ZAVOD ZA INFORMATIKU I STATISTIKU KANTONA SARAJEVO
Sluţbene novine Kantona Sarajevo
Na osnovu ĉlana 3., 10. i 66. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 35/05) i ĉlana 35. (Interni provedbeni propis) Zakona o prevenciji i suzbijanju korupcije u Kantonu Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 35/22), pribavljenih saglasnosti Sindikalne organizacije kantonalnih organa drţavne sluţbe Kantona Sarajevo i mišljenja Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo, Ministarstva finansija Kantona Sarajevo i Ureda za zakonodavstvo Vlade Kantona Sarajevo, direktor Zavoda za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo donosi SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 42 - Strana 136 PRAVILNIK O INTERNOM PRIJAVLJIVANJU KORUPCIJE U ZAVODU ZA INFORMATIKU I STATISTIKU KANTONA SARAJEVO Ĉlan 1. (Predmet regulisanja) Ovim Pravilnikom o internom prijavljivanju korupcije u Zavodu za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Pravilnik) utvrĊuju se prava, obaveze i odgovornosti Zavoda za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Zavod) i svih lica na radu u Zavodu koji se odnose na prevenciju korupcije, prijavu korupcije, postupak provjere, obavještavanja, saradnju, zaštitu lica koja prijavljuju korupciju, ograniĉenja i odgovornosti, u cilju prevencije i suzbijanja i korupcije u Zavodu. Ĉlan 2. (Gramatiĉka terminologija) Gramatiĉka terminologija korištenja muškog i ţenskog roda za pojmove u ovom Pravilniku jednako se odnosi na oba roda. Ĉlan 3. (Lica na koja se primjenjuje Pravilnik) (1) Pravilnik se primjenjuje na direktora Zavoda, drţavne sluţbenike, namještenike i druga lica koja se po bilo kojem osnovu nalaze na radu u Zavodu (u daljnjem tekstu: zaposlenici). (2) Prava, obaveze i odgovornosti koji se odnose na prevenciju i suzbijanje korupcije imaju: a) direktor, drţavni sluţbenici i namještenici Zavoda; b) sva lica koja se po bilo kojem osnovu nalaze na radu u Zavodu; c) lica zaposlena na odreĊeno vrijeme, pripravnici, volonteri, lica angaţirana na osnovu ugovora o obavljanju privremenih i povremenih poslova, te druga lica na struĉnom osposobljavanju, usavršavanju, prekvalifikaciji ili dokvalifikaciji. Ĉlan 4. (Znaĉenje pojmova) (1) Pojmovi korišteni u ovom Pravilniku imaju znaĉenje koje je utvrĊeno vaţećim Zakonom o prevenciji i suzbijanju korupcije u Kantonu Sarajevo (u daljnjem tekstu: Zakon) i podzakonskim propisima donesenim na osnovu Zakona. (2) Nosioci javnih funkcija u Zavodu su direktor Zavoda i pomoćnici direktora Zavoda. (3) Javni sluţbenici su drţavni sluţbenici i namještenici Zavoda, lica zaposlena na odreĊeno vrijeme, lica angaţovana po osnovu ugovora o obavljanju privremenih i povremenih poslova, ugovora o djelu, ugovora o pripravniĉkom radu ili ugovora o struĉnom osposobljavanju. Ĉlan 5. (Principi djelovanja) Principi djelovanja u oblasti prevencije i suzbijanja korupcije su: a) zakonitost; b) transparentnost; c) objektivnost; d) nepristrasnost; e) nezavisnost; f) nepodreĊivanje javnog interesa vlastitom interesu; g) pridrţavanje i djelovanje u skladu s propisima kojima se ureĊuju prava i obaveze. Ĉetvrtak, 20. 10. 2022. Ĉlan 6. (Saradnja s Uredom za borbu protiv korupcije i upravljanje kvalitetom) (1) Zavod i ovlašteno lice za prijem i postupanje po prijavama korupcije (u daljnjem tekstu: ovlašteno lice) duţni su da saraĊuju s Uredom za borbu protiv korupcije i upravljanje kvalitetom (u daljnjem tekstu: Ured), u cilju prevencije i suzbijanja korupcije i efikasnog postupka provjere Ureda. (2) Zavod je obavezan, po zahtjevu Ureda, Uredu dostaviti podatke o ĉinjenicama o kojima se vodi sluţbena evidencija, podatke i informacije kojima raspolaţe i do kojih dolazi u obavljanju poslova i zadataka i druge informacije koji su potrebni za provoĊenje aktivnosti iz djelokruga rada Ureda, u roku od 15 (petnaest) dana od dana prijema zahtjeva Ureda. (3) Saradnja i obaveze Zavoda iz stava (2) ovog ĉlana posebno se odnosi na obavezu da Zavod prioritetno omogući zaposlenicima Ureda pristup cjelokupnoj dokumentaciji, neposredno na licu mjesta ili posredno dostavom dokumentacije na zahtjev Ureda. (4) Ukoliko Zavod ne postupi po zahtjevu Ureda u propisanom roku, Ured o tome obavještava organ koji vrši nadzor nad radom Zavoda. (5) Ured je nadleţan za davanje mišljenja na odreĊene upite da li odreĊena radnja, aktivnost, postupak ili stanje nosioca javne funkcije predstavlja sukob interesa. (6) Pruţanje savjetodavnih mišljenja u vezi pravilne primjene Zakona vrši Ured. Ĉlan 7. (Prijava korupcije) (1) Prijava korupcije je pismeno ili usmeno obavještenje koje sadrţi informacije iz kojih proizilazi sumnja da je izvršena korupcija. (2) Prijava se moţe podnijeti putem protokola, pošte, elektronske pošte (posebno uspostavljenog e-mail-a) ili online sistema za prijavu korupcije na sluţbenoj internet stranici Zavoda ili institucije, posebno uspostavljene i oznaĉene kutije za prijavu ili usmeno izjaviti na zapisnik. Ĉlan 8. (Pravo prijave i sadrţaj prijave) (1) Svi zaposlenici Zavoda imaju pravo prijave bilo kojeg oblika korupcije u Zavodu za kojeg saznaju na bilo koji naĉin. (2) Prijava sadrţi sljedeće: a) podatke o prijavitelju korupcije; b) podatke o Zavodu; c) opis aktivnosti, radnje ili ponašanja koje se prijavljuje kao korupcija, uz navoĊenje konkretnih ĉinjenica i okolnosti iz kojih proizilazi sumnja prijavitelja korupcije da je izvršena korupcija. (3) Prijava sadrţi i podatke o licu za koje prijavitelj korupcije sumnja da je izvršilo korupciju, ukoliko prijavitelj korupcije ima informacije o tome u trenutku podnošenja prijave. (4) Uz prijavu korupcije, prijavitelj korupcije dostavlja sve podatke i dokumentaciju iz koje proizilazi sumnja da je izvršena korupcija, ukoliko istim raspolaţe. Ĉlan 9. (Interno prijavljivanje korupcije) (1) Interno prijavljivanje, kao vrsta zaštićenog prijavljivanja, postoji kada direktoru Zavoda ili ovlaštenom licu Zavoda prijavitelj korupcije podnosi prijavu da je u Zavodu izvršena korupcija. (2) Interno prijavljivanje ne predstavlja uslov za eksterno prijavljivanje koje je regulisano vaţećim Zakonom. Ĉetvrtak, 20. 10. 2022. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Direktor Zavoda je duţan odrediti ovlašteno lice ili više njih za prijem prijava korupcije i postupanje po prijavama korupcije. (4) Ovlašteno lice mora imati VII stepen struĉne spreme, završen pravni fakultet s 240 ECTS bodova ili ekvivalent. (5) Direktor Zavoda je duţan omogućiti podnošenje prijave korupcije tako što će na vidnom mjestu, dostupnom prijavitelju korupcije, postaviti posebnu kutiju za prijave korupcije, sa jasnom naznakom: "ZA PRIJAVU KORUPCIJE". Ĉlan 10. (Postupak s prijavom korupcije) (1) Postupak internog prijavljivanja poĉinje kada prijavitelj prijavu podnese direktoru Zavoda ili ovlaštenom licu ili prijavu podnese putem posebne i oznaĉene kutije. (2) Nakon prijema prijave, direktor Zavoda ili ovlašteno lice duţno je utvrditi da li prijava ispunjava uslove propisane odredbom ĉlana 28., stav (1) Zakona. (3) Ukoliko prijava ne ispunjava uslove propisane odredbom ĉlana 28., stav (1) Zakona, ovlašteno lice obavijestit će prijavitelja, ĉiji mu je identitet poznat, da u roku 7 (sedam) dana od dana prijema obavijesti dopuni prijavu. (4) Ukoliko prijavitelj ne postupi u skladu sa stavom (3) ovog ĉlana, smatrat će se da je odustao od prijave i ovlašteno lice nije duţno postupiti po navedenoj prijavi. (5) Ovlašteno lice duţno je postupati i po anonimnim prijavama koje sadrţe sve podatke propisane odredbom ĉlana 28., stav (1), taĉke b) i c) Zakona. (6) U sluĉaju prijave korupcije, direktor Zavoda obavezan je preduzeti sve mjere za otkrivanje, prevenciju, suzbijanje i kaţnjavanje svih oblika korupcije i mjere za zaštitu prijavitelja koji prijavljuje korupciju. Ĉlan 11. (Radnje nakon zaprimanja prijave) Nakon što utvrdi da prijava korupcije sadrţi sve Zakonom propisane elemente, direktor Zavoda ili ovlašteno lice duţno je: a) postupiti po prijavi bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od dana prijema prijave; b) osigurati zaštitu liĉnih podataka i anonimnost prijavitelja; c) poduzeti mjere i aktivnosti kojima će se sprijeĉiti ili otkloniti nastupanje štetne radnje; d) osigurati zaštitu i ostvarivanje prava prijavitelja; e) poduzeti mjere na utvrĊivanju disciplinske i materijalne odgovornosti lica koje je izvršilo korupciju; f) obavijestiti prijavitelja o mjerama i aktivnostima poduzetim po podnesenoj prijavi, u roku od 30 (trideset) dana od dana podnošenja prijave; g) dostaviti prijavitelju odluku o ishodu postupka po podnesenoj prijavi korupcije u roku od 8 (osam) dana od dana okonĉanja postupka po prijavi; h) prijavu, u roku od 5 (pet) dana od dana prijema, proslijediti organu ovlaštenom za inspekcijski nadzor, ukoliko sumnja da prijava ukazuje na izvršenje prekršaja; i) prijavu, u roku od 5 (pet) dana od dana prijema, proslijediti nadleţnom tuţilaštvu ili drugom organu, ukoliko prijava ukazuje na izvršenje kriviĉnog djela; j) obavijestiti Ured o ishodu postupka po podnesenoj prijavi korupcije u roku od 8 (osam) dana od dana okonĉanja postupka po prijavi. (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (2) Broj 42 - Strana 137 Ĉlan 12. (Eksterno prijavljivanje korupcije) Eksterno prijavljivanje postoji kada prijavitelj podnosi prijavu Uredu. Interno prijavljivanje ne predstavlja uslov za eksterno prijavljivanje. Eksterno prijavljivanje se vrši i kada je prijavitelj izvršio interno prijavljivanje, a pogotovo u sljedećim sluĉajevima: a) postupak po internom prijavljivanju iz ĉlana 33. Zakona traje duţe od 30 (trideset) dana od dana prijema prijave ili b) prijavitelj smatra da je postupak po internom prijavljivanju iz ĉlana 33. Zakona bio nepravilan ili c) prijavitelj ima razloga da vjeruje da se direktor Zavoda ili ovlašteno lice moţe direktno ili indirektno dovesti u vezu s korupcijom. Ĉlan 13. (Zaštićeno prijavljivanje) Zaštićenim prijavljivanjem, u smislu ĉlana 29., stav (1), taĉka c) Zakona, smatra se i objavljivanje putem sredstava javnog informisanja ili na drugi naĉin ĉinjenje javno dostupnim informacija koje ukazuju da je izvršena ili da je u toku korupcija. Zaštićeno prijavljivanje u smislu stava (1) ovog ĉlana postoji ako prijavitelj, na osnovu opravdane sumnje, smatra: a) da će nastupiti štetne radnje ili druge štetne posljedice; b) da ukoliko izvrši interno ili eksterno prijavljivanje neće biti poduzeta adekvatna reakcija ili da će dokazi i informacije biti prikriveni ili uništeni ili c) ako prema saznanjima prijavitelja, na osnovu internog ili eksternog prijavljivanja, u razumnom roku nije poduzeta adekvatna reakcija. Prijavljivanje iz stava (1) ovog ĉlana se ne moţe izvršiti u sluĉaju da prijava sadrţi tajne podatke u smislu odredbi vaţećeg Zakona o zaštiti tajnih podataka. Ĉlan 14. (Zaštita prijavitelja korupcije) Prijavitelj ne smije trpiti posljedice zbog prijave korupcije. Prijava korupcije predstavlja opravdan razlog za vjerovanje da je informacija bila istinita u trenutku kada je podnesena prijava. Prijavitelj se moţe obratiti Uredu sa zahtjevom za dodjeljivanje statusa zaštićenog prijavitelja korupcije. Ured će na osnovu prijave prijavitelja iz ĉlana 43. Zakona dodijeliti status zaštićenog prijavitelja korupcije u roku od 30 (trideset) dana od dana podnošenja zahtjeva Uredu za dodjelu statusa zaštićenog prijavitelja korupcije, bez obzira da li su štetne mjere nastupile ili se samo sumnja da bi se one mogle desiti. Ured obavještava prijavitelja o odluci za dodjeljivanje statusa zaštićenog prijavitelja korupcije. Direktor Zavoda ili drugi organ ne smiju stavljati prijavitelja u nepovoljniji poloţaj u vezi s prijavom korupcije kojim moţe imati štetne posljedice koje su propisane ĉlanom 2., stav (1), taĉka u) i ĉlanom 45., stav (2) Zakona. Ĉlan 15. (Zabrana zloupotrebe prijavljivanja korupcije) Zabranjena je zloupotreba prijavljivanja korupcije. Zloupotreba iz stava (1) ovog ĉlana postoji kada prijavitelj dostavlja informacije za koje u momentu prijavljivanja zna da nisu istinite. Broj 42 - Strana 138 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 16. (Hitnost postupka i poduzimanje mjera) (1) Postupak u vezi sa zaštitom prijavitelja je hitan i provodi se bez odgaĊanja, u najkraćem roku koji je potreban da se utvrde sve ĉinjenice koje su relevantne za donošenje pravilne odluke u skladu s vaţećim zakonima. (2) U sluĉaju prijave korupcije, direktor Zavoda obavezan je poduzeti sve mjere za otkrivanje, prevenciju, suzbijanje i kaţnjavanje svih oblika korupcije i mjere za zaštitu prijavitelja koji prijavljuje korupciju. Ĉlan 17. (Interna zaštita) (1) Postupak interne zaštite pokreće prijavitelj koji trpi štetnu radnju iz ĉlana 2., stav (1), taĉka u) Zakona, podnošenjem zahtjeva direktoru Zavoda. (2) Zahtjev iz stava (1) ovog ĉlana podnosi se u roku od 30 (trideset) dana od dana saznanja za štetnu radnju, a najkasnije u roku od godinu dana od dana nastanka štetne radnje. (3) Direktor Zavoda duţan je odluĉiti o zahtjevu u roku od 30 (trideset) dana od dana podnošenja zahtjeva. (4) U sluĉaju da direktor Zavoda utvrdi osnovanost zahtjeva iz stava (1) ovog ĉlana, duţan je bez odlaganja poduzeti mjere i aktivnosti kojima će se otkloniti akt ĉinjenja ili neĉinjenja koji je utvrĊen kao štetna radnja. Ĉlan 18. (Eksterna zaštita) (1) Postupak eksterne zaštite pokreće prijavitelj koji trpi štetnu radnju iz ĉlana 2., stav (1), taĉka u) Zakona, podnošenjem tuţbe nadleţnom sudu. (2) Tuţba iz stava (1) ovog ĉlana podnosi se u roku od 30 (trideset) dana od dana saznanja za štetnu radnju, a najkasnije u roku od godinu dana od dana nastanka štetne radnje. (3) Ukoliko prijavitelj nije zadovoljan odlukom koju je donio direktor Zavoda u postupku interne zaštite ili ukoliko direktor Zavoda ne donese odluku u roku od 30 (trideset) dana od dana podnošenja zahtjeva, prijavitelj moţe traţiti sudsku zaštitu. (4) Prijavitelj moţe zahtijevati eksternu zaštitu i kada nije prethodno traţio internu zaštitu. (5) Ukoliko prijavitelj usljed pretrpljene štete pokrene sudski postupak, Ured će na njegov zahtjev osigurati potrebnu struĉnu pomoć prilikom dokazivanja uzroĉno-posljediĉne veze izmeĊu podnošenja prijave o korupciji i nastale štete. Ĉlan 19. (Uspostava sistema za online prijavu korupcije i zaštita podataka) (1) Zavod je duţan na naslovnoj stranici svoje sluţbene internet stranice uspostaviti sistem za online prijavu nepravilnosti koji će sadrţavati podatke iz ĉlana 28. Zakona. (2) Ukoliko se prilikom provoĊenja Zakona budu vršile obrade liĉnih podataka, Zavod je duţan uspostaviti evidencije o liĉnim podacima u skladu s vaţećim Zakonom o zaštiti liĉnih podataka. Ĉlan 20. (Dostupnost Pravilnika i prava) (1) Direktor Zavoda je duţan ovaj Pravilnik uĉiniti dostupnim svim zaposlenicima objavom na oglasnoj tabli ili na neki drugi prikladan naĉin. (2) Ovim Pravilnikom ne moţe se prijavitelju smanjiti obim prava ili uskratiti neko pravo propisano Zakonom. Ĉlan 21. (Primjena povoljnijeg prava) Ukoliko je neko pravo ili obaveza zaposlenika Zavoda iz oblasti prevencije i suzbijanja korupcije razliĉito ureĊeno Ĉetvrtak, 20. 10. 2022. vaţećim Zakonom, propisima iz oblasti prevencije i suzbijanja korupcije ili propisima Zavoda, na zaposlenika Zavoda se primjenjuje najpovoljnije pravo. Ĉlan 22. (Stupanje na snagu) Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 26-04-41651-6/22 17. oktobra 2022. godine Direktor Sarajevo Mr. Dino Šehović, s. r. (Sl-1445/22-K) ISPRAVKE Na osnovu ĉlana 164. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 Drugi novi preĉišćeni tekst, br. 15/13, 47/13, 47/15, 48/16, 9/20, 14/20, 16/22 i 17/22 - Ispravka), sekretar Skupštine Kantona Sarajevo, nakon podnesenog prijedloga za ispravku štamparske greške, te sravnjivanja sa izvornikom, u Odluci broj 01-0421379/22 od 24.05.2022. godine, daje slijedeću SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉetvrtak, 20. 10. 2022. Broj 42 - Strana 139 ISPRAVKU ODLUKE BROJ 01-04-21379/22 OD 24.05.2022. GODINE ("SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO", BROJ 22/22) 1. U taĉki I Odluke broj 01-04-21379/22 od 24.05.2022. godine ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 22/22) umjesto: "14. Pištolj SSSR MAKAROV kalibra 9x18 mm makarov ser. br. (ćiriliĉno) IK 28 3131" treba da stoji: "14. Pištolj SSSR MAKAROV kalibra 9x18 mm makarov ser. br. (ćiriliĉno) IK 28 3113" 2. Ova ispravka se objavljuje u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-04-21379-1/22 Sekretar 18. oktobra 2022. godine Skupštine Kantona Sarajevo Sarajevo Aida Zeković, s. r. SLUŢBENE OBJAVE MINISTARSTVO PRIVREDE KANTONA SARAJEVO Na osnovu ĉlana 9. stav (1) Uredbe o dodjeli poticajnih sredstava za finansiranje/sufinansiranje projekata u cilju oĉuvanja tradicionalnih i starih zanata u Kantonu Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 38/22), a u skladu sa Programom utroška sredstava za finansiranje/sufinansiranje projekata u cilju oĉuvanja tradicionalnih i starih zanata u Kantonu Sarajevo za 2022. godinu, broj 02-04-42289-1/22 od 11.10.2022. godine, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo objavljuje JAVNI POZIV ZA DOSTAVLJANJA PRIJAVE ZA FINANSIRANJE/SUFINANSIRANJE PROJEKATA U CILJU OĈUVANJA TRADICIONALNIH I STARIH ZANATA U KANTONU SARAJEVO ZA 2022. GODINU I. Predmet poziva Predmet Javnog poziva jc dodjela poticajnih sredstava za finansiranje/sufinansiranje projekata u cilju oĉuvanja tradicionalnih i starih zanata u Kantonu Sarajevo za 2022. godinu. Projekti koji su predmet finansiranja/sufinansiranja u Programu su: 1) Projekti nabavke mašina, ureĊaja i alata, u funkciji obavljanja osnovne djelatnosti; 2) Projekti unutrašnjeg ureĊenja poslovnog prostora za obavljanje osnovne djelatnosti; 3) Projekti nabavke repromaterijala za obavljanje osnovne djelatnosti; i 4) Projekti nabavke u oblasti prevoza putnika zapreţnim vozilima, što ukljuĉuje nabavku zapreţnog vozila kod kojeg se za vuĉu koristi konj/konji i/ili radova za njegovu rekonstrukciju i/ili nabavku konja za vuĉu zapreţnog vozila i/ili nabavku opreme za ovo zapreţno vozilo i/ili opreme za konja za vuĉu zapreţnog vozila. Rok za dostavljanje prijava ie 30 (trideset) dana od dana objave Obavještenja o ovom Javnom pozivu u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Potpuni tekst Javnog poziva i prijavni obrazac moţete preuzeti na web stranici Ministarstva privrede: http://mp.ks.gov.ba/. Ministar Adnan Delić, s. r. (Sl-1439/22-K) UDRUŢENJA / FONDACIJE