉlanku 39. stavak 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), stranke u ovom ustavnosudbenom postupku su: podnositelj zahtjeva i Općinsko vijeće Centar Sarajevo (u daljnjem tekstu: OV Centar Sarajevo), kao donositelj Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Općine Centar Sarajevo (u daljnjem tekstu: Odluka). 3. Bitni navodi zahtjeva Podnositelj zahtjeva Ustavnom sudu Federacije obratio se podneskom u kojem se navodi da je OV Centar Sarajevo donijelo Odluku ĉije osporene odredbe Odluke nisu u suglasnosti s odredbama ĉl. VI.2.(2) i VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odredbama ĉl. IV.D.34. i V.36. Ustava Kantona Sarajevo, ĉl. 13., 14. i 15. Zakona o naĉelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) (u daljnjem tekstu: Zakon o naĉelima lokalne samouprave), ĉlanka 14. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 35/05), te odredbama ĉlanka 27. Poslovnika Općinskog vijeća Centar Sarajevo - Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 23/04, 11/13, 13/17, 24/19 i 31/19 i 29/20), a u svezi s ĉlankom 20. Statuta Općine Centar Sarajevo - Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04). U obrazloţenju podnositelj zahtjeva elaborira osporene odredbe Odluke, prema kojim odredbama je OV Centar Sarajevo obrazovalo i imenovalo Komisiju za poslovne prostorije (u daljnjem tekstu: Komisija) i utvrdilo njenu nadleţnost. Prema navodima podnositelja zahtjeva, Komisija je radno, a ne struĉno tijelo, koje je u potpunosti preuzelo nadleţnost izvršne vlasti i organa uprave na naĉin da samostalno provodi i izvršava odluke OV Centar Sarajevo, koje je kako se navodi izravno nadleţno da upravlja imovinom Općine Centar Sarajevo, donoseći opće i pojedinaĉne akte, što je prema podnositelju zahtjeva suprotno ustavnim naĉelima i zakonskim odredbama. Istiĉe da je Komisija paralelni organ pojedinim općinskim organima za oblast koja je u domenu izvršnih nadleţnosti. Nadalje istiĉe, da je Komisija imenovana od strane OV Centar Sarajevo bez kriterija struĉnosti vijećnika, već iskljuĉivo po kriteriju politiĉke pripadnosti, iz ĉega proizilazi da nije obrazovana na ustavan i zakonit naĉin iz razloga, što je prema odredbama Statuta Općine Centar Sarajevo i odredbama Poslovnika Općinskog vijeća Centar Sarajevo, Komisija morala biti obrazovana posebnom odlukom OV Centar Sarajevo, kao stalno radno tijelo. Podnositelj zahtjeva smatra da su u materijalno-pravnom smislu nadleţnosti i ovlasti Komisije u potpunosti preuzete ustavne i zakonske ovlasti upravnih organa i općinskog naĉelnika kao izvršnog organa jedinice lokalne samouprave. Kad je u pitanju Statut Općine Centar Sarajevo, podnositelj zahtjeva navodi da odredbe Statuta nisu ispoštovane jer je odredbom ĉlanka 20. propisano, da Općinsko vijeće moţe obrazovati komisije, savjete, stalna i povremena radna tijela, a odredbom ĉlanka 29. Poslovnika Općinskog vijeća Centar Sarajevo obrazovano je 11 stalnih radnih tijela, meĊu kojima se ne nalazi Komisija za poslovne prostorije, pa iz tih razloga smatra da nije obrazovana na naĉin kako je to propisano ustavnim i zakonskim odredbama. U odnosu na povrede Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnositelj zahtjeva navodi odredbe ĉlanka VI. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, posebice odredbu ĉlanka Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO VI.2.(2) istiĉući pri tome, ustavno naĉelo da općina ima statut koji mora biti sukladan sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, kantonalnim ustavom i kantonalnim propisima. U preciziranom zahtjevu koji je Ustavnom sudu Federacije dostavljen 15.2.2023. godine, podnositelj zahtjeva istiĉe da ostaje u potpunosti kod svih navoda istaknutih u podnesku od 21.12.2022. godine, te da se povreda odnosi i na odredbe ĉlanka VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, prema kojima je općinski naĉelnik u vršenju funkcije izvršne vlasti nadleţan i odgovoran za provoĊenje politike i izvršavanje općinskih propisa, a da je u ovom sluĉaju, kako istiĉe, donijeta Odluka u kojoj je formiranjem Komisije "prekoraĉila nadleţnost utvrĊenu i propisanu odredbama ĉlanka VI.4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine". Nadalje, podnositelj zahtjeva navodi i povredu ĉlanka IV.D.34. Ustava Kantona Sarajevo, iz razloga što je istim ĉlankom propisano da se struĉna tijela ne mogu obrazovati kao paralelni organ pojedinim kantonalnim ministarstvima, niti za oblasti koje su u domenu izvršnih nadleţnosti pojedinih ministarstava Vlade Kantona Sarajevo. TakoĊer istiĉe i povredu odredbi ĉl. V.36. i V.37. Ustava Kantona Sarajevo, koje se odnose na poloţaj općina, nadleţnost i strukturu vlasti u Kantonu Sarajevo. Elaborira i povredu odredbe ĉlanka 14. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, te odredbi ĉl. 13., 15. i 16. Zakona o naĉelima lokalne samouprave, navodeći da se Odlukom povrjeĊuje spomenuti zakon, jer se iste odnose na nadleţnosti organa odluĉivanja u jedinicama lokalne samouprave, odnosno Općinskog vijeća. Pored toga navodi i nadleţnosti općinskog naĉelnika koji predlaţe odluke i druga opća akta Općinskom vijeću i provodi politiku lokalne samouprave sukladno s odlukama Općinskog vijeća i izvršava proraĉun jedinice lokalne samouprave. Imajući u vidu sve naprijed navedeno, podnositelj zahtjeva, predlaţe da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će utvrditi da osporene odredbe Odluke nisu sukladne sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. 4. Bitni navodi odgovora na zahtjev Sukladno s ĉlankom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je aktom broj U-47/22 od 23.2.2023. godine, zatraţio od OV Centar Sarajevo da u roku od 30 dana od dana prijema akta, dostavi odgovor na zahtjev za ocjenu ustavnosti. OV Centar Sarajevo je podneskom broj 01-04-46/23, od 31.3.2023. godine, dostavilo odgovor na navode podnositelja zahtjeva u kome se istiĉe, da je nesporna nadleţnost Premijera Kantona da sukladno s odredbama ĉlanka IV.C.3.10.(2). d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine podnese zahtjev Ustavnom sudu Federacije za utvrĊivanje ustavnosti odreĊenih akata općine sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. U odgovoru se navodi da osporene odredbe Odluke nisu u suprotnosti s ĉl. IV.D. 34., V. 35. i V. 37. Ustava Kantona Sarajevo. Elaborirajući ĉlanak IV. Ustava Kantona Sarajevo istiĉu, da se navedenim ureĊuje struktura vlasti u Kantonu Sarajevo, na naĉin da se isto ne odnosi na općinske organe i tijela, pa prema tome i ne ureĊuje naĉela strukture vlasti u jedinicama lokalne samouprave. Naime, kako se navodi, ĉlanak IV.D.34. Ustava Kantona Sarajevo, odnosi se na obrazovanje i formiranje struĉnih tijela u ministarstvima Vlade Kantona Sarajevo, a ne u općinama koje su jedinice lokalne samouprave, tako da smatra da se u konkretnom sluĉaju, navodi podnositelja zahtjeva ne mogu odnositi na formiranje i nadleţnost Komisije. Broj 53 - Strana 59 U izjašnjenju koje je dostavljeno od strane Pravobraniteljstva Općine Centar Sarajevo se navodi, da je OV Centar Sarajevo donijelo Odluku kojom je detaljno ureĊeno pitanje zakupa poslovnih prostorija na kojima pravo raspolaganja ima Općina Centar Sarajevo, a za njeno donošenje postojao je temelj u: " Zakonu o zakupu poslovnih zgrada i prostorija ("Sluţbeni list SR BiH", br. 33/77...32/19), Zakonu o naĉelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine F BiH", br. 49/06 i 51/09) i Statutu Općine Centar Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04)". Dalje se istiĉe, da je ovu Komisiju OV Centar Sarajevo formiralo sukladno s odredbama Odluke, kao i odredbama Statuta Općine Centar Sarajevo, odnosno odredbama Poslovnika Općinskog vijeća Centar Sarajevo. U odnosu na ĉlanak V.37. Ustava Kantona, u odgovoru se istiĉe da se isti odnosi na poloţaj općina, odnosno strukturu vlasti u općinama, a kako dalje navodi, struktura općinske vlasti ureĊena je Zakonom o naĉelima lokalne samouprave i to ĉl.: 12., 13., 14. i 15. te se utvrĊena naĉela koja se primjenjuju, odnose na odredbe ĉlanka V.37. Ustava Kantona Sarajevo. U odnosu na odredbe ĉl. VI.2.(2) i VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u odgovoru se istiĉe da je istim propisano da općina ima statut koji mora biti sukladan sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, ustavom kantona i kantonalnim zakonodavstvom, dok je ĉlankom VI.6. propisana nadleţnost općinskog naĉelnika, tako da iz navedenog proizilazi da Odluka nije u suprotnosti s navedenim ustavnim odredbama, kao i da je u cijelosti sukladna s odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavom Kantona Sarajevo, Zakonom o naĉelima lokalne samouprave, Zakonom o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, Statutom Općine Centar Sarajevo i Poslovnikom Općine Centar Sarajevo. 5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine Ĉlanak IV.C.3.10. (2) d) (2) Ustavni sud: d) na zahtjev premijera, ili kantona, utvrĊuje da li neki predloţeni ili usvojeni propis koje je donijelo neko tijelo kantonalne, gradske ili općinske vlasti sukladan sa ovim ustavom. Ĉlanak VI.2. (1) U općini se ostvaruje lokalna samouprava (2) Općina ima statut koji mora biti sukladan s ovim ustavom, kantonalnim ustavom i kantonalnim zakonodavstvom. Ĉlanak VI. 4. Općinsko vijeće: a) priprema i dvotrećinskom većinom glasova usvaja statut općine; b) usvaja općinski proraĉun i donosi propise o oporezivanju i na druge naĉine osigurava potrebno financiranje koje nisu osigurali kantonalna ili federalna vlast i c) donosi druge propise u izvršavanju općinskih nadleţnosti. Ĉlanak VI. 6. Općinski naĉelnik nadleţan je za: a) Imenovanje i smjenjivanje općinskih sluţbenika; b) provoĊenje općinske politike, izvršavanje općinskih propisa i delegiranih ili prenesenih nadleţnosti općini od kantonalne i federalne vlasti: Broj 53 - Strana 60 c) d) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO osiguranje suradnje općinskih sluţbenika sa ombudusmanima i podnošenje izvješća općinskom vijeću i javnosti o provoĊenju općinske politike i svojim aktivnostima. B. Odluka o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Općine Centar Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 49/17, 21/18, 23/21, 24/22 i 31/22) Ĉlanak 6. - osporena odredba Odluke (Komisija za poslovne prostorije) (1) Postupak dodjele u zakup poslovnih zgrada i prostorija provodi Komisija koju imenuje Općinsko vijeće. (2) Komisija ima predsjednika, zamjenika predsjednika i sedam ĉlanova od ĉega jednog ĉlana predlaţe Koordinacioni odbor braniteljskih udruga Općine Centar. (3) Mandat predsjednika, zamjenika predsjednika i ĉlanova Komisije traje za vrijeme mandata Općinskog vijeća koje je izvršilo njihova imenovanje. (4) Komisija iz stavka (1) ovog ĉlanka i nadleţna sluţba: a) priprema javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija, provodi postupak po oglasu; b) razmatra zahtjeve za dodjelu u zakup poslovnih prostorija neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva; c) utvrĊuje prijedlog odluke o dodjeli u zakup poslovnih prostorija i dostavlja Općinskom vijeću na usvajanje; d) sukladno s Odlukom utvrĊuje ispunjavanje uvjeta za obnavljanje ugovora o zakupu poslovnih prostorija s dosadašnjim zakupcem; e) razmatra tromjeseĉna izvješća Sluţbe o kontroli korištenja poslovnih prostorija; f) odluĉuje o zahtjevu zakupca za promjenu poslovne djelatnosti utvrĊene Ugovorom, na naĉin utvrĊen ovom odlukom; g) odluĉuje o zahtjevu zakupca za zakljuĉenje novog ugovora o zakupu poslovnih prostorija u sluĉaju osnivanja gospodarskog društva, odnosno istupanja iz gospodarskog društva; h) daje prijedlog vansudbene nagodbe Općinskom vijeću za rješavanje sudbenog spora sa zakupcem uz obvezno mišljenje Pravobraniteljstva Općine Centar Sarajevo; i) razmatra i druge zahtjeve zakupaca iz zakupnog odnosa. Ĉlanak 7. - osporena odredba Odluke (Javni oglas za dodjelu u zakup) (1) Javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija (u daljnjem tekstu: javni oglas) objavljuje Općinski naĉelnik, na prijedlog Komisije putem nadleţne sluţbe. (2) Pravo uĉestvovanja na javnom oglasu imaju pravne i fiziĉke osobe. (3) Općinsko vijeće će dodijeliti u zakup 20% od slobodnih poslovnih prostorija putem posebnog javnog oglasa po kriterijima i mjerilima iz ĉlanka 13. Odluke, fiziĉkim osobama i osnivaĉima pravnih osoba koji time rješavaju pitanje svog zaposlenja i to: a) ĉlanovima uţe obitelji šehida i poginulih branitelja; b) ratnim vojnim invalidima obrambenog rata; c) demobiliziranim braniteljima. (4) Osobama iz prethodnog stavka smatraju se osobe utvrĊene Zakonom o dopunskim pravima boraca - branitelja Bosne Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. i Hercegovine - preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 45/12 i 26/14). (5) Prijedlog poslovnih prostorija iz stavka (3) ovog ĉlanka, koje se dodjeljuju u zakup na temelju posebnog javnog oglasa, utvrĊuje Komisija većinom glasova. (6) Pravo uĉešća na javnom oglasu iz stavka (3) ovog ĉlanka imaju osobe koje više nisu korisnici poslovnih prostorija Općine Centar i osobe koje sukladno sa Zakonom o dopunskim pravima branitelja mogu ostvariti pravo na razini Kantona. Ĉlanak 14. - osporena odredba Odluke (Rok za utvrĊivanje najpovoljnije ponude i izrade prijedloga odluke o dodjeli u zakup) Komisija je duţna utvrditi najpovoljniju ponudu najkasnije u roku od 15 dana od isteka roka za prijavu na oglas i pripremiti prijedlog odluke o dodjeli u zakup poslovne prostorije. Ĉlanak 15. - osporena odredba Odluke (Odustajanje od najpovoljnije ponude) (1) Ukoliko uĉesnik javnog oglasa iz ĉlanka 7. stavak (2) Odluke, ĉija je ponuda utvrĊena kao najpovoljnija, odustane od ponude ili ne pristupi zakljuĉenju ugovora o zakupu u roku od 30 dana od dana donošenja odluke Općinskog vijeća o dodjeli u zakup poslovnih prostorija, Komisija predlaţe Općinskom vijeću dodjelu u zakup poslovnih prostorija ostalim ponuĊaĉima prema utvrĊenom redoslijedu, a pod uvjetima najpovoljnije ponude. (2) Za uĉesnika javnog oglasa iz ĉlanka 7. stavak (3) Odluke, u sluĉaju iz prethodnog stavka, Komisija predlaţe Općinskom vijeću dodjelu u zakup poslovnih prostorija ponuĊaĉima po utvrĊenom redoslijedu prema broju bodova. (3) Ako se sukladno sa st. (l) i (2) ovog ĉlanka ne izvrši dodjela u zakup poslovnih prostorija, raspisuje se javni oglas. Ĉlanak 16. - osporena odredba Odluke (Dodjela u zakup neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva) (1) Komisija moţe predloţiti Općinskom vijeću, bez prethodno objavljenog javnog oglasa, dodjelu u zakup poslovne prostorije neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva: a) drţavnim, federalnim, kantonalnim, općinskim organima uprave i upravnim organizacijama; b) nositeljima priznanja u obrani zemlje "Zlatni ljiljan" i "Zlatna policijska znaĉka-zvijezda", odnosno ĉlanovima uze obitelji umrlog nositelja tog priznanja; c) ratnom vojnom invalidu I i II grupe sa 100 % vojnog invaliditeta; d) pravnoj i fiziĉkoj osobi koja ima suvlasništvo s Općinom na poslovnoj prostoriji; e) braĉnom partneru ili djeci nakon smrti zakupca ukoliko se nastavlja obavljanje djelatnosti, ortaku ili radniku koji su sa zakupcem obavljali djelatnost odnosno bili u radnom odnosu najmanje tri godine; f) braĉnom partneru ili djeci zakupca nakon njegovog odlaska u mirovinu ukoliko su bili zaposleni u radnji najmanje tri godine; Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO istaknutim nauĉnim/kulturnim radnicima i inovatorima koji su dobitnici meĊunarodnih priznanja; h) subjektima koji imaju sjedište na podruĉju Općine Centar; 1) braniteljskim udrugama Općine; 2) udrugama graĊana ĉija je osnovna djelatnost pruţanje pomoći oboljelim osobama; 3) klubovima politiĉkih stranaka za vrijeme dok participiraju u radu Općinskog vijeća Centar; 4) predškolskim ustanovama i osnovnim i srednjim školama ĉiji su osnivaĉi Općina, Kanton i Federacija; 5) humanitarnim organizacijama: i) javnim ustanovama koje obezbjeĊuju primarnu zdravstvenu zaštitu stanovništvu Općine i invalidnim organizacijama i subjektima ĉija je osnovna djelatnost socijalna zaštita i ustanovama od znaĉaja za Bosnu i Hercegovinu iz oblasti kulture i obrazovanja; j) zakonodavnim i izvršnim financijskim sluţbama na razini Općine; k) dragovoljnim vatrogasnim društvima i savezu; l) ukoliko nije bilo ponuda za zakup poslovnih prostorija nakon dva oglašavanja; lj) vjerskim zajednicama za obavljanje vlastite djelatnosti i nacionalnim društvima za obavljanje vlastite djelatnosti koja su registrirana prije donošenja ove Odluke; m) izvornom vlasniku poslovnih prostorija koje su pod restitucijom ili osobama koje se po Zakonu o nasljeĊivanju Federacije Bosne i Hercegovine smatraju njegovim zakonskim nasljednicima, ukoliko je poslovna prostorija slobodna odnosno ukoliko tu poslovnu prostoriju koristi izvorni vlasnik ili osoba koja se po Zakonu o nasljeĊivanju Federacije Bosne i Hercegovine smatra njegovim zakonskim nasljednikom; n) zakupcima koji moraju zbog rušenja napustiti prostor koji je vlasništvo Općine nj) udrugama koje implementiraju projekte Općine Centar po bilo kom osnovu. C. Statut Općine Centar Sarajevo - Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04) Ĉlanak 20. Općinsko vijeće moţe obrazovati komisije, savjete, odbore, radne grupe i druga stalna i povremena radna tijela, ĉiji se sastav, djelokrug i naĉin rada ureĊuje Poslovnikom, odnosno odlukom o obrazovanju. D. Poslovnik Općinskog vijeća Centar Sarajevo - Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 23/04, 11/13, 13/17, 24/19 i 31/19 i 29/20) Ĉlanak 27. Za razmatranje i pripremanje prijedloga odluka i drugih akata i za struĉnu obradu, praćenje i prouĉavanje drugih pitanja iz nadleţnosti Općinskog vijeća, shodno zakonu i Statutu obrazuju se stalna i povremena radna tijela Općinskog vijeća. Stalna radna tijela obrazuju se po odredbama ovog poslovnika, a mogu biti obrazovana i posebnom odlukom Općinskog vijeća. Povremena g) Broj 53 - Strana 61 radna tijela obrazuju se posebnom odlukom, kojom se odreĊuje djelokrug, ovlasti i sastav radnog tijela. 6. Ĉinjeniĉno stanje i stav Ustavnog suda Federacije Analizom navoda istaknutih u zahtjevu, odgovora na zahtjev, kao i ĉinjenica koje proizilaze iz cjelokupne dokumentacije u spisu, te relevantnog prava, utvrĊeno je sljedeće: Premijer Kantona Sarajevo u svojstvu podnositelja zahtjeva, sukladno ĉlanku IV.C.3.10.(2) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnio je Ustavnom sudu Federacije zahtjev za ocjenu ustavnosti osporenih odredbi Odluke, koju je donijelo OV Centar Sarajevo na 17. redovnoj sjednici odrţanoj dana 30.11.2017. godine. Nakon izvršenog uvida u donesenu Odluku, Ustavni sud Federacije je utvrdio da ista utvrĊuje kriterije i mjerila, uvjete, naĉin i postupak dodjele u zakup poslovnih zgrada i prostorija, trajanje i prestanak zakupa, visinu i naĉin plaćanja zakupnine, kao i druga pitanja koja su bitna kod zakupa poslovnih zgrada i prostorija na kojima pravo raspolaganja i upravljanja ima Općina Centar Sarajevo, a te prostorije dodjeljuju se za obavljanje djelatnosti fiziĉkim i pravnim osobama. Tako je ĉlankom 4. propisano, da se poslovne prostorije dodjeljuju u zakup putem javnog oglasa i neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, kako je to regulirano Odlukom. Odluku kojom se dodjeljuje u zakup poslovna zgrada ili prostorija Općine Centar Sarajevo, donosi OV Centar Sarajevo na prijedlog Komisije i Naĉelnika Općine Centar (ĉlanak 5.). Analizom rješenja u osporenim odredbama Odluke, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da isti nisu u suprotnosti s ĉlankom VI.2.(2) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, iz razloga što je spomenutom Ustavnom odredbom propisano, da se u općini ostvaruje lokalna samouprava i da općina ima statut koji mora biti u suglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, ustavom kantona i kantonalnim zakonodavstvom. Statutom koji je donesen od strane OV Centar Sarajevo utvrĊeno je da isti regulira organizaciju Općine Centar Sarajevo, strukturu vlasti, njene nadleţnosti i ostvarivanje prava na lokalnu samoupravu koja je regulirana i Zakonom o naĉelima lokalne samouprave. Iz naprijed navedene Ustavne odredbe, donesenog Statuta, utvrĊenih nadleţnosti u spomenutom Zakonu koji regulira lokalnu samoupravu proizilazi, da općine imaju svoje vlastite nadleţnosti ustanovljene ustavom i zakonom, a samim tim imaju pravo obavljati sve one poslove koji su od znaĉaja za lokalnu samoupravu. Pored toga je propisano, da su jedinice lokalne samouprave samostalne u odluĉivanju po svim pitanjima iz njihove nadleţnosti koje im ne mogu biti uskraćene od strane viših razina vlasti. U konkretnom sluĉaju, a iz naprijed analiziranih odredbi nije utvrĊena bilo kakva povreda spomenute odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Europske povelje o lokalnoj samoupravi, koja bi dovela u pitanje samostalnost Općine Centar Sarajevo, da ostvaruje pravo na lokalnu samoupravu putem organa vlasti koje su utvrĊene u Statutu. Navodi podnositelja zahtjeva da su osporene odredbe suprotne ĉl. VI.4. i VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nisu osnovane, iz razloga što iste odredbe reguliraju nadleţnost organa u jedinicama lokalne samouprave i to općinskog vijeća i općinskog naĉelnika. Tako je ĉlankom VI.4. c) propisano, da općinsko vijeće pored proraĉuna općine donosi i druge propise u izvršavanju općinskih nadleţnosti, a te nadleţnosti propisane su u ĉlanku 8. Zakona o naĉelima lokalne samouprave. U konkretnom sluĉaju u ĉlanku 8. stavak 3. alineja 9. spomenutog Zakona SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 53 - Strana 62 propisano je, da je u nadleţnosti lokalne samouprave raspolaganje imovinom jedinica lokalne samouprave. Koji će organ u jedinici lokalne samouprave donijeti odluku o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija stvar je opredjeljenja općinskog vijeća. U konkretnom sluĉaju opredjeljenje OV Centar Sarajevo je da odluke o dodjeli poslovnih zgrada i prostorija donosi OV Centar Sarajevo na prijedlog Komisije i općinskog naĉelnika. Prema tome, iz naprijed navedenih ustavnih odredbi kao i propisanih rješenja kod dodjele poslovnih zgrada Općine Centar Sarajevo, nije se mogla utvrditi neustavnost osporenih odredbi Odluke, jer se radi o dodjeli u zakup poslovnih prostorija s kojim raspolaţe Općina Centar Sarajevo. Kad je u pitanju ĉlanak VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine istim je propisana nadleţnost općinskog naĉelnika, pa je pored ostalog utvrĊeno, da je općinski naĉelnik nadleţan za provoĊenje općinske politike, izvršavanje općinskih propisa, delegiranih ili prenesenih nadleţnosti općini od strane federalne i kantonalne vlasti. Propisane nadleţnosti Općinskog naĉelnika kod dodjele poslovnih prostora u zakup od strane OV Centar Sarajevo, a utvrĊene Odlukom, nisu u suprotnosti s odredbom ĉlanka VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, jer se radi o propisu koje je donijelo OV Centar Sarajevo gdje se vrši dodjela u zakup poslovnih zgrada i prostorija na kojima pravo raspolaganja i upravljanja ima Općina Centar Sarajevo. U konkretnom sluĉaju Naĉelnik Općine Centar izvršava samo propis koji je donesen od strane OV Centar Sarajevo. Imajući u vidu nadleţnosti ovog suda u postupcima utvrĊivanja ustavnosti kada se osporava pravni temelj i sadrţaj osporenih propisa, ovaj sud ih cijeni samo u odnosu na relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Na temelju svega iznesenog odluĉeno je kao u izreci ove presude. Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Ĉuĉković, Mirko Milićević, prof. dr. Edin Muminović, Branimir Orašanin, dr. sc. Kata Senjak, Ajša Softić i mr. sc. Alen Taletović, suci Suda. Predsjednica Broj U-47/22 Ustavnog suda Federacije 22. studenoga 2023. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Aleksandra Martinović, v. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine odlučujući o zahtjevu Premijera Kantona Sarajevo za ocjenu ustavnosti čl. 6., 7., 14., 15. i 16. Odluke u dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Opštine Centar Sarajevo, na osnovu člana IV.C.3.10.(2) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 22.11.2023. godine, donio je PRESUDU Utvrđuje se da su odredbe čl. 6., 7., 14., 15. i 16. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Opštine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 49/17, 21/18, 23/21, 24/22 i 31/22) u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva Premijer Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva) podneskom broj 02/01-01-50817/22 od 21.12.2022. godine, dopunom od 15.2.2023. i preciziranim zahtjevom od 2.3.2023. godine, podnio je Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za ocjenu ustavnosti čl. 6., 7., 14., 15. i 16. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Opštine Centar Sarajevo (u daljem tekstu: osporene odredbe Odluke), tvrdeći da nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. 2. Stranke u postupku U skladu sa članom 39. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), stranke u ovom ustavnosudskom postupku su: podnosilac zahtjeva i Opštinsko vijeće Centar Sarajevo (u daljem tekstu: OV Centar Sarajevo), kao donosilac Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Opštine Centar Sarajevo (u daljem tekstu: Odluka). 3. Bitni navodi zahtjeva Podnosilac zahtjeva Ustavnom sudu Federacije obratio se podneskom u kojem se navodi da je OV Centar Sarajevo donijelo Odluku čije osporene odredbe Odluke nisu u saglasnosti sa odredbama čl. VI.2.(2) i VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odredbama čl. IV.D.34. i V.36. Ustava Kantona Sarajevo, čl. 13., 14. i 15. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) (u daljem tekstu: Zakon o principima lokalne samouprave), člana 14. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federa-cije BiH", broj 35/05), te odredbama člana 27. Poslovnika Opštinskog vijeća Centar Sarajevo Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 23/04, 11/13, 13/17, 24/19 i 31/19 i 29/20), a u vezi sa članom 20. Statuta Opštine Centar Sarajevo - Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04). U obrazloženju podnosilac zahtjeva elaborira osporene odredbe Odluke, prema kojim odredbama je OV Centar Sarajevo obrazovalo i imenovalo Komisiju za poslovne prostorije (u daljem tekstu: Komisija) i utvrdilo njenu nadležnost. Prema navodima podnosioca zahtjeva, Komisija je radno, a ne stručno tijelo, koje je u potpunosti preuzelo nadležnost izvršne vlasti i organa uprave na način da samostalno provodi i izvršava odluke OV Centar Sarajevo, koje je kako se navodi izravno nadležno da upravlja imovinom Opštine Centar Sarajevo, donoseći opšte i pojedinačne akte, što je prema podnosiocu zahtjeva suprotno ustavnim principima i zakonskim odredbama. Ističe da je Komisija paralelni organ pojedinim opštinskim organima za oblast koja je u domenu izvršnih nadležnosti. Nadalje ističe, da je Komisija imenovana od strane OV Centar Sarajevo bez kriterija stručnosti vijećnika, već isključivo po kriteriju političke pripadnosti, iz čega proizilazi da nije obrazovana na ustavan i zakonit način iz razloga, što je prema odredbama Statuta Opštine Centar Sarajevo i odredbama Poslovnika Opštinskog vijeća Centar Sarajevo, Komisija morala biti Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO obrazovana posebnom odlukom OV Centar Sarajevo, kao stalno radno tijelo. Podnosilac zahtjeva smatra da su u materijalnopravnom smislu nadležnosti i ovlašćenja Komisije u potpunosti preuzeta ustavna i zakonska ovlašćenja upravnih organa i opštinskog načelnika kao izvršnog organa jedinice lokalne samouprave. Kad je u pitanju Statut Opštine Centar Sarajevo, podnosilac zahtjeva navodi da odredbe Statuta nisu ispoštovane jer je odredbom člana 20. propisano, da Opštinsko vijeće može obrazovati komisije, savjete, stalna i povremena radna tijela, a odredbom člana 29. Poslovnika Opštinskog vijeća Centar Sarajevo obrazovano je 11 stalnih radnih tijela, među kojima se ne nalazi Komisija za poslovne prostorije, pa iz tih razloga smatra da nije obrazovana na način kako je to propisano ustavnim i zakonskim odredbama. U odnosu na povrede Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnosilac zahtjeva navodi odredbe člana VI. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, posebno odredbu člana VI.2.(2) ističući pri tome, ustavni princip da opština ima statut koji mora biti u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, kantonalnim ustavom i kantonalnim propisima. U preciziranom zahtjevu koji je Ustavnom sudu Federacije dostavljen 15.2.2023. godine, podnosilac zahtjeva ističe da ostaje u potpunosti kod svih navoda istaknutih u podnesku od 21.12.2022. godine, te da se povreda odnosi i na odredbe člana VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, prema kojima je opštinski načelnik u vršenju funkcije izvršne vlasti nadležan i odgovoran za provođenje politike i izvršavanje opštinskih propisa, a da je u ovom slučaju, kako ističe, donijeta Odluka u kojoj je formiranjem Komisije "prekoračila nadležnost utvrđenu i propisanu odredbama člana VI.4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine". Nadalje, podnosilac zahtjeva navodi i povredu člana IV.D.34. Ustava Kantona Sarajevo, iz razloga što je istim članom propisano da se stručna tijela ne mogu obrazovati kao paralelni organ pojedinim kantonalnim ministarstvima, niti za oblasti koje su u domenu izvršnih nadležnosti pojedinih ministarstava Vlade Kantona Sarajevo. Takođe ističe i povredu odredbi čl. V.36. i V.37. Ustava Kantona Sarajevo, koje se odnose na položaj opština, nadležnost i strukturu vlasti u Kantonu Sarajevo. Elaborira i povredu odredbe člana 14. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, te odredbi čl. 13., 15. i 16. Zakona o principima lokalne samouprave, navodeći da se Odlukom povređuje spomenuti zakon, jer se iste odnose na nadležnosti organa odlučivanja u jedinicama lokalne samouprave, odnosno Opštinskog vijeća. Pored toga navodi i nadležnosti opštinskog načelnika koji predlaže odluke i druga opšta akta Opštinskom vijeću i provodi politiku lokalne samouprave u skladu sa odlukama Opštinskog vijeća i izvršava budžet jedinice lokalne samouprave. Imajući u vidu sve naprijed navedeno, podnosilac zahtjeva, predlaže da Ustavni sud Federacije donese presudu kojom će utvrditi da osporene odredbe Odluke nisu u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Broj 53 - Strana 63 4. Bitni navodi odgovora na zahtjev U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je aktom broj U-47/22 od 23.2.2023. godine, zatražio od OV Centar Sarajevo da u roku od 30 dana od dana prijema akta, dostavi odgovor na zahtjev za ocjenu ustavnosti. OV Centar Sarajevo je podneskom broj 01-04-46/23, od 31.3.2023. godine, dostavilo odgovor na navode podnosioca zahtjeva u kome se ističe, da je nesporna nadležnost Premijera Kantona da u skladu sa odredbama člana IV.C.3.10.(2). d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine podnese zahtjev Ustavnom sudu Federacije za utvrđivanje ustavnosti određenih akata opštine sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. U odgovoru se navodi da osporene odredbe Odluke nisu u suprotnosti sa čl. IV.D. 34., V. 35. i V. 37. Ustava Kantona Sarajevo. Elaborirajući član IV. Ustava Kantona Sarajevo ističu, da se navedenim uređuje struktura vlasti u Kantonu Sarajevo, na način da se isto ne odnosi na opštinske organe i tijela, pa prema tome i ne uređuje principe strukture vlasti u jedinicama lokalne samouprave. Naime, kako se navodi, član IV.D.34. Ustava Kantona Sarajevo, odnosi se na obrazovanje i formiranje stručnih tijela u ministarstvima Vlade Kantona Sarajevo, a ne u opštinama koje su jedinice lokalne samouprave, tako da smatra da se u konkretnom slučaju, navodi podnosioca zahtjeva ne mogu odnositi na formiranje i nadležnost Komisije. U izjašnjenju koje je dostavljeno od strane Pravobranilaštva Opštine Centar Sarajevo se navodi, da je OV Centar Sarajevo donijelo Odluku kojom je detaljno uređeno pitanje zakupa poslovnih prostorija na kojima pravo raspolaganja ima Opština Centar Sarajevo, a za njeno donošenje postojao je osnov u: " Zakonu o zakupu poslovnih zgrada i prostorija ("Službeni list SR BiH", br. 33/77...32/19), Zakonu o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine F BiH", br. 49/06 i 51/09) i Statutu Opštine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04)". Dalje se ističe, da je ovu Komisiju OV Centar Sarajevo formiralo u skladu sa odredbama Odluke, kao i odredbama Statuta Opštine Centar Sarajevo, odnosno odredbama Poslovnika Opštinskog vijeća Centar Sarajevo. U odnosu na član V.37. Ustava Kantona, u odgovoru se ističe da se isti odnosi na položaj opština, odnosno strukturu vlasti u opštinama, a kako dalje navodi, struktura opštinske vlasti uređena je Zakonom o principima lokalne samouprave i to čl. 12., 13., 14. i 15. te se utvrđeni principi koji se primjenjuju, odnose na odredbe člana V.37. Ustava Kantona Sarajevo. U odnosu na odredbe čl. VI.2.(2) i VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u odgovoru se ističe da je istim propisano da opština ima statut koji mora biti u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, ustavom kantona i kantonalnim zakonodavstvom, dok je članom VI.6. propisana nadležnost opštinskog načelnika, tako da iz navedenog proizilazi da Odluka nije u suprotnosti sa navedenim ustavnim odredbama, kao i da je u cijelosti u skladu sa odredbama Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavom Kantona Sarajevo, Zakonom o principima lokalne samouprave, Zakonom o organizaciji Broj 53 - Strana 64 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine, Statutom Opštine Centar Sarajevo i Poslovnikom Opštine Centar Sarajevo. 5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine Član IV.C.3.10. (2) d) (2) Ustavni sud: d) na zahtjev premijera, ili kantona, utvrđuje da li neki predloženi ili usvojeni propis koje je donijelo neko tijelo kantonalne, gradske ili opštinske vlasti u skladu sa ovim ustavom. Član VI.2. (1) U opštini se ostvaruje lokalna samouprava (2) Opština ima statut koji mora biti u skladu sa ovim ustavom, kantonalnim ustavom i kantonalnim zakonodavstvom. Član VI. 4. Opštinsko vijeće: a) priprema i dvotrećinskom većinom glasova usvaja statut opštine; b) usvaja opštinski budžet i donosi propise o oporezivanju i na druge načine osigurava potrebno finansiranje koje nisu osigurali kantonalna ili federalna vlast i c) donosi druge propise u izvršavanju opštinskih nadležnosti. Član VI. 6. Opštinski načelnik nadležan je za: a) Imenovanje i smjenjivanje opštinskih službenika; b) provođenje opštinske politike, izvršavanje opštinskih propisa i delegiranih ili prenesenih nadležnosti opštini od kantonalne i federalne vlasti: c) osiguranje saradnje opštinskih službenika sa ombudusmanima i d) podnošenje izvještaja opštinskom vijeću i javnosti o provođenju opštinske politike i svojim aktivnostima. B. Odluka o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija Opštine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 49/17, 21/18, 23/21, 24/22 i 31/22) Član 6. - osporena odredba Odluke (Komisija za poslovne prostorije) (1) Postupak dodjele u zakup poslovnih zgrada i prostorija provodi Komisija koju imenuje Opštinsko vijeće. (2) Komisija ima predsjednika, zamjenika predsjednika i sedam članova od čega jednog člana predlaže Koordinacioni odbor boračkih udruženja Opštine Centar. (3) Mandat predsjednika, zamjenika predsjednika i članova Komisije traje za vrijeme mandata Opštinskog vijeća koje je izvršilo njihova imenovanje. (4) Komisija iz stava (1) ovog člana i nadležna služba: a) priprema javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija, provodi postupak po oglasu; b) razmatra zahtjeve za dodjelu u zakup poslovnih prostorija neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva; c) Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. utvrđuje prijedlog odluke o dodjeli u zakup poslovnih prostorija i dostavlja Opštinskom vijeću na usvajanje; d) U skladu sa Odlukom utvrđuje ispunjavanje uslova za obnavljanje ugovora o zakupu poslovnih prostorija sa dosadašnjim zakupcem; e) razmatra tromjesečne izvještaje Službe o kontroli korišćenja poslovnih prostorija; f) odlučuje o zahtjevu zakupca za promjenu poslovne djelatnosti utvrđene Ugovorom, na način utvrđen ovom odlukom; g) odlučuje o zahtjevu zakupca za zaključenje novog ugovora o zakupu poslovnih prostorija u slučaju osnivanja privrednog društva, odnosno istupanja iz privrednog društva; h) daje prijedlog vansudske nagodbe Opštinskom vijeću za rješavanje sudskog spora sa zakupcem uz obavezno mišljenje Pravobranilaštva Opštine Centar Sarajevo; i) razmatra i druge zahtjeve zakupaca iz zakupnog odnosa. Član 7. - osporena odredba Odluke (Javni oglas za dodjelu u zakup) (1) Javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija (u daljem tekstu: javni oglas) objavljuje Opštinski načelnik, na prijedlog Komisije putem nadležne službe. (2) Pravo učestvovanja na javnom oglasu imaju pravna i fizička lica. (3) Opštinsko vijeće će dodijeliti u zakup 20% od slobodnih poslovnih prostorija putem posebnog javnog oglasa po kriterijima i mjerilima iz člana 13. Odluke, fizičkim licima i osnivačima pravnih lica koji time rješavaju pitanje svog zaposlenja i to: a) članovima uže porodice šehida i poginulih boraca; b) ratnim vojnim invalidima odbrambenog rata; c) demobilisanim borcima. (4) Licima iz prethodnog stava smatraju se lica utvrđena Zakonom o dopunskim pravima boraca branitelja Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 45/12 i 26/14). (5) Prijedlog poslovnih prostorija iz stava (3) ovog člana, koje se dodjeljuju u zakup na osnovu posebnog javnog oglasa, utvrđuje Komisija većinom glasova. (6) Pravo učešća na javnom oglasu iz stava (3) ovog člana imaju lica koja više nisu korisnici poslovnih prostorija Opštine Centar i lica koja u skladu sa Zakonom o dopunskim pravima boraca mogu ostvariti pravo na nivou Kantona. Član 14. - osporena odredba Odluke (Rok za utvrđivanje najpovoljnije ponude i izrade prijedloga odluke o dodjeli u zakup) Komisija je dužna utvrditi najpovoljniju ponudu najkasnije u roku od 15 dana od isteka roka za prijavu na oglas i pripremiti prijedlog odluke o dodjeli u zakup poslovne prostorije. Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. (1) (2) (3) (1) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Član 15. - osporena odredba Odluke (Odustajanje od najpovoljnije ponude) Ukoliko učesnik javnog oglasa iz člana 7. stav (2) Odluke, čija je ponuda utvrđena kao najpovoljnija, odustane od ponude ili ne pristupi zaključenju ugovora o zakupu u roku od 30 dana od dana donošenja odluke Opštinskog vijeća o dodjeli u zakup poslovnih prostorija, Komisija predlaže Opštinskom vijeću dodjelu u zakup poslovnih prostorija ostalim ponuđačima prema utvrđenom redoslijedu, a pod uslovima najpovoljnije ponude. Za učesnika javnog oglasa iz člana 7. stav (3) Odluke, u slučaju iz prethodnog stava, Komisija predlaže Opštinskom vijeću dodjelu u zakup poslovnih prostorija ponuđačima po utvrđenom redoslijedu prema broju bodova. Ako se u skladu sa st. (l) i (2) ovog člana ne izvrši dodjela u zakup poslovnih prostorija, raspisuje se javni oglas. Član 16. - osporena odredba Odluke (Dodjela u zakup neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva) Komisija može predložiti Opštinskom vijeću, bez prethodno objavljenog javnog oglasa, dodjelu u zakup poslovne prostorije neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva: a) državnim, federalnim, kantonalnim, opštinskim organima uprave i upravnim organizacijama; b) nosiocima priznanja u odbrani zemlje "Zlatni ljiljan" i "Zlatna policijska značka-zvijezda", odnosno članovima uze porodice umrlog nosioca tog priznanja; c) ratnom vojnom invalidu I i II grupe sa 100 % vojnog invaliditeta; d) pravnom i fizičkom licu koje ima suvlasništvo sa Opštinom na poslovnoj prostoriji; e) bračnom partneru ili djeci nakon smrti zakupca ukoliko se nastavlja obavljanje djelatnosti, ortaku ili radniku koji su sa zakupcem obavljali djelatnost odnosno bili u radnom odnosu najmanje tri godine; f) bračnom partneru ili djeci zakupca nakon njegovog odlaska u penziju ukoliko su bili zaposleni u radnji najmanje tri godine; g) istaknutim naučnim/kulturnim radnicima i inovatorima koji su dobitnici međunarodnih priznanja; h) subjektima koji imaju sjedište na području Opštine Centar; 1) boračkim udruženjima Opštine; 2) udruženjima građana čija je osnovna djelatnost pružanje pomoći oboljelim licima; 3) klubovima političkih stranaka za vrijeme dok participiraju u radu Opštinskog vijeća Centar; 4) predškolskim ustanovama i osnovnim i srednjim školama čiji su osnivači Opština, Kanton i Federacija; Broj 53 - Strana 65 5) humanitarnim organizacijama: javnim ustanovama koje obezbjeđuju primarnu zdravstvenu zaštitu stanovništvu Opštine i invalidnim organizacijama i subjektima čija je osnovna djelatnost socijalna zaštita i ustanovama od značaja za Bosnu i Hercegovinu iz oblasti kulture i obrazovanja; j) zakonodavnim i izvršnim finansijskim službama na nivou Opštine; k) dobrovoljnim vatrogasnim društvima i savezu; l) ukoliko nije bilo ponuda za zakup poslovnih prostorija nakon dva oglašavanja; lj) vjerskim zajednicama za obavljanje vlastite djelatnosti i nacionalnim društvima za obavljanje vlastite djelatnosti koja su registrovana prije donošenja ove Odluke; m) izvornom vlasniku poslovnih prostorija koje su pod restitucijom ili licima koja se po Zakonu o nasljeđivanju Federacije Bosne i Hercegovine smatraju njegovim zakonskim nasljednicima, ukoliko je poslovna prostorija slobodna odnosno ukoliko tu poslovnu prostoriju koristi izvorni vlasnik ili lice koje se po Zakonu o nasljeđivanju Federacije Bosne i Hercegovine smatra njegovim zakonskim nasljednikom; n) zakupcima koji moraju zbog rušenja napustiti prostor koji je vlasništvo Opštine nj) udruženjima koja implementiraju projekte Opštine Centar po bilo kom osnovu. B. Statut Opštine Centar Sarajevo - Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04) Član 20. Opštinsko vijeće može obrazovati komisije, savjete, odbore, radne grupe i druga stalna i povremena radna tijela, čiji se sastav, djelokrug i način rada uređuje Poslovnikom, odnosno odlukom o obrazovanju. G. Poslovnik Opštinskog vijeća Centar Sarajevo Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 23/04, 11/13, 13/17, 24/19 i 31/19 i 29/20) Član 27. Za razmatranje i pripremanje prijedloga odluka i drugih akata i za stručnu obradu, praćenje i proučavanje drugih pitanja iz nadležnosti Opštinskog vijeća, shodno zakonu i Statutu obrazuju se stalna i povremena radna tijela Opštinskog vijeća. Stalna radna tijela obrazuju se po odredbama ovog poslovnika, a mogu biti obrazovana i posebnom odlukom Opštinskog vijeća. Povremena radna tijela obrazuju se posebnom odlukom, kojom se određuje djelokrug, ovlašćenja i sastav radnog tijela. i) 6. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije Analizom navoda istaknutih u zahtjevu, odgovora na zahtjev, kao i činjenica koje proizilaze iz cjelokupne dokumentacije u spisu, te relevantnog prava, utvrđeno je sljedeće: Premijer Kantona Sarajevo u svojstvu podnosioca zahtjeva, u skladu sa članom IV.C.3.10.(2) d) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, podnio je Ustavnom sudu Federacije zahtjev za ocjenu ustavnosti osporenih odredbi Broj 53 - Strana 66 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Odluke, koju je donijelo OV Centar Sarajevo na 17. redovnoj sjednici održanoj dana 30.11.2017. godine. Nakon izvršenog uvida u donesenu Odluku, Ustavni sud Federacije je utvrdio da ista utvrđuje kriterije i mjerila, uslove, način i postupak dodjele u zakup poslovnih zgrada i prostorija, trajanje i prestanak zakupa, visinu i način plaćanja zakupnine, kao i druga pitanja koja su bitna kod zakupa poslovnih zgrada i prostorija na kojima pravo raspolaganja i upravljanja ima Opština Centar Sarajevo, a te prostorije dodjeljuju se za obavljanje djelatnosti fizičkim i pravnim licima. Tako je članom 4. propisano, da se poslovne prostorije dodjeljuju u zakup putem javnog oglasa i neposrednom pogodbom po osnovu prava prvenstva, kako je to regulisano Odlukom. Odluku kojom se dodjeljuje u zakup poslovna zgrada ili prostorija Opštine Centar Sarajevo, donosi OV Centar Sarajevo na prijedlog Komisije i Načelnika Opštine Centar (član 5.). Analizom rješenja u osporenim odredbama Odluke, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da isti nisu u suprotnosti sa članom VI.2.(2) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, iz razloga što je spomenutom Ustavnom odredbom propisano, da se u opštini ostvaruje lokalna samouprava i da opština ima statut koji mora biti u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, ustavom kantona i kantonalnim zakonodavstvom. Statutom koji je donesen od strane OV Centar Sarajevo utvrđeno je da isti reguliše organizaciju Opštine Centar Sarajevo, strukturu vlasti, njene nadležnosti i ostvarivanje prava na lokalnu samoupravu koja je regulisana i Zakonom o principima lokalne samouprave. Iz naprijed navedene Ustavne odredbe, donesenog Statuta, utvrđenih nadležnosti u spomenutom Zakonu koji reguliše lokalnu samoupravu proizilazi, da opštine imaju svoje vlastite nadležnosti ustanovljene ustavom i zakonom, a samim tim imaju pravo obavljati sve one poslove koji su od značaja za lokalnu samoupravu. Pored toga je propisano, da su jedinice lokalne samouprave samostalne u odlučivanju po svim pitanjima iz njihove nadležnosti koje im ne mogu biti uskraćene od strane viših nivou vlasti. U konkretnom slučaju, a iz naprijed analiziranih odredbi nije utvrđena bilo kakva povreda spomenute odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Evropske povelje o lokalnoj samoupravi, koja bi dovela u pitanje samostalnost Opštine Centar Sarajevo, da ostvaruje pravo na lokalnu samoupravu putem organa vlasti koje su utvrđene u Statutu. Navodi podnosioca zahtjeva da su osporene odredbe suprotne čl. VI.4. i VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nisu osnovane, iz razloga što iste odredbe regulišu nadležnost organa u jedinicama lokalne samouprave i to opštinskog vijeća i opštinskog načelnika. Tako je članom VI.4. c) propisano, da opštinsko vijeće pored budžeta opštine donosi i druge propise u izvršavanju opštinskih nadležnosti, a te nadležnosti propisane su u članu 8. Zakona o principima lokalne samouprave. U konkretnom slučaju u članu 8. stav 3. alineja 9. spomenutog Zakona propisano je, da je u nadležnosti lokalne samouprave raspolaganje imovinom jedinica lokalne samouprave. Koji će organ u jedinici lokalne samouprave donijeti odluku o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i prostorija stvar je opredjeljenja opštinskog vijeća. U konkretnom slučaju opredjeljenje OV Centar Sarajevo je Ĉetvrtak, 21. 12. 2023. da odluke o dodjeli poslovnih zgrada i prostorija donosi OV Centar Sarajevo na prijedlog Komisije i opštinskog načelnika. Prema tome, iz naprijed navedenih ustavnih odredbi kao i propisanih rješenja kod dodjele poslovnih zgrada Opštine Centar Sarajevo, nije se mogla utvrditi neustavnost osporenih odredbi Odluke, jer se radi o dodjeli u zakup poslovnih prostorija s kojim raspolaže Opština Centar Sarajevo. Kad je u pitanju član VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine istim je propisana nadležnost opštinskog načelnika, pa je pored ostalog utvrđeno, da je opštinski načelnik nadležan za provođenje opštinske politike, izvršavanje opštinskih propisa, delegiranih ili prenesenih nadležnosti opštini od strane federalne i kantonalne vlasti. Propisane nadležnosti Opštinskog načelnika kod dodjele poslovnih prostora u zakup od strane OV Centar Sarajevo, a utvrđene Odlukom, nisu u suprotnosti sa odredbom člana VI.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, jer se radi o propisu koje je donijelo OV Centar Sarajevo gdje se vrši dodjela u zakup poslovnih zgrada i prostorija na kojima pravo raspolaganja i upravljanja ima Opština Centar Sarajevo. U konkretnom slučaju Načelnik Opštine Centar izvršava samo propis koji je donesen od strane OV Centar Sarajevo. Imajući u vidu nadležnosti ovog suda u postupcima utvrđivanja ustavnosti kada se osporava pravni osnov i sadržaj osporenih propisa, ovaj sud ih cijeni samo u odnosu na relevantne odredbe Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Na osnovu svega iznesenog odlučeno je kao u izreci ove presude. Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je u sastavu: Aleksandra Martinović, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, Mirko Milićević, prof. dr Edin Muminović, Branimir Orašanin, dr sc. Kata Senjak, Ajša Softić i mr sc. Alen Taletović, sudije Suda. Predsjednica Broj U-47/22 Ustavnog suda Federacije 22. novembra 2023. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Aleksandra Martinović, s. r. SLUŢBENE OBJAVE KJKP "PARK" D.O.O. SARAJEVO