Odluka o osnivanju i djelokrugu struĉnih sluţbi Općine Stari Grad Sarajevo i - uvodne odredbe
Općinski naĉelnik putem Sluţbe kabineta Općinskog naĉelnika, na osnovu ĉlana 15. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09), ĉlana 54. stav 2. taĉka 3. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 35/05) i ĉlana 69. Statuta Općine Stari Grad Sarajevo Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13), donosi ODLUKU O OSNIVANJU I DJELOKRUGU STRUĈNIH SLUŢBI OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO I - UVODNE ODREDBE Ĉlan 1. (Predmet) Ovom Odlukom osnivaju se struĉne sluţbe Općine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Općina), te se utvrĊuje njihov djelokrug rada i naĉin rukovoĊenja. Ĉlan 2. (Nadleţnost struĉnih sluţbi) Struĉne sluţbe vrše osnovne poslove u koje spadaju normativno-pravni, studijsko- analitiĉki, struĉno-operativni i informativno-dokumentacioni poslovi, te administrativnotehniĉki i operativno tehniĉki poslovi. II - ORGANIZACIJA STRUĈNIH SLUŢBI OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO Ĉlan 3. (Organizacija struĉnih sluţbi Općine Stari Grad Sarajevo) UtvrĊuje se organizacija struĉnih sluţbi Općine Stari Grad Sarajevo, kako slijedi: 1. Struĉna sluţba kabineta Općinskog naĉelnika; 2. Struĉna sluţba Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo; III - DJELOKRUG RADA STRUĈNIH SLUŢBI OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO Ĉlan 4. (Djelokrug rada Struĉne sluţbe kabineta Općinskog naĉelnika) Struĉna sluţba kabineta Općinskog naĉelnika obavlja sljedeće poslove: provodi i obezbjeĊuje izvršavanje zakona i drugih propisa u oblastima za koje je osnovana; normativno-pravne, studijsko-analitiĉke i struĉnooperativne poslove u pripremi nacrta i prijedloga propisa i drugih akata iz nadleţnosti Općinskog naĉelnika za koje nisu nadleţne sluţbe za upravu; Ĉetvrtak, 21. 7. 2022. - - - - - - - - - - SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO neposredno saraĊuje sa Sekretarom organa drţavne sluţbe, drugim općinskim sluţbama za upravu, te vrši potrebnu komunikaciju sa Općinskim Pravobranilaštvom Općine Stari Grad Sarajevo, i u situacijama kada se odreĊeni postupci pokreću na inicijativu neke od općinskih sluţbi, putem Općinskog Pravobranilaštva kao pravnog zastupnika, sva komunikacija (ukljuĉujući i prikupljanje neophodne dokumentacije) se obavlja neposredno izmeĊu sluţbe koja je inicirala postupak i nadleţne sluţbe; ostvaruje saradnju sa svim općinskim sluţbama, Pravobranilaštvom i Inspektoratom u cilju blagovremene izrade pojedinaĉnih i općih akata; vodi i rješava prvostepene postupke u skladu sa zakonom i propisima, te u granicama ovlaštenja, koji se odnose na prava, obaveze i odgovornosti drţavnih sluţbenika i namještenika, te izabranih i imenovanih zvaniĉnika Općine; saĉinjava izjašnjenja Odboru drţavne sluţbe za ţalbe Federacije BiH; izraĊuje prijedlog potrebnih sredstava za izradu nacrta budţeta u skladu sa zakonskim obavezama i strateškim ciljevima koji se odnose na rad sluţbe; vrši poslove prijave, odjave, promjene stanja drţavnih sluţbenika, namještanika, lica na struĉnom osposobljavanju i imenovanih duţnosnika kod nadleţne poreske uprave i Zavoda zdravstvenog osiguranja, te druge poslove u skladu sa zakonskim propisima; priprema i donosi rješenja u postupcima u kojima je utvrĊena nadleţnost Općinskog naĉelnika; obavlja poslove izrade struĉnih analiza i priprema izvještaja i informacija za potrebe Općinskog naĉelnika, Sekretara organa drţavne sluţbe i Općinskog vijeća; provodi sve aktivnosti vezane za ljudske resurse, oglasne i konkursne postupke; provodi postupak disciplinske odgovornosti za drţavne sluţbenike i namještenike za lakše i teţe povrede duţnosti; obavlja struĉne poslove za potrebe disciplinske komsije koje formira Općinski naĉelnik; obavlja struĉne poslove vezano za Komisije, koje imenuje Općinski naĉelnik; evidentira i ĉuva dokumentaciju o radu Općinskog naĉelnika; trajno ĉuva personalne dosijee, knjigu uposlenika i ostale registre; vodi evidenciju i ĉuva orginale propisa i općih akata koje donosi Općinski naĉelnik; izraĊuje prijedlog potrebnih sredstava za izradu nacrta budţeta u skladu sa zakonskim obavezama i strateškim ciljevima koji se odnose na rad sluţbe; obavlja poslove iz utvrĊene nadleţnosti po zahtjevima osoba kojima je prestao radni odnos u Općini Stari Grad Sarajevo; stara se o provoĊenju Pravilnika o evidentiranju prisustva na poslu i ostalih internih pravilnika i propisa; - Broj 29 - Strana 97 analizira, inicira i priprema prijedloge propisa iz svoje nadleţnosti; prati izmjene propisa iz nadleţnosti sluţbi za upravu Općine Stari Grad Sarajevo; aţuriranje internog servisa INTRANAT, u dijelu koji se odnosi na objavu normativnih akata; dostavlja redovne izvještaje, svaka 3 (tri) mjeseca, o radu Sluţbe Sekretaru organa drţavne sluţbe; priprema prijedloge općinskih propisa za Općinskog naĉelnika iz oblasti za koju je osnovana; inicira organizovanje obuke za zaštitu na radu i zaštitu od poţara za uposlenike Općine Stari Grad Sarajevo; obavlja i druge poslove iz oblasti za koju je osnovana. Ĉlan 5. (Djelokrug rada Struĉne sluţbe Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo) Struĉna sluţba Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo obavlja sljedeće poslove: provodi i obezbjeĊuje izvršavanje zakona i drugih propisa u oblastima za koje je osnovana; neposredno saraĊuje sa Sekretarom organa drţavne sluţbe, drugim općinskim sluţbama za upravu, te vrši potrebnu komunikaciju sa Općinskim Pravobranilaštvom Općine Stari Grad Sarajevo, i u situacijama kada se odreĊeni postupci pokreću na inicijativu neke od općinskih sluţbi, putem Općinskog Pravobranilaštva kao pravnog zastupnika, sva komunikacija (ukljuĉujući i prikupljanje neophodne dokumentacije) se obavlja neposredno izmeĊu sluţbe koja je inicirala postupak i nadleţne sluţbe; prati i obezbjeĊuje realizaciju odluka i zakljuĉaka Općinskog vijeća, vijećniĉkih pitanja i inicijativa; ostvaruje saradnju sa svim općinskim sluţbama i Pravobranilaštvom u cilju blagovremene izrade pojedinaĉnih i općih akata; priprema program rada Općinskog vijeća i njegovih radnih tijela i vrši praćenje njihovog izvršavanja; vrši poslove pripremanja i odrţavanja sjednica Općinskog vijeća i njegovih radnih tijela; vodi evidencije i ĉuva orginale propisa i drugih akata koje donosi Općinsko vijeće, radna tijela Općinskog vijeća i stara se o njihovoj blagovremenoj distribuciji i objavi; vodi evidenciju i ĉuva dokumentaciju o radu Općinskog vijeća i njegovih radnih tijela; obavlja struĉne, administrativno-tehniĉke poslove i poslove pomoćnih djelatnosti za potrebe Općinskog naĉelnika, Općinskog vijeća, vijećnika i klubova vijećnika u Općinskom vijeću, a naroĉito poslove koji se odnose na struĉne i administrativne poslove u pripremi nacrta i prijedloga propisa, pravilnika, poslovnika, odluka, rješenja, zakljuĉaka i drugih akata za Općinskog naĉelnika koji su vezani za rad Općinskog vijeća i radna tijela Općinskog vijeća; prima poštu, incijative i prijedloge upućene Općinskom vijeću; vrši prijem, evidenciju i obradu vijećniĉkih pitanja, incijativa i prijedloga upućenih Općinskom vijeću i Broj 29 - Strana 98 - - SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO njihovo proslijeĊivanje na dalju obradu nadleţnim organima i Općinskim sluţbama; izraĊuje zapisnike sa sjednica Općinskog vijeća i zapisnike sa sjednica radnih tijela Općinskog vijeća; vrši struĉne analize, priprema izvještaje i informacije za potrebe Općinskog vijeća; pruţa struĉnu i drugu pomoć klubovima vijećnika i vijećnicima u ostvarivanju njihovih prava i duţnosti; obavlja poslove koordinacije izmeĊu Općinskog vijeća i sluţbi za upravu Općine Stari Grad Sarajevo; dostavlja redovne izvještaje, svaka 3 (tri) mjeseca, o radu Sluţbe Sekretara organa drţavne sluţbe; priprema prijedloge općinskih propisa za Općinsko vijeće iz oblasti za koju je osnovana; obavlja i druge poslove iz oblasti za koju je osnovana. IV - FORMIRANJE ODSJEKA I RUKOVOĐENJE STRUĈNIM SLUŢBAMA OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO Ĉlan 6. (Formiranje odsjeka) (1) U okviru struĉnih sluţbi mogu se formirati odsjeci kao osnovne organizacione jedinice u kojima se obavljaju naroĉito sloţeni poslovi u većem obimu. (2) Odsjekom rukovodi Šef odsjeka. Ĉlan 7. (RukovoĊenje struĉnim sluţbama Općine Stari Grad Sarajevo) (1) Struĉnom sluţbom kabineta Općinskog naĉelnika rukovodi Rukovodilac Struĉne sluţbe kabineta Općinskog naĉelnika. (2) Struĉnom sluţbom Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo rukovodi Rukovodilac Struĉne sluţbe Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo. V - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Ĉlan 8. (Rok za donošenje Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji struĉnih sluţbi Općine Stari Grad Sarajevo) U skladu sa zakonom, drugim propisima i ovom Odlukom Općinski naĉelnik će u roku od 60 (šezdeset) dana od dana stupanja na snagu ove Odluke donijeti Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji struĉnih sluţbi Općine Stari Grad Sarajevo i utvrditi sistematizaciju radnih mjesta drţavnih sluţbenika i namještenika u istim. Ĉlan 9. (Obavljanje poslova postojećih općinskih sluţbi i organizacionih cjelina ) Postojeće općinske sluţbe i druge organizacione cjeline nastavit će obavljati poslove iz okvira svoje nadleţnosti do donošenja Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji struĉnih sluţbi Općine Stari Grad Sarajevo. Ĉlan 10. (Stupanje na snagu Odluke) Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-04-4-1749/22 05. jula 2022. godine Općinski naĉelnik Sarajevo Mr. Ibrahim Hadţibajrić, s. r. Ĉetvrtak, 21. 7. 2022. FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU SAOPĆENJE O PROSJEĈNOJ ISPLAĆENOJ MJESEĈNOJ NETO PLAĆI ZAPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA MAJ 2022. GODINE 1. Prosjeĉna isplaćena mjeseĉna neto plaća po zaposlenom ostvarena u Kantonu Sarajevo za maj 2022. godine iznosi 1.378 KM. Broj 30 Direktor 15. jula 2022. godine Doc. dr. Emir Kremić, s. r. PRIOPĆENJE O PROSJEĈNOJ ISPLAĆENOJ MJESEĈNOJ NETO PLAĆI UPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA SVIBANJ 2022. GODINE 1. Prosjeĉna isplaćena mjeseĉna neto plaća po uposlenom ostvarena u Kantonu Sarajevo za svibanj 2022. godine iznosi 1.378 KM. Broj 30 Ravnatelj 15. srpnja 2022. godine Doc. dr. Emir Kremić, v. r. SAOPŠTENJE O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ NETO PLATI ZAPOSLENIH U KANTONU SARAJEVO ZA MAJ 2022. GODINE 1. Prosječna isplaćena mjesečna neto plata po zaposlenom ostvarena u Kantonu Sarajevo za maj 2022. godine iznosi 1.378 KM. Broj 30 Direktor 15. jula 2022. godine Doc. dr Emir Kremić, s. r. SLUŢBENE OBJAVE MINISTARSTVO PRIVREDE KANTONA SARAJEVO Na osnovu Zakona o poticaju razvoja male privrede ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 29/15), Budţeta Kantona Sarajevo za 2021. godinu ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 5/21), Odluke o usvajanju Programa utroška sredstava "Poticaj razvoju male privrede" za 2022. godinu, broj 07-04-15-24632/22 od 27.06.2021. godine, a u skladu sa Pravilnikom o postupcima u provoĊenju Programa razvoja male privrede ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 20/21), Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo objavljuje JAVNI POZIV ZA DOSTAVLJANJE PRIJAVA PO OSNOVU PROGRAMA: "POTICAJ ZA UNAPRJEĐENJE IT PREDUZETNIŠTVA U SVRHU ZAPOŠLJAVANJA", BROJ 07-04-11-27886/22 Program je namijenjen IT poslovnim subjektima koji su definisani u skladu sa Zakonom o poticaju razvoja male SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉetvrtak, 21. 7. 2022. privrede ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 29/15), imaju manje od 250 zaposlenih i sjedište na podruĉju Kantona Sarajevo, te mladim osobama koje ţele da se bave djelatnostima baziranim na znanju i informaciono komunikacionim tehnologijama. Cilj ovog programa je da se omogući podrška i finansijski poticaj za IT poslovne subjekte koji nakon provedenog programa interne obuke kreiraju platforme za zapošljavanje mladih osoba - polaznika obuke u vlastititim IT poslovnim subjektima, ĉime se postiţe smanjenje stope nezaposlenosti u Kantonu Sarajevo. Rok za dostavljanje prijava je 30 (trideset) dana od dana objave Obavještenja o Javnom pozivu u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Potpuni tekst Javnog poziva i prijavni obrazac moţete preuzeti na web stranici Ministarstva privrede: http://mp.ks.gov.ba/. (Sl-1039/22-K) Na osnovu Zakona o poticaju razvoja male privrede ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 29/15), Zakona o izvršenju Budţeta Kantona Sarajevo za 2022. godinu ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 5/22) i ĉlana 4. stav (1) i (2) Pravilnika o postupcima u provoĊenju programa razvoja male privrede ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 20/21), a u skladu sa Odlukom o usvajanju Godišnjeg plana provoĊenja Programa razvoja male privrede za 2022. godinu ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 25/22) i Odlukom o usvajanju Programa utroška sredstava "Poticaj razvoju male privrede" za 2022. godinu, broj 07-04-1524632/22 od 27.06.2022. godine, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo objavljuje JAVNI POZIV ZA DOSTAVLJANJE PRIJAVA PO OSNOVU PROGRAMA: "POTICAJ ZA UNAPRJEĐENJE PREDUZETNIŠTVA U DOMENU PRUŢANJA ADMINISTRATIVNIH USLUGA DOMINANTNO IZVOZNE ORIJENTACIJE", BROJ 07-04-11-27887/22 Ovim Programom daje se podrška unaprjeĊenju, razvijanju i jaĉanju preduzetništva u domenu izvozno orijentisanih administrativnih usluga u kojima Kanton Sarajevo biljeţi znaĉajne komparativne prednosti i u kojima je u posljednjih nekoliko godina kreiran veliki broj novih radnih mjesta. Poticaj za unaprjeĊenje ove vrste preduzetništva je program koji je u 2021. godini namijenjen izvozno orijentisanim subjektima koji u skladu sa dostavljenim projektom (interni program obuke) za grupe polaznika (3 do 20 osoba) izvrše pruţanje usluga provoĊenja programa interne obuke i osposobljavanja, odnosno prilagoĊavanja radu u domenu izvozno orijentisanih predmetnih administrativnih usluga. Namjena odobrenih sredstava je da izvozno orijentisani subjekt nakon provedenog programa interne obuke i osposobljavanja kreira platformu za zapošljavanje polaznika obuke u skladu sa odobrenim poticajnim sredstvima. Rok za dostavljanje prijava je 30 (trideset) dana od dana objave Obavještenja o Javnom pozivu u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Potpuni tekst Javnog poziva i prijavni obrazac moţete preuzeti na web stranici Ministarstva privrede: http://mp.ks.gov.ba/. (Sl-1040/22-K) Broj 29 - Strana 99 Na osnovu Zakona o poticaju razvoja male privrede ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 29/15), Zakona o izvršenju Budţeta Kantona Sarajevo za 2022. godinu ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 5/22) i ĉlana 4. stav (1) i (2) Pravilnika o postupcima u provoĊenju programa razvoja male privrede ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 20/21), a u skladu sa Odlukom o usvajanju Godišnjeg plana provoĊenja Programa razvoja male privrede za 2022. godinu ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 25/22) i Odlukom o usvajanju Programa utroška sredstava "Poticaj razvoju male privrede" za 2022. godinu, broj 07-04-1524632/22 od 27.06.2022. godine, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo objavljuje JAVNI POZIV ZA DOSTAVLJANJE PRIJAVA PO OSNOVU PROGRAMA: "POTICAJ PROJEKTIMA PROMOCIJE OBRTNIŠTVA" I. Predmet javnog poziva Poticaj za promociju obrtništva je program namijenjen za oĉuvanje obrtniĉke tradicije, oĉuvanje kulturnog i historijskog nasljeĊa tradicionalnih i starih obrtniĉkih djelatnosti, odrţavanje edukacija i promocija u cilju jaĉanja veza izmeĊu obrazovnog sistema i obrtništva, subvencioniranje troškova za uĉešće na sajmovima i izloţbama, interesno umreţavanje obrtnika i organizovano zastupanje i predstavljanje interesa obrtnika. II. Pravo uĉešća Temeljem ovog javnog poziva, a u skladu sa ĉlanom 12. taĉka k) Zakona i strateškim ciljem davanje podrške zaštiti i revitalizaciji tradicionalnih starih zanata i drugih obrta, pravo na dodjelu poticajnih grant sredstava za sufinansiranje/finansiranje prihvatljivih aktivnosti projekta ostvaruju Obrtniĉka Komora Kantona Sarajevo i udruţenja obrtnika koja su uredno registrovana u Kantonu Sarajevo i djeluju na podruĉju Kantona Sarajevo. Rok za dostavljanje prijava je 30 (trideset) dana od dana objave Obavještenja o Javnom pozivu u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Potpuni tekst Javnog poziva i prijavni obrazac moţete preuzeti na web stranici Ministarstva privrede: http://mp.ks.gov.ba/. (Sl-1041/22-K) UDRUŢENJA / FONDACIJE Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo rješavajući po zahtjevu Udruţenja graĊana ĉeškog porijekla "ĈEŠKA BESEDA" Sarajevo za upis promjena u Registar udruţenja, na osnovu ĉlana 33. stav (2) Zakona o udruţenjima i fondacijama ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 45/02), donosi