Odluka o organizovanju i funkcionisanju zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća na podruĉju Općine Stari Grad Sarajevo
Na osnovu ĉlana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji BiH ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09), ĉlana 29. stav (1) taĉka 1) i ĉlana 30. Zakona o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 39/03, 22/06 i 43/10) i ĉlana 25. Statuta Općine Stari Grad Sarajevo – Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13), Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo, na 24. redovnoj sjednici odrţanoj 30.03.2023. godine, donijelo je ODLUKU O ORGANIZOVANJU I FUNKCIONISANJU ZAŠTITE I SPAŠAVANJA LJUDI I MATERIJALNIH DOBARA OD PRIRODNIH I DRUGIH NESREĆA NA PODRUĈJU OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO I – OPĆE ODREDBE Ĉlan 1. (1) Ovom Odlukom reguliše se organizacija i naĉin funkcionisanja zaštite i spašavanja na podruĉju Općine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Općina), nadleţnost organa vlasti Općine u odnosu na poslove u oblasti zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, koje u skladu sa Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj Broj 16 - Strana 87 39/03, 22/06 i 43/10) (u daljem tekstu: Zakon) spadaju u nadleţnost Općine i naĉin obavljanja tih poslova na podruĉju Općine, zatim programiranje i planiranje zaštite i spašavanja na podruĉju Općine, obuĉavanje i osposobljavanje struktura civilne zašite, mjere zaštite i spašavanja, kao i izvori finansiranja zaštite i spašavanja na podruĉju Općine. Ĉlan 2. (1) Zaštitu i spašavanje provode svi graĊani, organi vlasti, pravna lica, sluţbe zaštite i spašavanja, Štab civilne zaštite Općine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Štab civilne zaštite), jedinice i povjerenici civilne zaštite, u okviru svojih prava i duţnosti, na principima saradnje, solidarnosti i uzajamnosti svih uĉesnika na sprjeĉavanju, otklanjanju ili ublaţavanju posljedica djelovanja prirodnih i drugih nesreća, a u skladu sa Zakonom, podzakonskim aktima i odredbama ove Odluke. II – NAĈIN OSTVARIVANJA PRAVA I DUŢNOSTI GRAĐANA I PRAVNIH LICA U ZAŠTITI I SPAŠAVANJU Ĉlan 3. (1) GraĊani imaju pravo i duţnost uĉestvovati u civilnoj zaštiti, izvršavati obavezu davanja materijalnih sredstava i obuĉavati se za liĉnu i uzajamnu zaštitu i za provoĊenje mjera zaštite i spašavanja. (2) GraĊani imaju duţnost da: a) organizuju zaštitu i spašavanje koja se odnosi na liĉnu i uzajamnu zaštitu; b) uĉestvuju u civilnoj zaštiti; c) daju na privremeno korištenje civilnoj zaštiti materijalna sredstva potrebna za zaštitu i spašavanje od prirodnih i drugih nesreća; d) obuĉavaju se i osposobljavaju za sprovoĊenje liĉne i uzajamne zaštite i mjera zaštite i spašavanja; e) budu rasporeĊeni u štabove, jedinice i povjerenike civilne zaštite ili u sluţbe zaštite i spašavanja, a u skladu sa Zakonom i Planom zaštite i spašavanja Općine Stari Grad Sarajevo; f) podatke znaĉajne za zaštitu i spašavanje koje saznaju ili primijete, hitno dostavljaju Operativnom centru civilne zaštite ili Sluţbi za civilnu zaštitu Općine ili Policijskoj upravi Stari Grad ili Kantonalnoj upravi civilne zaštite Kantona Sarajevo; g) daju podatke potrebne za voĊenje evidencija u oblasti zaštite i spašavanja. Ĉlan 4. (1) U zaštiti i spašavanju duţni su uĉestvovati radno sposobni graĊani od 18 do 60 godina ţivota (muškarci), odnosno 18 do 55 godina (ţene). (2) GraĊanin koji je od Štaba civilne zaštite ili Sluţbe za civilnu zaštitu Općine pozvan radi uĉešća u zaštiti i spašavanju duţan je odazvati se pozivu na mjesto i u vrijeme odreĊeno u pozivu. (3) U civilnoj zaštiti dobrovoljno mogu uĉestvovati svi muškarci i ţene, stariji od 15 godina sa pravima i duţnostima pripadnika civilne zaštite. Ĉlan 5. (1) Pored duţnosti navedenih u ĉlanu 3. i 4. ove Odluke, graĊanin ima sljedeća prava: a) pravo da traţi ocjenu zdravstvene sposobnosti za uĉešće u civilnoj zaštiti i za obuĉavanje u civilnoj zaštiti; b) pravo da dobrovoljno uĉestvuje u civilnoj zaštiti; c) pravo na novĉanu naknadu za uĉešće u civilnoj zaštiti, ako je pozvan od strane organa iz ĉlana 4. Broj 16 - Strana 88 (1) (2) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO stav (2) ove Odluke radi uĉešća u zaštiti i spašavanju; d) pravo na novĉanu naknadu za graĊane koji samostalno obavljaju neku djelatnost, ako su pozvani od strane organa iz ĉlana 4. stav (2) ove Odluke radi uĉešća u zaštiti i spašavanju; e) pravo na novĉanu naknadu za graĊane koji se ne nalaze u radnom odnosu, ako su pozvani od strane organa iz ĉlana 4. stav (2) ove Odluke radi uĉešća u zaštiti i spašavanju; f) pravo na zdravstvenu zaštitu i penzijsko-invalidsko osiguranje, kada po odluci Štaba civilne zaštite Općine uĉestvuje u zaštiti i spašavanju od prirodnih i drugih nesreća, pa bude povrijeĊen ili kod kojeg nastupi bolest, odnosno invalidnost kao neposredna posljedica vršenja zadataka u toj zaštiti; g) pravo na jednokratnu novĉanu pomoć kada po odluci Štaba civilne zaštite Općine uĉestvuje u zaštiti i spašavanju od prirodnih i drugih nesreća i bez svoje krivnje zadobije povredu ili oboli, te zbog toga kod njega nastupi tjelesno oštećenje od najmanje 20%; h) pravo na prijevoz, smještaj i ishranu za vrijeme uĉešća u zaštiti i spašavanju, obuci ili vjeţbi kada po odluci Štaba civilne zaštite Općine uĉestvuje u zaštiti i spašavanju od prirodne i druge nesreće ili obuci ili vjeţbi civilne zaštite; i) pravo na naknadu za uništenu ili oštećenu vlastitu odjeću i obuću kada po odluci Štaba civilne zaštite Općine uĉestvuje u zaštiti i spašavanju od prirodne i druge nesreće; j) pravo na priznavanje statusa pripadnika civilne zaštite za graĊanina koji je angaţovan za vršenje kurirskih poslova. Ĉlan 6. Pravna lica koja obavljaju djelatnosti iz oblasti zdravstva, veterinarstva, stambenih i komunalnih poslova, vodoprivrede, šumarstva, poljoprivrede, hemijske i petrohemijske industrije, rudarstva, graĊevinarstva, transporta, opskrbe, ugostiteljstva, vatrogastva, hidrometeorologije, seizmologije, ekologije i drugih podruĉja u kojima se obavljaju djelatnosti od znaĉaja za zaštitu i spašavanje ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, duţna su organizovati i provoditi poslove zaštite i spašavanja u skladu sa Zakonom, podzakonskim aktima i ovom Odlukom. U izvršavanju poslova iz stava (1) ovog ĉlana, pravna lica su duţna da: a) organizuju i vrše poslove zaštite i spašvanja, b) sprovode pripremu za zaštitu i spašavanje vlastitog ljudstva i materijalnih dobara, c) donose svoje planove zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća, d) planiraju i obezbjeĊuju materijalno-tehniĉka sredstva koja su potrebna za sprovoĊenje mjera zaštite i spašavanja koje su predviĊene u planu zaštite i spašavanja, e) organizuju jedinice civilne zaštite, f) odrede povjerenike civilne zaštite, g) obezbijede opremu i sredstva potrebna za rad povjerenika i jedinica civilne zaštite, h) obuĉavaju i osposobljavaju svoje jedinice i povjerenike civilne zaštite, kao i zaposlenike za provoĊenje liĉne i kolektivne zaštite. Ĉetvrtak, 6. 4. 2023. Ĉlan 7. U toku voĊenja akcije zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, pravna lica iz ĉlana 6. stav (1) duţna su provoditi odluke i naredbe Štaba civilne zaštite Općine, koji rukovodi akcijama zaštite i spašavanja na podruĉju koje je pogoĊeno prirodnom ili drugom nesrećom, a na kojem se nalaze objekti tih pravnih lica. (2) Pravna lica su duţna o pojavama i opasnostima koje se pojave u okviru obavljanja njihove redovne djelatnosti, a koje mogu dovesti do nastanka prirodne i druge nesreće, odmah dostaviti podatke Operativnom centru civilne zaštite ili Sluţbi za civilnu zaštitu Općine ili Policijskoj upravi Stari Grad ili Kantonalnoj upravi civilne zaštite Kantona Sarajevo. (3) Pravna i druga lica koja se bave takvom vrstom djelatnosti koja moţe ugroziti ţivot i zdravlje ljudi ili okoliš na odreĊenom podruĉju (hidroakumulacije) duţna su uspostaviti i odrţavati sistem obavještavanja i uzbunjivanja na podruĉju koje moţe biti ugroţeno tom djelatnošću, a s ciljem blagovremene evakuacije stanovništva sa ugroţenog podruĉja. Ĉlan 8. (1) U pripremi i provoĊenju zaštite i spašavanja u okviru svoje redovne djelatnosti obavezno uĉestvuje Crveni krst/kriţ Stari Grad i druge humanitarne organizacije i udruţenja graĊana koja se bave djelatnošću koja je u neposrednoj funkciji zaštite i spašavanja ugroţenih ljudi i materijalnih dobara. (2) Najvaţniji poslovi organizacija i udruţenja graĊana iz stava (1) ovog ĉlana su: a) da se pripremaju za zaštitu i spašavanje; b) da uĉestvuju u zaštiti i spašavanju ugroţenih ljudi i materijalnih dobara i na otklanjanju posljedica; c) da sprovode mjere zaštite i spašavanja koje naredi Štab civilne zaštite Općine; d) da obuĉavaju i osposobljavaju svoje ĉlanove za zaštitu i spašavanje; e) da ostvaruju saradnju sa Sluţbom za civilnu zaštitu Općine; f) da u svojim programima rada utvrĊuju i zadatke iz oblasti zaštite i spašavanja. Ĉlan 9. (1) Sva pravna lica duţna su civilnoj zaštiti davati materijalna sredstva potrebna za zaštitu i spašavanje od prirodnih i drugih nesreća u vrijeme kada se proglasi prirodna ili druga nesreća na podruĉju Općine. III – NADLEŢNOST OPĆINSKIH ORGANA VLASTI Ĉlan 10. (1) U ostvarivanju prava i duţnosti u oblasti zaštite i spašavanja, Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Vijeće) na prijedlog Općinskog naĉelnika: a) donosi odluku o organizovanju i funkcionisanju zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća na podruĉju Općine; b) donosi Program razvoja zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća Općine; c) planira i utvrĊuje izvore finansiranja za izvršavanje poslova zaštite i spašavanja iz nadleţnosti Općine; d) razmatra stanje zaštite i spašavanja na podruĉju Općine; e) u okviru svojih nadleţnosti vrši i druge poslove u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima. (1) Ĉetvrtak, 6. 4. 2023. (1) (1) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 11. U ostvarivanju prava i duţnosti u oblasti zaštite i spašavanja, Općinski naĉelnik: a) predlaţe Program razvoja zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća Općine; b) donosi Procjenu ugroţenosti od prirodnih i drugih nesreća na podruĉju Općine; c) donosi Plan zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća Općine; d) formira Operativni centar civilne zaštite u sastavu Sluţbe za civilnu zaštitu; e) donosi odluku o osnivanju i funkcionisanju Štaba civilne zaštite Općine; f) donosi odluku o odreĊivanju pravnih lica i udruţenja graĊana u kojima se formiraju sluţbe zaštite i spašavanja Općine; g) donosi odluku o formiranju jednica civilne zaštite; h) proglašava stanje prirodne i druge nesreće i nareĊuje upotrebu snaga i sredstava civilne zaštite, sluţbi za upravu, pravnih lica na podruĉju Općine na prevenciji, ublaţavanju i otklanjanju štetnih posljedica od prirodnih i drugih nesreća; i) proglašava prestanak prirodne i druge nesreće na podruĉju Općine; j) nareĊuje mobilizaciju graĊana i njihovih sredstava i sredstava pravnih lica samostalnih privrednika, kao i jedinica, štabova, povjerenika i sluţbi za zaštitu i spašavanje; k) u okviru svojih nadleţnosti vrši i druge poslove u skladu sa Zakonom, podzakonskim aktima i ovom Odlukom. Ĉlan 12. Sluţbe za upravu i druge sluţbe Općine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: općinske sluţbe) i druga općinska tijela uprave, u okviru svojih prava i duţnosti utvrĊenih Zakonom o zaštiti i spašavanju, Statutom Općine i drugim propisima u oblasti zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, duţni su da: a) organizuju, planiraju i osiguravaju provoĊenje preventivnih mjera za zaštitu vlastitog ljudstva, materijalnih sredstava i objekata koje koriste u svom radu; b) uĉestvuju u izradi Procjene ugroţenosti od prirodnih i drugih nesreća Općine, Programa razvoja zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća Općine i Plan zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća Općine, a u pitanjima iz oblasti za koju su osnovani, te u okviru svoje djelatnosti realizuju zadatke koje se za njihove oblasti utvrde u tim dokumentima; c) provode mjere zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara iz svoje oblasti, a naroĉito mjere koje naredi Štab civilne zaštite Općine koje se odnose na angaţovanje sluţbi zaštite i spašavanja i pravnih lica u zaštiti i spašavanju; d) obavještavaju Sluţbu za civilnu zaštitu Općine o podacima koji su od znaĉaja za planiranje, organiziranje i provoĊenje zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara iz nadleţnosti Općine; e) uĉestvuju u izradi elaborata za izvoĊenje zajedniĉkih i samostalnih vjeţbi zaštite i spašavanja. Broj 16 - Strana 89 Ĉlan 13. Sluţba za civilnu zaštitu iz oblasti zaštite i spašavanja obavlja sljedeće poslove: a) organizuje, priprema i provodi zaštitu i spašavanje na podruĉju Općine; b) izraĊuje i predlaţe Procjenu ugroţenosti od prirodnih i drugih nesreća na podruĉju Općine; c) izraĊuje Program razvoja zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća Općine; d) izraĊuje i predlaţe Plan zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća Općine; e) organizuje Operativni centar civilne zaštite i obezbjeĊuje njegov rad; f) prati stanje priprema za zaštitu i spašavanje i predlaţe mjere za unapreĊenje organizovanja i osposobljavanja civilne zaštite; g) organizuje, izvodi i prati realizaciju obuke graĊana na provoĊenju liĉne i uzajamne zaštite; h) organizuje i koordinira provoĊenje mjera zaštite i spašavanja, te organizuje i provodi poslove zaštite od poţara i vatrogastvo; i) prati propise iz oblasti civilne zaštite i stara se o njihovoj dosljednoj primjeni; j) osigurava opremanje materijalno-tehniĉkim sredstvima sluţbi zaštite i spašavanja, jedinica civilne zaštite, povjerenika, te organizuje, izvodi i prati realizaciju njihovih obuka; k) obezbjeĊuje informisanje graĊana o opasnostima od prirodnih i drugih nesreća, posljedicama i mjerama koje se preduzimaju na zaštiti i otklanjanju posljedica; l) na principu dobrovoljnosti planira, organizuje radne jedinice od svih graĊana i provodi njihovu mobilizaciju radi uĉešća u zaštiti i spašavanju; m) organizuje i obezbjeĊuje prihvat i zbrinjavanje evekuisanih graĊana i materijalnih dobara; n) priprema propise u oblasti civilne zaštite iz nadleţnosti Općine; o) vodi propisane evidencije i vrši druge poslove zaštite i spašavanja u skladu sa Zakonom i drugim propisima i općim aktima. IV – STRUKTURE CIVILNE ZAŠTITE Ĉlan 14. (1) Strukture civilne zaštite Općine su: 1. Štab civilne zaštite Općine, 2. povjerenici civilne zaštite, 3. sluţbe zaštite i spašavanja, 4. jedinice civilne zaštite. Ĉlan 15. (1) U rukovoĊenju akcijama zaštite i spašavanja Štab civilne zaštite Općine vrši sljedeće poslove: a) odluĉuje o upotrebi snaga i sredstava civilne zaštite na zaštiti i spašavanju ugroţenih i stradalih ljudi i materijalnih dobara i te snage rasporeĊuje na podruĉja koja su ugroţena; b) nareĊuje provoĊenje odgovarajućih mjera zaštite i spašavanja i odreĊuje snage i sredstva koje će provoditi te mjere; c) usmjerava, koordinira i rukovodi akcijama zaštite i spašavanja svih uĉesnika angaţovanih na zaštiti i spašavanju; d) rješava sva pitanja koja se u toku provoĊenja aktivnosti na zaštiti i spašavanju pojave u vezi s angaţovanjem snaga i sredstava civilne zaštite i provoĊenja mjera zaštite i samozaštite graĊana. (1) Broj 16 - Strana 90 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) (2) (3) (4) (1) (2) (1) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 16. Štab civilne zaštite Općine sastoji se od komandanta, naĉelnika i ĉlanova štaba koje postavlja i razrješava Općinski naĉelnik. Općinski naĉelnik, po poloţaju, je Komandant Štaba civilne zaštite Općine. Pomoćnik naĉelnika za civilnu zaštitu, po poloţaju, je Naĉelnik Štaba civilne zaštite Općine. Sekretar Crvenog krsta/kriţa Stari Grad je po funkciji ĉlan Štaba civilne zaštite Općine. Za ĉlanove Štaba civilne zaštite Općine postavlja se Sekretar organa drţavne sluţbe i rukovodioci sluţbi za upravu Općine, a mogu se postaviti i predstavnici drugih organa Općine i pravnih lica kao i druga lica koja obavljaju djelatnost koja je od znaĉaja za zaštitu i spašavanje. Odlukom o osnivanju i funkcionisanju Štaba civilne zaštite Općine ureĊuje se sastav i naĉin popune Štaba. Poslovnikom o radu Štaba civilne zaštite Općine detaljnije se reguliše naĉin pripremanja sjednica Štaba, utvrĊivanje dnevnog reda, zakazivanje i voĊenje sjednica, naĉin rasprave o pitanjima dnevnog reda, naĉin odluĉivanja i donošenja akata (odluke, naredbe i zakljuĉci) iz nadleţnosti Štaba, naĉin utvrĊivanja zaduţenja ĉlanova Štaba na realizaciji zadataka koji se utvrde u aktima Štaba, voĊenje zapisnika, kao i druga pitanja od znaĉaja za organizaciju i naĉin rada Štaba civilne zaštite Općine. Ĉlan 17. Štabovi civilne zaštite mogu se osnivati u pravnim licima koja se nalaze na podruĉju Općine u skladu sa njihovim procjenama ugroţenosti. Sastav i naĉin popune štabova civilne zaštite pravnih lica ureĊuje se posebnim aktom pravnog lica. Ako se ne osnuje štab civilne zaštite, pravna lica su duţna svojim općim aktom odrediti organ koji će rukovoditi akcijama zaštite i spašavanja u pravnom licu. U toku voĊenja akcija zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, pravna lica iz stava 1. ovog ĉlana, duţna su provoditi odluke Štaba civilne zaštite Općine koji rukovodi akcijama zaštite i spašavanja. Ĉlan 18. RukovoĊenje akcijama zaštite i spašavanja u organima uprave i drugim tijelima vlasti i pravnim licima vrše: u organima uprave i drugim organima vlasti – rukovodilac organa uprave; u pravnom licu – štab civilne zaštite, ako je osnovan, odnosno direktor; u mjesnoj zajednici – štab civilne zaštite, a ako štab nije osnovan, povjerenici civilne zaštite. U uvjetima kada prirodna i druga nesreća zaprijeti ili nastane iznenada, a komandant Štaba civilne zaštite nije u mogućnosti izvršavati svoje duţnosti, naĉelnik Štaba civilne zaštite odnosno ĉlan Štaba kojeg ovlasti Komandant Štaba, poduzima sve potrebne mjere znaĉajne za zaštitu i spašavanje, dok Komandant ne poĉne vršiti svoju funkciju. Ĉlan 19. Povjerenici civilne zaštite (u daljem tekstu: povjerenici) spadaju u organiziranu strukturu civilne zaštite i odreĊuju se u naselju, dijelu naselja, stambenim zgradama, selima, zaseocima, u organima uprave i sluţbama za upravu Općine, drugim organima i ustanovama i pravnim licima u kojima se ne osniva štab civilne zaštite. Ĉetvrtak, 6. 4. 2023. Povjerenici civilne zaštite u mjesnim zajednicama gdje nije formiran štab civilne zaštite, su sekretari mjesnih zajednica. (3) U općinskim organima uprave i drugim organima i ustanovama odreĊuje se jedan povjerenik za svaki organ, odnosno ustanovu. (4) Povjerenici u naseljima vrše poslove koji se odnose na organizovanje i poduzimanje neposrednih mjera na uĉešću graĊana u provoĊenju samozaštite i uĉestvuju u svim aktivnostima civilne zaštite koje se provode u akcijama zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara na odreĊenom podruĉju, odnosno u objektima za koje su zaduţeni. (5) Povjerenici u općinskim organima uprave i drugim organima vlasti, ustanovama i pravnim licima, vrše poslove koji se odnose na organiziranje i pripremanje mjera i aktivnosti na sudjelovanju sluţbenika i uposlenika na provoĊenju liĉne i kolektivne zaštite i mjera zaštite i spašavanja u zgradama i objektima za koje su zaduţeni. (6) Broj povjerenika, razrada njihovih poslova i zadataka u miru, za vrijeme prirodnih nepogoda i drugih nesreća, te u fazi saniranja posljedica nastalih od prirodne ili druge nesreće utvrĊuje se u skladu sa Pravilnikom o naĉinu rada i funkcioniranja štabova i povjerenika civilne zaštite. (7) U općinskim organima uprave i naseljima povjerenike postavlja i razrješava Općinski naĉelnik, na prijedlog Sluţbe za civilnu zaštitu Općine. V – SLUŢBE ZAŠTITE I SPAŠAVANJA Ĉlan 20. (1) Sluţbe zaštite i spašavanja po pravilu organizuju se u pravnim licima i udruţenjima graĊana sa sjedištem na podruĉju Općine Stari Grad Sarajevo, a koja obavljaju djelatnost iz oblasti zdravstva, veterinarstva, stambenih i komunalnih poslova, vodoprivrede, šumarstva, poljoprivrede, graĊevinarstva, transporta, opskrbe, ugostiteljstva, vatrogastva, hidrometeorologije, seizmologije, ekologije i drugih oblasti u kojima se obavljaju djelatnosti od znaĉaja za zaštitu i spašavanje ljudi i materijalnih dobara. (2) Sluţbe zaštite i spašavanja vrše poslove zaštite i spašavanja po pitanjima koja proizilaze iz njihove osnovne djelatnosti. Te poslove sluţba ostvaruje provoĊenjem preventivnih i operativnih mjera zaštite i spašavanja. (3) Općinski naĉelnik, na prijedlog Sluţbe za civilnu zaštitu, donosi odluku o odreĊivanju pravnih lica i udruţenja graĊana u kojima se formiraju sluţbe zaštite i spašavanja Općine Stari Grad Sarajevo, i sa istim će potpisati ugovor/sporazum o meĊusobnim pravima i obavezama. VI – JEDINICE CIVILNE ZAŠTITE Ĉlan 21. (1) Jedinice civilne zaštite formiraju se, opremaju i osposobljavaju kao operativne snage radi neposrednog angaţovanja na izvršavanju zadataka zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća, kao i otklanjanja posljedica nastalih djelovanjem tih nesreća. (2) Jedinice civilne zaštite formiraju se kao jedinice opće i specijalizovane namjene. (3) Veliĉina, vrsta i broj jedinica civilne zaštite utvrĊuje se na osnovu Procjene ugroţenosti od prirodnih i drugih nesreća Općine, kao i ljudskih, materijalnih i drugih mogućnosti kojima raspolaţe Općina i pravna lica koja formiraju te jedinice. (2) Ĉetvrtak, 6. 4. 2023. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Općinski naĉelnik, na prijedlog Sluţbe civilne zaštite, donosi odluku o formiranju jedinica civilne zaštite Općine Stari Grad Sarajevo, i sa istim će potpisati ugovor/sporazum o meĊusobnim pravima i obavezama. VII – MJERE ZAŠTITE I SPAŠAVANJA Ĉlan 22. (1) Mjere zaštite i spašavanja znaĉe organizirane radnje i postupke preventivne i operativne prirode, koje pripremaju i provode organi uprave i drugi organi vlasti i pravna lica (u daljnjem tekstu: nosioci zaštite i spašavanja). (2) Nosioci zaštite i spašavanja planiraju i pripremaju: a) mjere i postupke od znaĉaja za provoĊenje preventivne zaštite, kao osnovnog vida spreĉavanja nastajanja prirodne ili druge nesreće ili ublaţavanja njenog djelovanja; b) mjere i postupke zaštite i spašavanja u sluĉaju postojanja neposredne opasnosti od nastanka prirodnih i drugih nesreća; c) mjere i postupke zaštite i spašavanja tokom trajanja prirodnih i drugih nesreća; d) mjere i postupke za ublaţavanje i otklanjanje posljedica od prirodnih i drugih nesreća. Ĉlan 23. (1) Mjere i postupci zaštite i spašavanja u sluĉaju postojanja neposredne opasnosti od nastanka prirodne i druge nesreće obuhvataju sljedeće: a) aktiviranje Štaba civilne zaštite i drugih tijela nadleţnih za upravljanje zaštitom i spašavanjem; b) prikupljanje podataka o prijetećim opasnostima i utvrĊivanje razmjera tih opasnosti; c) aktiviranje pravnih lica prema njihovoj djelatnosti u odnosu na vrste opasnosti; d) mobilizaciju i aktiviranje odgovarajućih sluţbi zaštite i spašavanja i sredstava za zaštitu i spašavanje; e) provoĊenje drugih aktivnosti i mjera znaĉajnih za spreĉavanje nastanka i širenja opasnosti, te zaštitu od takvih opasnosti. Ĉlan 24. (1) Mjere i postupci zaštite i spašavanja tokom trajanja prirodne i druge nesreće obuhvataju sljedeće: a) neposredno uĉešće odgovarajućih sluţbi zaštite i spašavanja, odnosno odgovarajućih jedinica civilne zaštite, te povjerenika civilne zaštite u provoĊenju odgovarajućih mjera zaštite i spašavanja; b) angaţovanje odgovarajućih pravnih lica u zaštiti i spašavanju; c) sklanjanje ljudi i materijalnih dobara; d) neposredno provoĊenje drugih mjera u zaštiti i spašavanju; e) poduzimanje drugih aktivnosti i mjera na spreĉavanju širenja djelovanja nastalih posljedica od prirodne i druge nesreće, odnosno ratnih djelovanja i njihovih posljedica. Ĉlan 25. (1) Mjere i postupci za ublaţavanje i otklanjanje posljedica nastalih od prirodne i druge nesreće obuhvataju sljedeće: a) angaţovanje struĉnih timova zdravstvene, veterinarske, komunalne i drugih sluţbi iz ĉlana 6. ove Odluke i odgovarajućih jedinica civilne zaštite za provoĊenje asanacije; b) stvaranje uvjeta za normaliziranje ţivota ljudi i rada na ugroţenom podruĉju; (4) Broj 16 - Strana 91 prikupljanje podataka i utvrĊivanje obima posljedica nastalih djelovanjem prirodne i druge nesreće; d) organiziranje prikupljanja i raspodjele pomoći nastradalom stanovništvu; e) provoĊenje zdravstvenih, veterinarskih i higijenskoepidemioloških mjera zaštite; f) provoĊenje drugih aktivnosti i mjera kojima se ublaţavaju ili otklanjaju neposredne posljedice izazvane prirodnom ili drugom nesrećom. Ĉlan 26. (1) Mjere i postupci zaštite i spašavanja, iz ĉlana 23. do 25. ove Odluke, utvrĊuju se planovima zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća. (2) Planovi zaštite i spašavanja moraju biti meĊusobno usklaĊeni, i to: planovi zaštite pravnih lica s planom zaštite Općine, planovi zaštite Općine s planom zaštite Kantona Sarajevo. Ovi planovi usklaĊuju se samo u pitanjima u kojima se odreĊuju zadaci za odreĊene nosioce civilne zaštite. Ĉlan 27. (1) U zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od opasnosti i posljedica prirodnih i drugih nesreća, provode se sljedeće aktivnosti i mjere u zaštiti i spašavanju: a) sklanjanje ljudi i materijalnih dobara; b) evakuacija; c) zbrinjavanje ugroţenih i stradalih; d) zamraĉivanje; e) zaštita i spašavanje od radioloških, hemijskih i bioloških sredstava; f) zaštita i spašavanje od rušenja; g) zaštita i spašavanje na vodi i pod vodom; h) zaštita i spašavanje od poţara; i) zaštita od neeksplodiranih ubojnih sredstava; j) prva medicinska pomoć; k) zaštita i spašavanje ţivotinja i namirnica ţivotinjskog porijekla; l) asanacija terena; m) zaštita okoliša; n) zaštita i spašavanje u rudnicima; o) zaštita bilja i biljnih proizvoda. (2) Osim provoĊenja aktivnosti i mjera, iz stava (1) ovoga ĉlana, ako za to postoji potreba, mogu se planirati, pripremati, organizirati i provoditi i druge djelatnosti i mjere u zaštiti i spašavanju. VIII – PROGRAMIRANJE I PLANIRANJE Ĉlan 28. (1) Organiziranje i provoĊenje zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća na podruĉju Općine Stari Grad Sarajevo, vrši se na osnovu programskih i planskih dokumenata, i to: 1. Procjene ugroţenosti od prirodnih i drugih nesreća Općine Stari Grad Sarajevo, 2. Programa razvoja zaštite i spašavanja ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća Općine Stari Grad Sarajevo, 3. Plana zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća Općine Stari Grad Sarajevo. Ĉlan 29. (1) Glavni nosilac izrade dokumenata iz ĉlana 28. ove Odluke je Sluţba za civilnu zaštitu Općine, uz obavezno uĉešće i aktivnosti općinskih organa uprave i drugih organa općinske uprave. c) Broj 16 - Strana 92 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO IX – OBUĈAVANJE I OSPOSOBLJAVANJE Ĉlan 30. (1) Radi sticanja struĉnih znanja i vještina za zaštitu i spašavanje graĊani, pripadnici štabova, sluţbi zaštite i spašavanja, jedinica civilne zaštite, Sluţbe za civilnu zaštitu Općine i povjerenici civilne zaštite duţni su obuĉavati se i osposobljavati za izvršavanje svojih zadataka u civilnoj zaštiti. (2) Obuĉavanje graĊana za liĉnu i uzajamnu zaštitu moţe se vršiti i putem sredstava javnog informiranja (web stranica Općine, radio, TV), putem društvenih mreţa i na drugi pogodan naĉin. (3) Općinski naĉelnik, na prijedlog Sluţbe za civilnu zaštitu donosi Program obuĉavanja i osposobljavanja struktura civilne zaštite iz stava (1) ovog ĉlana, kao i Program za izvoĊenje vjeţbi civilne zaštite. X – FINANSIRANJE Ĉlan 31. (1) Zaštita i spašavanje od prirodnih i drugih nesreća na podruĉju Općine Stari Grad Sarajevo finansira se iz: 1. Budţeta Općine, 2. sredstava pravnih lica, 3. osiguranja, 4. dobrovoljnih priloga, 5. meĊunarodne pomoći, 6. drugih izvora utvrĊenih Zakonom o zaštiti i spašavanju i drugim propisima. Ĉlan 32. (1) Sredstva potrebna za finansiranje obaveza za potrebe zaštite i spašavanja na podruĉju Općine obezbjeĊuju se svake godine u Budţetu Općine. Ĉlan 33. (1) Pravna lica iz vlastitih sredstava finansiraju troškove koji se odnose na pripremanje i opremanje štabova, povjerenika i jedinica civilne zaštite koje osnivaju radi zaštite i spašavanja vlastitog ljudstva, imovine i drugih materijalnih dobara od opasnosti i djelovanja prirodnih i drugih nesreća. XI – PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Ĉlan 34. (1) Gramatiĉka terminologija u ovoj Odluci podrazumijeva ukljuĉivanje oba spola. Ĉlan 35. (1) Općinski naĉelnik Općine Stari Grad Sarajevo, putem Sluţbe za civilnu zaštitu će u roku od 60 (šezdeset) dana od dana stupanja na snagu ove Odluke formirati strukture civilne zaštite, odnosno uskladiti postojeće strukture sa odredbama ove Odluke. Ĉlan 36. (1) Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Ĉlan 37. (1) Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da vaţi Odluka o organizovanju i funkcionisanju zaštite i spašavanja na podruĉju Općine Stari Grad Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 7/16). Predsjedavajući Broj 02-45-239/23 Općinskog vijeća Marta 2023. godine Stari Grad Sarajevo Sarajevo Seid Škaljić, s. r. Na osnovu ĉlana 25. Statuta Općine Stari Grad Sarajevo Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13), te ĉlana 7. stav (4) i ĉlana 23. stav (2) taĉka d) Odluke o Ĉetvrtak, 6. 4. 2023. dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Općine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnih djelatnosti na podruĉju Općine Stari Grad Sarajevo - Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 2/20 i 7/23), Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrţanoj dana 30.03.2023. godine, donijelo je ZAKLJUĈAK O DAVANJU SAGLASNOSTI OPĆINSKOM NAĈELNIKU ZA NEPOSREDNU DODJELU U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORA U ULICI MUSE ĆAZIMA ĆATIĆA BROJ 8 1. Daje se saglasnost općinskom naĉelniku za neposrednu dodjelu u zakup poslovnog prostora u ulici Muse Ćazima Ćatića broj 8, ukupne površine 25,15 m², registarski broj 560, "D" kategorija, "COMPOS MENTIS" HOBBY SHOP – vlasnik Bektić Sabina, po cijeni od 6,00 KM, odnosno po cijeni koju je imenovana ponudila u zahtjevu. 2. Ovlašćuje se općinski naĉelnik da nakon donošenja Odluke o dodjeli u zakup poslovnog prostora u ulici Muse Ćazima Ćatića broj 8 "COMPOS MENTIS" HOBBY SHOP – vlasnik Bektić Sabina, zakljuĉi ugovor o zakupu navedenog poslovnog prostora sa istom. 3. Ovaj zakljuĉak stupa na snagu osmi dan od dana objave u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Predsjedavajući Broj 02-45-235/23 Općinskog vijeća Marta 2023. godine Stari Grad Sarajevo Sarajevo Seid Škaljić, s. r. Na osnovu ĉlana 9. stav (2) Pravilnika o vrstama javnih prihoda u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 104/22) i ĉlana 25. Statuta Općine Stari Grad Sarajevo - Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13), Općinsko vijeće Općine Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrţanoj dana 30.03.2023. godine donijelo je ZAKLJUĈAK Daje se saglasnost Općinskom naĉelniku na prijedlog Pravilnika o vlastitim javnim prihodima Općine Stari Grad Sarajevo. 2. Ovaj Zakljuĉak stupa na snagu danom donošenja i nakandno će biti objavljen u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Predsjedavajući Broj 02-45-238/23 Općinskog vijeća 30. marta 2023. godine Stari Grad Sarajevo Sarajevo Seid Škaljić, s. r. 1. KOMISIJA ZA TUMAĈENJE ODREDABA I PRAĆENJE PRIMJENE KOLEKTIVNOG UGOVORA ZA DRŢAVNE SLUŢBENIKE I NAMJEŠTENIKE U ORGANIMA DRŢAVNE SLUŢBE KANTONA SARAJEVO