Sluţbene novine Kantona Sarajevo
Na osnovu ĉlana 13. stav 1. alineja 5. Zakona o principima lokalne samouprave ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09), odredaba Zakona o preuzimanju, izmjenama i dopunama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 14/97, 29/09, 40/15 i 32/19), ĉlana 19. stav 1. alineja 7. Statuta Općine Novo Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 5/20 Preĉišćeni tekst i 20/20 - Ispravka), Općinsko vijeće Novo Sarajevo, na 4. redovnoj sjednici, odrţanoj dana 29.04.2021. godine, donijelo je SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 19 - Strana 50 ODLUKU O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH PROSTORIJA OPĆINE NOVO SARAJEVO I – OPĆE ODREDBE Ĉlan 1. (Predmet) (1) Ovom Odlukom utvrĊuju se kriteriji i mjerila, uvjeti, naĉin i postupak dodjele u zakup poslovnih prostorija, zasnivanje, trajanje i prestanak zakupnog odnosa (u daljem tekstu: poslovne prostorije), kao i visina i naĉin plaćanja zakupnine i ostala pitanja iz odnosa zakupa poslovnih prostorija na kojima pravo raspolaganja ima Općina Novo Sarajevo (u daljnjem tekstu: Općina). (2) Odredbe ove Odluke odnose se i na zakup skladišta i garaţa. Ĉlan 2. (Gramatiĉka terminologija) Gramatiĉki izrazi upotrijebljeni u ovoj Odluci za naznaĉavanje ţenskog ili muškog spola podrazumijevaju oba spola. Ĉlan 3. (Znaĉenje izraza u ovoj Odluci) Termini koji se koriste u ovoj Odluci imaju sljedeće znaĉenje: a) poslovna zgrada je zgrada namijenjena za vršenje poslovne djelatnosti, ako se većim dijelom koristi u te svrhe; b) poslovnim prostorom, bez obzira da li se nalazi u poslovnoj ili stambenoj zgradi, smatra se jedna ili više prostorija, meĊusobno povezanih, koje ĉine graĊevinsku cjelinu i imaju zaseban ulaz, a namijenjene su za obavljanje poslovne djelatnosti; c) poslovnim djelatnostima, smatraju se djelatnosti fiziĉkih ili pravnih lica, drţavnih organa i organizacija, politiĉkih stranaka ili udruţenja i fondacija; d) zakupodavac, u smislu ove Odluke, je Općina Novo Sarajevo; e) zakupoprimac ili zakupac je fiziĉko ili pravno lice, koje sa Općinom ima zakljuĉen ugovor o zakupu; f) zakup poslovnih zgrada ili prostora je ugovorni odnos zakupodavca i zakupca, regulisan pismenim ugovorom; g) zakupnina je ugovorom utvrĊeni iznos naknada za korištenje poslovnih zgrada ili prostora; h) aneks ugovora o zakupu je izmjena ili dopuna u pojedinim taĉkama zakljuĉenog ugovora o zakupu; i) javni oglas je naĉin nuĊenja i oglašavanja slobodnih poslovnih zgrada i prostora u zakup; j) neposredna dodjela je naĉin dodjele poslovnih zgrada ili prostora u zakup, koju vrši Općinski naĉelnik; k) ponuĊaĉ ili aplikant je fiziĉko ili pravno lice, koje na osnovu podnesene prijave na javni oglas, uĉestvuje u dodjeli poslovne zgrade ili prostora; l) registar poslovnih zgrada ili prostora je zvaniĉni spisak svih poslovnih zgrada ili prostora kojim raspolaţe Općina Novo Sarajevo; m) registarski broj poslovne zgrade ili prostora je broj koji se nalazi na ploĉici ili naljepnici postavljenoj na ulaznim vratima zgrade ili prostora, a predstavlja izvod iz registra poslovnih zgrada i prostora Općine; Ponedjeljak, 10. 5. 2021. novĉani polog je oblik garancije odreĊenog iznosa zakupnine uplaćenog ţiralno u novĉanoj valuti Bosne i Hercegovine; o) uloţena liĉna sredstva su sredstva koja je zakupac uloţio u rekonstrukciju i sanaciju devastirane poslovne zgrade ili prostora, a koji iznos utvrĊuje i priznaje Komisija koju imenuje Općinski naĉelnik; p) poslovne zone su podruĉja Općine u kojim se mogu obavljati poslovne djelatnosti, propisane ovom Odlukom; q) Komisija za poslovne prostorije je radno tijelo, koje imenuje Općinski naĉelnik, a koja provodi konkursnu proceduru javnih oglasa za dodjelu poslovnih zgrada i prostora Općine (u daljem tekstu: Komisija za poslovne prostore); r) Komisija za deloţacije je komisija koju imenuje Općinski naĉelnik, a koja provodi izvršenje rješenja nadleţne općinske sluţbe za iseljenje zakupaca iz poslovnih prostora, iz razloga propisanih u ĉlanu 29. stav 1. Zakona o preuzimanju, izmjenama i dopunama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostora ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 14/97, 29/09, 40/15 i 32/19); s) Komisija za procjenu devastiranosti (oštećenja) poslovnih zgrada i poslovnih prostora je komisija koju imenuje Općinski naĉelnik, a koja vrši procjenu devastiranosti predmetnih objekata (u daljem tekstu: Komisija za procjenu devastiranosti). Ĉlan 4. (Administrativno-tehniĉki i pravni poslovi) (1) Evidenciju, nadzor, administrativne, tehniĉke, pravne i druge poslove vezane za zasnivanje, trajanje i prestanak zakupa poslovnih prostorija iz ove Odluke vrši Sluţba za privredu, budţet i finansije (u daljnjem tekstu: Sluţba). (2) Sluţba vodi Registar poslovnih prostorija koji sadrţi sve podatke o poslovnoj prostoriji, ukljuĉujući registarski broj poslovne prostorije (adresu, zonu, površinu, spratnost). (3) Sluţba iz taĉke (1) ovog ĉlana duţna je svaku poslovnu prostoriju, obiljeţiti na ulaznim vratima ploĉicom ili naljepnicom, dimenzija 15x10 cm koja pored registarskog broja poslovnog prostora sadrţi grb i naziv Općine. II - POSTUPAK DODJELE POSLOVNIH PROSTORIJA Ĉlan 5. (Naĉin dodjele zakupa) Poslovne prostorije dodjeljuju se u zakup putem javnog oglasa i neposrednom dodjelom u sluĉajevima i na naĉin utvrĊen ovom Odlukom. Ĉlan 6. (Odluka o dodjeli zakupa) Odluku o dodjeli u zakup poslovnih prostorija donosi Općinski naĉelnik, po prijedlogu Komisije za poslovne prostorije (u daljnjem tekstu: Komisija). Ĉlan 7. (Komisija za poslovne prostore) (1) Komisiju za poslovne prostorije imenuje Općinski naĉelnik rješenjem. (2) Komisija se imenuje na mandate od 4 (ĉetiri) godine. (3) Mandat Komisije moţe prestati i prije isteka vremena propisanog u stavu (2) ovog ĉlana u sluĉaju: smrti ĉlana Komisija, da bude sprijeĉen obavljati funkciju, da bude smijenjen sa funkcije ĉlana. (4) Komisija ima predsjednika, zamjenika predsjednika i tri (3) ĉlana. (5) Komisija iz stava (1) ovog ĉlana i nadleţna Sluţba: n) Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO a) Priprema javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostorija, provodi postupak po oglasu; b) Razmatra zahtjeve za dodjelu u zakup poslovnih prostorija neposrednom pogodbom; c) UtvrĊuje prijedlog Odluke o dodjeli u zakup poslovnih prostorija i dostavlja Općinskom naĉelniku na razmatranje i donošenje; d) U skladu sa ovom Odlukom utvrĊuje ispunjavanje uslova za obnavljanje ugovora o zakupu poslovnih prostorija sa dosadašnjim zakupcima; e) Razmatra tromjeseĉne izvještaje Sluţbe o kontroli korištenja poslovnih prostorija; f) Razmatra zahtjeve zakupaca za promjenu poslovne djelatnosti utvrĊene Ugovorom, na naĉin i pod uslovima utvrĊenim ovom Odlukom, te predlaţe naĉelniku anekse Ugovora; g) Razmatra zahtjeve zakupaca i utvrĊuje ispunjavanje uslova za zakljuĉenje novog ugovora o zakupu poslovnih prostorija u sluĉaju osnivanja privrednog društva, odnosno istupanja iz privrednog društva. h) Daje prijedlog vansudske nagodbe Općinskom naĉelniku za rješavanje sudskog spora sa zakupcem uz obavezno pribavljeno mišljenje Pravobranilaštva Općine Novo Sarajevo; i) Razmatra i druge zahtjeve zakupaca iz zakupnog odnosa; j) Obavlja i druge poslove koje su joj date u nadleţnost ovom Odlukom. (6) Poslovnik o radu Komisije donosi Općinski naĉelnik na prijedlog nadleţne Sluţbe i Komisije. Ĉlan 8. (Naĉin objave) Javni oglas za prikupljanje ponuda za dodjelu u zakup poslovnih prostorija objavljuje Općinski naĉelnik, putem nadleţne Sluţbe u jednom od dnevnih listova koji se distribuiraju na podruĉju Federacije Bosne i Hercegovine i koji je odabran u zakonom propisanoj proceduri za oglašavanje, te na web stranici i oglasnoj ploĉi Općine. Ĉlan 9. (Sadrţaj javnog oglasa) (1) Tekst javnog oglasa sadrţi sljedeće podatke: a) O poslovnoj prostoriji: 1) lokalitet i površinu poslovnih prostorije; 2) namjenu, odnosno djelatnost za koju se dodjeljuje poslovna prostorija; 3) poĉetni iznos zakupnine po m² iskazan u zvaniĉnoj valuti BiH (bez PDV-a); 4) duţinu trajanja zakupnog odnosa; 5) stepen oštećenja poslovnog prostora (za poslovne prostore oštećene preko 65%); 6) zonu u kojoj se poslovni prostor nalazi; 7) rok za podnošenje prijave na javni oglas; 8) termin o obilasku poslovnog prostora. b) Potrebnu dokumentaciju koju su ponuĊaĉi duţni priloţiti uz popunjeni propisani obrazac prijave na oglas: 1) aktuelni izvod iz sudskog registra ili rješenje o obavljanju samostalne djelatnosti (ovjerena kopija ne starija od šest mjeseci) za ponuĊaĉe koji imaju registrovanu djelatnost; 2) Uvjerenje izdato od nadleţne poreske uprave da ponuĊaĉ nema duga po osnovu javnih prihoda; obavezni iznos novĉanog pologa u iznosu od dvije (2) mjeseĉne zakupnine prema kategoriji u kojoj se nalazi poslovne prostorije (cijena iz javnog oglasa pomnoţena površinom poslovne prostorije); 4) napomenu da se novĉani polog u sluĉaju dodjele ne vraća ponuĊaĉu koji odustane ili ne pristupi potpisivanju ugovora o zakupu u propisanom roku, ukoliko je za iste poslovne prostorije bilo više ponuĊaĉa; 5) ovjerena izjava ponuĊaĉa da je spreman izvršiti osiguranje poslovnih prostorija od osnovnih rizika vinkularnom policom u korist Općine, koja nema franšiznog uĉešća u eventualno nastaloj šteti; 6) dokaz o otvorenom raĉunu zbog povrata sredstava; 7) napomenu da u toku trajanja javnog oglasa svi zainteresovani imaju mogućnost na licu mjesta da pregledaju predmetnu poslovnu zgradu ili prostor u terminu koji odredi Komisija; 8) rok i naĉin za podnošenje prijave na javni oglas i adresu na koju se podnosi; 9) ostali uslovi koji se eventualno propišu javnim oglasom; 10) program rada; 11) idejni projekat; 12) dokaz o izmirenim ugovorenim i drugim obavezama prema Općini (izdaje Sluţba za privredu, budţet i finansije); 13) Izjava o saglasnosti za korištenje podataka u svrhu obrade i ocjenjivanja u postupku donošenja Zakljuĉka. Tekst javnog oglasa sadrţi i podatke o mjestu i vremenu javnog otvaranja ponuda. Ĉlan 10. (Pismena prijava) Pismene prijave na javni oglas podnose se u zatvorenoj koverti sa ĉitko ispisanim imenom i prezimenom fiziĉkog lica ili nazivom pravnog lica, adresom prebivališta, odnosno sjedišta firme i brojem telefona podnosioca prijave, te naznakom "prijava na javni oglas" i oznaĉavanjem poslovnog prostora za koji se prijavljuje. Koverat sa prijavom na javni oglas treba da sadrţi dvije koverte: jednu sa elementima finansijske ponude, koja mora biti zatvorena, i drugu, takoĊer zatvorenu, sa svim ostalim traţenim elementima iz javnog oglasa. Na koverti koja sadrţi finansijsku ponudu, treba da je ĉitko ispisano "Finansijska ponuda", a na drugoj "Dokumentacija propisana javnim oglasom". U prijavi na javni oglas svi podaci moraju biti ĉitko popunjeni bez ispravki i mora biti integralni dio teksta. Ponuda zakupnine po 1 m² mora da glasi na cijelu ili pola novĉane jedinice valute BiH. Prijave na javni oglas predaju se putem pošte preporuĉeno ili protokola Općine. Prijave na javni oglas, koje se predaju putem protokola Općine, evidentiraju se u skladu sa propisima o kancelarijskom poslovanju. Nepotpune i neblagovremene prijave se odbacuju i neće se uzimati u razmatranje. Javni oglas traje 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja. 3) (2) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Broj 19 - Strana 51 Broj 19 - Strana 52 (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) (5) (1) (2) (3) (4) (5) (6) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 11. (Novĉani polog) Pravo uĉešća na javnom oglasu imaju sva pravna i fiziĉka lica, koja uplate polog u skladu sa ĉlanom 9. stav (1) taĉka b) alineja 3), kao osiguranje za ozbiljnost ponude. PonuĊaĉu ĉija ponuda nije ocijenjena kao najpovoljnija vraća se iznos iz stava 1. ovog ĉlana u roku od sedam (7) dana od dana donošenja zakljuĉka Komisije iz ĉlana 14. PonuĊaĉu ĉija je ponuda ocijenjena kao najpovoljnija iznos uplate osiguranja će se uraĉunati u cijenu zakupnine. Novĉani polog u sluĉaju dodjele ne vraća se ponuĊaĉu koji odustane ili ne pristupi potpisivanju ugovora o zakupu u propisanom roku, ukoliko je za iste poslovne prostorije bilo više ponuĊaĉa. Ĉlan 12. (Najpovoljnija ponuda) Najpovoljnija ponuda po javnom oglasu je ponuda koja, pored ostalih uslova propisanih oglasom, sadrţi najviši ponuĊeni iznos zakupnine. Ako su dvije ili više ponuda fiziĉkih lica jednake i utvrĊene kao najpovoljnije, prednost ima ponuda nezaposlenog lica. Ako su dvije ili više ponuda pravnih lica jednake i utvrĊene kao najpovoljnije, prednost ima ponuda lica sa većim brojem uposlenih radnika. Ako su dvije ili više ponuda pravnih i fiziĉkih lica jednake i utvrĊene kao najpovoljnije, prednost ima ponuda fiziĉkog lica koje je nezaposleno. Izuzetno od odredbi prethodnog stava, u sluĉaju da je fiziĉko lice zaposleno, prednost ima pravno lice sa većim brojem uposlenih radnika. Ĉlan 13. (Otvaranje ponuda) Javno otvaranje ponuda prispjelih na javni oglas vrši Komisija za poslovne prostore, koja o svom radu vodi zapisnik. U zapisniku se konstatuje koliko je pristiglo prijava za pojedine poslovne zgrade i prostore, koje prijave ispunjavaju uslove iz javnog oglasa, a koje ne. Nakon toga se pristupa utvrĊivanju visine ponuĊene zakupnine za predmetni poslovni prostor. Poslovne prostorije dodjeljuju se onom ponuĊaĉu koji, cijeneći sve uvjete i kriterije dodjele, ponudi najveću cijenu po m/2. Uĉesnici na Javnom oglasu kojima su dodijeljene poslovne prostorije po osnovu najpovoljnije ponude, ne mogu u periodu dok traje zakupni odnos koristiti bilo koje popuste utvrĊene ovom Odlukom, osim umanjenja utvrĊenih u ĉlanu 27. ove Odluke. Novi ugovor se sklapa i produţava pod istim uslovima kao i prethodni ugovor. Ako su dvije ili više ponuda jednake i utvrĊene kao najpovoljnije, odmah nakon otvaranja javnih ponuda pristupa se usmenom licitiranju. Poslovna prostorija dodjeljuje se onom ponuĊaĉu koji pored potpune i blagovremene prijave ponudi najveći iznos zakupnine u odnosu na poĉetni. Komisija će uzeti u razmatranje sve blagovremene i potpune ponude. U sluĉaju da ponuĊaĉ sa najpovoljnijom ponudom odustane od sklapanja ugovora o zakupu za dodijeljenu poslovnu prostoriju, ista se moţe dodijeliti drugorangiranom ponuĊaĉu pod istim uslovima koje je dao prvorangirani ponuĊaĉ u smislu visine ponuĊene zakupnine. (1) (2) (3) (4) (1) Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Ĉlan 14. (Zakljuĉak o utvrĊivanju najpovoljnije ponude) Nakon okonĉanja postupka javnog otvaranja prispjelih ponuda, Komisija će saĉiniti zakljuĉak o izvršenom vrednovanju svih blagovremenih i potpunih ponuda u kojoj će jasno utvrditi najpovoljniju ponudu i predlaţiti Općinskom naĉelniku donošenje rješenja o dodjeli u zakup poslovnih prostorija. Općinski naĉelnik donosi rješenje o dodjeli u zakup poslovnih prostorija. Protiv rješenja iz stave (2) ovog ĉlana, moţe se izjaviti ţalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana preuzimanja rješenja, Drugostepenoj struĉnoj komisiji Općinskog vijeća Novo Sarajevo. Po pravosnaţnosti rješenja iz stava (2) ovog ĉlana Općinski naĉelnik, putem nadleţne općinske sluţbe, zakljuĉuje ugovor o zakupu. Ĉlan 15. (Neposredna dodjela) Poslovne prostorije se dodjeljuju u zakup bez javnog oglasa, neposrednom odlukom Općinskog naĉelnika, u sljedećim sluĉajevima: a) drţavnim, federalnim, kantonalnim, općinskim organima uprave i upravnim organizacijama; b) vjerskim zajednicama; c) ustanovama koje ostvaruju zdravstvenu i socijalnu zaštitu, i drugim ustanovama koje obavljaju djelatnost iz okvira poslova za koju su registrovane, a iste su od općeg društvenog interesa; d) nosiocima priznanja u odbrani zemlje "Zlatni ljiljan" i "Zlatna policijska znaĉka", odnosno ĉlanovima uţe porodice poginulog nosioca tog priznanja, demobilisani boraca Armije RBiH, ĉlanovima uţe porodice umrlih demobilisanih boraca; e) ratnim vojnim invalidima odbrambenog rata 1992.1995. godine; f) braĉnom drugu ili djeci zakupca nakon njegovog odlaska u penziju za obavljanje iste ili srodne djelatnosti, pod uslovom da su redovno izmirene sve obaveze po osnovu zakupa poslovne prostorije; g) ĉlanovima uţe porodice (braĉnom drugu, djeci ili roditeljima) nakon smrti zakupca za obavljanje iste ili srodne djelatnosti, ili radniku koji je sa zakupcem bio u radnom odnosu, pod uslovom da su redovno izmirene sve obaveze po osnovu zakupa poslovne prostorije, a uz prethodnu saglasnost ĉlanova uţe porodice umrlog zakupca; h) licu koje je sa zakupcem imao sklopljen ugovor o podzakupu najmanje 3 (tri) godine, a po zahtjevu i uz saglasnost zakupca; i) izvornom vlasniku za poslovne prostorije pod restitucijom, odnosno nasljednicima u prvom nasljednom redu uz saglasnost svih nasljednika iz prvog nasljednog reda, ukoliko je poslovna prostorija slobodna; j) ukoliko nadleţna Općinska komisija utvrdi da je poslovna prostorija devastirana preko 65%; k) fiziĉkom licu koje je osnivaĉ pravnog lica koje je bilo zakupac poslovne prostorije, odnosno pravnom licu ĉiji je osnivaĉ fiziĉko lice koje je bilo zakupac poslovne prostorije pod uslovom da su redovno izmirene sve obaveze po osnovu zakupa poslovne prostorije; l) pravnom ili fiziĉkom licu koje je sa pravnim ili fiziĉkim licem koje je zakupac poslovnih prostorija, Ponedjeljak, 10. 5. 2021. (2) (1) (2) (1) (2) (3) (4) (1) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO i koji više nema interes da iste koristi, sklopilo sporazum o preuzimanju najmanje 3 (tri) radnika u stalni radni odnos, pod uslovom da su izmirene sve obaveze po osnovu zakupa poslovne prostorije i pod uslovom obavljanja iste ili srodne djelatnosti u poslovnoj prostoriji; m) pravnom ili fiziĉkom licu koje na osnovu sporazuma sa korisnikom preuzme u cjelosti obavezu izmirenja svih dospjelih utuţenih dugovanja po osnovu zakupnine i izvrši uplatu istih, pod uslovom obavljanja iste ili srodne djelatnosti u poslovnom prostoru, a u skladu sa ĉlanom 18. ove Odluke; n) subjektima koji imaju sjedište na podruĉju Općine Novo Sarajevo: 1) općinskim boraĉkim udruţenjima koja plaćaju najniţi iznos mjeseĉne zakupnine u visini od 5 KM/m²; 2) općinskim udruţenjima graĊana ĉija je osnovna djelatnost pruţanje pomoći oboljelim i socijalno ugroţenim licima koja plaćaju najniţi iznos mjeseĉne zakupnine u visini od 5 KM/m²; 3) politiĉkim stranakama koja plaćaju najniţi iznos mjeseĉne zakupnine u visini od 5 KM/m². Visina zakupnine za dodijeljene poslovne prostorije subjektima odnosno licima iz stava (1) ovog ĉlana utvĊuje se u skladu sa odredbama ove Odluke, a u sluĉaju iz taĉke a), b), c), d), e), i) i j) po poĉetnoj cijeni za poslovnu zonu u kojoj se poslovne prostorije nalaze. Ĉlan 16. (Poslovne prostorije koje su oglašene dva ili više puta) Poslovne prostorije koje su oglašene 2 (dva) ili više puta i za iste nije bilo zainteresovanih ili je prilikom dodjele po javnom oglasu lice kome je dodijeljen poslovni prostor odustalo od istog prije potpisivanja ugovora o zakupu, mogu se neposredno dodijeliti. Općinski naĉelnik duţan je najmanje jednom godišnje Općinskom vijeću dostaviti pismeni izvještaj o broju poslovnih prostora ustupljenih neposrednom dodjelom. Ĉlan 17. (Devastirane i ruševne poslovne prostorije) Izuzetno, s ciljem obnove i dovoĊenja u funkciju devastiranih ili ruševnih poslovnih prostorija u vlasništvu Općine, Općina moţe izdati u zakup i devastirene poslovne zgrade i prostore pod posebnim uslovima, koji se regulišu posebnim ugovorima, a prije zakljuĉivanja ugovora o zakupu. Općinski naĉelnik imenuje Komisiju u skladu sa ĉlanom 42. ove Odluke, koja će utvrditi stanje devastiranosti objekta ili poslovnog prostora. Na osnovu provedenog postupka utvrĊivanja stepena devastiranosti, a u skladu sa Zakonom i ovom Odlukom, Općinski naĉelnik predlaţe Općinskom vijeću donošenje odluke o dodjeli u zakup devastiranog poslovnog prostora domaćem ili stranom ulagaĉu sa prijedlogom uslova o zakupnom odnosu. Na osnovu odluke Općinskog vijeća Općinski naĉelnik zakljuĉuje ugovor o zakupu. Ĉlan 18. (Izuzetak od neposredne dodjele poslovnih prostorija) Općinski naĉelnik moţe, putem nadleţne Općinske sluţbe, dodijeliti u zakup poslovni prostor fiziĉkom ili pravnom licu, koje na osnovu sporazuma sa postojećim Broj 19 - Strana 53 zakupcem i Općinom preuzima u cijelosti obavezu izmirenja njegovih dospjelih utuţenih dugovanja po osnovu zakupnine uz uslov da iznos duga nije manji od 20.000, 00 KM, s tim da cijena zakupnine novom zakupcu, koji je izmirio ukupan dug do dana potpisivanja ugovora o zakupu, ne moţe biti manja od one koja je utvrĊena u ĉlana 22. ove Odluke za tu kategoriju u kojoj se nalazi poslovni prostor, niti se mogu koristiti povlastice o umanjenju zakupnine ranijeg korisnika predmetnog poslovnog prostora, niti povlastice o umanjenju zakupnine po bilo kom osnovu ove Odluke, osim povlastice iz ĉlana 27. ove Odluke. (2) Općinski naĉelnik moţe, putem nadleţne Općinske sluţbe, a nakon što Komisija za poslovne prostore utvrdi da je dosadašnji zakupac, koji je u zakupnom odnosu minimalno 5 (pet) godina, uredno izmirivao sve svoje obaveze prema Općini Novo Sarajevo, kao i da je uredno izmirivao sve porezne obaveze i obaveze prema radnicima, dodjeli u zakup poslovni prostor fiziĉkom ili pravnom licu, koje preuzima poslovnu djelatnost u kontinuitetu od lica koje je u zakupnom odnosu sa Općinom Novo Sarajevo, s tim da cijena zakupnine novom zakupcu, ne moţe biti manja od one koja je utvrĊena u ĉlana 22. ove Odluke, odnosno od cijene koja je ponuĊena na javnom oglasu ukoliko je ta cijena veća od one koja je propisana u ĉlanu 22. ove Odluke, za tu kategoriju u kojoj se nalazi poslovni prostor, niti se mogu koristiti povlastice o umanjenju zakupnine ranijeg korisnika predmetnog poslovnog prostora, niti povlastice o umanjenju zakupnine po bilo kom osnovu ove Odluke, osim povlastice iz ĉlana 27. ove Odluke. (3) Svaki konkretan sluĉaj propisan stavom (2) ovog ĉlana razmatra se pojedinaĉno. (4) Uslov za neposrednu dodjelu u zakup poslovnog prostora iz stava (1) ovog ĉlana je da novi zakupac koristi poslovni prostor koji mu se dodjeljuje za djelatnost koja je dozvoljena u prostoru koji preuzima u skladu sa ovom Odlukom i da raniji zakupac nije platio zakupninu, najmanje za ĉetiri mjeseca, te da je došlo do utuţenja duţnog zakupca. (5) Zakupcima, kojima je poslovni prostor dodijeljen po odredama stava (1), (2) i (3) ovoga ĉlana, cijena zakupa iznosi 100% u odnosu na cijenu zakupa ranijeg korisnika, koja je ponuĊena na javnom oglasu, u sluĉaju kada je raniji korisnik poslovni prostor dobio po osnovu javnog oglasa s tim da ta nova cijena zakupa mora biti 20% viša od minimalne cijene zakupa po 1 m² kategorije u kojoj se nalazi poslovni prostor u skladu sa ĉlanom 22. ove Odluke. (6) Kada se po sporazumu o preuzimanju duga izmire dospjela, utuţena dugovanja po osnovu zakupnine, odnosno kada novi zakupac izmiri glavnicu utuţenog duga, Pravobranilaštvo Općine će, na osnovu obavijesti nadleţne općinske sluţbe, povući tuţbu za glavni dug, a moţe i za kamate prethodnog zakupca. Ĉlan 19. (Drugostepena struĉna komisija Općinskog vijeća Novo Sarajevo) Protiv rješenja o dodjeli poslovnih prostorija donesenih na osnovu odredbi ove Odluke, ţalba se izjavljuje Drugostepenoj struĉnoj komisiji Općinskog vijeća Novo Sarajevo. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 19 - Strana 54 III - VISINA I NAĈIN PLAĆANJAZAKUPNINE Ĉlan 20. (Naĉin utvrĊivanja visine zakupnine) Mjeseĉna visina zakupnine utvrĊuje se prema vrsti poslovne djelatnosti koja se obavlja u poslovnoj prostoriji i pripadnosti poslovnih prostorija poslovnoj zoni. Ĉlan 21. (Poslovne zone) (1) Podruĉje općine Novo Sarajevo rasporeĊeno je u tri poslovne zone i to: a) Prva poslovna zona, koju ĉine ulice: Zmaja od Bosne, Bulevar Meše Selimovića, Envera Šehovića i dio ulice Dţemala Bijedića, od broja 2-26, broja 42/a-42/g i neparni brojevi do 53. b) Druga poslovna zona, koju ĉine ulice: Aleja lipa, Azize Šaćirbegović, Behdţeta Mutevelića, Bihaćka, Dţemala Bijedića/dio ulice koji nije ukljuĉen u prvu poslovnu zonu/, Dţamijska, Ferde Hauptmana, Dr. Fetaha Bećirbegovića, Fra Filipa Lastrića, Grbaviĉka, Hamdije Ĉemerlića, Hasana Brkića, Kemala Kapetanovića, Kolodvorska, Loţioniĉka, Marka Marulića, Malta, Nedima Filipovića, Paromlinska, Porodice Ribar, Šibenska, Trg heroja, Topal Osman Paše, Vilsonovo šetalište i Zagrebaĉka. c) Treća poslovna zona, koju ĉine sve ulice sa podruĉja općine Novo Sarajevo koje nisu obuhvaćene prvom ili drugom poslovnom zonom. Ĉlan 22. (Visina naknade po vrsti poslovne djelatnosti i poslovnoj zoni) Poĉetna visina zakupnine po m² iskazana u KM (bez PDV-a), iznosi: Poslovna zona Vrsta poslovne djelatnosti ugostiteljska trgovinska Prva poslovna zona Druga poslovna zona Treća poslovna zona 18 12 7 (1) (2) (3) (1) (2) 15 10 6 zanatsko-usluţna i proizvodna 12 8 5 Ĉlan 23. (OslobaĊanje plaćanja zakupnine) Od obaveze plaćanja zakupnine oslobaĊaju se drţavni organi i javne ustanove koje se finansiraju iskljuĉivo iz budţeta Općine Novo Sarajevo. Korisnici koji su osloboĊeni plaćanja zakupnine, u obavezi su u skladu sa odredbama Zakona o porezu na dodatu vrijednost BiH, plaćati PDV. Sastavni dio ugovora o zakupu poslovnih prostorija je i jasno definisanje iznosa i obaveze plaćanja poreza na dodanu vrijednost. Ĉlan 24. (Minimalni iznos zakupnine) Udruţenja graĊana, kulturna i sportska društva i humanitarne organizacije koja se ne finansiraju iz Budţeta Općine Novo Sarajevo, plaćaju najniţi iznos mjeseĉne zakupnine u visini od 5 KM/m², samo u sluĉaju ako su se poslovne prostorije dodijelile u skladu sa ĉlanom 16. ove Odluke - neposredno. Za zakupce koji obavljaju tradicionalne i stare obrte, a koji su kao takvi utvrĊeni Uredbom o zaštiti tradicionalnih i starih obrta, utvrĊuje se najmanji iznos zakupnine u visini od 5 KM/ m², samo u sluĉaju ako su se poslovne prostorije dodijelile u skladu sa ĉlanom 16. ove Odluke. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Ĉlan 25. (Umanjenje visine zakupnine) (1) Izuzetno, visina zakupnine, samo u sluĉaju ako se poslovna prostorija dodijeli neposredno, umanjuje se po osnovu doprinosa u oruţanoj borbi i to: a) ĉlanovima šehidske porodice - porodice palog borca i RVI, utvrĊeni iznos zakupnine umanjuje se za 20%, b) demobilisanim pripadnicima oruţanih snaga, koji su bili pripadnici Armije RBiH ili MUP-a, neprekidno najmanje 24 mjeseca, utvrĊeni iznos zakupnine umanjuje se za10%, c) nosiocima ratnih priznanja "Zlatni ljiljan" i "Zlatna policijska znaĉka", utvrĊeni iznos zakupnine umanjuje se za 20%, d) pravnim licima ĉiji su osnivaĉi demobilisani pripadnici oruţanih snaga, koji su bili pripadnici Armije RBiH ili MUP-a, neprekidno najmanje 24 mjeseca iznos zakupnine umanjuje se za 10%, e) RVI ili nosioci jednog od ratnih priznanja utvrĊeni iznos zakupnine umanjuje se za 20%. (2) Za umanjenje zakupnine moţe se uzeti samo jedan osnov iz prethodnog stava ovog ĉlana. (3) Zakupac je duţan priloţiti odgovarajuće rješenje izdato od nadleţnog organa o utvrĊenom invaliditetu, statusu porodice palog borca (šehidske porodice) i odgovarajući dokaz o pripadnosti oruţanim snagama, te dokaz da je nosilac priznanja "Zlatni ljiljan" odnosno "Zlatna policijska znaĉka" u orginalu ili ovjerenoj kopiji ne starijoj od 3 (tri) mjeseca. Ĉlan 26. (Podrumske prostorije) Za podrumske prostorije, samo u sluĉaju ako se poslovna prostorija neposredno dodijeli mjeseĉna zakupnina umanjuje se za 20% od utvrĊenog iznosa. Ĉlan 27. (Umanjenje visine zakupnine po osnovu broja radnika) (1) Zakupac poslovnih prostorija koji u toku polugodišta, kontinuirano ima 3 (tri) uposlena radnika, ostvaruje pravo na dodatno umanjenje zakupnine u visini od 20% od utvrĊenog iznosa. (2) Zakupac poslovnih prostorija koji u toku polugodišta, kontinuirano ima 6 (šest) uposlena radnika, ostvaruje pravo na dodatno umanjenje zakupnine u visini od 25% od utvrĊenog iznosa. (3) Zakupac poslovnih prostorija koji u toku polugodišta, kontinuirano ima 9 (devet) uposlena radnika, ostvaruje pravo na dodatno umanjenje zakupnine u visini od 30% od utvrĊenog iznosa. (4) Umanjenje se ostvaruje polugodišnje, na osnovu zahtjeva zakupca uz koji prilaţe dokumentaciju o izvršenim obavezama po osnovu upošljavanja radnika za prethodnih 6 (šest) mjeseci izdatu od nadleţne porezne uprave. (5) O umanjenju zakupnine odluĉuje rješenjem Općinski naĉelnik. Ĉlan 28. (Umanjenje visine zakupnine po osnovu obavljanja proizvodne djelatnosti) Zakupac koji u poslovnim prostorijama obavlja iskljuĉivo neku od proizvodnih djelatnosti, ima pravo na dodatno umanjenje zakupnine u visini od 10% utvrĊenog iznosa samo u sluĉaju ako se poslovna prostorija dodijeli neposredno. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 29. (Maksimalan iznos umanjenja visine zakupnine) (1) Zakupac koji je po odredbama ove Odluke, stekao pravo na umanjenje zakupnine po više osnova, izuzev prava na umanjenje iz ĉlana 25. ove Odluke, moţe ostvariti maksimalno umanjenje u visini od 35% utvrĊene mjeseĉne zakupnine. (2) Pravo na umanjenje zakupnine zakupci mogu ostvariti samo za jednu poslovnu prostoriju, izuzev prava na umanjenje iz ĉlana 26. ove Odluke. Ĉlan 30. (Umanjenje zakupnine za poslovne prostorije koje su dodijeljene putem javnog oglasom) Umanjenje zakupnine po odredbama ove Odluke ne mogu ostvariti lica kojima je poslovni prostor dodijeljen po javnom oglasu, osim ako je ovom Odlukom drugaĉije odreĊeno. IV - PRAVA I OBAVEZE UGOVORNIH STRANA Ĉlan 31. (Prava i obaveze zakupca) (1) Zakupac je duţan koristiti poslovne prostorije u skladu sa namjenom koja mu je utvrĊena u ugovoru o zakupu poslovne prostorije sa paţnjom "dobrog domaćina" i bez prethodne saglasnosti zakupodavca ne moţe vršiti promjenu iste, niti vršiti, znaĉajnije prepravke u prostoru. Prije otpoĉinjanja bilo kakvih radova, zakupac je obavezan zakupodavcu dostaviti idejno rješenje ili po potrebi projektnu dokumentaciju radi dobivanja saglasnosti nadleţne Sluţbe. (2) Zakupac poslovnih prostorija duţan redovno plaćati zakupninu, u skladu sa ugovorom o zakupu, a najkasnije do 20-tog u mjesecu za tekući mjesec. (3) Zakupnina se plaća na depozitni raĉun Općine. (4) Na iznos mjeseĉne zakupnine zakupac je duţnan plaćati porez na dodatnu vrijednost (PDV). (5) Dvije neplaćene zakupnine su uslov za upućivanje opomene zakupcu u kojoj će se zatraţiti izmirivanje dugovanja u cjelosti u roku osam (8) dana od dana prijema opomene. (6) Tri neplaćene zakupnine su uslov za upućivanje otkaza ugovora od strane Općine, kao zakupodavca. (7) Ukoliko, nakon upućene opomene i otkaza ugovora, zakupac ne izmiri ĉetiri dospjele zakupnine, pokreće se tuţba za naplatu duga, te će Općina, kao zakupodavac, izvršiti iseljenje zakupca iz poslovnih prostora, u skladu sa ĉlanom 38. ove Odluke. (8) Troškove ureĊenja i opremanja poslovnih prostorija snosi zakupac bez mogućnosti kompenziranja istih sa zakupninom. Ukoliko zakupac postupi suprotno ograniĉenju iz stava 1. i 2. ovog ĉlana, zakupodavac će raskinuti ugovor sa obavezom zakupca da izvrši povrat u preĊašnje stanje ili zahtijevati da uĉinjeno i postavljeno ostane u poslovnim prostorijama bez naknade. (9) Za poslovne prostorije uništene preko 65%, zakupac ima pravo kompenziranja zakupnine sa uloţenim sredstvima u sanaciju prostorija za sredstva uloţena za izvoĊenje grubih graĊevinsko-zanatskih radova, neophodnih za stavljanje poslovnih prostorija u funkciju. (10) U sluĉajevima iz prethodnog stava meĊusobni odnos će se regulisati posebnim ugovorom koji, pored ostalog, mora sadrţavati slijedeće elemente: a) da će se 100% uloţenih sredstava za izvoĊenje grubih graĊevinskih radova neophodnih za stavljanje poslovne prostorije u funkciju vratiti putem zakupnine, Broj 19 - Strana 55 da je zakupac duţan prije otpoĉinjanja radova pribaviti odobrenje za sanaciju poslovne prostorije od Općinskog naĉelnika, putem nadleţne sluţbe, c) da je zakupac duţan izvršiti sanaciju poslovne prostorije u roku od tri (3) mjeseca od dana potpisivanja ugovora, s tim da se period sanacije ne raĉuna u zakup, d) da je zakupac duţan po završetku graĊevinskozanatskih radova podnijeti konaĉan obraĉun uloţenih sredstava, a na osnovu predmjera radova, koji je saĉinjen i ovjeren prije izvoĊenja radova, putem Komisije koju imenuje Općinski naĉelnik, e) da će troškovi završnih zanatskih radova i tekućeg odrţavanja poslovne prostorije ići na teret zakupca, bez prava nadoknade, f) svi troškovi graĊevinsko-zanatskih radova i pribavljanja potrebnih odobrenja (urbanistiĉke saglasnosti, odobrenja za graĊenje i upotrebne dozvole), padaju na teret zakupca, bez prava nadoknade, g) Za graĊevinske zahvate na poslovnom prostoru (konzervacija, rekonstrukcija, sanacija i dr.), koji zahtijevaju izvoĊenje graĊevinskih radova na poslovnom prostoru zakupac je obavezan obavijestiti zakupodavca radi pribavljanja potrebnih odobrenja od nadleţne Sluţbe za oblast prostornog ureĊenja i urbanizma (urbanistiĉke saglasnosti, odobrenja za graĊenje i upotrebne dozvole), h) Sve troškove za pribavljanje potrebnih odobrenja snosi zakupac u ime zakupodavca. Ĉlan 32. (Osiguranje i troškovi tekućeg odrţavanja) (1) Zakupac je duţan da izvrši osiguranje poslovnog prostora od osnovnog rizika u korist zakupodavca. (2) Zakupac je duţan plaćati sve komunalne troškove koji terete poslovnu prostoriju prema raĉunima davatelja komunalnih usluga, a ukoliko se poslovna prostorija nalazi u stambeno- poslovnoj zgradi duţan je plaćati i naknadu za redovno odrţavanje zajedniĉkih dijelova zgrade i prostorija u skladu sa zakonom. V – UGOVOR OZAKUPU Ĉlan 33. (Zakljuĉenje ugovora o zakupu) (1) Ugovor o zakupu poslovnih prostorija zakljuĉuje se u pisanoj formi na period od godinu dana sa mogućnošću produţenja ili na neodreĊeno vrijeme, u skladu sa Zakonom i ovom Odlukom. (2) Ugovor o zakupu poslovnih prostorija zakljuĉuje se na period ne kraći od 1 (jedne) godine, sa mogućnošću produţenja u skladu sa Zakonom i ovom Odlukom. (3) Ugovor o zakupu poslovnog prostora treba da sadrţi: a) ime i prezime - naziv ugovornih strana, sa adresom i brojem telefona; b) ime ulice u kojoj se nalazi i broj zgrade, te registarskog broja poslovne zgrade ili prostora; c) spratnost i površinu poslovne zgrade ili prostora; d) visinu zakupnine, naĉin i rok plaćanja; e) naznaĉenje djelatnosti koja će se obavljati; f) vrijeme na koje se zakljuĉuje ugovor o zakupu; g) da će zakupac snositi troškove tekućeg odrţavanja vlastitim sredstvima i pridrţavati se utvrĊenog kućnog reda i mira, te u ime i za raĉun zakupodavca snositi sve troškove koji terete poslovnu prostoriju prema raĉunima davatelja usluga i to: obaveze za b) Broj 19 - Strana 56 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO utrošenu elektriĉnu energiju, obaveze po osnovu ispostavljenih raĉuna za vodu, obaveze po osnovu ispostavljenih raĉuna za utrošenu toplotnu energiju, obaveze za odrţavanje zajedniĉkih dijelova zgrade i zajedniĉke ureĊaje koristiti sa potrebnom paţnjom dobrog domaćina, te snositi troškove korištenja zajedniĉkih ureĊaja i vršenja zajedniĉkih usluga u zgradi, te upravitelju zgrade dostaviti fotokopiju ugovora o zakupu; h) konstatacija u kakvom stanju se preuzima poslovna zgrada ili prostor; i) obaveza zakupca stavljanje u funkciju poslovnog prostora u roku od tri mjeseca od uvoĊenja u posjed; j) da će snositi troškove ureĊenja i opremanja poslovnih prostorija radi dovoĊenja u funkciju ugovorene djelatnosti i sanitarno tehniĉkim uslovima, bez prava naknade troškova ili njihovog prebijanja sa zakupninom; k) bez saglasnosti zakupodavca neće vršiti veće preinake i prepravke predmetnih poslovnih prostorije u protivnom zakupodavac ima pravo zahtijevati vraćanje poslovne prostorije u preĊašnje stanje, bez prava naknade za izvršene izmjene, te takoĊe pravo na otkaz ugovora; l) Da je zakupac duţan obavijestiti nadleţnu općinsku sluţbu 10 (deset) dana prije promjene prava vlasništva, odnosno promjene upravljaĉke strukture privrednog društva, sa klauzulom da će se revidirati postojeći ugovor i uskladiti sa ovom Odlukom; m) odredbe o otkazu i razlozima otkaza; n) mjesto i datum zakljuĉenja ugovora; o) potpise ugovornih stranaka. (4) Ugovori zakljuĉeni na neodreĊeno vrijeme prije donošenja ove Odluke i dalje ostaju na snazi u pogledu roka na koji su zakljuĉeni. (5) Zakupac je duţan najmanje mjesec dana prije isteka ugovora o zakupu poslovnih prostorija podnijeti zahtjev za produţenje istog. (6) Komisija za dodjelu poslovnih prostorija, na osnovu zahtjeva iz prethodnog stava, pod uslovom da zakupac redovno izmiruje mjeseĉnu zakupninu, redovno plaća reţijske troškove (dokaz ovjerena kopija raĉuna za prethodni mjesec ili potvrda od nadleţnog davaoca usluge) koji terete poslovnu prostoriju i da isti koristi u skladu sa ugovorom, donosi zakljuĉak u roku od 15 dana o ispunjavanju uslova za produţenje ugovora sa danom isteka ugovora o zakupu poslovnih prostorija i predlaţe Općinskom naĉelniku da sa dosadašnjim zakupcem zakljuĉi novi ugovor o zakupu poslovnih prostorija u skladu sa odredbama ove Odluke. (7) Ugovor o zakupu poslovnih prostorija saĉinjava nadleţna općinska sluţba, a u ime zakupodavca potpisuje ga Općinski naĉelnik. (8) U postupku zakljuĉivanja ugovora o zakupu obavezno se pribavlja mišljenje Pravobranilaštva Općine Novo Sarajevo. (9) Ukoliko zakupac ne podnese zahtjev iz stava (4) ovog ĉlana smatra se da nema interesa za dalje korištenje poslovnih prostorija i duţan je istekom ugovora o zakupu predati poslovne prostorije zakupodavcu. (10) Ukoliko zakupac ne preda poslovnu prostoriju šalje se opomena pred tuţbu, izjava o odustanku od ugovora od strane zakupodavca i pokreće se sudski postupak pred nadleţnim Sudom za naplatu eventualnog duga i vraćanje poslovne prostorije zakupodavcu. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Ĉlan 34. (Promjena poslovne djelatnosti i znaĉajne prepravke u prostoru) (1) Zakupac je duţan poslovne prostorije koristiti iskljuĉivo za obavljanje djelatnosti utvrĊene ugovorom o zakupu. (2) Zakupac moţe podnijeti zahtjev za promjenu poslovne djelatnosti utvrĊene ugovorom, o kojem daje saglasnost Općinski naĉelnik, samo ukoliko je poslovna prostorija neposredno dodijeljena. (3) Zakupac bez prethodne saglasnosti iz stava (2) ovog ĉlana ne moţe vršiti promjenu poslovne djelatnosti, niti vršiti, znaĉajnije prepravke u prostoru. Prije otpoĉinjanja bilo kakvih radova, zakupac je obavezan obavijestiti zakupodavca radi dobivanja saglasnosti. (4) Troškove ureĊenja i opremanja poslovnih prostorija snosi zakupac bez mogućnosti kompenziranja istih sa zakupninom. Ukoliko zakupac postupi suprotno ograniĉenju iz stava (1) i (3) ovog ĉlana, zakupodavac će raskinuti ugovor i zahtijevati od zakupca da izvrši povrat u preĊašnje stanje ili da uĉinjeno i postavljeno ostane u poslovnim prostorijama bez naknade. VI - PRESTANAK UGOVORA OZAKUPU Ĉlan 35. (Naĉin prestanka ugovora) (1) Ugovor o zakupu prestaje istekom vremena na koji je zakljuĉen. (2) Ugovor o zakupu moţe prestati i prije isteka vremena na koje je zakljuĉen, na osnovu: a) Otkaza Ugovora, b) Odustanak od ugovora, c) Na osnovu sporazuma ugovornih strana, d) Zbog primjene drugih zakonskih propisa, e) u sluĉaju da je poslovna prostorija potrebna zakupodavcu radi usklaĊivanja namjene pojedinih poslovnih prostorija sa potrebom razvoja Općine, s tim da se zakupcu obezbijedi drugi adekvatan zamjenski prostor, uz uslov da je izmirio sve obaveze po osnovu ugovora o zakupu. Ĉlan 36. (Prestanak ugovora o zakupu istekom vremena na koji je zakljuĉen) (1) Ugovor o zakupu poslovnog prostora, zakljuĉen na odreĊeno vrijeme, prestaje protekom vremena na koje je zakljuĉen. (2) Produţenje ugovora o zakupu vrši se najkasnije mjesec dana prije isteka roka, pod uslovima da zakupac nema duga po osnovu neplaćenog zakupa i da prostor koristi u skladu sa ugovorom o zakupu ili ima potpisan aneks na ugovor o zakupu o reprogramiranju duga po osnovu zakupa. (3) Zakupac, koji ima ugovor o zakupu zakljuĉen na odreĊeno vrijeme, duţan je najkasnije trideset dana prije isteka toga vremena obavijestiti zakupodavca da li ţeli produţenje ugovora o zakupu. Ako se na vrijeme ne produţi ugovor o zakupu krivicom zakupca, uruĉuje mu se pismena opomena pred raskid ugovora sa rokom za izmirenje duga. (4) Ako u ostavljenom roku ne plati dug, pokreće se sudski postupak za naplatu duga i povrat poslovnog prostora. (5) Ako se na vrijeme ne produţi ugovor o zakupu, a zakupac nastavi da koristi poslovni prostor petnaest (15) i više dana po isteku toga roka, a zakupodavac se tome ne protivi i nije pismeno, a ni preko nadleţnog Suda zahtijevao predaju poslovnog prostora, smatrat će se da je ugovor o zakupu prećutno obnovljen na neodreĊeno vrijeme. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. (6) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ugovori o zakupu zakljuĉeni na neodreĊeno vrijeme ostaju i dalje na snazi pod uslovom da zakupac nema duga po osnovu zakupnine i da prostor koristi u skladu sa ugovorom o zakupu. Ĉlan 37. (Otkaz ugovora o zakupu) Ugovor o zakupu moţe otkazati zakupodavac ili zakupac. Pored zakonom predviĊenih sluĉajeva, Općinski naĉelnik, u ime zakupodavca, moţe otkazati ugovor i iz slijedećih razloga: a) ukoliko zakupac u roku od tri mjeseca, od dana uvoĊenja u poslovni prostor ne otpoĉne obavljati djelatnost i ne stavi poslovni prostor u poslovnu funkciju, te ukoliko prestane koristiti poslovni prostor duţe od dva mjeseca, nakon uruĉene opomene pred otkaza ugovora o zakupu, zakupodavac ima pravo izvršiti iseljenje zakupca iz poslovnog prostora. Nadleţna općinska sluţba će rješenjem naloţiti zakupcu iseljenje iz općinskog poslovnog prostora u roku od 8 (osam) dana od dana prijema rješenja. Ţalba izjavljena protiv rješenja sluţbe ne odlaţe izvršenje rješenja. b) ukoliko zakupac u roku od najmanje 4 (ĉetiri) mjeseca od dana dospjelosti ne izvrši obavezu plaćanja zakupnine; c) ako zakupac, bez opravdanog razloga, prestane koristiti poslovni prostor duţe od 2 (dva) mjeseca uzastopno; d) ukoliko iz razloga propisanih zakonom, zakupac izgubi pravo obavljanja ugovorom utvrĊene djelatnosti; e) ukoliko zakupac koristi poslovni prostor suprotno namjeni odreĊenoj ugovorom; f) ukoliko zakupac ne ispuni uslove odreĊene ĉlanovima 31., 32. i 34. ove Odluke; g) Ukoliko zakupac ne obavijesti nadleţnu općinsku sluţbu o promjeni prava vlasništva, odnosno promjeni upravljaĉke strukture privrednog društva. Ukoliko zakupac u zakonom propisanom roku ne izmiri dospjela dugovanja po osnovu zakupnine ispunjeni su uslovi za pokretanje sudskog postupka za predaju i naplatu od strane Općine kao zakupodavca, pri tom vodeći raĉuna o nastupanju zastare za potraţivanja zakupnine propisanom odredbama Zakona o obligacionim odnosima. Prije inicijative za pokretanje sudskog postupka zakupodavac će zakupcu uputiti opomenu pred tuţbu, a nakon toga izjavu o otkazu ugovora o zakupu. Ukoliko nakon upućene opomene pred tuţbu i izjave o otkazu ugovora zakupac ne izmiri dospjela dugovanja po osnovu zakupnine ispunjeni su uslovi za pokretanje sudskog postupka, od strane Općine kao zakupodavca, a putem općinskog pravobranioca. ako nije odreĊen ugovorom otkazni rok je 90 (devedeset) dana. Ugovor o zakupu poslovnih prostorija otkazuje se putem nadleţnog Suda. Izuzetno, od stava (2) taĉka b) ovog ĉlana, cijeneći svaki sluĉaj posebno, ugovorne stranke mogu zakljuĉiti sporazum o obroĉnoj otplati dugujuće zakupnine, poslije ĉega zakupodavac neće pokrenuti proceduru otkaza ugovora. Ako zakupac, prije donošenja sudske presude, u cijelosti izmiri dugovanje zakupodavac se moţe odreći potraţivanja dospjelih kamata. Broj 19 - Strana 57 Ĉlan 38. (Iseljenje zakupca) (1) Ukoliko zakupac nije izvršavao ugovorom preuzetu obavezu plaćanja zakupnine za korištenje prostora i vodi se sudski postupak za naplatu duga od ĉetiri i više nenaplaćenih zakupnina, zakupodavac ima pravo otkazati ugovor o zakupu poslovnog prostora, odnosno i prije sudske presude izvršiti iseljenje zakupca iz svog poslovnog prostora uz asistenciju nadleţnih organa Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo. (2) Nadleţna Općinska sluţba će rješenjem naloţiti zakupcu iseljenje iz poslovnog prostora u roku od 8 (osam) dana od dana prijema rješenja. Ţalba izjavljena protiv rješenja sluţbe ne odlaţe izvršenje rješenja. (3) Izvršenje rješenja nadleţne općinske sluţbe provodi Komisija za deloţacije, koju imenuje Općinski naĉelnik. (4) Komisija za deloţacije ima 5 (pet) ĉlanova i donosi Poslovnik o svom radu u kojem detaljno propisuje proceduru i postupke provoĊenja izvršenja rješenja uz saglasnost Općinskog naĉelnika. (5) Zakupcu iz stava (1) ovog ĉlana se ostavlja mogućnost da prije donošenja zakljuĉka o izvršenju rješenja o iseljenju, zatraţi reprogram duga, o ĉemu pismeno obavještava nadleţnu Općinsku sluţbu, te mogućnost da dostavi pismeni dokaz da je poslovni prostor stavio u funkciju i poĉeo sa njegovim korištenjem, o ĉemu Komisija za deloţacije saĉinjava zapisnik na licu mjesta. Ĉlan 39. (Odustanak od ugovora o zakupu) (1) Zakupac moţe odustati od ugovora o zakupu u svako vrijeme, bez obzira na ugovorene ili zakonske odredbe o trajanju ugovora o zakupu, pod uslovom da je zakupnina u cijelosti izmirena, s tim što je obavezan pismenim putem obavijestiti zakupodavca da odustaje od ugovora o zakupu i navesti rok do koga će poslovni prostor predati zakupodavcu. (2) O predaji poslovnog prostora se saĉinjava zapisnik. Ĉlan 40. (Ostali naĉini prestanka ugovora o zakupu) Ugovor o zakupu poslovnih prostora prestaje i kada se na osnovu pravosnaţnog rješenja nadleţne općinske sluţbe utvrdi: a) da je poslovna zgrada ili prostor eksproprijisan; b) da je poslovna zgrada ili prostor proglašen ruševnim. Ĉlan 41. (Iznos sredstava za odrţavanje poslovnih prostorija) Dio sredstava u iznosu od 10% od naplaćene zakupnine na godišnjem nivou usmjerava se za odrţavanje poslovnih prostorija i isto se uvrštava u Budţet Općine Novo Sarajevo na pozicije namijenjene "za odrţavanje poslovnih prostorija". VII - POSEBNE ODREDBE - LIĈNO ULAGANJE ZAKUPCA Ĉlan 42. (Uslovi za izdavanje u zakup devastiranih i ruševnih poslovnih prostorija) (1) Kako je u ĉlanu 17. ove Odluke propisano da zakupodavac moţe, izuzetno, izdati u zakup i devastirane poslovne zgrade i prostore, pod posebnim uslovima, koji će biti regulisani posebnim ugovorom prije zakljuĉivanja ugovora o zakupu, to se u ovom ĉlanu propisuju ti posebni uslovi. (2) TakoĊer, zakupac ima pravo na povrat sredstava uloţenih u sanaciju poslovnih zgrada i prostora kroz kompenzaciju sa zakupninom, koja sredstva je uloţio za izvoĊenje grubih graĊevinsko-zanatskih radova neophodnih za Broj 19 - Strana 58 (3) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO stavljanje u funkciju poslovne prostorije, koju je Komisija za procjenu oštećenosti poslovnih prostora proglasila ruševnom preko 65%. S ciljem realizacije naprijed navedenih prava zakupac je duţan ispuniti posebne uslove: a) podnijeti zahtjev općinskoj Sluţbi za privredu za procjenu oštećenosti poslovne prostorije nakon ĉega općinska sluţba angaţuje Komisiju za procjenu oštećenja poslovnog prostora, koja vrši procjenu oštećenosti; b) nakon dobivanja nalaza Komisije za procjenu oštećenosti poslovnih prostora, zakupac će saĉiniti projekat za izvoĊenje radova sa predmjerom i predraĉunom, c) zahtjev za rekonstrukciju - sanaciju zakupac podnosi općinskoj Sluţbi za privredu uz koji prilaţe izvedbeni projekat grubih graĊevinskih radova neophodnih za stavljanje poslovnog prostora u funkciju; d) Nadleţna sluţba pregleda zahtjev i konstatuje njegovu kompletnost, nakon ĉega istu dostavlja Pravobranilaštvu Općine, koje kao zastupnik Općine Novo Sarajevo u ime Općine Novo Sarajevo pokreće odgovarajući postupak kod nadleţnih općinskih sluţbi za dobivanje odgovarajućih odobrenja potrebnih za sanaciju u skladu sa Zakonom o prostornom ureĊenju; e) po izdavanju rješenja od strane općinske Sluţbe za oblast prostornog ureĊenja i urbanizma, o urbanistiĉkoj saglasnosti i odobrenja za graĊenje, Komisija za procjenu oštećenosti poslovnog objekta izaći će na lice mjesta i, shodno projektu i predraĉunu, utvrditi potrebne grube graĊevinskozanatske radove neophodne za stavljanje poslovnog prostora u funkciju; f) zakupac, kada zaprimi nalaz Komisije kojim se utvrĊuju grubi graĊevinsko - zanatski radovi neophodni za stavljanje u funkciji poslovnog prostora, će po pozivu Sluţba za privredu, budţet i finansije, u roku od osam (8) dana, raĉunajući od dana prijema poziva, zakljuĉiti ugovor o izvoĊenju radova; g) zakupac je duţan u roku od tri (3) mjeseca od dana dobivanja naprijed navedenog rješenja završiti radove osim u sluĉaju vanrednih okolnosti, koje se ne mogu staviti na teret zakupcu (kao što je dobivanje potrebnih energetskih i sliĉnih saglasnosti); h) zakupac je duţan po završetku radova podnijeti zahtjev nadleţnoj općinskoj sluţbi za izlazak Komisije za procjenu oštećenosti poslovnog prostora uz koji treba priloţiti konaĉan obraĉun radova i uloţenih sredstava, a na osnovu predmjera i predraĉuna saĉinjenog prije otpoĉinjanja radova, kao i kompletnu dokumentaciju u skladu sa Zakonom o prostornom ureĊenju; i) Komisija za procjenu oštećenosti poslovnog prostora će poslije pregleda poslovnog prostora, a u skladu sa Odlukom o kriterijima za utvrĊivanje visine uloţenih sredstava u grube graĊevinsko - zanatske radove neophodne za stavljanje u funkciju poslovnog prostora, izvršiti kontrolu konaĉnog obraĉuna izvedenih radova i uloţenih novĉanih sredstava nakon ĉega će ovjeriti konaĉni obraĉun radova i uloţenih novĉanih sredstava; Ponedjeljak, 10. 5. 2021. ukoliko Komisija za procjenu oštećenja poslovnog prostora konstatuje da je zakupac izveo radove koji nisu odobreni graĊevinskom dozvolom, zatraţiće putem inspekcijskog nadzora vraćanje objekta u prvobitno stanje bez prava na priznavanje bilo kakvih troškova; k) troškovi luksuznih radova i tekućeg odrţavanja se ne priznaju i idu na teret zakupca. Ĉlan 43. (Raskid ugovora o zakupu devastiranih i ruševnih poslovnih prostorija) (1) Ukoliko zakupac, protekom vremena od tri (3) mjeseca od uvoĊenja u poslovni prostor, ne podnese nadleţnoj općinskoj sluţbi zahtjev za izdavanje urbanistiĉke saglasnosti i graĊevinske dozvole, Općinski naĉelnik, preko nadleţne općinske sluţbe, pokreće postupak za otkaz ugovora o zakupu devastiranih i ruševnih poslovnih prostorija. (2) O poštivanju rokova iz stava (1) ovog ĉlana nadleţna sluţba blagovremeno obavještava Općinskog naĉelnika. (3) Po dobivanju graĊevinske dozvole za izvoĊenje neophodnih graĊevinsko-zanatskih radova odgaĊa se fakturisanje zakupnine za period od 4 (ĉetiri) mjeseca nakon ĉega će poĉeti teći obaveze po osnovu zakupa. Ĉlan 44. (Priznavanje liĉno uloţenih sredstava) (1) Konaĉan, ovjeren obraĉun izvedenih radova i uloţenih sredstava iz ĉlana 42. stav 3. taĉka h) ove Odluke predstavljat će osnov za priznavanje liĉno uloţenih sredstava u rekonstrukciju devastiranog poslovnog prostora. (2) Liĉno uloţena sredstva u rekonstrukciju devastiranog poslovnog prostora uloţenih za izvoĊenje grubih graĊevinskih radova priznaju se u visini od 100%. (3) Odluku o priznavanju odnosno nepriznavanju uloţenih sredstava iz st. 1. i 2. ovog ĉlana donosi Općinsko vijeće. Ĉlan 45. (Priznata uloţena sredstva) (1) Priznata liĉna ulaganja zakupca u rekonstrukciju poslovnih prostora Općine, direktno će se priznati i kompenzirati sa eventualnim dugom zakupca, po osnovu neplaćene zaostale zakupnine. Navedeni iznos obavezno ne ukljuĉuje pripadajući iznos PDV-a. (2) Zakupcu se dostavlja Odluka o kompenzaciji u smislu stava (1) ovog ĉlana i zahtijeva od zakupca ispostavljanje fakture-raĉuna prema Općini, ukoliko su obveznici PDVa, za iznos priznatog liĉnog ulaganja izraţen kroz zakup i PDV. Ĉlan 46. (Kompenzacija i uplata zakupnine) Ukoliko zakupac, po priznavanju liĉnog ulaganja i kompenzacijom sa eventualnim dugom, izmiruje sve svoje obaveze po osnovu zakupnine, razliku preostalog liĉnog ulaganja u rekonstrukciju poslovnog prostora će namiriti kompenzacijom sa budućom zakupninom, tako što će se 40% iznosa mjeseĉne zakupnine namirivati iz priznatog liĉnog ulaganja, a preostalih 60% iznosa mjeseĉne zakupnine, duţan je redovno plaćati. VIII - REGISTAR POSLOVNIH ZGRADA I PROSTORA Ĉlan 47. (Registar poslovnih prostorija) (1) Nadleţna Općinska sluţba vodi registar poslovnih zgrada i prostora kojim raspolaţe Općina Novo Sarajevo. j) Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Registar poslovnih zgrada i prostora sadrţi sljedeće podatke: a) lokaciju gdje se poslovni prostor nalazi; b) registarski broj poslovnog prostora; c) površinu i strukturu poslovnog prostora; d) kategoriju u kojoj se nalazi; e) da li je izdat uzakup; f) ako je izdat, navesti ime i prezime zakupca; g) ako je izdat, navesti mjeseĉni iznos zakupnine koji se treba plaćati; h) ako je izdat, navesti naĉin izdavanja (javni ili izdvojeni oglas, neposrednom dodjelom i sl.); i) ako prostor nije izdat, navesti da li ima duga ranijeg zakupca; j) ako prostor nije izdat, navesti podatak da li je dva puta uzastopno oglašavan ili ne; k) navesti listu slobodnih poslovnih prostora sa lokacijama. (3) Registar poslovnih zgrada i prostora, kojim raspolaţe Općina Novo Sarajevo, mora biti aţuran, javno dostupan i stalno objavljen na web-stranici Općine. (4) Nadleţna Općinska sluţba duţna je u registar unijeti sve promjene u roku od tri (3) radna dana od dana nastale promjene. (5) Nadleţna Općinska sluţba duţna je svaki poslovni prostor, kojim raspolaţe Općina, obiljeţiti na ulaznim vratima ploĉicom ili naljepnicom, dimenzija 15x10 cm koja, pored registarskog broja poslovnog prostora, sadrţi grb i ime Općine. (6) Nadleţna Općinska sluţba duţna je pratiti sve rokove iz ove Odluke, naroĉito rokove koji se odnose na vrijeme trajanja ugovora o zakupu, te blagovremeno obavještavati Općinskog naĉelnika. IX - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Ĉlan 48. (Prelazni period) Prelazni period za usklaĊivanje svih ugovora o zakupu poslovnih prostorija je godinu dana od dana stupanja na snagu ove Odluke. Ĉlan 49. (Stavljanje van snage) Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da vaţi Odluka o dodjeli u zakup poslovnih prostora na kojima pravo raspolaganja ima Općina Novo Sarajevo - Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 29/07, 3/20) i Odluka o naĉinu i visini plaćanja zakupnine poslovnih prostora Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 29/07, 3/20), Odluka o utvrĊivanju poslovnih zona na podruĉju Općine Novo Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 16/00). Ĉlan 50. (Stupanje na snagu) Ova Odluka stupa na snagu 8 (osam) dana od dana objavljivanja u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Predsjedavajući Broj 02OV-04-3213/21 Općinskog vijeća 29. aprila 2021. godine Novo Sarajevo Sarajevo Robert Pleše, s. r. (2) Na osnovu ĉlana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji BiH ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09), ĉlana 141. i 144. Statuta Općine Novo Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 5-20 Preĉišćeni tekst i 20/20 - Ispravka) i ĉlana 123. Poslovnika Broj 19 - Strana 59 Općinskog vijeća Novo Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 24/19-Novi preĉišćeni tekst i 20/20), Općinsko vijeće Novo Sarajevo na 4. redovnoj sjednici, odrţanoj dana 29.04.2021. godine, donosi ZAKLJUĈAK Daje se saglasnost na Plan i program graĊenja, rekonstrukcije, obnove, odrţavanja i zaštite lokalnih i nekategorisanih cesta na podruĉju Općine Novo Sarajevo za 2021. godinu, broj: 01-19-2352/21 donesen od strane općinskog naĉelnika dana 26.03.2021. godine. Ovaj zakljuĉak stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Predsjedavajući Broj 02OV-04-3221/21 Općinskog vijeća 29. aprila 2021. godine Novo Sarajevo Sarajevo Robert Pleše, s. r. Na osnovu ĉlana 19. stav (1) alineja 19 i 144. stav (1) i (3) Statuta Općine Novo Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 5/20 - Preĉišćeni tekst i 20/20 - Ispravka), ĉlana 123. stav (1) alineja 4. Poslovnika Općinskog vijeća Novo Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 24/19 Novi preĉišćeni tekst i 20/20) i ĉlana 86. Statuta Javnog preduzeća za upravljanje i odrţavanje objekata u vlasništvu Općine Novo Sarajevo "ONSA" d.o.o. ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 30/17 i 30/19), Općinsko vijeće Općine Novo Sarajevo, na 4. redovnoj sjednici odrţanoj dana 29.04.2021. godine, donijelo je ZAKLJUĈAK O DAVANJU SAGLASNOSTI NA IZMJENE I DOPUNE STATUTA JAVNOG PREDUZEĆA ZA UPRAVLJANJE I ODRŢAVANJE OBJEKATA U VLASNIŠTVU OPĆINE NOVO SARAJEVO "ONSA" D.O.O. SARAJEVO I Daje se saglasnost na predloţene Izmjene i dopune Statuta Javnog preduzeća za upravljanje i odrţavanje objekata u vlasništvu Općine Novo Sarajevo "ONSA" d.o.o. Sarajevo predloţenog od strane Skupštine JP "ONSA" d.o.o. Sarajevo Odlukom broj 78-3/21 od 26.04.2021. godine. II Ovaj Zakljuĉak stupa na snagu danom donošenja, a objaviće se u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Predsjedavajući Broj 02OV-04-3220/21 Općinskog vijeća 29. aprila 2021. godine Novo Sarajevo Sarajevo Robert Pleše, s. r. OPĆINA STARI GRAD Općinsko vijeće Na osnovu ĉlana 13. Zakona o principima lokalne samouprave ("Sluţbene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09), ĉlana 24. i 68. Statuta Općine Stari Grad Sarajevo Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13) i ĉlana 124, 125. i 126. Poslovnika Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 49/17 - Preĉišćeni tekst, 6/20 i 14/21), Komisija za propise i Statut Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo, utvrdila je Preĉišćeni tekst Poslovnika Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo. Ovaj Preĉišćeni tekst sadrţi Poslovnik Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 49/17 - Preĉišćeni tekst), Odluku o izmjenama i dopunama Poslovnika Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 19 - Strana 60 ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 6/20), Odluku o izmjenama i dopunama Poslovnika Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 14/21) (3) POSLOVNIK OPĆINSKOG VIJEĆA STARI GRAD SARAJEVO /PREĈIŠĆENI TEKST/ I OSNOVNE ODREDBE Ĉlan 1. (1) Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Općinsko vijeće), kao organ jedinice lokalne samouprave Općine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Općina), se konstituiše, organizuje i radi u skladu sa ustavom, zakonom, Statutom Općine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Statut) i Poslovnikom Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Poslovnik). (2) Općinsko vijeće se, u svom radu, sluţi bosanskim, hrvatskim i srpskim jezikom. (3) Sluţbena pisma Općinskog vijeća su latinica i ćirilica. (4) Gramatiĉki izrazi upotrijebljeni u ovom Poslovniku, za oznaĉavanje muškog ili ţenskog spola, podrazumijevaju oba spola. Ĉlan 2. (1) Ovim Poslovnikom ureĊuju se: konstituisanje i unutrašnja organizacija Općinskog vijeća ostvarivanje prava i duţnosti Općinskih vijećnika naĉin rada Općinskog vijeća akti Općinskog vijeća i postupak njihovog donošenja javnost rada Općinskog vijeća postupak kandidovanja, izbora, imenovanja, smjenjivanja, razriješenja i ostavke odnosi Općinskog vijeća i Općinskih organa izvršne vlasti davanje sveĉane izjave programiranje i usklaĊivanje rada klubovi vijećnika rad Općinskog vijeća za vrijeme ratnog stanja i neposredne ratne opasnosti i druga pitanja koja su znaĉajna za rad Općinskog vijeća. (2) Općinsko vijeće radi u sjednicama, a odluĉuje o pitanjima iz svoje nadleţnosti u skladu sa Statutom i ovim Poslovnikom. (3) Ako neko pitanje organizacije i rada Općinskog vijeća nije ureĊeno ovim Poslovnikom, ureĊuje se zakljuĉkom, na sjednici. Ĉlan 3. (1) Općinsko vijeće ima peĉat u skladu sa zakonom. (2) O upotrebi i ĉuvanju peĉata brine rukovodilac Struĉne sluţbe Općinskog vijeća. (3) Oblik, sadrţaj i izgled peĉata, kao i naĉin njegovog korištenja, ureĊuju se posebnom odlukom Općinskog vijeća. II OSTVARIVANJE PRAVA I DUŢNOSTI OPĆINSKIH VIJEĆNIKA Ĉlan 4. (1) Vijećnik je predstavnik svih graĊana Općine u Općinskom vijeću, izabran neposrednim i tajnim glasanjem, sa mandatom, pravima i duţnostima utvrĊenim u ustavu, zakonu i Statutu. (2) Prava i duţnosti vijećnika stiĉu se, shodno zakonu, izdavanjem odgovarajućeg uvjerenja Centralne Izborne komisije Bosne i Hercegovine o dobijenom mandatu i (1) (2) (1) (2) (1) Ponedjeljak, 10. 5. 2021. verifikacijom mandata na konstituirajućoj sjednici Općinskog vijeća. Vijećnik odgovara za ustavnost i zakonitost akata koje Općinsko vijeće donosi u okviru svoje nadleţnosti u skladu sa zakonom. Ĉlan 5. U ostvarivanju svojih funkcija vijećnik ima prava i duţnosti: da prisustvuje sjednicama Općinskog vijeća i njegovih radnih tijela ĉiji je ĉlan, te da uĉestvuje u njihovom radu i odluĉivanju, da podnosi nacrte i prijedloge propisa i akata iz nadleţnosti Općinskog vijeća, kao i inicijative za donošenje i izmjene Općinskih propisa i općih akata, da pokreće raspravu o provoĊenju utvrĊene politike Općinskog vijeća i daje inicijative za razmatranje i rješavanje odreĊenih pitanja iz nadleţnosti Općinskog vijeća, te daje prijedloge za unaprijeĊenje rada Općinskog vijeća i njegovih radnih tijela, da postavlja vijećniĉka pitanja i podnosi inicijative koje se odnose na rad Općinskog naĉelnika i sluţbi za upravu u izvršavanju zakona, drugih propisa i općih akata Općinskog vijeća, kao i na rad institucija koje imaju javna ovlaštenja, da predlaţe raspravu o pitanjima koja se odnose na rad Općinskog vijeća, njegovih radnih tijela, Općinskog naĉelnika i sluţbi za upravu, kao i na rad institucija koje imaju javna ovlaštenja, da sudjeluje u obavještavanju graĊana i njihovih organizacija i zajednica o pitanjima o kojima se odluĉuje u Općinskom vijeću, putem zborova graĊana, odnosno drugih skupova na koje je pozvan ili na koje ga uputi Općinsko vijeće, da, u svom radu i obavljanju duţnosti, koristi uslugu i pomoć od Struĉne sluţbe Općinskog vijeća, da izvršava i druge zadatke koje mu, u okviru svog djelokruga, povjeri Općinsko vijeće ili radno tijelo ĉiji je ĉlan. Prava, obaveze i odgovornosti vijećnika, Općinsko vijeće detaljnije reguliše odgovarajućim Etiĉkim kodeksom ponašanja, u okviru etiĉkih principa ponašanja prilagoĊenih zakonodavstvu, propisima i principima javne administracije. Ĉlan 6. Na poĉetku sjednice Općinskog vijeća, Struĉna sluţba Općinskog vijeća upisuje imena vijećnika koji prisustvuju sjednici, u evidencioni spisak. Općinski vijećnik koji je opravdano sprijeĉen da prisustvuje sjednici Općinskog vijeća, ili u toku rada treba da napusti sjednicu, duţan je, da o tome, blagovremeno, do poĉetka sjednice, obavijesti predsjedavajućeg ili rukovodioca Struĉne sluţbe Općinskog vijeća. Ĉlan 7. Općinski vijećnik ima pravo da bude redovno i blagovremeno obaviješten o svim pitanjima ĉije mu je poznavanje potrebno radi vršenja funkcije, a naroĉito: o radu Općinskog vijeća i njegovih radnih tijela, o radu Općinskog naĉelnika, odnosno Općinskih sluţbi, organa i organizacija koje obavljaju djelatnosti od interesa za Općinu ili vrše javna ovlaštenja, o sprovoĊenju politike koju je utvrdilo Općinsko vijeće, o izvršavanju Općinskih propisa i općih akata, Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO o pitanjima ostvarivanja i zaštite temeljnih ljudskih prava i sloboda, kao i o zaštiti svih oblika svojine. (2) Općinski vijećnik ima pravo na novĉanu naknadu, u paušalnom iznosu, za svoj rad u Općinskom vijeću i socijalno osiguranje (zdravstveno i penziono), ukoliko to pravo ne ostvaruje po drugom osnovu, u skladu sa odlukom Općinskog vijeća. Ĉlan 8. (1) Općinski vijećnik ima pravo da, u okviru djelokuruga rada Općinskog vijeća, postavlja vijećniĉka pitanja ili da pokrene inicijativu, Općinskom naĉelniku, odnosno pomoćniku općinskog naĉelnika, pravobraniocu, kao i drugim nadleţnim institucijama i nivoima vlasti, svakim radnim danom, u toku radnog vremena, te da se izjasni u vezi sa odgovorima na vijećniĉka pitanja. (2) Vijećniĉka pitanja i inicijative, Općinski vijećnik je duţan, u pisanoj formi, dostaviti predsjedavajućem Općinskog vijeća i Struĉnoj sluţbi Općinskog vijeća (u pisanoj formi ili putem e-pošte), a izuzetno vijećniĉko pitanje moţe se postaviti i usmeno na sjednici, u toku rasprave, ali samo, ako je u vezi sa taĉkom dnevnog reda sjednice. (3) Vijećniĉke inicijative, ĉiji sadrţaj zahtijeva izjašnjavanje Općinskog vijeća i pripremu vijećnika za glasanje, dostavljaju se predsjedavajućem, najkasnije do dana slanja materijala za zakazanu sjednicu Općinskog vijeća, te moraju biti sastavni dio toga materijala, a ukoliko iziskuju dodatne finasijske troškove ili konsultacije višeg nivoa vlasti, dostavljaju se i Općinskom naĉelniku i radnim tijelima Općinskog vijeća, na mišljenje. (4) Vijećniĉke inicijative, ĉiji sadrţaj ne zahtijeva prethodno izjašnjavanje Općinskog naĉelnika, pokreću se, u pisanoj formi i bez izjašnjavanja Općinskog vijeća, proslijeĊuju se na daljnji postupak nadleţnim organima. (5) Vijećniĉka inicijativa će biti prihvaćena ako se za nju izjasni nadpoloviĉna većina ukupnog broja izabranih vijećnika, s tim da vijećnik ima pravo, prije izjašnjavanja, zatraţiti dodatno pojašnjenje. (6) Općinski vijećnik moţe traţiti usmeni ili pisani odgovor na postavljeno vijećniĉko pitanje. (7) Predsjedavajući Općinskog vijeća brine o tome da Općinski vijećnik, odnosno Općinsko vijeće dobije odgovor na postavljeno pitanje najkasnije do naredne sjednice Općinskog vijeća. (8) Vijećnik koji nije zadovoljan odgovorom, nakon što prethodno obrazloţi svoj prijedlog, moţe predloţiti da se, o stvarima na koje se odnosi njegovo pitanje, provede rasprava na sjednici Općinskog vijeća o ĉemu Općinsko vijeće odluĉuje bez pretresa. (9) Ako Općinsko vijeće prihvati da se provede rasprava o postavljenom pitanju, ono se stavlja na dnevni red naredne sjednice Općinskog vijeća, kao posljednja taĉka. (10) Prilikom voĊenja rasprave o postavljenom vijećniĉkom pitanju ili inicijativi, vijećnik nema pravo na repliku. (11) O realizaciji prihvaćene inicijative Općinsko vijeće će biti pravovremeno informisano. (12) Pitanja i inicijative koje se odnose na nadleţnosti drugih nivoa vlasti, nadleţne Općinske sluţbe su duţne proslijediti istim, te eventualne odgovore dostaviti Općinskom vijeću, po njihovom pristizanju." Ĉlan 9. Na zahtjev Općinskog vijećnika, Općinski naĉelnik, odnosno Općinske sluţbe, u okviru svog djelokruga, duţni su da mu pruţe struĉnu pomoć i daju obavještenja i obezbijede sve uslove za vršenje njegove funkcije. - Broj 19 - Strana 61 Ĉlan 10. Općinski vijećnik je duţan ĉuvati sluţbenu i poslovnu tajnu, koja se unaprijed definiše kao takva, te liĉne podatke drugih osoba i podatke povjerljive prirode do kojih moţe doći u vršenju vijećniĉke funkcije, u skladu sa zakonom i drugim propisima i za to je odgovoran. Ĉlan 11. (1) Općinskom vijećniku se izdaje vijećniĉka legitimacija u kojoj se navode njegova prava. (2) Oblik i sadrţaj vijećniĉke legitimacije utvrĊuje Općinsko vijeće posebnom odlukom. (3) O izdavanju i evidenciji izdatih vijećniĉkih legitimacija brine se rukovodilac Struĉne sluţbe Općinskog vijeća. (4) Općinski vijećnici su duţni uredno ĉuvati vijećniĉku legitimaciju i koristiti je u skladu sa odlukom Općinskog vijeća. III ORGANIZACIJA I NAĈIN RADA OPĆINSKOG VIJEĆA 1. Konstituiranje Općinskog vijeća Ĉlan 12. (1) Općinsko vijeće je jednodomno i ĉine ga vijećnici izabrani demokratskim putem na neposrednim izborima organizovanim na teritoriji Općine. (2) Broj vijećnika utvrĊuje se Statutom, a u skladu sa zakonom. (3) Konstituirajuća sjednica novoizabranog Općinskog vijeća, na kojoj se vrši verifikacija mandata Općinskih vijećnika, odrţava se, najkasnije, 30 dana nakon što Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine potvrdi, ovjeri i objavi izborne rezultate. Ĉlan 13. (1) Konstituirajuću sjednicu novoizabranog Općinskog vijeća saziva predsjedavajući Općinskog vijeća, odnosno jedan od zamjenika predsjedavajućeg, ranijeg saziva Općinskog vijeća i predsjedava sjednici do izbora predsjedavajućeg Općinskog vijeća u novom sazivu. (2) Ukoliko predsjedavajući, odnosno jedan od zamjenika predsjedavajućeg, ranijeg saziva, ne sazovu sjednicu Općinskog vijeća, u propisanom roku, sjednicu će sazvati najstariji ĉlan novoizabranog Općinskog vijeća u novom sazivu, odnosno onaj vijećnik kojeg, za sazivanje, ovlasti 1/3 (jedna trećina) novoizabranih vijećnika. (3) Uz poziv za konstituirajuću sjednicu, predsjedavajući Općinskog vijeća iz ranijeg saziva, duţan je dostaviti i prijedlog dnevnog reda ove sjednice. Ĉlan 14. (1) Na konstituirajućoj, sjednici Općinski vijećnici razmatraju izvještaj Općinske izborne komisije o rezultatima izbora i biraju verifikacionu komisiju. (2) Verifikacionu komisiju, koja ima tri ĉlana, odnosno predsjednika i dva ĉlana, bira Općinsko vijeće na prijedlog predsjedavajućeg konstituirajuće sjednice iz reda Općinskih vijećnika. Ĉlan 15. (1) Verifikaciona komisija vrši uvid u izborne dokumente i podnosi predsjedavajućem Općinskog vijeća izvještaj i prijedlog za verifikaciju mandata Općinskih vijećnika. (2) Predsjedavajući predoĉava Općinskom vijeću izvještaj verifikacione komisije. (3) O prijedlogu za verifikaciju mandata glasa se u cjelini, shodno Izbornom zakonu Bosne i Hercegovine. Broj 19 - Strana 62 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 16. Nakon verifikacije mandata Općinski vijećnici preuzimaju duţnost zajedniĉkim davanjem i pojedinaĉnim potpisivanjem sveĉane izjave. (2) Tekst sveĉane izjave glasi: "Sveĉano izjavljujem da ću povjerenu duţnost vijećnika obavljati savjesno i odgovorno, pridrţavati se Ustava i Zakona Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Kantona Sarajevo, odredaba Statuta i drugih propisa Općine Stari Grad Sarajevo, zalagati se za ljudska prava i slobode, zaštitu interesa Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine, Kantona Sarajevo i Općine Stari Grad Sarajevo, kao i ravnopravnost naroda i graĊana koji u njima ţive i poštovati Kodeks etiĉkih principa za izabrane zvaniĉnike u Općini Stari Grad Sarajevo". (3) Sveĉanu izjavu su duţni, pred Općinskim vijećem, dati i potpisati i svi vijećnici kojima su naknadno dodijeljeni i verifikovani mandati. Ĉlan 17. Verifikacijom mandata i davanjem sveĉane izjave Općinski vijećnici stiĉu prava i duţnosti utvrĊene ustavom, zakonom i Statutom Općine. Ĉlan 18. (1) Općinsko vijeće ima predsjedavajućeg i najviše 2 (dva) zamjenika predsjedavajućeg. (2) Na konstituirajućoj sjednici Općinskog vijeća vrši se izbor Komisije za izbor i imenovanje, predsjedavajućeg i 2 (dva) zamjenika predsjedavajućeg. (3) Mandat predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg traje koliko i mandat Općinskog vijeća ili kraće, na naĉin i pod uslovima propisanim ovim Poslovnikom. 2. Predsjedavajući i zamjenici predsjedavajućeg Ĉlan 19. Prava i duţnosti Predsjedavajućeg Općinskog vijeća su da: predstavlja Općinsko vijeće, brine se o izvršavanju utvrĊene politike i zakljuĉaka Općinskog vijeća, saziva sjednice Općinskog vijeća i rukovodi njihovim radom, brine se o primjeni odredaba ovog Poslovnika, osigurava uvjete za rad Općinskog vijeća, Općinskih vijećnika, radnih tijela Općinskog vijeća i klubova vijećnika, obavještava javnost o radu Općinskog vijeća, brine se o ostvarivanju saradnje Općinskog vijeća sa Općinskim vijećima Gradskih općina, zakonodavnim tijelima Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine, kao i sa drugim organima i tijelima u skladu sa Poslovnikom, upućuje donesene propise Općinskom naĉelniku, vrši i druge poslove utvrĊene Statutom i Poslovnikom kao i poslove koje mu odredi Općinsko vijeće. Ĉlan 20. (1) Zamjenici predsjedavajućeg Općinskog vijeća zamjenjuju predsjedavajućeg u sluĉaju njegove odsutnosti, pomaţu u radu predsjedavajućem i, po njegovom ovlaštenju, obavljaju odreĊene poslove iz njegovog djelokruga. (2) Radno-pravni status predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg, utvrĊuje Općinsko vijeće prilikom izbora, a na osnovu prethodnog izjašnjenja kandidata. (1) Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Ĉlan 21. Struĉne i druge poslove za potrebe Općinskog vijeća obavlja Struĉna sluţba Općinskog vijeća. IV KOLEGIJ OPĆINSKOG VIJEĆA Ĉlan 22. (1) Kolegij Općinskog vijeća (u daljem tekstu: Kolegij) ĉine: predsjedavajući Općinskog vijeća zamjenici predsjedavajućeg Općinskog vijeća i predsjednici Klubova vijećnika. (2) U radu Kolegija uĉestvuje rukovodilac Struĉne sluţbe Općinskog vijeća, bez prava odluĉivanja. (3) Sjednicama Kolegija obavezno prisustvuje Općinski naĉelnik ili osoba koju on ovlasti, bez prava glasa. Na sjednicu Kolegija mogu se pozvati Općinski pravobranilac, predsjednici radnih tijela, predsjednici politiĉkih stranaka zastupljenih u Općinskom vijeću, kao i druge osobe koje pozove predsjedavajući Općinskog vijeća, bez prava glasa. (4) Rukovodilac Struĉne sluţbe Općinskog vijeća priprema sjednice Kolegija i osigurava voĊenje zapisnika, u kojem se kratko unose pitanja o kojima se raspravlja, kao i dogovorene aktivnosti, zakljuĉci i stavovi. (5) Nadleţnosti Kolegija su: utvrĊivanje prijedloga programa rada Općinskog vijeća, koordinacija aktivnosti u pripremi i utvrĊivanju dnevnog reda sjednica Općinskog vijeća, pokretanje inicijativa za razmatranje odreĊenih pitanja u radnom tijelu, pomaganje predsjedavajućem Općinskog vijeća u ostvarivanju saradnje sa općinskim vijećima Gradskih općina, zakonodavnih tijela Kantona Sarajevo, Federacije Bosne i Hercegovine i Bosne i Hercegovine, sa politiĉkim strankama i udruţenjima graĊana, meĊunarodnim udruţenjima gradova i općina, gradovima i općinama u zemlji i inozemstvu, kao i sa drugim organima i tijelima, u skladu sa ovim Poslovnikom, razmatranje inicijativa i prijedloga upućenih Općinskom vijeću, donosi Poslovnik o radu Kolegija i druge akte u skladu sa odredbama ovog Poslovnika, koordiniranje u meĊustranaĉkim dogovorima o eventualno nastalim problemima u toku zasjedanja Općinskog vijeća, vršenje i drugih poslova u skladu sa ovim Poslovnikom. (6) Kolegij radi u sjednicama koje se odrţavaju najmanje jednom izmeĊu dvije sjednice Općinskog vijeća, a po potrebi i ĉešće. (7) Sjednice Kolegija saziva i njima predsjedava predsjedavajući Općinskog vijeća, a u sluĉaju njegove sprijeĉenosti, zamjenik kojeg on ovlasti. (8) Kolegij se sastaje, obavezno, prvu sedmicu u mjesecu, te utvrĊuje dinamiku rada Općinskog vijeća za tekući mjesec. (9) U sluĉaju sprijeĉenosti predsjednika klubova da prisustvuju sjednici Kolegija, moţe ih zamijeniti drugi ĉlan kluba, po ovlaštenju predsjednika kluba u pismenoj ili elektronskoj formi. (10) Svoje odluke Kolegij donosi nadpoloviĉnom većinom od broja ĉlanova Kolegija. (11) O aktima koje Kolegij nije podrţao, konaĉnu odluku donosi Općinsko vijeće. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO 3. Radna tijela Općinskog vijeća Ĉlan 23. (1) Za pripremanje i razmataranje materijala iz svoje nadleţnosti koji su u prijedlogu dnevnog reda zakazane sjednice Općinskog vijeća i za struĉnu obradu, praćenje i prouĉavanje drugih pitanja iz nadleţnosti Općinskog vijeća, shodno zakonu i Statutu obrazuju se stalna i povremena radna tijela Općinskog vijeća. (2) Radna tijela Općinskog vijeća su duţna, putem Struĉne sluţbe Općinskog vijeća, zakljuĉke donesene u vezi razmatranja materijala iz stava (1) ovog ĉlana, dostaviti Općinskom vijeću, najkasnije jedan dan prije odrţavanja zakazane sjednice Općinskog vijeća. (3) Radna tijela daju struĉna mišljenja, u pisanoj formi Općinskom vijeću, podnose prijedloge i izvještavaju Općinsko vijeće o odreĊenim pitanjima iz svog djelokruga, a odluĉuju o pitanjima koja im se stavljaju u nadleţnost. (4) Radna tijela mogu odluĉivati i iznimno i to samo o pitanjima koja su im na odluĉivanje data ovim Poslovnikom ili posebnom odlukom Općinskog vijeća. (5) Stalna i povremena tijela obrazuju se u skladu sa ovim Poslovnikom. Ĉlan 24. (1) Radna tijela imaju predsjednika, zamjenika predsjednika i odreĊeni broj ĉlanova, što se utvrĊuje prilikom izbora na osnovu dogovora politiĉkih subjekata, a u skladu sa Poslovnikom. (2) Broj ĉlanova stalnih radnih tijela, zajedno sa predsjednikom i zamjenikom, ne moţe biti manji od 7 niti veći od 11 ĉlanova. (3) Ĉlanove radnih tijela imenuje Općinsko vijeće. (4) Broj mjesta u radnim tijelima se dodjeljuje parlamentarnim strankama, nezavisnim izabranim vijećnicima ili koalicionim listama, na osnovu njihovog izbornog rezultata. (5) Zbirni broj glasova koji su ostvarili svi parlamentarni politiĉki subjekti se dijeli sa brojem mjesta u svim stalnim radnim tijelima Općinskog vijeća. (6) Parlamentarni politiĉki subjekti dobivaju mjesta u radim tijelima tako što se broj ostvarenih rezultata tog politiĉkog subjekta dijeli sa koliĉnikom iz stava (5) ovog ĉlana i taj dobijeni koliĉnik predstavlja broj ĉlanova radnih tijela koje dobiva ta stranka, nezavisni izabrani vijećnik ili koaliciona lista. (7) Kada Općinski vijećnik, u toku trajanja mandata, istupi iz politiĉke stranke, koalicije ili liste nezavisnih kandidata koja je uĉestvovala na izborima, te postane samostalni vijećnik, ukoliko ispunjava uslove propisane ovim Poslovnikom, ostaje ĉlan stalnog radnog tijela, u kojem se zatekao, do isteka mandata vijećnika u Općinskom vijeću, dok istovremeno, politiĉki subjekt, iz kojeg je vijećnik istupio, gubi pravo na to mjesto u tome radnom tijelu. (8) Politiĉka stranka, nezavisni izabrani vijećnik ili koaliciona lista dostavlja, predsjedavajućem Općinskog vijeća, imena osoba koje delegira u stalna radna tijela iz kvote koja pripada tom politiĉkom subjektu. (9) Kolegij predlaţe Općinskom vijeću sastav svih radnih tijela u skladu sa ovim Poslovnikom. (10) U toku trajanja mandata Općinskog vijeća svi parlamentarni politiĉki subjekti mogu mijenjati ĉlanove radnih tijela koje su oni delegirali u skladu sa ovim Poslovnikom. Zahtjev za razrješenje dosadašnjeg i Broj 19 - Strana 63 imenovanje novog ĉlana radnog tijela podnosi se Kolegiju. (11) Ukoliko neki politiĉki subjekt u Općinskom vijeću prestane biti parlamentaran istupanjem vijećnika koji su bili njegovi ĉlanovi, razrješavaju se duţnosti i ĉlanovi radnih tijela koje je taj politiĉki subjekt delegirao, a nova raspodjela mjesta u tim radnim tijelima vrši se kako je propisano u stavovima (4), (5) i (6) ovog ĉlana. Ĉlan 25. Predsjednik radnog tijela predlaţe razmatranje pojedinih pitanja, organizuje rad, saziva sjednice i predsjedava sjednicama, potpisuje akte koje donosi radno tijelo, saraĊuje sa predsjednicima drugih radnih tijela i vrši druge poslove u skladu sa ovim Poslovnikom i poslovnikom radnog tijela. Ĉlan 26. Općinsko vijeće ima slijedeća radna tijela (komisije): Komisija za propise i Statut Komisija za izbor i imenovanje Mandatno – etiĉka komisija Komisija za finansije i budţet Komisija za pitanje boraca i ţrtava rata Komisija za stanove kojima raspolaţe Općina Stari Grad Sarajevo Komisija za poslovne prostore Komisija za privredni razvoj, zanatstvo i turizam i meĊunarodnu ekonomsku saradnju Komisija za urbani razvoj i ekologiju Komisija za obrazovanje, kulturu i kulturno – istorijsko naslijeĊe Komisija za fiziĉku kulturu i sport Komisija za predstavke i ţalbe Komisija za pitanja mladih Komisija za ravnopravnost spolova, ljudska prava i slobode Komisija za pitanja penzionera i penzionerskog standarda Komisija za odnose i saradnju sa vjerskim zajednicama Komisija za rad sa mjesnim zajednicama Ĉlan 27. (1) Komisija ima predsjednika, zamjenika predsjednika i odreĊen broj ĉlanova, koje, u pravilu, Općinsko vijeće bira iz reda vijećnika i ĉlanova Općinskih organizacija politiĉkih stranaka i koalicija, te struĉnih i nauĉnih radnika iz oblasti koja je u nadleţnosti radnog tijela, po prijedlogu Komisije za izbor i imenovanje, a uz prethodnu konsultaciju politiĉkih stranaka i koalicija, nezavisnih i samostalnih vijećnika, a shodno izbornom rezultatu. (2) Jedan vijećnik moţe biti u najviše dvije komisije. (3) Ĉlanovi radnih tijela ne mogu biti lica koja imaju pravni ili ekonomski interes koji utiĉe ili moţe uticati na zakonitost, otvorenost, objektivnost i nepristrasnost u vršenju te duţnosti. (4) Obavezno je prisustvo jednog predstavnika svakog radnog tijela na sjednicama Općinskog vijeća, a što, na poĉetku sjednice evidentira Struĉna sluţba Općinskog vijeća. (5) Uposlenici Općinskih sluţbi ne mogu biti ĉlanovi komisija Općinskog vijeća. (6) Ĉlanove Komisije za izbor i imenovanje i Mandatnoetiĉke komisije bira Općinsko vijeće, iskljuĉivo iz reda vijećnika, na prvoj, konstituirajućoj sjednici. (7) Komisije Općinskog vijeća, u svom sastavu mogu imati od 7 do 11 ĉlanova. Broj 19 - Strana 64 (8) (1) (2) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (2) (3) (1) (2) (1) (2) (3) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Zbog efikasnosti rada, mora se voditi raĉuna da, u svakoj komisiji, nadpoloviĉna većina njenih ĉlanova, posjeduje iskustvo i struĉnost u oblasti koja je u nadleţnosti radnog tijela, kako bi komisija mogla davati odgovarajuća struĉna mišljenja prema potrebama i na zahtjev Općinskog vijeća. Ĉlan 28. Mandat predsjednika, zamjenika predsjednika i ĉlanova komisije traje onoliko koliko traje mandat Općinskog vijeća. Predsjednika komisije i njegovog zamjenika, u sluĉaju njihove odsutnosti, zamjenjuje ĉlan komisije koga odredi komisija. Ĉlan 29. Komisija radi u sjednicama koje su javne. Sjednicu komisije saziva predsjednik komisije po vlastitoj inicijativi, a duţan je da sazove sjednicu ako to zatraţi i predsjedavajući Općinskog vijeća, Općinski naĉelnik ili najmanje 1/3 (jedna trećina) ĉlanova komisije. Predsjednik saziva sjednicu, u pravilu, tri dana prije njenog odrţavanja, a izuzetno, iz opravdanih razloga, sjednica se moţe sazvati i u kraćem roku. Ako predsjednik komisije ne sazove sjednicu kada je to duţan uĉiniti, sjednicu će sazvati predsjedavajući Općinskog vijeća. Komisija moţe da radi ako sjednici prisustvuje većina ĉlanova komisije, a odluĉuje o pitanjima iz svoje nadleţnosti većinom glasova od ukupnog broja ĉlanova komisije. Ĉlan komisije koji je sprijeĉen da prisustvuje zakazanoj sjednici, duţan je o tome obavijestiti Struĉnu sluţbu Općinskog vijeća. Ĉlan 30. Sjednici komisije prisustvuje predlagaĉ, odnosno predstavnik predlagaĉa nacrta, odnosno prijedloga općeg akta koji komisija razmatra, a predstavnik Općinskog naĉelnika moţe da uĉestvuje u radu i kada on nije predlagaĉ. Ako predlagaĉ, odnosno predstavnik predlagaĉa nije prisutan, a radno tijelo ocijeni da je njegovo prisustvo neophodno, moţe odloţiti razmatranje tog pitanja za narednu sjednicu, o ĉemu će predlagaĉ biti obaviješten. Ukoliko predlagaĉ akta ne prihvati mišljenje radnog tijela na prijedlog propisa i akta, o mišljenju i prijedlogu radnog tijela izjašnjava se Općinsko vijeće. Ĉlan 31. Naknade ĉlanovima komisija Općinskog vijeća, za rad na sjednici komisije, utvrĊuju se posebnom Odlukom Općinskog vijeća, a na osnovu evidencije o uĉešću u radu koju nadleţnoj Sluţbi za finansije dostavlja rukovodilac Struĉne sluţbe Općinskog vijeća. U sluĉaju tri neopravdana izostanka sa sjednice, ĉlanova komisije, ĉime je ugroţen kvorum za odluĉivanje, predsjednik komisije će predloţiti Kolegiju Općinskog vijeća, zamjenu tih ĉlanova. Ĉlan 32. Komisije saraĊuju meĊusobno i mogu odrţavati zajedniĉke sjednice. Radi prouĉavanja pojedinih pitanja iz svog djelokruga, sastavljanja izvještaja, pripremanja općih akata ili drugih propisa Općinskog vijeća, komisija moţe zatraţiti formiranje struĉne grupe za oblast koju obraĊuju. Komisije podnose izvještaj Općinskom vijeću jedanput godišnje odnosno ĉešće, ako to Vijeće zahtjeva. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Kada podnosi prijedlog ili izvještaj Općinskom vijeću, komisija odreĊuje izvjestioca koji, na sjednici, obrazlaţe stav ili prijedlog komisije. (5) U sluĉaju da Općinsko vijeće utvrdi da se neka od komisija ne sastaje i ne obavlja svoje duţnosti zbog kojih je formirana, ista se moţe razriješiti i imenovati novi ĉlanovi. (6) Prijedlog za razrješenje iz stava (5) ovog ĉlana, mogu podnijeti: predsjedavajući Općinskog vijeća, klub vijećnika, radno tijelo ili 1/3 (jedanaest) vijećnika u Općinskom vijeću. (7) Ĉlan komisije moţe se razriješiti na prijedlog predsjednika komisije ili Struĉne sluţbe Općinskog vijeća, ako ne prisustvuje na više od tri sjednice komisije za redom, ĉime je ugroţen kvorum za odluĉivanje, ako ne vrši svoju duţnost savjesno i pošteno, ili ako je ponašanje ĉlana komisije protivno ustavu i drugim pozitivnim propisima. Odluku o razriješenju ĉlana komisije mora potvrditi Općinsko vijeće, a kako je to propisano Statutom. Ĉlan 33. Struĉne i druge poslove za potrebe komisije obavlja Struĉna sluţba Općinskog vijeća, kao i sastavljanje izvještaja. Nadleţnost radnih tijela Općinskog vijeća Ĉlan 34. Komisija za propise i Statut: utvrĊuje nacrt i prijedlog Statuta i Poslovnika, prati, razmatra i analizira donošenje Statuta i Poslovnika kao i potrebu njihove razrade i dogradnje, razmatra pitanja u vezi sa usaglašavanjem Statuta sa ustavom i zakonom, predlaţe Općinskom vijeću pokretanje postupka za promjenu Statuta i Poslovnika, razmatra prijedloge odluka i drugih akata iz nadleţnosti Općinskog vijeća, stara se o njihovoj usklaĊenosti sa ustavom, zakonom i Statutom Općine, razmatra inicijative za donošenje odluka i općih akata Općinskog vijeća, utvrĊuje preĉišćene tekstove općih akata i daje njihovo autentiĉno tumaĉenje kada je Općinsko vijeće na to ovlasti, razmatra i druga pitanja koja se odnose na Statut, Poslovnik i druge akte Općinskog vijeća. Ĉlan 35. Komisija za izbor i imenovanje: priprema i podnosi Općinskom vijeću prijedloge za izbor, imenovanje i razrješenje iz nadleţnosti Općinskog vijeća, pretresa sva pitanja i zauzima stavove u vezi sa izborom, imenovanjem i razrješenjem, kao i druga pitanja u vezi sa tim, iz nadleţnosti Općinskog vijeća, priprema i utvrĊuje prijedloge akata kojima se ureĊuju pitanja plaća i drugih primanja funkcionera koje bira Općinsko vijeće kao i Općinskog naĉelnika, priprema i utvrĊuje prijedloge akata kojima se ureĊuju pitanja naknada vijećnicima kao i ĉlanovima stalnih i povremenih radnih tijela Općinskog vijeća. (4) Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 36. Mandatno-etiĉka komisija: razmatra pitanja u vezi sa primjenom Etiĉkog kodeksa nosilaca izvršnih funkcija, izabranih zvaniĉnika i savjetnika u Općini Stari Grad Sarajevo i odluĉuje izmeĊu sjednica Općinskog vijeća o mandatnim pravima vijećnika utvrĊenih ustavom, zakonom i drugim propisima, te obavještava Općinsko vijeće o sluĉajevima koji povlaĉe prestanak mandata vijećnika, vodi poslove u vezi sa zamjenom vijećnika kojima je prestao mandat po osnovu zakona, sa kandidatima sa stranaĉkih lista, svoje odluke Komisija podnosi Općinskom vijeću na potvrdu na prvoj narednoj sjednici. Ĉlan 37. Komisija za finansije i budţet: razmatra nacrt i prijedlog Budţeta Općine kao i izvještaje o izvršenju Budţeta, prati stanje ostvarivanja prihoda i rashoda Općine, razmatra pitanja raspolaganja i korištenja finansijskih i budţetskih sredstava od strane korisnika tih sredstava, prati i analizira stanje i probleme u ovoj oblasti i podnosi Općinskom vijeću prijedloge za njihovo rješavanje, predlaţe Općinskom vijeću donošenje mjera za ostvarivanje utvrĊene politike u oblasti finansija, vrši i druge poslove iz ove oblasti na osnovu odluka i zakljuĉaka Općinskog vijeća. Ĉlan 38. Komisija za pitanja boraca i ţrtava rata: prati i anlizira stanje i probleme boraĉke populacije kao i šehidskih porodica i porodica poginulih boraca, razmatra pitanja zadovoljavanja njihovih potreba i ostvarivanja prava i podnosi Općinskom vijeću prijedloge za njihovo rješavanje, koordinira aktivnosti sa boraĉkim udruţenjima, vrši i druge poslove koji su zakonskim i drugim propisima, u vezi boraĉke zaštite, u djelokrugu Općine. Ĉlan 39. Komisija za stanove kojima raspolaţe Općina Stari Grad Sarajevo: vrši poslove koji se odnose na prava i duţnosti Općine kao davaoca stana na korištenje, koji proizilaze iz zakonskih i drugih propisa iz stambene oblasti, a u skladu sa posebnom Odlukom Općinskog vijeća, vrši i druge poslove iz svog djelokruga utvrĊene aktima Općinskog vijeća. Ĉlan 40. Komisija za poslovne prostore: vrši poslove koji se odnose na poslovne prostore kojima raspolaţe Općina, a u skladu sa Odlukom Općinskog vijeća i drugim propisima koje donosi Općinsko vijeće, vrši i druge poslove iz svog djelokruga utvrĊene aktima Općinskog vijeća. Ĉlan 41. Komisija za privredni razvoj, zanatstvo i turizam: razmatra pitanja privrednog razvoja, zanatstva i turizma na podruĉju Općine, inicira aktivnosti za razvoj ovih oblasti i predlaţe Općinskom vijeću mjere za njihovo unaprjeĊivanje, - Broj 19 - Strana 65 uspostavlja kontakte i ostvaruje privrednu saradnju sa inostranim privrednim organizacijama, diplomatskim predstavnicima, razmatra nacrte i prijedloge odluka kojima se ureĊuju pojedine privredne oblasti i daje svoje mišljenje i prijedloge Općinskom vijeću. Ĉlan 42. Komisija za urbani razvoj i ekologiju: razmatra pitanja urbanog razvoja podruĉja Općine, pokreće inicijative i predlaţe mjere i druge aktivnosti usmjerene ka skladnom i cjelovitom urbanom razvoju, oĉuvanju ekološke ravnoteţe i zaštite okoliša, razmatra pitanja iz oblasti ekologije koja se odnose na utvrĊivanje i sprovoĊenje politike zaštite prirode i okoliša, ureĊenja zemljišta, zaštite vazduha, tla i vodotoka na podruĉju Općine, saraĊuje sa organizacijama i institucijama koje se bave urbanim razvojem i zaštitom okoline. Ĉlan 43. Komisija za obrazovanje, kulturu i kulturnohistorijsko nasljeĊe: razmatra pitanja obrazovanja, kulture oĉuvanja i zaštite kulturno-istorijskog nasljeĊa, prati i analizira stanje u ovim oblastima, te pokreće inicijative i predlaţe mjere i druge aktivnosti za njihovo unapreĊenje, saraĊuje sa organizacijama i institucijama koje se bave zaštitom kulturnog i prirodnog nasljeĊa, predlaţe Općinskom vijeću mjere za zaštitu dobara kulturno-historijskog i prirodnog nasljeĊa, prati stanje u oblasti obrazovanja iz nadleţnosti Općine, razmatra izvještaje institucija iz oblasti obrazovanja o njihovom radu, ostvarenim rezultatima i o tome informiše Općinsko vijeće. Ĉlan 44. Komisija za fiziĉku kulturu i sport: razmatra pitanja razvoja fiziĉke kulture i sporta, unaprjeĊenja institucija iz ove oblasti, unaprjeĊenje organizovanog bavljenja fiziĉkom kulturom i sportom, prati i analizira stanje u ovoj oblasti, pokreće inicijative i predlaţe mjere i druge aktivnosti za njihovo unaprjeĊenje, razmatra programe izgradnje i adaptacije objekata namjenjenih fiziĉkoj kulturi i sportu i o tome izvještava Općinsko vijeće, vrši i druge poslove vezane za ovu oblast, a koje utvrdi Općinsko vijeće. Ĉlan 45. Komisija za predstavke i ţalbe: razmatra predstavke i ţalbe graĊana koji se odnose na rad organa drţavne sluţbe, prezentira pojave na koje graĊani ukazuju u svojim predstavkama i ţalbama, preduzima potrebne mjere i o tome izvještava Općinsko vijeće. Ĉlan 46. Komisija za pitanja mladih: razmatra pitanja mladih i predlaţe Općinskom vijeću programe i mjere za realizaciju aktivnosti kreativnog angaţovanja mladih u oblasti kulture, edukacije, sporta i dr. ostvaruje saradnju sa organizacijama koje se bave pitanjima mladih, Broj 19 - Strana 66 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO uĉestvuje i u drugim aktivnostima kojima pomaţe u rješavanju problema mladih, punopravni ĉlanovi, bez prava na novĉanu naknadu za rad u Komisiji za pitanja mladih su i dva ĉlana koja delegira Vijeće mladih Općine Stari Grad Sarajevo, a što Općinsko vijeće utvrĊuje svojim rješenjem. Ĉlan 47. Komisija za ravnopravnost spolova, ljudska prava i slobode prati stanje u oblasti ravnopravnosti spolova, naroĉito poloţaja ţena na podruĉju Općine, o provedbi njihovih, zakonom priznatih prava o ĉemu izvještava Općinsko vijeće, promoviše jednaka prava i mogućnosti za muškarce i ţene, te zaštitu temeljnih prava i sloboda, razmatra prijedloge graĊana, udruţenja graĊana, institucija i organizacija za unaprjeĊenje ravnopravnosti spolova, ljudskih prava i sloboda i podnošenje izvještaja o tome Općinskom vijeću sa prijedlozima mjera i aktivnosti koje treba preduzeti, razmatra pitanja zaštite ljudskih prava i sloboda, a posebno kršenje istih od strane Općinskih organa i drugih javnih ustanova, te ukazuje Općinskom vijeću na takve pojave i probleme, a sve u cilju zaštite ljudskih prava i sloboda, ostvaruje saradnju sa institucijama koje se bave problematikom ravnopravnosti spolova i ljudskih prava i sloboda. Ĉlan 48. Komisija za pitanja penzionera, umirovljenika: prati i razmatra pitanja o naĉinu i mogućnostima Općinskog vijeća da unaprijedi zaštitu standarda penzionera naroĉito u pogledu lijeĉenja penzionera i njihovih ĉlanova porodica, prati i analizira stanje i probleme u ovoj oblasti i podnosi Općinskom vijeću prijedloge za njihovo rješavanje. Ĉlan 49. Komisija za odnose sa vjerskim zajednicama: prati sprovoĊenje zakona i drugih propisa koji se odnosi na vjerske zajednice i daje Općinskom vijeću mišljenje i prijedloge o pojedinim pitanjima iz odnosa organa lokalne samouprave prema vjerskim zajednicama, ostvaruje saradnju sa institucijama vjerskih zajednica na podruĉju Općine. Ĉlan 49.a Komisija za rad sa mjesnim zajednicama: vrši nadzor nad provoĊenjem odluka Općinskog vijeća koje se odnose na organizaciju i funkcionisanje mjesnih zajednica, razmatra godišnji izvještaj o radu savjeta mjesnih zajednica i druge taĉke dnevnog reda vezane za djelovanje mjesnih zajednica, te svoje mišljenje dostavlja Općinskom vijeću, razmatra pitanja iz nadleţnosti mjesnih zajednica i prati rad organa mjesnih zajednica, razmatra inicijative za osnivanje, ukidanje i spajanje mjesnih zajednica i daje svoje mišljenje, prijedloge i o drugim inicijativama upućenim Općinskom naĉelniku i Općinskom vijeću, predlaţe mjere za unaprjeĊenje rada i organizaciju mjesnih zajednica. - Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Ĉlan 50. Radna tijela rade po odredbama ovog Poslovnika, a mogu donijeti i svoj poslovnik kojim se bliţe reguliše pitanja organizacije i naĉin rada komisije, pri ĉemu se mora pridrţavati odredaba ovog Poslovnika. (2) Pitanja koja su ureĊena ovim Poslovnikom, ne mogu se drugaĉije ureĊivati poslovnicima radnih tijela. 4. Klubovi vijećnika u Općinskom vijeću Ĉlan 51. (1) U Općinskom vijeću se mogu obrazovati klubovi vijećnika politiĉkih stranaka i koalicija, nezavisnih i samostalnih vijećnika, kao organizacioni oblik njihovog djelovanja u Općinskom vijeću, posebno u pripremama sjednica Općinskog vijeća, u utvrĊivanju prijedloga dnevnog reda sjednica i rješavanju sporova u postupku donošenja akata Općinskog vijeća. (2) Vijećnici dvije ili više politiĉkih stranaka/partija, koalicije, nezavisni i samostalni vijećnici mogu, udruţivanjem, formirati zajedniĉki klub vijećnika/vijećniĉku grupu, a mogu pristupiti jednom od formiranih posebnih klubova. (3) Vijećnik moţe biti ĉlan samo jednog kluba vijećnika/vijećniĉke grupe, a politiĉki subjekt koji participicira u radu Općinskog vijeća moţe formirati samo jedan klub vijećnika/vijećniĉku grupu, dok u sluĉaju da se broj vijećnika smanji ispod potrebnog broja, klub vijećnika/vijećniĉka grupa prestaje da egzistira. (4) O formiranju kluba vijećnika/vijećniĉke grupe, predsjedavajućem Općinskog vijeća dostavlja se spisak sa podacima o nazivu kluba vijećnika/vijećniĉke grupe, ime predsjednika i zamjenika predsjednika kluba vijećnika/vijećniĉke grupe i imena ĉlanova kluba vijećnika/vijećniĉke grupe, potpisan od strane svih vijećnika koji ga ĉine, uz naknadnu obavijest o svakoj promjeni. (5) Svaki klub se sastoji od najmanje dva vijećnika koji meĊusobno biraju predsjedavajućeg koji koordinira rad sa drugim klubovima vijećnika. (6) Svaki klub vijećnika ima pravo na korištenje kancelarije za rad kluba pod jednakim uslovima o ĉemu odluĉuje Općinsko vijeće. (7) Svaki klub vijećnika/vijećniĉka grupa ima pravo na budţetska sredstva namijenjena za rad klubova vijećnika. (8) Klubovi vijećnika/vijećniĉke grupe angaţuju se u pripremi sjednica Općinskog vijeća, prijedloga dnevnog reda sjednica, rješavanju sporova u postupku donošenja akata i ostvarivanju uloge Općinskog vijeća, kao i u svim drugim prilikama koje nalaţu meĊustranaĉko dogovaranje. (9) Zadaci, organizacija, naĉin rada i prava i duţnosti ĉlanova utvrĊuje se poslovnikom koji donose klubovi vijećnika, a koji ne smije biti u suprotnosti sa odredbama ovog Poslovnika. (10) Izuzetno od odredaba propisanih ovim ĉlanom, a u cilju zaštite odreĊenih, specifiĉnih interesa, zbog kojih se klub formira, u Općinskom vijeću se mogu formirati i klubovi vijećnika koji ne podlijeţu finansiranju u skladu sa Odlukom koja reguliše finansiranje rada klubova vijećnika u Općinskom vijeću. 5. Program rada Općinskog vijeća Ĉlan 52. (1) Općinsko vijeće donosi svoj program rada za narednu kalendarsku godinu, po pravilu najkasnije do kraja tekuće godine. (1) Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Program rada Općinskog vijeća sadrţi poslove i zadatke Općinskog vijeća, njihov osnovni sadrţaj i naĉin izvršavanja, koji su u nadleţnosti Općinskog vijeća u skladu sa ustavom, zakonom i Statutom, te utvrĊenom politikom razvoja Općine. (3) U pripremama za izradu programa rada predsjedavajući i rukovodilac Struĉne sluţbe Općinskog vijeća pribavljaju prijedloge i mišljenja o pitanjima koja treba unijeti u program rada od predsjednika klubova vijećnika, predsjednika radnih tijela Općinskog vijeća, Općinskog naĉelnika, politiĉkih stranaka koje su zastupljene u Općinskom vijeću, mjesnih zajednica, graĊana, udruţenja graĊana, te drugih subjekata za koje ocijeni da je to potrebno. (4) U izradi programa rada polazi se od programa Općinskog naĉelnika. Ĉlan 53. (1) Na osnovu primljenih prijedloga i sugestija, predsjedavajući Općinskog vijeća priprema i utvrĊuje nacrt programa rada koji se upućuje Općinskom vijeću na razmatranje. (2) UtvrĊeni nacrt programa rada Općinskog vijeća, radi mišljenja i prijedloga, dostavlja se svim nosiocima poslova naznaĉenim u nacrtu, Općinskim organima uprave, zainteresovanim organizacijama i zajednicama, klubovima vijećnika, politiĉkim strankama u Općinskom vijeću i mjesnim zajednicama. (3) Na osnovu prikupljenih mišljenja i prijedloga o nacrtu programa rada Općinskog vijeća, predsjedavajući Općinskog vijeća priprema i predlaţe tekst prijedloga programa rada kojeg razmatra i usvaja Općinsko vijeće. (4) Program rada Općinskog vijeća se, nakon donošenja, dostavlja svim nosiocima njegove realizacije i stavlja na uvid javnosti. (5) Radna tijela Općinskog vijeća, pri utvrĊivanju svojih zadataka i obaveza, pridrţavaju se programa rada Općinskog vijeća. 6. Sjednica Općinskog vijeća a) Sazivanje sjednice i predlaganje dnevnog reda Ĉlan 54. (1) Sjednicu Općinskog vijeća saziva predsjedavajući, a u sluĉaju njegove sprijeĉenosti, jedan od njegovih zamjenika kojeg on ovlasti. (2) Predsjedavajući Općinskog vijeća saziva redovne, vanredne, tematske i sveĉane sjednice u skladu sa programom rada Općinskog vijeća. (3) Redovna sjednica se odrţava u pravilu, jednom mjeseĉno radi raspravljanja i odluĉivanja o pitanjima iz nadleţnosti Općinskog vijeća, u skladu sa programom rada. (4) Vanredna sjednica se odrţava izuzetno, u sluĉajevima opasnosti po javnu sigurnost i sigurnost graĊana širih razmjera, elementarnih nepogoda, epidemija i drugim vanrednim okolnostima i potrebama. (5) Tematska sjednica se odrţava radi razmatranja pitanja od šireg znaĉaja i sagledavanja stanja, sa zakljuĉcima i inicijativama prema nadleţnim subjektima. (6) Sveĉana sjednica Općinskog vijeća odrţava se u povodu obiljeţavanja Dana Općine ili u ĉast nekog drugog dogaĊaja ili liĉnosti. Ĉlan 54.a (1) Sjednice Općinskog vijeća se u pravilu odrţavaju u Velikoj sali Općine Stari Grad. (2) Broj 19 - Strana 67 U sluĉaju nemogućnosti odrţavanja sjednica u sali iz stava (1) ovog ĉlana, predsjedavajući Općinskog vijeća odrţavanje sjednice moţe zakazati i na drugoj odgovarajućoj lokaciji ili moţe zakazati odrţavanje sjednice elektronskim putem. (3) Sveĉane i tematske sjednice se mogu odrţati i na drugim odgovarajućim lokacijama, o ĉemu odluku donosi predsjedavajući Općinskog vijeća nakon konsultacija sa Kolegijem. Ĉlan 55. (1) Predsjedavajući je duţan sazvati sjednicu Općinskog vijeća na zahtjev Općinskog naĉelnika ili 1/3 vijećnika, poslije konsultacije sa Kolegijem Općinskog vijeća. (2) Predsjedavajući će sjednicu sazvati u roku od 8 (osam) dana od dana podnošenja prijedloga za sazivanje sjednice. Ĉlan 56. (1) Poziv za sjednicu Općinskog vijeća upućuje se vijećnicima 8 (osam) dana prije termina odreĊenog za odrţavanje sjednice. Vijećnicima se, uz poziv, dostavlja prijedlog dnevnog reda, materijal i zapisnik sa prethodne sjednice. (2) Izuzetno, u hitnim sluĉajevima, predsjedavajući moţe sazvati sjednicu Općinskog vijeća u roku kraćem od osam dana, a dnevni red predloţiti na samoj sjednici. (3) U sluĉaju iz prethodnog stava, predsjedavajući moţe sazvati sjednicu Općinskog vijeća telefonom ili na drugi pogodan naĉin. Ĉlan 57. (1) Dnevni red sjednice Općinskog vijeća predlaţe predsjedavajući, poslije konsultacija Kolegija Općinskog vijeća. (2) Predsjedavajući unosi u prijedlog dnevnog reda sva pitanja i sve akte koja su mu ovlašteni predlagaĉi dodstavili na razmatranje, do dana sazivanja sjednice. (3) Ukoliko se na dnevnom redu nalaze dvije ili više taĉaka koje regulišu istu materiju, Kolegij Općinskog vijeća donosi odluku o tome koja će se naći na dnevnom redu sjednice. Ĉlan 58. (1) Dnevni red se utvrĊuje na poĉetku sjednice, većinom glasova od ukupnog broja vijećnika Općinskog vijeća. (2) Općinski naĉelnik i svaki vijećnik mogu predloţiti dopunu predloţenog dnevnog reda odreĊenim pitanjima koja ne trpe odlaganja, jer bi u protivnom mogla nastupiti nenaknadiva šteta. (3) Prijedlog i razlozi iz prethodnog stava ovog ĉlana, za hitno postupanje, moraju biti obrazloţeni. b) Predsjedavanje i uĉešće u radu Ĉlan 59. Sjednicom Općinskog vijeća predsjedava predsjedavajući, a ukoliko je predsjedavajući sprijeĉen da vrši svoju duţnost, sjednicom predsjedava jedan od zamjenika predsjedavajućeg kojeg on ovlasti, odnosno vijećnik kojeg, za tu priliku, izabere Općinsko vijeće, javnim glasanjem. Ĉlan 60. (1) U radu sjednice, bez prava glasa, mogu da uĉestvuju Općinski naĉelnik, Općinski pravobranilac ili zamjenik Općinskog pravobranioca, rukovodioci sluţbi za upravu, ĉlanovi radnih tijela, predstavnici politiĉkih stranaka, poslanici u zakonodavnim tijelima Kantona i Federacije, nauĉni, struĉni i javni radnici koji su pozvani radi iznošenja svojih mišljenja o odreĊenim pitanjima, kao i predsjednici savjeta mjesnih zajednica, predstavnici graĊana i udruţenja, a ĉiji su interesi obuhvaćeni pitanjem (2) Broj 19 - Strana 68 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO koje je stavljeno na dnevni red sjednice i druga lica koja su pozvana radi iznošenja svoga mišljenja o odreĊenim pitanjima. (2) Uz prethodno odobrenje predsjedavajućeg, Općinskom vijeću se mogu obratiti i osobe koje nisu vijećnici. Ĉlan 61. (1) Vijećnik, odnosno uĉesnik na sjednici Općinskog vijeća, moţe da govori nakon što zatraţi i dobije rijeĉ od predsjedavajućeg. (2) Prijave za diskusiju mogu da se podnose do završetka pretresa o pojedinim taĉkama dnevnog reda. Ĉlan 62. (1) Vijećniku koji ţeli da govori o povredi Poslovnika ili o povredi utvrĊenog dnevnog redapredsjedavajući daje rijeĉ ĉim je ovaj zatraţi. (2) Diskusija prijavljenog vijećnika o povredi Poslovnika ili o povredi utvrĊenog dnevnog reda ne moţe trajati duţe od 3 (tri) minute. (3) Poslije iznesenog prigovora predsjedavajući daje objašnjenje, a ako vijećnik nije zadovoljan objašnjenjem o tom se rješava na sjednici bez daljnje rasprave. (4) Ako vijećnik zatraţi rijeĉ da bi ispravio navod koji je netaĉno izloţen i koji je povod nesporazuma ili koji je izazvao potrebu objašnjenja, predsjedavajući će dati rijeĉ odmah nakon što se završi govor koji je izazvao potrebu ispravke. (5) Vijećnik se mora ograniĉiti na ispravku, odnosno objašnjenje, a taj govor ne moţe trajati duţe od 3 (tri) minute. (6) Govornik na ĉije izlaganje ili diskusiju je iznesena ispravka, odnosno objašnjenje iz stava (5) ovog ĉlana, ima pravo na jednu repliku. Ĉlan 63. Vijećnik, odnosno uĉesnik u raspravi, moţe da govori samo o pitanjima o kojima se raspravlja po utvrĊenom dnevnom redu, a ako se udalji od dnevnog reda, predsjedavajući će ga upozoriti, odnosno oduzeti mu rijeĉ, ako se i poslije upozorenja ne drţi dnevnog reda. Ĉlan 64. (1) Vijećnik ima pravo na repliku samo na osnovno izlaganje, ako je on liĉno, uz spominjanje njegovog imena ili funkcije, izloţen navodima koji mogu izazvati nesporazum ili zahtjev za pojašnjenjem. (2) Ako su, u diskusiji vijećnika, upotrijebljeni izrazi u negativnom kontekstu, koji se odnose na klub vijećnika/vijećniĉku grupu ili politiĉku stranku, pravo na repliku ima predsjednik ili predstavnik kluba/vijećniĉke grupe. (3) Pravo na repliku iz stava 1. ovog ĉlana ima i predlagaĉ ili predstavnik predlagaĉa akta o kojem se vodi rasprava, kao i drugi sudionik u radu sjednice. (4) Predsjedavajući će replikantu dati rijeĉ odmah po završetku izlaganja govornika koji je izazvao repliku, a ista moţe trajati najviše 3 (tri) minute. (5) Replika istom govorniku, po istom pitanju, od strane jednog vijećnika, dopuštena je jedanput, s tim da replika na repliku nije dopuštena, o ĉemu odluĉuje predsjedavajući. (6) Predlagaĉ nacrta ili prijedloga akta, duţan je dati odgovor na svako postavljeno pitanje od strane diskutanata. Ĉlan 65. (1) U toku sjednice moguća je pauza koju daje predsjedavajući, samoinicijativno ili na obrazloţen Ponedjeljak, 10. 5. 2021. zahtjev predsjednika kluba vijećnika, cijeneći duţinu vremena potrebnog za konsultacije. (2) Sjednicu moţe prekinuti predsjedavajući Općinskog vijeća zbog nedostatka kvoruma, ili u sluĉaju potrebnih konsultacija i pribavljanja mišljenja o pojedinim pitanjima, kada odreĊuje termin nove sjednice, odnosno nastavak prekinute sjednice. c) Odrţavanje reda Ĉlan 66. (1) O redu na sjednici brine se predsjedavajući Općinskog vijeća. (2) Vijećnici i drugi sudionici su duţni poštovati dostojanstvo vijećnika i njihova meĊusobna obraćanja moraju biti na nivou uvaţavanja. (3) U toku sjednice nije dopušteno koristiti se uvredljivim izrazima niti iznositi i komentarisati podatke iz privatnog ţivota, kako vijećnika tako i drugih sudionika na sjednici, kao ni obavljati telefonske razgovore. (4) Za povredu reda na sjednici predsjedavajući Općinskog vijeća moţe opomenuti sudionika sjednice, oduzeti mu rijeĉ, a ukoliko uĉesnik nastavi sa povredom reda, moţe uĉesnika udaljiti sa sjednice. Ĉlan 67. Ako predsjedavajući ne moţe odrţati red na sjednici redovnim mjerama, odrediti će prekid sjednice, a o njenom nastavku će odluĉiti kad se za to steknu uvjeti. d) Tok sjednice Ĉlan 68. (1) Predsjedavajući Općinskog vijeća otvara sjednicu, pošto utvrdi da sjednici prisustvuje nadpoloviĉna većina od ukupnog broja vijećnika. (2) Ako predsjedavajući utvrdi da, na poĉetku ili u toku sjednice, ne postoji kvorum, sjednica se prekida, odnosno odlaţe za period dok se ne steknu uvjeti za njeno odrţavanje. Ĉlan 69. (1) Prije usvajanja dnevnog reda, predsjedavajući Općinskog vijeća informiše Općinsko vijeće o tome koji su vijećnici opravdali odsustvo sa sjednice, kao i o razlozima njihove sprijeĉenosti da prisustvuju istoj. (2) Pošto utvrdi da postoji kvorum za rad sjednice, predsjedavajući otvara sjednicu i pita vijećnike da li imaju primjedbe na zapisnik s prethodne sjednice. Zapisnik na koji nije bilo primjedbi, odnosno zapisnik u kojem su usvojene date primjedbe, usvaja se bez rasprave. Ĉlan 70. (1) U skladu sa odredbama ovog Poslovnika, dnevni red Općinsko vijeće utvrĊuje na poĉetku sjednice. (2) Predloţena taĉka se moţe skinuti sa dnevnog reda uz obrazloţen zahtjev predsjedavajućeg Općinskog vijeća, predsjednika kluba vijećnika ili njegovog zamjenika, o ĉemu odluĉuje Općinsko vijeće. (3) Najprije se odluĉuje o prijedlogu da se povuĉe iz razmatranja neka od taĉaka dnevnog reda, a potom o prijedlogu za dopunu dnevnog reda. (4) Ovlašteni predlagaĉ odreĊenog materijala, moţe isti povući iz razmatranja, do otvaranja rasprave. (5) Nakon usvajanja dnevnog reda, Općinsko vijeće prelazi na pretres pojedinih pitanja po utvrĊenom dnevnom redu. (6) Na sjednici se vodi pretres o svakom pitanju dnevnog reda, osim ako je ovim Poslovnikom odreĊeno da se odluĉuje bez pretresa. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Pretres zakljuĉuje predsjedavajući Općinskog vijeća kada utvrdi da više nema prijavljenih govornika. (8) Kada predsjedavajući Općinskog vijeća zakljuĉi raspravu o odreĊenom pitanju, o istom se ponovo ne moţe otvarati rasprava. (9) Nakon zakljuĉenja rasprave o taĉki dnevnog reda, a prije izjašnjavanja o istoj, predsjedavajući Općinskog vijeća će konstatovati broj prisutnih vijećnika u sali koji će glasati. Ĉlan 71. (1) Na sjednici Općinskog vijeća niko ne moţe govoriti prije nego što zatraţi i dobije rijeĉ od predsjedavajućeg Općinskog vijeća. (2) Nakon otvaranja taĉke dnevnog reda predsjedavajući Općinskog vijeća daje rijeĉ predlagaĉu ili predstavniku predlagaĉa za uvodno izlaganje. Uvodno izlaganje ne moţe trajati duţe od 10 (deset) minuta, odnosno 15 (petnaest) minuta, ako je u pitanju opći akt. (3) Općinsko vijeće moţe odluĉiti da za datu taĉku nije potrebno uvodno izlaganje što konstatira predsjedavajući Općinskog vijeća u konsultaciji sa vijećnicima. Ako konsultacija ne izraţava jasan stav, predsjedavajući Općinskog vijeća će vijećnicima omogućiti da se glasanjem izjasne o potrebi za uvodnim izlaganjem. (4) Nakon uvodnog izlaganja predlagaĉa ili predstavnika predlagaĉa, predsjedavajući Općinskog vijeća moţe dati rijeĉ predstavnicima radnih tijela. Obraćanje predstavnika radnih tijela ne moţe trajati duţe od 3 (tri) minute. (5) Nakon obraćanja predstavnika radnih tijela predsjedavajući Općinskog vijeća moţe dati rijeĉ gostima za koje se ustanovi pravo da se obrate Općinskom vijeću po taĉki dnevnog reda. Obraćanje gostiju ne moţe trajati duţe od 5 (pet) minuta. Na obraćanje predstavnika radnih tijela i gostiju nije dozvoljeno davanje replika, a svoje zamjerke, neslaganja ili sugestije vijećnik moţe iznijeti u svojoj diskusiji. (6) Po završetku uvodnog izlaganja i eventualnog obraćanja predstavnika radnih tijela i gostiju, vijećnicima se omogućava postavljanje pitanja predlagaĉu ili predstavniku predlagaĉa. Svaki vijećnik ima pravo da postavi koncizno formulisana pitanja. Postavljanje pitanja jednog vijećnika neće trajati duţe od 5 (pet) minuta. (7) Nakon što se iscrpe prijave za pitanja, predsjedavajući Općinskog vijeća će predlagaĉu ili predstavniku predlagaĉa dati rijeĉ da odgovori na sva postavljena pitanja i referiše se na obraćanje predstavnika radnih tijela i gostiju. Odgovori na sva postavljena pitanja neće trajati duţe od ukupno 10 (deset) minuta. (8) Nakon datih odgovora predlagaĉa ili predstavnika predlagaĉa, vijećnik moţe izraziti nezadovoljstvo odgovorom i zatraţiti dodatno pojašnjenje, što će obrazloţiti u diskusiji ne duţoj od 3 (tri) minute. (9) Ukoliko jedan ili više vijećnika izraze nezadovoljstvo i zatraţe dodatno pojašnjenje, predsjedavajući Općinskog vijeća će predlagaĉu ili predstavniku predlagaĉa dozvoliti još 5 (pet) minuta da odgovori i dodatno pojasni odgovore. Na odgovore o postavljenim pitanjima nije dozvoljeno davanje replika, a svoje zamjerke, neslaganja ili sugestije vijećnik moţe iznijeti u svojoj diskusiji. (10) Nakon što se iscrpe sva pitanja i odgovori, predsjedavajući Općinskog vijeća otvara diskusiju. (11) Svaki vijećnik ima pravo na dvije diskusije po jednoj taĉki dnevnog reda u trajanju do 5 (pet) minuta po diskusiji. Predsjedavajući Općinskog vijeća će vijećnicima dati rijeĉ onim redoslijedom kojim su se prijavili, s tim da prednost imaju oni vijećnici koji se javljaju za prvu diskusiju. (7) Broj 19 - Strana 69 (12) Nakon što se iscrpe sve diskusije vijećnika, predsjedavajući Općinskog vijeća daje rijeĉ predlagaĉu ili predstavniku predlagaĉa za završno izlaganje koje ne moţe trajati duţe od 5 (pet) minuta. Na završno izlaganje se ne moţe replicirati, niti se voditi dalja diskusija. (13) Po okonĉanju završnog izlaganja predsjedavajući Općinskog vijeća zakljuĉuje pretres i taĉku stavlja na glasanje. e) Odluĉivanje Ĉlan 72. (1) Općinsko vijeće odluĉuje nadpoloviĉnom većinom glasova (16 vijećnika) od ukupnog broja vijećnika, osim o pitanjima odreĊenim ustavom, zakonom, Statutom ili ovim Poslovnikom. (2) O pitanjima proceduralne prirode Općinsko vijeće odluĉuje većinom glasova vijećnika prisutnih na sjednici, a odnose se na tok sjednice i to: o prekidu sjednice i njenom nastavku, kada i koliko će trajati pauza, da li postoje razlozi za iskljuĉenje javnosti, da li je potrebno pozvati nekoga na sjednicu, kao gosta, hoće li Općinsko vijeće glasati javno ili tajno, kao i o drugim pitanjima koja po svojoj prirodi imaju procesni sadrţaj, a nisu ureĊena ovim Poslovnikom. Ĉlan 73. (1) Glasanje je javno, ako ustavom, zakonom, Statutom ili ovim Poslovnikom nije odreĊeno drugaĉije. (2) Prije pristupanja glasanju, po svakoj taĉki dnevnog reda, rukovodilac Struĉne sluţbe Općinskog vijeća utvrĊuje broj prisutnih vijećnika i saopštava ga Općinskom vijeću. (3) Glasanje dizanjem ruke ili elektronski vijećnici vrše tako što se, na poziv predsjedavajućeg Općinskog vijeća, izjašnjavaju ko je "za" prijedlog, ko je "protiv" prijedloga i da li se neko od vijećnika "suzdrţava" od glasanja. (4) Poimeniĉno glasanje se vrši ako predsjedavajući Općinskog vijeća utvrdi da je to potrebno kako bi se otklonile sumnje u taĉnost razultata glasanja. (5) Poimeniĉno izjašnjavanje u Općinskom vijeću moţe zatraţiti šef kluba vijećnika, ukoliko izrazi sumnju u objavljene rezultate glasanja. (6) Poimeniĉno glasanje vrši se tako što se svaki prozvani vijećnik izjašnjava "za" ili "protiv" prijedloga ili se "suzdrţava" od glasanja. (7) Kada prozivanje bude završeno, ponovno se prozivaju vijećnici za koje, u spisku, nije oznaĉeno da su glasali. (8) Vijeće, u skladu sa zakonom, moţe odluĉiti da glasanje bude tajno, putem glasaĉkih listića. (9) Predsjedavajući Općinskog vijeća daje objašnjenje o naĉinu glasanja u skladu sa ovim Poslovnikom. Ĉlan 74. Tajnim glasanjem rukovodi predsjedavajući Općinskog vijeća kojem pomaţu dva vijećnika koje odredi Općinsko vijeće. Ĉlan 75. (1) Pošto svi prisutni vijećnici glasaju i predsjedavajući Općinskog vijeća objavi da je glasanje završeno, pristupa se utvrĊivanju rezultata glasanja. (2) Glasaĉki listić iz kojeg se ne moţe utvrditi kako se vijećnik izjasnio, smatra se nevaţećim. Ĉlan 76. Po završetku glasanja predsjedavajući Općinskog vijeća utvrĊuje i objavljuje rezultate glasanja, saopćava koliko je ukupno vijećnika glasalo, koliko je vijećnika, od toga, glasalo "za" prijedlog, koliko je vijećnika glasalo "protiv" prijedloga, koliko je vijećnika ostalo "suzdrţano" i koliko ima nevaţećih Broj 19 - Strana 70 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO glasaĉkih listića, ako se glasalo tajnim glasanjem, a zatim konstatuje da li je prijedlog o kojem se glasalo prihvaćen ili odbijen. f) Posebne odredbe o postupku za izbor, imenovanje i razrješenje Ĉlan 77. (1) Općinsko vijeće bira i imenuje, odnosno opoziva i razrješava odreĊene funkcionere u skladu sa ustavom, zakonom, Statutom i ovim Poslovnikom. Glasanje o prijedlogu za izbor, odnosno imenovanje i razrješenje je javno ukoliko Statutom i ovim Poslovnikom nije drugaĉije utvrĊeno. (2) Predsjedavajući Općinskog vijeća i zamjenici predsjedavajućeg mogu podnijeti ostavku, odnosno mogu biti razriješeni ili smijenjeni, prije isteka mandata, odlukom Općinskog vijeća u skladu sa Statutom. (3) Funkcioner kojeg bira ili imenuje Općinsko vijeće, moţe biti smijenjen sa funkcije samo ako funkciju ne vrši u skladu sa ustavom, zakonom i Statutom i u okviru datih ovlaštenja. (4) Inicijativa za utvrĊivanje odgovornosti i pokretanje postupka smjene iz prethodnog stava ovog ĉlana moţe se pokrenuti od strane Općinskog vijeća putem 1/3 (jedne trećine) vijećnika Općinskog vijeća uz obrazloţenje. (5) O prihvatanju inicijative iz prethodnog stava ovog ĉlana, Općinsko vijeće odluĉuje nadpoloviĉnom većinom. (6) Funkcioner ĉija se smjena traţi dostavlja Općinskom vijeću pismeno izjašnjenje u roku od 15 dana, a potom na narednoj sjednici Općinskog vijeća, Općinsko vijeće odluĉuje o prijedlogu za smjenu. (7) Odluku o smjeni funkcionera, Općinsko vijeće donosi 2/3 (dvotrećinskom) većinom. Ĉlan 78. (1) Izbor predsjedavajućeg i 2 (dva) zamjenika predsjedavajućeg Općinskog vijeća, vrši se na osnovu liste kandidata koju predlaţe Komisija za izbor i imovanje iz reda vijećnika, nakon konsultacija s politiĉkim strankama koje imaju svoje vijećnike u Općinskom vijeću, a izbor se moţe izvršiti tajnim ili javnim glasanjem, o ĉemu odluku donosi Općinsko vijeće. (2) Postupak izbora i smjenjivanja Općinskog naĉelnika ureĊen je zakonom i Statutom. (3) Lista kandidata iz stava (1) ovoga ĉlana, moţe sadrţavati samo jednog kandidata jedne politiĉke opcije. Ĉlan 79. (1) Glasanje provodi Komisija za izbor, koja se sastoji od predsjednika i dva ĉlana iz reda vijećnika. (2) Kandidati za funkcionere koji se biraju odnosno funkcioneri koji se opozivaju ili razrješavaju ne mogu biti ĉlanovi komisije iz stava (1) ovoga ĉlana. Ĉlan 80. (1) Izborom predsjedavajućeg i 2 (dva) zamjenika predsjedavajućeg Općinskog vijeća rukovodi predsjedavajući konstituirajuće sjednice. (2) Prijedlog kandidata podnosi se predsjedavajućem konstituirajuće sjednice, a sadrţi ime i prezime kandidata, nacionalnu opredijeljenost, kratku biografiju i stranaĉku pripadnost. (3) Predsjedavajući dostavlja prijedloge svim vijećnicima, uz materijal za konstituirajuću sjednicu. (4) Predloţeni kandidat za predsjedavajućeg Općinskog vijeća ima pravo da se predstavi i u najkraćem iznese svoj program rada, a nakon toga otvara se rasprava o predloţenim kandidatima uz mogućnost novih prijedloga, Ponedjeljak, 10. 5. 2021. nakon ĉega predsjedavajući Općinskog vijeća utvrĊuje listu kandidata po abecednom redu prezimena. (5) Glasanje se vrši glasaĉkim listićima zaokruţivanjem rednog broja ispred imena jednog od kandidata. (6) Nevaţećim se smatra onaj glasaĉki listić koji nije popunjen ili je popunjen na naĉin da se ne moţe sa sigurnošću utvrditi za koga kanadidata je vijećnik glasao. (7) Za predsjedavajućeg i 2 (dva) zamjenika predsjedavajućeg Općinskog vijeća izabran je kandidat koji je dobio nadpoloviĉnu većinu glasova od ukupnog broja vijećnika u Općinskom vijeću. Ako ni jedan kandidat nije dobio propisanu većinu, glasanje se ponavlja za dva kandidata sa najvećim brojem glasova. (8) Ako su dva ili više kandidata dobili isti broj glasova, a broj glasova svakog od njih veći je od broja glasova koji su pojedinaĉno dobili ostali kandidati, glasanje se ponavlja za te kandidate. Ukoliko, u ponovljenom glasanju nijedan od kandidata ne dobije propisanu većinu glasanje se ponavlja za kandidata koji je u drugom krugu glasanja dobio najveći broj glasova. (9) Ukoliko kandidat u trećem krugu glasanja ne dobije propisanu većinu ponavlja se cjelokupan izborni postupak. Ĉlan 81. (1) Po završenom glasanju komisija uz pomoć rukovodioca Struĉne sluţbe Općinskog vijeća utvrĊuje i objavljuje rezultate glasanja. (2) Nakon izbora, novoizabrani predsjedavajući Općinskog vijeća preuzima daljnje rukovoĊenje sjednicom Općinskog vijeća. Ĉlan 82. (1) Prijedlog za imenovanje predsjednika i ĉlanova radnih tijela, kao i nosilaca funkcija koje bira odnosno imenuje Općinsko vijeće, podnosi Komisija za izbor i imenovanje. (2) Prijedlog iz predhodnog stava podnosi se na osnovu liste na kojoj broj kandidata odgovara broju koji se bira odnosno imenuje. V AKTI OPĆINSKOG VIJEĆA 1. Vrste akata Ĉlan 83. (1) Općinsko vijeće donosi Statut Općine Stari Grad Sarajevo, Poslovnik Općinskog vijeća, budţet i izvještaj o izvršenju budţeta, odluke, pravilnike, naredbe, uputstva, rješenja, zakljuĉke, rezolucije i preporuke. (2) Stalna radna tijela Općinskog vijeća donose zakljuĉke, a mogu donositi rješenja i naredbe kada su za to posebno ovlaštena od strane Općinskog vijeća. Ĉlan 84. (1) Odluka se donosi kao akt vršenja prava i duţnosti iz nadleţnosti Općinskog vijeća za izvršavanje zakona i kao akt utvrĊivanja unutrašnje organizacije i odnosa u Općini. (2) Odluka mora sadrţavati pravni osnov na kojem se zasniva. Ĉlan 85. Pravilnikom i poslovnikom ureĊuje se unutrašnja organizacija, rad i odnosi u Općinskom vijeću i razraĊuju se pojedine odredbe zakona ili drugog propisa radi osiguranja odgovarajuće primjene tih zakona i propisa. Ĉlan 86. Budţetom se utvrĊuju svi prihodi i rashodi Općine u skladu sa zakonom, a izvještajem o izvršenju budţeta se iskazuje finansijsko poslovanje Općine u skladu sa zakonom. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 87. Naredbom se, po ovlaštenju iz zakona i drugih propisa, radi izvršavanja njihovih pojedinih odredaba, nareĊuje ili zabranjuje odreĊeno postupanje u odreĊenoj situaciji koja ima šire ili opće znaĉenje. Ĉlan 88. Rješenjem se, na osnovu zakona i drugih propisa, rješavaju pojedini konkretni sluĉajevi iz nadleţnosti Općinskog vijeća. Ĉlan 89. Zakljuĉkom, Općinsko vijeće u okviru svoje nadleţnosti: zauzima stavove i izraţava mišljenje o pitanjima o kojima se raspravljalo, daje saglasnost ili potvrĊuje pojedine akte kada je to propisom odreĊeno, ureĊuje unutrašnje odnose u Općinskom vijeću, ako oni nisu ureĊeni ovim Poslovnikom ili drugim aktom Općinskog vijeća, utvrĊuje obaveze izvršno-upravnog organa, odluĉuje o svom radu i radu radnih tijela. Ĉlan 90. Rezolucijom, Općinsko vijeće ukazuje na stanje, probleme i potrebe u odreĊenoj oblasti društvenog ţivota, utvrĊuje politiku koju treba sprovoditi u Općini, odreĊujući istovremeno naĉin i mjere za sprovoĊenje politike. Ĉlan 91. Preporukom se izraţava stav Općinskog vijeća o pojedinim pitanjima i ukazuje potreba odreĊenog ponašanja. Ĉlan 92. (1) Smjernicom Općinskog vijeća usmjerava rad organa izvršne vlasti, Općinskih sluţbi za upravu u pogledu sprovoĊenja utvrĊene politike, izvršavanja zakona drugih propisa i općih akata. (2) Općinsko vijeće donosi programe razvoja za pojedine djelatnosti, za koje je nadleţno, radi ostvarivanja zajedniĉkih ciljeva i interesa privrednog i društvenog razvoja Općine. Ĉlan 93. Izmjenu i dopunu akata, Općinsko vijeće vrši donošenjem odluke, dok izmjenu i dopunu zakljuĉaka vrši donošenjem zakljuĉka. 2. Predlaganje i donošenje akata Općinskog vijeća Ĉlan 94. (1) Inicijativu za donošenje akta Općinskom vijeću mogu podnositi: svaki vijećnik, radno tijelo Općinskog vijeća, Općinski naĉelnik, organi mjesnih zajednica, odreĊen broj graĊana utvrĊen Statutom, putem graĊanske inicijative, (2) Krug ovlaštenih predlagaĉa koji ima pravo na podnošenje nacrta i prijedloga odluka, drugih propisa i akata koje donosi Općinsko vijeće, ĉini svaki vijećnik, radno tijelo Općinskog vijeća, klubovi vijećnika, Kolegij Općinskog vijeća i Općinski naĉelnik. (3) Ukoliko se Općinskom vijeću podnese prijedlog akta, a Općinski naĉelnik smatra da se, prije rasprave na sjednici Općinskog vijeća, trebaju obaviti šira ispitivanja ili konsultiranja sa zainteresiranim organima, duţan je o tome obavijestiti Općinsko vijeće. Broj 19 - Strana 71 Ĉlan 95. Inicijativu za donošenje odluke ili drugog akta, predsjedavajući Općinskog vijeća dostavlja Komisiji za propise i Statut i Općinskom naĉelniku, a radi davanja mišljenja o inicijativi. (2) Po pribavljenim mišljenjima Komisije i Općinskog naĉelnika, Općinsko vijeće, na sjednici donosi zakljuĉak kojim se inicijativa odbija ili se prihvata i odreĊuje naĉin pripreme i nosioce izrade nacrta odluke ili drugog akta. (3) Bilo da inicijativu odbije ili prihvati, Općinsko vijeće će svoj zakljuĉak dostaviti podnosiocu inicijative. (4) Ukoliko Općinsko vijeće prihvati inicijativu za donošenje akta, struĉnu obradu, u formi nacrta ili prijedloga akta, će izvršiti nadleţna sluţba jedinstvenog organa uprave. Ĉlan 96. Redovan postupak za donošenje odluka i drugih akata obuhvata razmatranje nacrta i prijedloga odluke ili drugih akata, ako ovim Poslovnikom nije drugaĉije propisano. Ĉlan 97. (1) Nacrt odluke ili drugih propisa treba da bude izraĊen tako da su u njemu formulisana, u vidu pravnih odredaba, rješenja koja se predlaţu. (2) Pojedine odredbe mogu se dati u jednoj ili više alternativa. (3) Nacrt odluke ili drugih propisa treba da sadrţi obrazloţenje u kome se navode pravni osnov za donošenje odluke ili drugog akta, razlozi zbog kojih treba donijeti odluku ili drugi akt, objašnjenje pravnih rješenja sadrţanih u nacrtu, finansijska i druga sredstva potrebna za sprovoĊenje odluke ili drugog akta i naĉin njihovog obezbjeĊenja. (4) Kad se nacrtom, odluke ili drugog akta, vrše izmjene ili dopune odluke ili drugog akta, uz nacrt se prilaţe i vaţeći tekst odredaba odluke ili drugog akta koje se mijenjaju, odnosno dopunjuju. Ĉlan 98. (1) Nacrt odluke ili drugog akta, se dostavlja predsjedavajućem i njegovim zamjenicima. (2) Predsjedavajući, radi razmatranja, upućuje nacrt akta vijećnicima, klubovima vijećnika i radnim tijelima Općinskog vijeća. (3) Nacrt odluke ili drugog akta, predsjedavajući dostavlja i Općinskom naĉelniku radi davanja mišljenja, u sluĉajevima kada nacrt nije podnio naĉelnik. Ĉlan 99. (1) Nacrt odluke ili drugog akta se pretresa na sjednici Općinskog vijeća. (2) Komisija za propise i Statut i druga nadleţna tijela Općinskog vijeća, duţna su razmotriti nacrt i o tome dostaviti izvještaj Općinskom vijeću, sa mišljenjima, primjedbama i prijedlozima. Ĉlan 100. (1) Ako Općinsko vijeće ocijeni da nije potrebno da se nacrt odluke ili drugog akta utvrdi, zakljuĉkom odbija nacrt i taj zakljuĉak dostavlja podnosiocu nacrta ili podnosiocu inicijative. (2) Zakljuĉak iz prethodnog stava mora sadrţavati razloge koji su naveli Općinsko vijeće da donese ovakvu ocjenu i odbije nacrt akta. Ĉlan 101. Ako Općinsko vijeće ocijeni da je potrebno nastaviti postupak donošenja odluke ili drugog akta, po završenom pretresu, zakljuĉkom će utvrditi nacrt akta, uz stavove i primjedbe na utvrĊeni nacrt koji su sastavni dio zakljuĉka, (1) Broj 19 - Strana 72 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO dostaviti podnosiocu nacrta kako bi iste mogao uzeti u obzir prilikom izrade prijedloga akta. Ĉlan 102. U cilju oĉitovanja i davanja mišljenja i sugestija svih zainteresiranih subjekata i javnosti u cjelini, o nacrtu akta koji Općinsko vijeće utvrdi, provodi se javna rasprava. Ĉlan 103. (1) Zakljuĉak o javnoj raspravi sadrţi odredbe o subjektima koji će organizovati i provesti raspravu, uĉesnicima rasprave, obimu rasprave, kao i naĉinu finansiranja i roku za njeno provoĊenje. (2) Rok za provoĊenje javne rasprave je najmanje 10 (deset) dana. Izuzetno, Općinsko vijeće moţe odrediti kraći rok javne rasprave. Rok za provoĊenje javne rasprave teĉe od dana utvrĊivanja nacrta akta, na sjednici Općinskog vijeća. (3) Tokom javne rasprave, nadleţno radno tijelo Općinskog vijeća uĉestvuje u javnom pretresu koje organizuje predlagaĉ. (4) O rezultatima javne rasprave Općinskom vijeću se podnosi izvještaj koji sadrţi primjedbe, prijedloge i mišljenja. Ĉlan 104. Predlagaĉ akta duţan je da prilikom izrade prijedloga akta, uzme u obzir primjedbe, prijedloge i mišljenja sadrţana u izvještaju o javnoj raspravi, kao i da obrazloţi razloge zbog kojih nije, pojedine primjedbe, prijedloge ili mišljenja, uvrstio u prijedlog akta. Ĉlan 105. (1) Prijedlog akta se podnosi u obliku u kome se akt donosi. (2) Prijedlog sadrţi obrazloţenje u kome se navode pravni osnov za donošenje akta, razlozi zbog kojih treba isti donijeti, objašnjenje pravnih rješenja sadrţanih u nacrtu, finansijska i druga sredstva potrebna za sprovoĊenje akta i naĉin njihovog obezbjeĊenja. (3) Ukoliko je prijedlog akta predhodno bio u formi nacrta, on sadrţi i objašnjenja vaţnih pravnih instituta, izmjene i dopune koje su izvršene u odnosu na taj nacrt, primjedbe i prijedloge na nacrt akta koji nisu prihvaćeni i iz kojih razloga, kao i druge znaĉajne okolnosti u vezi sa pitanjima koja se zakonom ureĊuju. Ĉlan 106. Na naĉin podnošenja prijedloga akta, naĉin njegovog upućivanja Općinskom vjeću, njegovim radnim tijelima, zainteresiranim organima i drugim organizacijama, njegovog razmatranja u Komisiji za propise i Statut, shodno se primjenjuju odgovarajuće odredbe ovog Poslovnika koje se odnose na nacrt akta. Ĉlan 107. Po prijemu prijedloga akta, predsjedavajući iste, u materijalu za sjednicu Općinskog vijeća, dostavlja vijećnicima kako bi predloţeni akti mogli biti razmatrani na prvoj narednoj sjednici Općinskog vijeća. Ĉlan 108. (1) Vijeće moţe odluĉiti da pretres prijedloga akta obuhvata opći pretres i pretres u pojedinostima. (2) U toku općeg pretresa raspravlja se o prijedlogu akta u cjelini i mogu se iznositi mišljenja, traţiti objašnjenja i pokretati druga pitanja u vezi sa mišljenjima datim u prijedlogu. (3) U pretresu u pojedinostima raspravlja se o pojedinim rješenjima prijedloga akta. (4) U toku pretresa prijedloga akta raspravlja se i odluĉuje o amandmanima. (5) (6) (7) (1) (2) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Podnosilac prijedloga ili nacrta akta, do završetka pretresa, moţe predloţiti Općinskom vijeću da se pretres istih, odloţi. O prijedlozima iz prethodnog stava i o drugim prijedlozima za odlaganje pretresa prijedloga i nacrta akta, Općinsko vijeće odluĉuje odmah. Podnosilac prijedloga ili nacrta akta moţe da, do otvaranja pretresa, povuĉe svoj prijedlog akta. Ĉlan 109. O pitanjima koja se pretresaju na sjednici Općinskog vijeća mogu se do završetka pretresa odreĊene taĉke dnevnog reda u pismenoj formi predlagati i donositi zakljuĉci, preporuke i smjernice. Po završenom pretresu prijedloga akta, Općinsko vijeće moţe prijedlog akta usvojiti, odbiti ili zakljuĉkom vratiti predlagaĉu na doradu. Ĉlan 109.a Struĉna sluţba Općinskog vijeća će, u saradnji sa drugim nadleţnim općinskim sluţbama, formirati i odrţavati Registar propisa Općinskog vijeća, a koji će sadrţavati sve vaţeće opće akte Općinskog vijeća navedene u ĉlanu 83. ovog Poslovnika. Registar propisa Općinskog vijeća će biti u elektronskoj formi i nalaziti se na istaknutom mjestu na internet stranici Općine. Registar propisa Općinskog vijeća sadrţava jasan tabelarni pregled sa nazivom akta, datumom sjednice kada je donesen i poveznicu na elektronsku verziju akta dostupnu za preuzimanje sa internet stranice Općine. Izmjene i dopune odreĊenog općeg akta nalaze se u istoj rubrici sa osnovnim aktom. Novi opći akti Općinskog vijeća unose se u Registar propisa Općinskog vijeća 8 (osam) dana od dana stupanja na snagu, a u istom roku se iz registra brišu i akti koji prestaju da vaţe. O urednosti Registra propisa Općinskog vijeća stara se Struĉna sluţba Općinskog vijeća, a o tehniĉkim aspektima Registra propisa stara se općinska sluţba nadleţna za odrţavanje sluţbene internet stranice Općine. Ĉlan 110. Ako je donošenje pojedinog akta hitno i ako bi nedonošenje takvog akta u odreĊenom roku moglo imati štetne posljedice, prijedlog akta se moţe podnijeti Općinskom vijeću, bez prethodne rasprave na nadleţnom radnom tijelu i prethodnog mišljenja Općinskog naĉelnika. Donošenje aka po hitnom postupku mogu predloţiti ovlašteni predlagaĉi. Prijedlog akta podnosi se u obliku u kojem se donosi, a obrazloţenje prijedloga posebno sadrţi razloge za hitnost postupka i posljedice koje bi mogle nastupiti, ako se akt ne donese po hitnom postupku. Općinsko vijeće prvo raspravlja i glasa o opravdanosti razloga za hitni postupak, a potom raspravlja i odluĉuje o samom aktu. Ĉlan 111. Prilikom utvrĊivanja dnevnog reda, Općinsko vijeće, prethodno, odluĉuje o prijedlogu da se predloţeni akt donese po hitnom postupku. Ako Općinsko vijeće ne usvoji prijedog da se predloţeni akt donese po hitnom postupku, postupa se po odedbama ovog Poslovnika za prijedlog akta u redovnoj proceduri. Na prijedlog akta po hitom postupku moţe se podnijeti amandman do zakljuĉenja pretresa. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO 3. Amandmani Ĉlan 112. (1) Prijedlog za izmjenu i dopunu prijedloga akta podnosi se pismeno, u obliku amandmana. (2) Amandman mogu podnijeti: svaki vijećnik, klubovi vijećnika, radno tijelo Općinskog vijeća i Općinski naĉelnik. (3) Amandman na prijedlog akta podnosi se najkasnije 24 (dvadesetĉetiri sata) sata prije roka utvrĊenog za odrţavanje sjednice Općinskog vijeća, a dostavlja se presjedavajućem Općinskog vijeća. (4) Amandman mora biti podnesen u pisanoj formi i mora biti obrazloţen. (5) U sluĉaju prijedloga općeg akta po hitnom postupku amandman se podnosi na samoj sjednici, predsjedavajućem Općinskog vijeća do zatvaranja pretresa po datoj taĉki dnevnog reda. (6) Predsjedavajući dostavlja amandmane predlagaĉu akta kao i Općinskom naĉelniku, ako on nije predlagaĉ, koji svoje mišljenje o amandmanima dostavljaju Općinskom vijeću najkasnije do poĉetka sjednice. (7) Predlagaĉ moţe podnositi amandman na svoj prijedlog sve do zakljuĉenja pretresa o prijedlogu. Ĉlan 113. O amandmanima na prijedlog akta, podnosilac prijedloga ima pravo da se izjasni do zakljuĉenja pretresa o prijedlogu akta. Ĉlan 114. (1) O svakom amandmanu se glasa u toku pretresa teksta prijedloga akta, i to odvojeno. (2) Kada predlagaĉ akta prihvati amandman, isti postaje sastavni dio prijedloga akta, bez izjašnjavanja o prihvaćenom amandmanu. (3) Usvojeni amandman postaje sastavni dio prijedloga akta. (4) Na propise i druge opća akte, koje donosi Općinsko vijeće, u skladu sa ovim Poslovnikom, podnose se amandmani na isti naĉin i po istom postupku kao što se podnose na prijedloge akata. Ĉlan 115. (1) O amandmanu se glasa prema redoslijedu ĉlanova prijedloga akta na koji se odnosi amandman. (2) Ako je na jedan ĉlan prijedloga akta podneseno više amandmana, prvo se glasa po redu podnošenja amandmana. (3) Ako je podnesen amandman na amandman, prvo se glasa o amandmanu koji je podnesen na amandman. Ĉlan 116. (1) Povodom amandmana na prijedlog akta, podnesenog u toku rasprave, Općinsko vijeće moţe odluĉiti da se pretres prekine dok Općinski naĉelnik, podnosilac prijedloga akta ili odgovarajuće radno tijelo ne razmotre amandmane. (2) Općinsko vijeće će odgoditi pretres o prijedlogu akta, na koji je podnesen amandman u toku pretresa, ako bi usvajanje amandmana zahtijevalo angaţovanje finansijskih sredstava, odnosno ako podnosilac prijedloga akta, Općinski naĉelnik ili nadleţno radno tijelo Općinskog vijeća zatraţi da se odluĉivanje o amandmanu odgodi, kako bi amandman razmotrili i o njemu se izjasnili. 4. Potpisivanje i objavljivanje akata Ĉlan 117. (1) Akte koje donosi Općinsko vijeće potpisuje predsjedavajući Općinskog vijeća, odnosno njegov Broj 19 - Strana 73 zamjenik, kada ga za to ovlasti predsjedavajući Općinskog vijeća. (2) Akte koje donosi radno tijelo Općinskog vijeća potpisuje predsjednik toga radog tijela, odnosno predsjedavajući sjednice radnog tijela. Ĉlan 118. Izvornik akta se potpisuje u tekstu kakav je usvojen i ĉuva se u skladu sa odredbama propisa o kancelarijskom poslovanju i drugim propisima kojim se regulira ĉuvanje sluţbenih dokumenata. Ĉlan 119. Odluke i drugi opći akti Općinskog vijeća objavljuju se u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo" i u Registru propisa Općinskog vijeća. 5. Postupak za davanje autentiĉnog tumaĉenja. Ĉlan 120. (1) Autentiĉno tumaĉenje je opći akt kojim se utvrĊuje istinitost, vjerodostojnost, izvornost i pravilan smisao nedovoljno jasne odredbe općeg akta. (2) Općinsko vijeće daje autentiĉna tumaĉenja odluka i drugih akata koje je donijelo. (3) Autentiĉno tumaĉenje se primjenjuje i vaţi od dana primjene odredbe općeg akta za koju se daje autentiĉno tumaĉenje. Ĉlan 121. (1) Svaki vijećnik, radno tijelo i Općinski naĉelnik imaju pravo Općinskom vijeću predloţiti davanje autentiĉnog tumaĉenja općeg akta. (2) Prijedlog za davanje autentiĉnog tumaĉenja akata mogu podnijeti i graĊani (najmanje 50), pravno lice i ovlašteni predlagaĉi u skladu sa ovim Poslovnikom. Ĉlan 122. (1) Obrazloţen prijedlog autentiĉnog tumaĉenja podnosi se predsjedavajućem Općinskog vijeća, a mora sadrţavati naziv odluke, kao i naziv odluke za koju se traţi tumaĉenje za obrazloţenje. (2) Predsjedavajući upućuje prijedlog za davanje autentiĉnog tumaĉenja Komisiji za propise i Statut. (3) Komisija za propise i Statut, pošto pribavi potrebnu dokumentaciju i mišljenje Općinskog naĉelnika, Općinskih sluţbi za upravu i drugih organa nadleţnih za staranje o sprovoĊenju ili izvršavanje odluke za koju se traţi autentiĉno tumaĉenje, te drugih nadleţnih tijela Općinskog vijeća, ocjenjuje da li je prijedlog za autentiĉno tumaĉenje osnovan i o tome obavještava Općinsko vijeće. (4) Ako utvrdi da je prijedlog za davanje autentiĉnog tumaĉenja osnovan, Komisija za propise i Statut utvrdit će tekst tumaĉenja i dostaviti ga Općinskom vijeću na izjašnjavanje. Ĉlan 123. (1) Općinsko vijeće donosi odluku o autentiĉnom tumaĉenju akta. (2) Autentiĉno tumaĉenje se dostavlja traţiocu autentiĉnog tumaĉenja i objavljuje na oglasnoj ploĉi Općine i u Registru propisa Općinskog vijeća. 6. Preĉišćen tekst Ĉlan 124. (1) Preĉišćen tekst općeg akta sadrţi samo integralni tekst akta ĉiji se preĉišćen tekst utvrĊuje. (2) U preĉišćenom tekstu akta ne mogu se utvrĊivati nove norme materijalnog sadrţaja. Broj 19 - Strana 74 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 125. Preĉišćeni tekst akta se primjenjuje od dana kada je objavljen u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo", a vaţnost njegovih odredaba utvrĊena je u aktima koji su obuhvaćeni preĉišćenim tekstom. (2) Kada se nakon objavljivanja preĉišćenog teksta akta predloţi njegova izmjena ili dopuna, ove izmjene ili dopune predlaţu se na odnosne odredbe u preĉišćenom tekstu. Ĉlan 126. Preĉišćeni tekst općeg akta utvrĊuje Komisija za propise i Statut na osnovu zakljuĉka Općinskog vijeća. 7. Zapisnik Ĉlan 127. (1) O radu na sjednici Općinskog vijeća vodi se zapisnik. (2) U zapisnik se unosi taĉan broj prisutnih vijećnika po imenima. (3) Zapisnik sadrţi osnovne podatke o radu na sjednici, a naroĉito o iznesenim prijedlozima donesenim zakljuĉcima i sadrţaj vijećniĉkih pitanja. (4) U zapisnik se unosi rezultat glasanja o pojedinim pitanjima. (5) Vijećnik koji je na sjednici izdvojio mišljenje moţe traţiti da se bitni dijelovi njegove izjave unesu u zapisnik. (6) O sastavljanju zapisnika i ĉuvanju njegovog izvornika brine se rukovodilac Struĉne sluţbe Općinskog vijeća. Ĉlan 128. (1) Zapisnik se saĉinjava po završetku sjednice i upućuje svim vijećnicima, i to najkasnije sa pozivom za narednu sjednicu. (2) Svaki vijećnik, kao i svaki uĉesnik sjednice Općinskog vijeća, ima pravo da stavi primjedbe na zapisnik. (3) O osnovanosti primjedbe na zapisnik odluĉuje se na sjednici bez rasprave, a usvojene primjedbe će se unijeti u zapisnik. (4) Općinsko vijeće usvaja zapisnik sa usvojenim eventualnim primjedbama. (5) Zapisnik potpisuju predsjedavajući i rukovodilac Struĉne sluţbe Općinskog vijeća. VI – JAVNOST RADA Ĉlan 129. (1) Rad Općinskog Vijeća i njegovih radnih tijela je javan. (2) GraĊani i najviše do tri predstavnika zainteresiranih pravnih lica imaju pravo prisustvovati sjednicama Općinskog vijeća i njegovih radnih tijela. (3) GraĊani i predstavnici pravnih lica duţni su pismeno najaviti svoje prisustvo predsjedavajućem Općinskog vijeća, odnosno prisustvo svojih predstavnika na sjednici Općinskog vijeća i njegovih radnih tijela, najkasnije tri dana prije odrţavanja sjednice. GraĊani su duţni navesti svoje ime i prezime te datum i mjesto roĊenja, a pravne su osobe duţne iste podatke navesti za svaku osobu koja će biti prisutna na sjednici. (4) Predsjedavajući Općinskog vijeća odnosno radnog tijela moţe ograniĉiti broj graĊana koji prisustvuju sjednici zbog prostornih uvjeta i odrţavanja reda na sjednici. (5) Predstavnici sredstava informisanja imaju pravo prisustvovati sjednicama Općinskog vijeća i radnih tijela i obavještavati javnost o njihovom radu. (6) Sjednice Općinskog vijeća otvorene za javnost će, u skladu sa tehniĉkim mogućnostima, biti prenošene uţivo na internetu, o ĉemu se stara općinska sluţba nadleţna za odnose s javnošću. (1) Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Ĉlan 130. Radi potpunijeg i taĉnog obavještavanja javnosti o rezultatima rada, na sjednicama se mogu izdavati sluţbena saopćenja za sredstva informisanja, kao i organizovati konferencije za štampu. (2) Sluţbena saopćenja iz prethodnog stava, daju se naroĉito poslije sjednica odrţanih bez prisustva javnosti, kao i u drugim sluĉajevima kada se to na sjednicama odluĉi. (3) Ako tekst sluţbenog saopćenja nije utvrĊen na sjednici, tekst utvrĊuje predsjedavajući sjednice uz pomoć zamjenika i rukovodioca Struĉne sluţbe Općinskog vijeća. (4) Konferenciju za štampu će sazvati predsjedavajući Općinskog vijeća, kada procijeni da je to potrebno, a sazvati će je i na zahtjev kluba vijećnika ili Kolegija koji ţeli da se obrati medijima. Ĉlan 131. Pristup informacijama iz nadleţnosti Općinskog vijeća, ostvaruje se u skladu sa Zakonom o slobodi pristupa informacija. Ĉlan 132. (1) Javnost se moţe iskljuĉiti samo u sluĉaju predviĊenim općim aktom u skladu sa ustavom i zakonom. (2) Ostvarivanje naĉela javnosti ne moţe biti u suprotnosti sa interesima bezbjednosti i odbrane. VII –RAD VIJEĆA ZA VRIJEME RATNOG STANJA ILI U SLUĈAJU NEPOSREDNE RATNE OPASNOSTI Ĉlan 133. Općinsko vijeće za vrijeme ratnog stanja ili u sluĉaju neposredne ratne opasnosti primjenjuje ovaj Poslovnik i nastavlja rad po ovom Poslovniku i u skladu sa ustavom, zakonom, Statutom i drugim propisima i aktima. VIII - OSTVARIVANJE SARADNJE SA GRADSKIM VIJEĆEM GRADA SARAJEVA, SKUPŠTINOM KANTONA SARAJEVO I VIJEĆIMA DRUGIH OPĆINA Ĉlan 134. (1) Saradnja Općinskog vijeća sa Gradskim vijećem Grada Sarajeva, Skupštinom Kantona Sarajevo i vijećima drugih općina, zasniva se na pravima i duţnostima utvrĊenim ustavom, zakonom, Statutom i Poslovnikom. (2) Općinsko vijeće ostvaruje saradnju prvenstveno sa susjednim općinama, Gradom i Kantonom. (3) Saradnja se ostvaruje u onim poslovima koji su od njihovog zajedniĉkog interesa. Ĉlan 135. (1) Nacrti i prijedlozi zakona i drugih propisa koje skupštine dostave Općinskom vijeću dostavljaju se svim vijećnicima na razmatranje uz mogućnost davanja primjedbi, prijedloga i mišljenja. (2) Na osnovu zakljuĉka Općinskog vijeća dostavljeni nacrti i prijedlozi zakona i propisa mogu se razmatrati na Općinskom vijeću. (3) Komisija za propise i Statut razmatra akte iz prethodnog stava i prijedloge i mišljenja dostavlja Općinskom vijeću i predlagaĉu. (4) Općinsko vijeće i radna tijela radi bolje saradnje mogu organizovati zajedniĉke dogovore i savjetovanja od zajedniĉkog interesa, te druge naĉine i oblike vršenja meĊusobne saradnje. Ĉlan 136. (1) Općinsko vijeće moţe zakljuĉiti da se odreĊeno pitanje od interesa za Općinsko vijeće pokrene na Gradskom vijeću i to putem svojih vijećnika izabranih u Gradskom vijeću. (1) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Vijećnici Gradskog vijeća, delegirani ispred Općinskog vijeća, duţni su o bitnim odlukama i zakljuĉcima Gradskog vijeća informisati Općinsko vijeće. (3) Izvjestioca iz prethodnog stava dogovorno odreĊuju vijećnici Gradskog vijeća izabranih ispred Općinskog vijeća u Gradskom vijeću. IX – PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Ĉlan 137. Danom stupanja na snagu ovog Poslovnika prestaju da vaţe odredbe Poslovnika Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo – Novi preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 8/13) i odredbe Odluke o stalnim radnim tijelima Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo – Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 6/11). Ĉlan 138. Ovaj Poslovnik stupa na snagu osmi dan od dana objavljivanja u " Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 02-45-242/21 Predsjednik Aprila 2021. godine Komisije za propise i Statut Sarajevo Tarik Kapur, s. r. (2)