Aktio

Odluka o uspostavljanju video nadzora na sportskim i djeĉjim igralištima na podruĉju Općine Novi Grad Sarajevo

Na osnovu ĉlana 8. stav (3) taĉka 4., 11. i 15. i ĉlana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09), ĉlana 21a. Zakona o zaštiti liĉnih podataka u Bosni i Hercegovini ("Sluţbeni glasnik BiH", broj 49/06, 76/11 i 89/11), ĉlana 33. taĉka 2. Statuta Općine Novi Grad Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 30/09 i 2/17), Općinsko vijeće Općine Novi Grad Sarajevo, na 28. redovnoj sjednici odrţanoj dana 28.09.2023. godine, donijelo je ODLUKU O USPOSTAVLJANJU VIDEO NADZORA NA SPORTSKIM I DJEĈJIM IGRALIŠTIMA NA PODRUĈJU OPĆINE NOVI GRAD SARAJEVO Ĉlan 1. (Predmet) (1) Ovom Odlukom se uspostavlja video nadzor na sportskim i djeĉjim igralištima, te drugim rekreativnim površinama (u daljnjem tekstu: igrališta) na podruĉju Općine Novi Grad Sarajevo (u daljnjem tekstu: Općina) i definira se njegova svrha i opravdanost, te utvrĊuju osnovna pravila za prikupljanje, obradu, naĉin korištenja i omogućavanje Broj 43 - Strana 118 (2) (3) (1) (1) (2) (3) (4) (5) (1) (2) (3) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO uvida prikupljenih podataka zajedno sa naĉinom i rokovima ĉuvanja istih. Video nadzor iz prethodnog stava uvodit će se postepeno po ukazanoj potrebi, po prijedlogu nadleţne Sluţbe za komunalne poslove Općine, te prema raspoloţivim budţetskim sredstvima. Izuzetno se video nadzor u skladu sa odredbama ove Odluke moţe uspostaviti i na drugim javnim površinama na podruĉju Općine na kojima se ukaţe potreba, na prijedlog lica iz stava (2) ovog ĉlana, uz obrazloţenu svrhu i opravdanost uspostavljanja video nadzora. Ĉlan 2. (Svrha) Video nadzor se uvodi u svrhu povećanja sigurnosti djece i drugih lica na igralištima, spreĉavanja vršnjaĉkog nasilja, zaštite inventara i druge opreme na igralištima, zaštite javne komunalne infrastrukture, zaštite imovine Općine, zaštite imovine lica koja se nalaze na igralištima, preventivnog djelovanja u svrhu spreĉavanja protupravnih radnji, provoĊenja policijskih poslova, radi utvrĊivanja poĉinitelja prekršaja odnosno kriviĉnih dijela, utvrĊivanja stanja odnosno ispravnosti inventara i opreme na igralištima i utvrĊivanje nenamjenskog korištenja rekreativnih površina. Ĉlan 3. (Video nadzor) Nabavku i ugradnju opreme za video nadzora vršit će Općina, putem nadleţne sluţbe za komunalne poslove, sve u skladu sa odredbama Zakona o javnim nabavkama BiH. Video nadzor će se postaviti na adekvatnim mjestima na igralištima, a na osnovu analize nadleţbe Sluţbe iz ĉlana 1. stav (2) ove Odluke, odnosno ukazanih organizacijskih i sigurnosnih potreba, te tehniĉkih mogućnosti. Mjesta za postavljanje video nadzora na igralištima definisat će se šemom kamera za svaku pojedinaĉnu površinu koja će biti predmetom video nadzora, a koja će se aţurirati u skladu sa iskazanom potrebom. Za ureĊaje za nadzor igrališta i snimanje video sadrţaja, odrosno servere za pohranjivanje video snimaka nastalih snimanjem video nadzorom uspostavljenim ovom Odlukom, obezbijedit će se poseban prostor sa tehniĉkom i softverskom zaštitom. Tehniĉka i informatiĉka oprema i softver iz prethodnog stava, biti će smješteni i osigurani u prostorijama kojima upravlja J.P. Lokom d.o.o. Sarajevo, kao pravnog lica u vlasništvu Općine i obraĊivaĉa liĉnih podataka u ime kontrolora, a ovlaštena općinska sluţba i sluţbena lica ovog javnog preduzeća su duţni da u cijelosti postupaju po ovoj Odluci i provedbenim aktima donesenim na osnovu iste. Ĉlan 4. (Obrada liĉnih podataka putem video nadzora) O video nadzoru uspostavljenim ovom Odlukom vodi se zbirka liĉnih podataka. Obrada liĉnih podataka putem video nadzora vrši se u obliku video zapisa koji sadrţi: sliku, datum i vrijeme. Liĉni podaci iz zbirke liĉnih podataka ĉuvaju se najduţe trideset (30) dana od dana nastanka, nakon ĉega se brišu. Ĉetvrtak, 12. 10. 2023. Uvid u zbirku liĉnih podataka moţe se dozvoliti ovlaštenim sluţbenim licima organa uprave, nadleţnim policijskim tijelima, tuţilaštvu i sudu. (5) Snimci sa video nadzora se mogu izdavati i drugim licima u skladu sa zakonima koji se primjenjuju u BiH, uz obrazloţen pravni interes, shodno svrsi uspostavljanja video nadzora iz ĉlana 2. ove Odluke. (6) Snimci sa video nadzora se dostavljaju na elektronskim medijima. (7) Općinski naĉelnik će Pravilnikom propisati naĉin odnosno postupak uvida i dobijanja liĉnih podataka iz zbirke liĉnih podataka, naĉin ĉuvanja snimaka, naĉin nadzora u realnom vremenu, odrediti sluţbu kontrolora i obraĊivaĉa, odrediti odgovorno lice za rukovoĊenje video nadzorom i njegove obeveze, te odrediti Sluţbu nadleţnu za provoĊenje postupka dobivanja liĉnih podataka koji se obraĊuju ovom Odlukom. Ĉlan 5. (Obavještenje o video nadzoru) (1) Prije stavljanja u funkciju video nadzora na igralištu, Općina je duţna postaviti obavještenje na ulazu na igralište odnosno na ulazu na površinu koja je pod video nadzorom, kojim će obavijestiti sva lica koja pristupaju predmetnoj površini da se ista nalazi pod video nadzorom i kontakt podatke putem kojeg se mogu dobiti pojedinosti o video nadzoru. (2) Obavještenje iz stava (1) ovog ĉlana obavezno sadrţi grafiĉki simbol video nadzora i natpis "PROSTOR POD VIDEO NADZOROM", te kontakt podatke putem kojeg se mogu dobiti pojedinosti o video nadzoru. (3) Isticanjem obavještenja iz stava (1) ovog ĉlana smatra se da su lica obaviještena o obradi liĉnih podataka putem video nadzora. Ĉlan 6. (Zabrana pristupa) (1) Video nadzor koji se vrši po osnovu ove Odluke mora biti zaštićen od pristupa neovlaštenih lica. (2) Svaki pristup video nadzoru mora biti evidentiran, sa utvrĊivanjem lica koje vrši pristup podacima, ovlaštenjem po kojem isto postupa, vremenu vršenja pristupa i razlozima vršenja pristupu istim. Ĉlan 7. (Prelazne i završne odredbe) (1) Općinski naĉelnik će po stupanju na snagu ove Odluke, pristupiti donošenju Pravilnika kojim će utvrditi naĉin korištenje video nadzora, obradu podataka, naĉin ĉuvanja snimaka, naĉin nadzora u realnom vremenu, odrediti nadleţnog kontrolora, odrediti odgovorno lice za rukovoĊenje video nadzorom i pobliţe urediti naĉin vršenja video nadzora i pristupa istim, kao i obavještavanja nadleţnih organa o povredama propisa kojim se reguliše javni red i mir, kao i ostalih propisa, a sve u skladu sa ovom Odlukom i vaţećim zakonskim propisima u BiH. Ĉlan 8. (Stupanje na snagu) (1) Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-02-21961/23 Predsjedavajući 29. septembra 2023. godine Općinskog vijeća Sarajevo Mirza Salimbegović, s. r. (4) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉetvrtak, 12. 10. 2023. OPĆINA NOVO SARAJEVO Općinski naĉelnik Na osnovu ĉl. 50. i 146. Statuta Općine Novo Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 5/20 - preĉišćeni tekst i 20/20), ĉl. 60. i 61. Zakona o budţetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 5/18, 11/19, 99/19 i 25a/22), ĉl. 21. i 22. Odluke o izvršavanju Budţeta Općine Novo Sarajevo za 2023. godinu ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 2/23 i 19/23), Pravilnika o korištenju tekuće rezerve ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 28/23), općinski naĉelnik donosi ZAKLJUĈAK O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ TEKUĆE REZERVE BUDŢETA OPĆINE NOVO SARAJEVO ZA 2023. GODINU 1. Odobrava se isplata sredstava iz tekuće rezerve Budţeta Općine Novo Sarajevo za 2023. godinu, u ukupnom iznosu od 3.000,00 KM (slovima: trihiljade KM) Općini Foĉa (Korisnik sredstava), za sanaciju putnog pravca "Tulovići - Prisoje". 2. Sredstva iz taĉke 1. ovog Zakljuĉka, padaju na teret Budţeta Općine Novo Sarajevo za 2023. godinu i evidentirat će se u okviru Programa socijalne potpore, na ekonomskom kodu 615100 - Kapitalni transferi drugim nivoima vlasti, funkcija 0451, fond 01, subanalitika REZER 1. 3. Navedena sredstva će se realizovati nakon potpisivanja ugovora sa korisnikom sredstava iz taĉke 1. ovog Zakljuĉka, kojim će se definisati naĉin realizacije, praćenja i pravdanja utroška odobrenih sredstava. 4. Za realizaciju Zakljuĉka zaduţena je Sluţba za socijalna pitanja, zdravstvo, izbjeglice i raseljena lica i Sluţba za privredu, budţet i finansije Općine Novo Sarajevo, svaka u okviru svoje nadleţnosti. 5. Zakljuĉak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 05-11-1-7201/23 20. septembra 2023. godine Općinski naĉelnik Sarajevo Dr. Hasan Tanović, s. r. Na osnovu ĉlana 59. Zakona o budţetima u FBiH ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 102/13, 9/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 05/18, 11/19, 99/19 i 25a/22) i ĉlana 11. i ĉlana 32. Odluke o izvršavanju Budţeta Općine Novo Sarajevo za 2023. godinu ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 2/23 i 19/23) općinski naĉelnik donosi ZAKLJUĈAK 1. O PRERASPODJELI RASHODA I IZDATAKA Planirani rashodi i izdaci u Budţetu Općine Novo Sarajevo za 2023. godinu preraspodjeljuju se kako slijedi: R. Fond Ekon. Budţetska br kod pozicija 1 2 3 4 1. 01 613900 Izdaci za reprezentaciju Općinsko vijeće 2. 01 613900 Izdaci za reprezentaciju savjeti MZ 01 614200 Obiljeţavanje 79.500,00 poĉetka školske godine 4. 01 614300 Podrška 213.500,00 projektima, manifestacijama i programima po zahtjevima 5. 01 614200 Grant za mobilnost 12.000,00 mladih 6. 02 613400 Neophodne 298.875,00 nabavke u sluĉaju prirodnih i drugih nesreća 7. 02 614100 Solidarnost drugim 80.000,00 općinama za sluĉaj prirodnih i drugih nesreća 8. 01 614500 Obuka, 30.000,00 dokvalifikacija i prekvalifikacija boraĉke populacije i drugih nezaposlenih osoba 9. 01 614700 Sufinansiranje 30.000,00 projekata sa meĊunarodnim organizacijama za unapreĊenje lokalnog razvoja 10. 01 614500 Sufinansiranje 128.000,00 samozapošljavanja po javnom pozivu 50.000,00 11. 01 614200 Grant za sufinansiranje troškova nabavke školskog pribora za uĉenike koji imaju pravo na dodatak za djecu 12. 01 613900 Rekreativno 30.000,00 sportske aktivnosti penzionera 13. 01 613500 Grant za prevoz 55.000,00 djece s mjesnog podruĉja Pofalići do škole i kuće M: 01 614200 Grant za prevoz 50.000,00 uĉenika predškolskog i školskog uzrasta koji imaju problema u kretanju 15. 01 614100 Grant za Centar 16.000,00 Vladimir Nazor i Srednju školu za struĉno obrazovanje i radno osposobljavanje za uţine 16. 01 821600 Investiciono 400.000,00 odrţavanje zgrada i objekata u vlasništvu općine 17. 01 821300 Nabavka stalnih 414.000,00 sredstava 18. 03 c 821200 Izgradnja parkinga 180.000,00 19. 03c 821200 Rekonstrukcija 50.000,00 objekata uz saobraćajnice potporni zidovi 20. 01 614200 Grant pojedincima 194.900,00 iz fonda BIZ-a 21. 01 615100 Sufinansiranje 15.000,00 projekta za izgradnju Muzeja 3. Budţet 2023 Preraspodjela Budţet 2023 5 15.000,00 6 4.000,00 7 (5+6) 19.000,00 6.000,00 -4.000,00 2.000,00 Broj 43 - Strana 119 -36.500,00 43.000,00 41.500,00 255.000,00 7.800,00 19.800,00 -30.000,00 268.875,00 30.000,00 110.000,00 -10.000,00 20.000,00 -30.000,00 0,00 40.000,00 168.000 00 -25.000,00 25.000,00 15.000,00 45.000,00 -25.000,00 30.000,00 20.000,00 70.000,00 2.200,00 18.200,00 106.000,00 506.000,00 -106.000,00 308.000,00 -18.000,00 18.000,00 162.000,00 68.000,00 5.000,00 199.900,00 -5.000,00 10.000,00 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 43 - Strana 120 505. Viteške brigade u Buţimu UKUPNO 2.347.775,00 0,00 2.347.775,00 Ukupan iznos preraspodjeljenih sredstava taĉke 1. ovog Zakljuĉka u odnosu na ukupno odobrene rashode i izdatke Budţeta Općine Novo Sarajevo za 2023. godinu iznosi 289.500,00 KM što predstavlja 0,63 % ukupnih rashoda i izdataka. Kumulativno, preraspodjela budţetskog korisnika ukljuĉujući ovaj Zakljuĉak iznosi 1,83 %. 3. Za realizaciju ovog Zakljuĉka zaduţuje se Sluţba za privredu, budţet i finansije, a za realizaciju projekata i aktivnosti nadleţne općinske sluţbe u okviru svojih nadleţnosti. 4. Ovaj Zakljuĉak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 05-11-1-7133/23 26. septembra 2023. godine Općinski naĉelnik Sarajevo Dr. Hasan Tanović, s. r. 2. OPĆINA STARI GRAD SARAJEVO Općinsko vijeće