Aktio

Pravilnik o naĉinu ostvarivanja prava na novĉanu naknadu i drugih prava za vrijeme privremene nezaposlenosti

na osnovu Zakljuĉka Upravnog odbora, broj: 09/1-4318-UO/20 od 22.12.2020. godine, na 14. sjednici, odrţanoj dana 29.04.2021. godine, Upravni odbor je utvrdio PRAVILNIK O NAĈINU OSTVARIVANJA PRAVA NA NOVĈANU NAKNADU I DRUGIH PRAVA ZA VRIJEME PRIVREMENE NEZAPOSLENOSTI - PREĈIŠĆENI TEKST – DIO PRVI – OSNOVNE ODREDBE Ĉlan 1. (Predmet pravilnika) Ovim Pravilnikom se ureĊuju naĉin i uslovi sticanja, obim i vrste prava za vrijeme privremene nezaposlenosti, koje ostvaruje nezaposlena osoba u ili putem Sluţbe za zapošljavanje Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Sluţba) iz osnova osiguranja za sluĉaj nezaposlenosti. Ĉlan 2. (Osnov sticanja prava) Nezaposlene osobe prijavljene na evidenciju Sluţbe, ostvaruju svoju materijalnu i socijalnu sigurnost za vrijeme nezaposlenosti na osnovu i pod uslovima utvrĊenim Zakonom o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba (u daljem tekstu: Federalni zakon), Zakona o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo (u daljem tekstu: Kantonalni zakon), ovim Pravilnikom, i drugim propisima koji utvrĊuju prava nezaposlenih osoba. Broj 19 - Strana 80 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO DIO DRUGI – PRAVA PO OSNOVU NEZAPOSLENOSTI POGLAVLJE I – VRSTE PRAVA I OSIGURANJE ZA SLUĈAJ NEZAPOSLENOSTI Ĉlan 3. (Vrste prava) Materijalna i socijalna sigurnost nezaposlene osobe podrazumijeva: a) pravo na novĉanu naknadu; b) pravo na uplatu doprinosa za zdravstveno osiguranje; c) pravo na uplatu doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje. Ĉlan 4. (Osiguranje za sluĉaj nezaposlenosti) Zaposlenik osigurava svoju materijalnu i socijalnu sigurnost za vrijeme nezaposlenosti prvenstveno osiguranjem za sluĉaj nezaposlenosti u skladu sa vaţećim zakonskim propisima. Ĉlan 5. (Pojam osigurane osobe) (1) Osobom osiguranom za vrijeme nezaposlenosti, smatra se nezaposlena osoba za koju su uplaćivani doprinosi za osiguranje od nezaposlenosti, za vrijeme provedeno na radu koje prethodi prestanku radnog odnosa. (2) Osiguranje za sluĉaj nezaposlenosti svakog pojedinog zaposlenika se obezbjeĊuje obaveznom uplatom doprinosa za osiguranje od nezaposlenosti iz i na plaće za sve zaposlenike koje pravno ili fiziĉko lice kod koga je zaposlenik bio u radnom odnosu, zapošljava. POGLAVLJE II – NOVĈANA NAKNADA ZA VRIJEME NEZAPOSLENOSTI Ĉlan 6. (Uslovi za sticanje prava) Pravo na novĉanu naknadu za vrijeme nezaposlenosti pripada nezaposlenoj osobi ako: a) ima status nezaposlene osobe iz ĉlana 3. Federalnog zakona; b) u trenutku prestanka radnog odnosa ima najmanje 8 mjeseci rada neprekidno ili 8 mjeseci sa prekidima u posljednjih 18 mjeseci; c) je osigurana za sluĉaj nezaposlenosti za vrijeme provedeno na radu; d) radni odnos joj je prestao bez njenog svjesnog doprinosa i nije dobrovoljno napustila posao bez opravdanog razloga; e) je podnijela zahtjev za ostvarivanje prava u zakonom propisanim rokovima. Ĉlan 7. (Izuzetci sticanja prava) (1) Izuzetno pravo na novĉanu naknadu pripada nezaposlenoj osobi i ukoliko nisu ispunjeni uslovi iz ĉlana 6. ovog Pravilnika, ako je bila zaposlena u inostranstvu, i po povratku u zemlju, pravo ostvaruje u skladu sa meĊudrţavnim sporazumom o socijalnom osiguranju. (2) Izuzetno, pravo na novĉanu naknadu pripada nezaposlenoj osobi, i ukoliko nisu ispunjeni uslovi iz ĉlana 6. ovog Pravilnika, ukoliko ista stiĉe pravo po osnovu i u skladu sa programom za socijalno zbrinjavanje nezaposlenih osoba. Ĉlan 8. (Najmanji potrebni period rada radi sticanja prava) (1) Pravo na novĉanu naknadu uz ispunjenje ostalih zakonom propisanih uslova stiĉe nezaposlena osoba koja u trenutku Ponedjeljak, 10. 5. 2021. prestanka radnog odnosa ima najmanje 8 mjeseci rada neprekidno ili 8 mjeseci sa prekidima u posljednjih 18 mjeseci. (2) Kod utvrĊivanje prava na novĉanu naknadu kao godina rada smatra se vrijeme od 12 mjeseci, a rad kraći od punog radnog vremena preraĉunava se u puno radno vrijeme. (3) Kao vrijeme provedeno na radu iz stava 1. ovog ĉlana smatra se vrijeme obaveznog osiguranja prema propisima koji regulišu sistem poreza i obaveznih doprinosa. Ĉlan 9. (Visina novĉane naknade) Visinu novĉane naknade ĉini 40% prosjeĉne neto plaće isplaćene u Federaciji BiH u posljednja tri mjeseca prije prestanka radnog odnosa nezaposlene osobe koju objavljuje Federalni zavod za statistiku. Ĉlan 10. (Duţina trajanja prava) Novĉana naknada iz ĉlana 9. ovog Pravilnika uz ispunjenje ostalih uslova utvrĊenih zakonskim propisima isplaćuje se nezaposlenoj osobi: a) 3 mjeseca ako je provela na radu od 8 mjeseci do 5 godina; b) 6 mjeseci ako je provela na radu od 5 do 10 godina; c) 9 mjeseci ako je provela na radu od 10 do 15 godina; d) 12 m jeseci ako je provela na radu od 15 do 25 godina: e) 15 mjeseci ako je provela na radu od 25 do 30 godina; f) 18 mjeseci ako je provela na radu od 30 do 35 godina i g) 24 mjeseca ako je provela na radu više od 35 godina. Ĉlan 11. (Pravo nakon korištenja novĉane naknade) Nezaposlenoj osobi koja je u cijelosti iskoristila novĉanu naknadu, kod ponovnog sticanja ovog prava u vrijeme provedeno na radu, uraĉunava se samo vrijeme provedeno na radu poslije isteka posljednjeg utvrĊenog prava na ovu naknadu. Ĉlan 12. (Pravo na preostalo vrijeme novĉane naknade) Nezaposlenoj osobi, kojoj je pravo na novĉanu naknadu prestalo ponovnim zaposlenjem prije isteka vremena u kojem je imala pravo na novĉanu naknadu, a koja je ponovo ostala nezaposlena, osim iz razloga utvrĊenih u ĉlanu 36. Federalnog zakona, nastavlja se isplaćivanje novĉane naknade za preostalo vrijeme ako je to za nju povoljnije. Ĉlan 13. (Jednokratna isplata novĉane naknade) (1) Nezaposlenoj osobi koja ima pravo na novĉanu naknadu moţe se na njezin zahtjev, isplatiti naknada u jednokratnom iznosu, ovisno o utvrĊenom trajanju prava na naknadu prema ĉlanu 30. Federalnog zakona, radi samostalnog ili sa drugom osobom, osnivanja privrednog društva, radnje ili drugog oblika obavljanja samostalne djelatnosti. (2) Nezaposlena osoba kojoj je naknada isplaćena u skladu sa stavom 1. ovog ĉlana ne moţe se prijaviti Sluţbi za zapošljavanje prije isteka vremena za koje je primila jednokratnu isplatu. (3) Nezaposlena osoba kojoj je novĉana naknada isplaćena u skladu sa stavom 1. ovog ĉlana moţe ponovo steći pravo na novĉanu naknadu ako ispuni uslove iz ĉlana 6. ovog Pravilnika. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. (4) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Uz zahtjev za isplatu naknade u jednokratnom iznosu se dostavlja dokaz o pokretanju registracije djelatnosti kod nadleţnog organa. Ĉlan 14. (Prekid prava na novĉanu naknadu) (1) Isplata novĉane naknade nezaposlenoj osobi prekida se: a) za vrijeme odsluţenja, odnosno dosluţenja vojnog roka, b) u toku izdrţavanja kazne zatvora duţe od 6 mjeseci. (2) Isplata novĉane naknade nezaposlenoj osobi nastavlja se za ostatak perioda do kojeg je priznato pravo na ovu naknadu pod uslovom da se prijavi Sluţbi u roku od 30 dana po prestanku okolnosti koja je dovela do prekida. (3) Uz zahtjev za nastavak isplate novĉane naknade prilaţe se potvrda nadleţnog organa o datumu prestanka okolnosti koja je dovela do prekida isplate novĉane naknade. Ĉlan 15. (Vraćanje neosnovano primljenih iznosa novĉane naknade) (1) Nezaposlena osoba koja je ostvarila primanje na koje nije imala pravo duţna je vratiti primljene iznose odnosno nadoknaditi nastale izdatke ako je to pravo ostvarila: a) na osnovu netaĉne izjave ili podataka za koje je znala ili morala znati da su netaĉni; b) na neki drugi nezakonit naĉin ili u opsegu većem od onoga koji joj pripada; c) zbog toga sto nije prijavila nastale promjene, odnosno okolnosti koje utiĉu na prestanak prava ili opseg njegovog korištenja. (2) Ako je na osnovu pravomoćne sudske odluke ili odluke poslodavca nezaposlena osoba vraćena na rad i ako joj je poslodavac isplatio plaću i uplatio doprinose za razdoblje u kojem nije radila, ista osoba je duţna vratiti Sluţbi, iznose koji su joj isplaćeni za vrijeme nezaposlenosti. Ĉlan 16. (Naĉin i obim vraćanja neosnovano primljenih iznosa) (1) Sluţba moţe kod neosnovano primljenih iznosa novĉane naknade: a) traţiti vraćanje primljenih iznosa u ratama; b) traţiti vraćanje manjeg iznosa; c) osloboditi osobu obaveze vraćanja cijelog iznosa. (2) O naĉinu i visini neosnovano primljenih iznosa, odluĉuje se na osnovu ocjene predoĉenih dokaza i utvrĊenih ĉinjenica. (3) U sluĉaju da se sa nezaposlenom osobom ne zakljuĉi vansudsko poravnanje o povratu neosnovano primljenih iznosa, pokreće se postupak pred nadleţnim sudom. Ĉlan 17. (Istek roka za vraćanje neosnovano primljenih iznosa novĉane naknade) Vraćanje primljenih iznosa neće se traţiti nakon 36 mjeseci od dana kada: a) je data netaĉna izjava ili dostavljeni netaĉni podaci: b) su nastale promjenjene okolnosti. Ĉlan 18. (Razlozi za neostvarivanje prava na novĉanu naknadu) (1) Nezaposlena osoba nema pravo na novĉanu naknadu: a) kad je svjesno doprinijela prestanku radnog odnosa i to: 1) pismenim sporazumom sa poslodavcem, 2) otkazom radnog odnosa od strane radnika, 3) ako radniku prestane radni odnos po sili zakona, 4) ispunjavanjem uslova za penziju prema propisima o penzijskom i invalidskom Broj 19 - Strana 81 osiguranju, ili drugim propisima koji regulišu povoljnije penzionisanje, 5) zbog nedovoljnog zalaganja i iskazane nestruĉnosti u radu, 6) zbog uĉinjene teţe povrede radnih obaveza, 7) zbog uĉinjenog kriviĉnog djela prema poslodavcu 8) i u drugim sluĉajevima kada je radnik svjesno doprinijeo prestanku radnog odnosa. b) kad se utvrdi da je dobrovoljno napustila posao bez opravdanog razloga. (2) Opravdan razlog, u smislu stava 1. taĉka b. ovog ĉlana, za dobrovoljno prekidanje radnog odnosa postoji u sluĉaju kada s obzirom na sve okolnosti, nezaposlena osoba nema druge prihvatljive mogućnosti nego prekinuti radni odnos, a to se naroĉito, ali ne iskljuĉivo odnosi na: a) seksualno ili drugaĉije zlostavljanje; b) diskriminaciju, u smislu propisa o radu; c) uslova rada koji ugroţavaju zdravlje ili sigurnosti; d) postupanje poslodavca suprotno zakonu; e) pritisak koji poslodavac vrši na radnika zbog ĉlanstva u sindikatu ili drugoj organizaciji radnika. POGLAVLJE III – ZDRAVSTVENO OSIGURANJE Ĉlan 19. (Osnov ostvarivanja prava) (1) Zdravstveno osiguranje nezaposlenoj osobi osigurava se u skladu sa propisima o zdravstvenom osiguranju. (2) Pravo na zdravstveno osiguranje putem Sluţbe, ostvaruje nezaposlena osoba pod uslovom da nije niti se moţe osigurati po drugom osnovu. Ĉlan 20. (Osigurane osobe) (1) Pravo na zdravstveno osiguranje putem Sluţbe, imaju osiguranici i ĉlanovi porodice osiguranika, kao i strani drţavljani i lica bez drţavljanstva, u skladu sa propisima koji regulišu zdravstveno osiguranje. a) Osiguranici imaju pravo na zdravstveno osiguranje ako su: 1) se prijavili u roku od 30 dana nakon prestanka radnog odnosa, obavljanja djelatnosti ili nakon prestanka primanja naknade plaće na koju imaju pravo prema Zakonu ili prema propisima donesenim na osnovu Zakona, 2) se prijavili u roku od 30 dana nakon sluţenja vojnog roka ili nakon prestanka nesposobnosti za rad zbog koje su otpušteni s te vojne sluţbe, 3) se prijavili u roku od 30 dana nakon otpuštanja iz ustanove za izvršenje kaznenih i prekršajnih sankcija, iz zdravstvene ili druge specijalizirane ustanove, ako je bila primjenjena mjera sigurnosti obaveznog psihijatrijskog lijeĉenja u zdravstvenoj ustanovi ili obaveznog lijeĉenja alkoholiĉara i narkomana, 4) na struĉnom osposobljavanju ili prekvalifikaciji koje organizira Sluţba, 5) se prijavili u roku od 30 dana po povratku iz inozemstva i ako su prije odlaska u inozemstvo bili zdravstveno osigurani, 6) se prijavili u roku od 90 dana nakon završetka školske godine u kojoj su završili redovna školovanja, odnosno od dana poloţenog ispita ako su prije toga izgubili pravo na zdravstvenu zaštitu, Broj 19 - Strana 82 se prijavili u roku od 90 dana nakon sluţenja vojnog roka odnosno od dana prestanka nesposobnosti zbog bolesti radi koje su otpušteni s te vojne sluţbe, ako su na sluţenje vojnog roka stupili u roku od 60 dana od dana završenog školovanja u odgovarajućoj ustanovi, 8) djeca koja su navršila 15 godina ţivota, odnosno stariji maloljetnici do 18 godina ţivota, a nisu završili osnovno školovanje ili se po završetku osnovnog školovanja nisu zaposlili, ako su se prijavili zavodu za zapošljavanje, 9) osobe starije od 18 godina koje su prema propisima o školovanju izgubila status uĉenika, odnosno redovnog studenta ili su prekinula redovno školovanje, zadrţavaju pravo na zdravstvenu zaštitu u trajanju od jedne godine od dana prekida školovanja ako su se prijavili Sluţbi u roku od 30 dana od dana prekida školovanja i ako pravo na zdravstvenu zaštitu ne mogu ostvariti po drugom osnovu. b) Ĉlanovima porodice osiguranika smatraju se: 1) supruţnik (braĉni i vanbraĉni saglasno propisima o braku i porodici); 2) djeca (roĊena u braku, van braka, usvojena ili pastorĉad) i druga djeca bez roditelja ako ih osiguranik izdrţava; 3) roditelj (otac, majka, oĉuh, maćeha, usvojitelj i osiguranika) ako ih osiguranik izdrţava; 4) unuci, braća, sestre, djed, baka ako su nesposobni za samostalan ţivot i rad i ako nemaju sredstava za izdrţavanje, pa ih osiguranik izdrţava. Ĉlanovi porodice osiguranika iz taĉka b) stava (1) ovog ĉlana stiĉu prava na obavezno zdravstveno osiguranje po osnovu zakona pod uslovom da isto pravo ne ostvaruje po osnovu radnog odnosa ili obavljanja privredne ili neprivredne djelatnosti liĉnim radom odnosno neprivrednom djelatnošću. Izuzetno supruţnik je zdravstveno osiguran kao: a) supruţnik umrlog osiguranika koji nakon smrti supruţnika nije stekao pravo na porodiĉnu penziju, jer nije navršio odreĊene godine ţivota, ako je u vrijeme smrti supruţnika bio stariji od 40 godina (ţena) odnosno 55 godina (muškarac), supruţnik mlaĊi od 40 godina (ţena) odnosno 55 godina (muškarac), ukoliko propisima o penzijskom i invalidskom osiguranju nije drugaĉije regulisano, produţava korištenje prava iz obaveznog zdravstvenog osiguranja dok je prijavljen na evidenciju nezaposlenih osoba Sluţbe, ako se istoj prijavi u roku od 90 dana nakon smrti supruţnika, b) razvedeni supruţnik mlaĊi od 45 godina (ţena) odnosno 60 godina (muškarac) kojem su sudskom odlukom povjerena djeca na ĉuvanje i odgajanje, dok je prijavljen na evidenciju nezaposlenih Sluţbe, ako se istoj prijavi u roku od 90 dana nakon razvoda braka i dok djeca imaju pravo na izdrţavanje. Stranim drţavljanima i licima bez drţavljanstva osigurava se zdravstvena zaštita pod istim uvjetima kao i drţavljanima Federacije Bosne i Hercegovine, ako meĊunarodnim sporazumom (Sporazum o socijalnom osiguranju) nije drugaĉije odreĊeno. 7) (2) (3) (4) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak, 10. 5. 2021. POGLAVLJE IV – PENZIJSKO I INVALIDSKO OSIGURANJE Ĉlan 21. (Osnov sticanja prava) Penzijsko i invalidsko osiguranje osigurava se nezaposlenoj osobi kojoj nedostaju do 3 godine penzijskog staţa do sticanja uslova za starosnu penziju u skladu sa propisima o penzijskom invalidskom osiguranju. Ĉlan 22. (Uslovi i za sticanje prava) Penzijsko i invalidsko osiguranje osigurava se nezaposlenoj osobi kojoj nedostaju do tri godine penzijskog staţa do sticanja uvjeta za starosnu penziju u skladu sa propisima o penzijskom i invalidskom osiguranju, i to: a) Pravo na starosnu penziju ima osiguranik kada navrši 65 godina ţivota i najmanje 15 godina staţa osiguranja, odnosno najmanje 20 godina penzijskog staţa ili kada navrši 40 godina staţa osiguranja bez obzira na godine ţivota. b) Izuzetno od taĉke a) ovog ĉlana, osiguranik muškarac ima pravo na starosnu penziju kad navrši najmanje u: (1) 2018. godini 60 godina i šest mjeseci ţivota i 35 godina i šest mjeseci staţa osiguranja, (2) 2019. godini 61 godinu ţivota i 36 godina staţa osiguranja, (3) 2020. godini 61 godinu i šest mjeseci ţivota i 36 godina i šest mjeseci staţa (4) 2021. godini 62 godine ţivota i 37 godina staţa osiguranja, (5) 2022. godini 62 godine i šest mjeseci ţivota i 37 godina i šest mjeseci staţa osiguranja, (6) 2023. godini 63 godine ţivota i 38 godina staţa osiguranja, (7) 2024. godini 63 godine i šest mjeseci ţivota i 38 godina i šest mjeseci staţa osiguranja, (8) 2025. godini 64 godine ţivota i 39 godina staţa osiguranja, (9) 2026. godini 64 godine i šest mjeseci ţivota i 39 godina i šest mjeseci staţa osiguranja. c) Izuzetno od taĉke a) ovog ĉlana, osiguranik ţena ima pravo na starosnu penziju kad navrši najmanje u: (1) 2018. godini 55 godina i šest mjeseci ţivota i 30 godina i šest mjeseci staţa osiguranja, (2) 2019. godini 56 godina ţivota i 31 godinu staţa osiguranja, (3) 2020. godini 56 godina i šest mjeseci ţivota i 31 godinu i šest mjeseci staţa osiguranja, (4) 2021. godini 57 godina ţivota i 32 godine staţa osiguranja, (5) 2022. godini 57 godina i šest mjeseci ţivota i 32 godine i šest mjeseci staţa osiguranja, (6) 2023. godini 58 godina ţivota i 33 godine staţa osiguranja, (7) 2024. godini 58 godina i šest mjeseci ţivota i 33 godine i šest mjeseci staţa osiguranja, (8) 2025. godini 59 godina ţivota i 34 godine staţa osiguranja, (9) 2026. godini 59 godina i šest mjeseci ţivota i 34 godine i šest mjeseci staţa osiguranja, (10) 2027. godini 60 godina ţivota i 35 godina staţa osiguranja, Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO (11) 2028. godini 60 godina i šest mjeseci ţivota i 35 godina i šest mjeseci staţa osiguranja, (12) 2029. godini 61 godinu ţivota i 36 godina staţa osiguranja, (13) 2030. godini 61 godinu i šest mjeseci ţivota i 36 godina i šest mjeseci staţa osiguranja, (14) 2031. godini 62 godine ţivota i 37 godina staţa osiguranja, (15) 2032. godini 62 godine i šest mjeseci ţivota i 37 godina i šest mjeseci staţa osiguranja, (16) 2033. godini 63 godine ţivota i 38 godina staţa osiguranja, (17) 2034. godini 63 godine i šest mjeseci ţivota i 38 godina i šest mjeseci staţa osiguranja, (18) 2035. godini 64 godine ţivota i 39 godina staţa osiguranja, (19) 2036. godini 64 godine i šest mjeseci ţivota i 39 godina i šest mjeseci staţa osiguranja. d) Izuzetno od taĉke a) ovog ĉlana, osiguranik ima pravo na starosnu penziju i kada navrši 40 godina penzijskog staţa i najmanje 62 godine ţivota." Ĉlan 23. (Poĉetak trajanja osiguranja) Pravo na uplatu doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje ima nezaposlena osoba, ukoliko ispunjava uslove iz ĉlana 22. ovog Pravilnika, od dana posljednje prijave na evidenciju nezaposlenih osoba, a najranije od 29.12.2000. godine. DIO TREĆI – OSTVARIVANJE PRAVA ZA VRIJEME NEZAPOSLENOSTI POGLAVLJE I – ZAJEDNIĈKE ODREDBE Ĉlan 24. (Mjesna nadleţnost) (1) Prava po osnovu nezaposlenosti iz ĉlana 3. ovog Pravilnika, u pravilu nezaposlena osoba ostvaruje u Sluţbi ukoliko ima prebivalište u Kantonu Sarajevo. (2) Nezaposlena osoba koja je zbog ratnog stanja napustila prebivalište, prava ostvaruje u Sluţbi ukoliko ima boravak u Kantonu Sarajevo. (3) Strani drţavljanin, prava po osnovu nezaposlenosti ostvaruje u Sluţbi, ukoliko ima odobreni boravak u Kantonu Sarajevo. (4) Nezaposlena osoba kojoj je radni odnos prestao u Republici Srpskoj, ukoliko ima prebivalište u Kantonu Sarajevo, zahtjev za novĉanu naknadu podnosi u Sluţbi, s tim ukoliko su doprinosi za osiguranje od nezaposlenosti uplaćivani prema sjedištu poslodavca u Republici Srpskoj, novĉana naknada se ostvaruje iz Zavoda za zapošljavanje Republike Srpske. Ĉlan 25. (Postupak ostvarivanja prava) (1) O primljenom zahtjevu za ostvarivanje prava za vrijeme nezaposlenosti Sluţba odluĉuje rješenjem. (2) Pri rješavanju o pravima za vrijeme nezaposlenosti primjenjuju se odredbe Zakona o upravnom postupku, ukoliko Federalnim zakonom i Kantonalnim zakonom nije drugaĉije odreĊeno. (3) O ţalbi protiv rješenja Sluţbe, kojim se odluĉuje o pravima na osnovu odredbi Federalnog zakona, u drugostepenom postupku odluĉuje Federalni zavod za zapošljavanje. (4) O ţalbi protiv rješenja Sluţbe, kojim se odluĉuje o pravima na osnovu odredbi Kantonalnog zakona, u drugostepenom postupku odluĉuje Ministarstvo za rad, Broj 19 - Strana 83 socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo. Ĉlan 26. (Podnošenje zahtjeva) (1) Prava po osnovu nezaposlenosti su liĉna prava nezaposlene osobe i ne nasljeĊuju se. (2) Zahtjev za ostvarivanje prava po osnovu nezaposlenosti nezaposlena osoba u pravilu podnosi neposredno liĉno, na obrascima Sluţbe. (3) Prilikom ostvarivanja prava po osnovu nezaposlenosti nezaposlena osoba je duţna dostaviti Sluţbi sve potrebne podatke za utvrĊivanje prava. Ĉlan 27. (Promjenjene okolnosti) Nezaposlena osoba koja ostvaruje prava po osnovu nezaposlenosti duţna je u roku od 15 dana od dana nastanka okolnosti prijaviti nadleţnom birou svaku okolnost koia utiĉe na promjenu ili prestanak prava. Ĉlan 28. (Obaveza javljanja na evidenciju) (1) Nezaposlena osoba koja ostvaruje pravo na novĉanu naknadu (i) ili pravo na uplatu doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje duţna je za vrijeme trajanja tih prava javljati se na evidenciju nezaposlenih osoba najmanje jednom u roku od 30 dana. (2) Nezaposlena osoba koja ostvaruje pravo na uplatu doprinosa za zdravstveno osiguranje duţna je se za vrijeme trajanja tog prava javljati na evidenciju nezaposlenih osoba najmanje jednom u roku od 45 dana. POGLAVLJE II – OSTVARIVANJE PRAVA NA NOVĈANU NAKNADU Ĉlan 29. (Rok za podnošenje zahtjeva) (1) Pravo na novĉanu naknadu stiĉe nezaposlena osoba ako se prijavi i podnese zahtjev u roku od 30 dana od dana prestanka radnog odnosa, odnosno dana odjavljivanja obrta ili djelatnosti. (2) Nezaposlena osoba koja iz opravdanog razloga propusti rok za prijavu iz stava (1). ovog ĉlana, moţe se prijaviti i podnijeti zahtjev u roku od 30 dana od dana prestanka razloga koji je prouzrokovao propuštanje roka. Ĉlan 30. (Opravdan razlog za podnošenje zahtjeva po proteku roka) (1) Pod opravdanim razlogom iz ĉlana 29. stav (2) ovog Pravilnika smatra se privremena sprijeĉenost za rad po propisima o zdravstvenom osiguranju ako je osoba: a) privremeno sprijeĉena za rad zbog bolesti ili povrede radi lijeĉenja ili medicinskog ispitivanja u zdravstvenoj ustanovi, b) privremeno sprijeĉena za rad zbog odreĊenog lijeĉenja ili medicinskog ispitivanja koje se ne moţe obaviti izvan radnog vremena zaposlenika, c) izolovana kao kliconoša ili zbog pojave zaraze u njegovoj bliţoj okolini, d) odreĊena za pratioca bolesnika upućenog na lijeĉenje ili Ijekarski pregled u najbliţe mjesto, e) odreĊena za njegu bolesnog supruţnika ili djeteta pod uslovima propisanim zakonom. (2) Nastupanje opravdanog razloga iz stava (1) ovog ĉlana se dokazuje potvrdom nadleţnog organa. Broj 19 - Strana 84 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlan 31. (Dokumentacija koja se prilaţe uz zahtjev) (1) Prilikom podnošenja Zahtjev za ostvarivanje prava na novĉanu naknadu, u pravilu se prilaţe sljedeća dokumentacija: a) dokaz o prestanku radnog odnosa (rješenje, odluka, ugovor, ugovor o radu na odreĊeno vrijeme i dr.) i odjava osiguranja iz poreske uprave (obrazac .TS 3100); b) dokaz o staţu osiguranja (pregled isto rije osiguranja sa portala Porezne uprave Federacije Bosne i Hercegovine, radna knjiţica ili uvjerenje Federalnog zavoda za Mirovinsko/Penzijsko invalidsko osiguranje); c) Izvod o duţini radnog staţa. (2) Ukoliko je osoba osnivaĉ/suosnivaĉ privrednog društva ili vlasnik obrta, pored dokaza iz stava (1), potrebno je da dostavi i dokaz o prestanku obavljanja djelatnosti od nadleţnog organa. (3) Ukoliko nezaposlena osoba, uz zahtjev, ne priloţi dokumentaciju iz st. (1), odnosno (2) ovog ĉlana ista je duţna da dokumentaciju dostavi u roku od 8 (osam) dana od dana podnošenja zahtjeva. (4) Nezaposlena osoba, kojoj je priznato pravo na novĉanu naknadu, duţna je dostaviti tekući/kartiĉni raĉun. Ĉlan 32. (Poĉetak trajanja prava na novĉanu naknadu) (1) Novĉana naknada pripada nezaposlenoj osobi od prvog dana po prestanku radnog odnosa ako podnese zahtjev za novĉanu naknadu u roku iz ĉlana 29. ovog Pravilnika. (2) Ako nezaposlena osoba podnese zahtjev po proteku roka iz ĉlana 29. ovog Pravilnika, novĉana naknada joj pripada od dana podnošenjanja zahtjeva pa do isteka vremena za koje bi joj pripadalo pravo na novĉanu naknadu tj. vrijeme trajanja prava se skraćuje za period od dana prestanka radnog odnosa pa do dana podnošenja zahtjeva. (3) Novĉana naknada ne pripada nezaposlenoj osobi koja podnese zahtjev poslije isteka vremena za koje bi joj pripadalo pravo na novĉanu naknadu, na osnovu zakona. Ĉlan 33. (Isplata novĉane naknade) (1) Novĉana naknada se u pravilu isplaćuje nezaposlenoj osobi liĉno jedanput mjeseĉno do desetog u mjesecu za protekli mjesec. (2) Zaostali iznosi od datuma poĉetka trajanja prava pa do datuma prve isplate isplaćuju se odjednom, a sljedeći kontinuirano mjeseĉno. POGLAVLJE III – OSTVARIVANJE PRAVA NA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE Ĉlan 34. (Naĉin ostvarivanja prava) (1) Nezaposlenoj osobi se na njen zahtjev ili po sluţbenoj duţnosti prilikom prijavljivanja na evidenciju nezaposlenih osoba u nadleţnom birou utvrĊuje pravo na ostvarivanje zdravstvenog osiguranja putem Sluţbe. (2) U sluĉaju da nezaposlena osoba ispunjava zakonom propisane uslove za zdravstveno osiguranje putem Sluţbe, nadleţni biro po sluţbenoj duţnosti vrši prijavu na osiguranje kod nadleţne sluţbe Zavoda zdravstvenog osiguranja. Ĉlan 35. (Ostvarivanje prava nakon promjene prebivališta/boravišta) (1) Nezaposlena osoba koja je ostvarila pravo na zdravstveno osiguranje, a koja se zbog promjene prebivališta/boravišta Ponedjeljak, 10. 5. 2021. prijavila u drugi nadleţni biro, nastavlja korištenje prava na zdravstveno osiguranje, pod uslovom da se na evidenciju drugog nadleţnog biroa prijavila u rokovima propisanim pravilnikom koji reguliše rokove javljanja. (2) Pravo na zdravstveno osiguranje kod drugog nadleţnog biroa se nastavlja od narednog dana od dana kada je to pravo odjavljeno u prvom birou, odnosno u birou u kojem je steĉeno." POGLAVLJE IV – OSTVARIVANJE PRAVA NA PENZIJSKO I INVALIDSKO OSIGURANJE Ĉlan 36. (Naĉin ostvarivanja prava) Nezaposlena osoba koja ispunjava uslove iz ĉlana 31. stav 2. Federalnog zakona moţe podnijeti zahtjev za uplatu doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje, koji se podnosi na propisanom obrascu Sluţbe. Ĉlan 37. (Dokumentacija koja se prilaţe uz zahtjev) (1) Prilikom podnošenja Zahtjev za uplatu doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje, u pravilu se prilaţe sljedeća dokumentacija: a) radna knjiţica (original ili ovjerena fotokopija), ukoliko ne posjeduje radnu knjiţicu treba dostaviti ovjerenu pisanu izjavu o neposjedovanju radne knjiţice, b) uvjerenje nadleţnog biroa o datumu prijave na evidenciju o nezaposlenim osobama, c) uvjerenje Federalnog ministarstva za pitanja boraca/branitelja i invalida odbrambeno – oslobodilaĉkog rata o uĉešću u OS RBiH (ukoliko je bio-la uĉesnik odbrane BiH), d) pisana saglasnost (izjava ovjerena u općini) podnositelja zahtjeva za uraĉunavanje posebnog staţa u ukupan penzijski staţ (ukoliko je bio-la uĉesnik odbrane BiH), e) drugi dokazi o penzijskom staţu (potvrda staţa nadleţnog nositelja osiguranja ukoliko nezaposlena osoba ima ostvarenog staţa u drugim drţavama ili kod Fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje Republike Srpske i dr.), ukoliko ne posjeduje ovaj dokaz treba dostaviti ovjerenu pisanu izjavu na okolnosti u kojoj drţavi ima ostvaren penzijski staţ i u kojem trajanju. (2) Ukoliko je postojao prekid od momenta raskida ugovora o radu do dana prijavljivanja Sluţbi duţi od mjesec dana, osoba je duţna da dostavi potvrdu/uvjerenje Fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje Republike Srpske da li je nezaposlena osoba registrovana u matiĉnoj evidenciji kod tog nositelja osiguranja. (3) Nezaposlene osobe koje podnose zahtjev za uplatu doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje, a koje nisu bili uĉesnici OS RBiH, niti pripadnici Vojske Republike Srpske, kao validan dokaz o istom mogu dostaviti ovjerenu pisanu izjavu. Ĉlan 38. (Odluĉivanje o zahtjevu) O podnesenom zahtjevu Sluţba odluĉuje rješenjem, a na osnovu Uvjerenja nadleţne Sluţbe penzijskog i invalidskog osiguranja. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO POGLAVLJE V – PRESTANAK PRAVA PO OSNOVU NEZAPOSLENOSTI Ĉlan 39. (Razlozi prestanka prava po osnovu nezaposlenosti) Nezaposlenoj osobi prestaju prava utvrĊena na osnovu Zakona ako: a) propusti, bez opravdanog razloga, prihvatiti odgovarajuće zaposlenje; b) da laţne podatke prilikom podnošenja zahtjeva; c) u roku od 15 dana ne prijavi nadleţnoj sluţbi za zapošljavanje nastanak okolnosti koja utiĉu na promjenu ili prestanak prava iz osnova nezaposlenosti; d) zasnuje radni odnos; e) bude zateĉena na radu bez ugovora o radu ili pisane izjave poslodavca, odnosno rješenja o zasnivanju radnog odnosa ili o postavljenju; f) registrira privredno društvo ili drugo pravno lice, odnosno ostvari dividendu po osnovu udjela u privrednom društvu ili drugom pravnom licu u visini odreĊenoj u ĉlanu 3. stav 2. Federalnog zakona; g) registrira obrt ili ostvari prihod po bilo kom osnovu u visini odreĊenoj u ĉlanu 3. stav 2. Federalnog zakona; h) poĉne se baviti poljoprivrednom djelatnošću; i) ispuni uslove za penziju prema propisima o penzijskom i invalidskom osiguranju; j) stupi na odsluţenje vojnog roka; k) stupi na izdrţavanje kazne zatvora, mjere sigurnosti, zaštitne ili vaspitne mjere u trajanju duţem od šest mjeseci; l) navrši 65 godina ţivota; m) odbije ukljuĉiti se u obrazovanje na istom stupnju struĉne spreme koje je organizirala i snosi troškove Sluţba, u cilju povećanja njene mogućnosti zapošljavanja ili ako bez opravdanog razloga prekine, odnosno ne završi obrazovanje; n) ne javi se Sluţbi u dva uzastopna roka, a ne obavijesti Sluţbu o opravdanim razlozima nejavljanja; o) ne ispunjava uslove o aktivnom traţenju posla; p) odjavi se sa evidencije; q) primi novĉanu naknadu u skladu sa ĉlanom 30.a, Federalnog zakona; r) postane redovan uĉenik ili student. DIO ĈETVRTI – ZAVRŠNE ODREDBE Ĉlan 40. (Stupanje na snagu i objava) Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom donošenja i isti će biti objavljen na web stranici Sluţbe. Ĉlan 41. (Propisi koje preĉišćeni tekst sadrţi) Preĉišćeni tekst Pravilnika o naĉinu ostvarivanja prava na novĉanu naknadu i drugih prava za vrijeme privremene nezaposlenosti sadrţi: Pravilnik o naĉinu ostvarivanja prava na novĉanu naknadu i drugih prava za vrijeme privremene nezaposlenosti, broj: 01-05-4510/06 od 19.06.2006. godine, Pravilnik o izmjeni i dopunama Pravilnika o naĉinu ostvarivanja prava na novĉanu naknadu i drugih prava za vrijeme privremene nezaposlenosti, broj: 1-1279/10 od 04.06.2010. godine, Pravilnik o izmjenama Pravilnika o naĉinu ostvarivanja prava na novĉanu naknadu i drugih prava za vrijeme privremene nezaposlenosti, broj: 09/1-4290-1-U0/20 od 16.12.2020. godine ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj Broj 19 - Strana 85 2/21) i Pravilnik o izmjenama Pravilnika o naĉinu ostvarivanja prava na novĉanu naknadu i drugih prava za vrijeme privremene nezaposlenosti, broj: 09/l-0430-l-u0/21 od 16.02.2021. godine ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 8/21), u kojima je oznaĉen dan stupanja na snagu tih pravilnika. Broj 09/1-0991-1-UO/21 Predsjednik 29. aprila 2021. godine Upravnog odbora Sarajevo Emin Olovĉić, s. r. USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odluĉujući o zahtjevu Naĉelnika Opštine Novi Grad Sarajevo za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi sa odredbama ĉl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-043436-6/20 od 25.02.2020. godine, na osnovu ĉlana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave odrţanoj dana 21.04.2021. godine, donio je sljedeću PRESUDU1 UtvrĊuje se da odredbama ĉl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br.: 24/20 i 1/21), nije povrijeĊeno pravo na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo. Presudu objaviti u "Sluţbenim novinama Federacije BiH" i "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Obrazloţenje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva Naĉelnik Opštine Novi Grad Sarajevo (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva), zastupan po pravobraniocu ove opštine je podneskom broj Pr-03-07-51/20 od 19.10.2020. godine, podnio zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo, koji je zaprimljen u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 20.10.2020. godine. U zahtjevu je navedeno da je odredbama ĉl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine (u daljem tekstu: osporene odredbe Odluke), povrijeĊeno pravo na lokalnu samoupravu propisano u ĉlanu 4. taĉ. 4. i 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi (u daljem tekstu: Evropska povelja), kao i prava propisana ĉlanom 8. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09 – u daljem tekstu: Zakon o principima lokalne samouprave). Zahtjev je podnesen na osnovu ovlaštenja iz ĉlana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa 1 Presuda objavljena u "Sluţbenim novinama Federacije BiH", broj 36/21 Broj 19 - Strana 86 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine. 2. Stranke u postupku Stranke u postupku u ovom predmetu na osnovu ĉlana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine su: podnosilac zahtjeva, Skupština Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupština) i Vlada Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada), kao donosioci osporenih odredaba Odluke i Zakljuĉaka. 3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva Podnosilac zahtjeva navodi da je Vlada donijela Odluku o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine (u daljem tekstu: Odluka). Navedenu Odluku, Vlada je donijela na osnovu ĉlana 26. i ĉlana 28. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi preĉišćeni tekst) ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 i 37/14), te na osnovu zakljuĉaka Vlade i Skupštine. Kada je rijeĉ o pravnom osnovu za donošenje istih, istiĉe da je vidljivo da je Vlada kao pravni osnov za ureĊivanje odnosa iz oblasti graĊenja u Kantonu Sarajevo, koristila procesne/naĉelne odredbe iz Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi preĉišćeni tekst), koje su podloga za svakodnevno djelovanje Vlade u okviru njenih nadleţnosti, a nikako osnov za ureĊivanje odnosa koji se ureĊuju ili su već ureĊeni zakonskim propisima koji su doneseni od strane zakonodavca. Dakle, Vlada je zanemarajući ĉinjenicu da je izvršni, a ne zakonodavni organ donijela Odluku kojoj je osnov Zakljuĉak te Vlade, te istom Odlukom uredila odnose izdavanja upravnih akata u oblasti graĊenja, prostornog planiranja i dala naloge, smjernice opštinama, Gradu, Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Zavod), Ministarstvu prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo), na koji naĉin se u budućnosti ima pristupiti rješavanju odnosa kako onih koji su već ureĊeni zakonskim propisima, tako i onih povodom kojih zakon još nije ni donesen. Vlada, nakon što je u ĉlanu 1. Odluke navela osnov svog djelovanja, zaduţenja za sve navedene subjekte tj. organe koji su naprijed navedeni, u ĉlanu 2. Odluke je propisala da se u obuhvatu ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo privremeno zabranjuje donošenje upravnih akata o odobravanju graĊenja bilo kakvih graĊevina ili izvoĊenje zahvata u prostoru, izuzev graĊevina i zahvata u prostoru koji su u funkciji poboljšanja osnovne komunalne infrastrukture ili sluţe za oĉuvanje sigurnosti ţivota i zdravlja ljudi i njihove imovine od devastacija izazvanih prirodnim djelovanjem ili djelovanjem ĉovjeka i da će ta zabrana trajati 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu Odluke. U odnosu na navedeni ĉlan Odluke podnosilac zahtjeva naglašava da je rijeĉ o donošenju upravnih akata iz oblasti graĊenja, rješenja o urbanistiĉkoj saglasnosti, rješenja kojima se izdaje graĊevinska dozvola, tj. odobrenje za graĊenje. Opština Novi Grad Sarajevo je prilikom rješavanja podnesenih zahtjeva od strane fiziĉkih ili pravnih lica iste zahtjeve rješavala u skladu sa Zakonom o upravnom postupku ("Sluţbene novine Federacije BiH", br.: 2/98 i 48/99), kao procesnim zakonom, te u skladu sa Zakonom o prostornom ureĊenju Kantona Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br.: 24/17 i 1/18, u daljem tekstu: Zakon o prostornom ureĊenju), a sve na osnovu usvojene planske dokumentacije, odnosno na osnovu struĉnog mišljenja Zavoda, u sluĉajevima kada planska dokumentacija nije usvojena. U skladu navedenom podnosilac zahtjeva citira odredbe ĉlana 1., Ponedjeljak, 10. 5. 2021. ĉlana 25. stav (7), ĉlana 27. stav (2), ĉl. 48., 54. i 117. Zakona o prostornom ureĊenju. Navodi da Opština Novi Grad Sarajevo, odnosno Opštinski naĉelnik ima zakonsku nadleţnost za donošenje upravnih akata, urbanistiĉke saglasnosti, odobrenja za graĊenje i dr., a kako je vidljivo, doneseni planski akti imaju karakter normativnog akta, te Zakonom o prostornom ureĊenju nije utvrĊena nikakva zabrana za izdavanje navedenih pravnih akata Opštini Novi Grad Sarajevo, niti su planski dokumenti koji su po svojoj prirodi normativni, stavljeni van snage. Smatra da je Vlada prilikom donošenja Odluke zanemarila zakonska ovlaštenja i nadleţnosti koje pripadaju Opštini Novi Grad Sarajevo kao jedinici lokalne samouprave shodno Evropskoj povelji koja se direktno primjenjuje u pravnom sistemu Bosne i Hercegovine i ima supremaciju nad svim domaćim propisima i suprotna ĉlanu 8. Zakona o principima lokalne samouprave. Imajući u vidu navedeno podnosilac zahtjeva ukazuje i na odredbu ĉlana 4. taĉ. 2., 4. i 6. Evropske povelje. Nadalje, smatra da je ĉlanom 3. Odluke Vlada protivno postojećim zakonskim propisima propisala i dala naredbu drugostepenom organu da moţe po pravu nadzora poništavati donesene upravne akte, te vršiti nadzor nad istima. Zakonom o upravnom postupku jasno je i precizno navedeno koji organ vrši nadzor na donošenjem upravnih akata i radom organa uprave. Osim toga mišljenja je da je Vlada u ĉl. 4. i 5. Odluke, protivno vaţećim zakonskim propisima i procedurama, izdala naredbe za postupanje Zavodu, Gradu i opštinama. Najoĉitiji primjer, prema mišljenju podnosioca zahtjeva, kršenja prava na lokalnu samoupravu sadrţan je u ĉlanu 8. Odluke kojim je propisano da ukoliko jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine), u roku od 6 (šest) mjeseci, ne provedu postupak analiziranja detaljnih planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama iz ĉlana 5. Odluke, Vlada će pokrenuti postupak i predloţiti Skupštini, da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage kroz izradu planskog dokumenta višeg reda – urbanistiĉkog plana. Smatra da ovom odredbom Vlada ide korak dalje u prekoraĉenjima ovlaštenja koja su joj data zakonom, pri tome negirajući da je prema zakonskim propisima, prilikom donošenja i izrade planskog dokumenta višeg reda potrebno osigurati sudjelovanje jedinica lokalne samouprave Kantona Sarajevo, poštivajući "izvornu nadleţnost" koja po zakonu pripada lokalnim samoupravama u ovoj oblasti. Kanton Sarajevo, Vlada i Skupština zbog postupanja suprotnim ustavu i zakonskim propisima, su onemogućili nesmetano ostvarivanje prava Opštine Novi Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu u pogledu zakonskih ovlaštenja za donošenje i provoĊenje prostornih, urbanistiĉkih i provedbenih planova, ukljuĉujući zoniranje, kao izvornih zakonskih ovlaštenja jedinica lokalne samouprave. Kao relevantne propise koji su povrijeĊeni osporenim odredbama Odluke, podnosilac zahtjeva navodi odredbe ĉlana 4. taĉ. 4. i 6. Evropske povelje, te odredbe ĉlana 8. Zakona o principima lokalne samouprave, kao i odredbe ĉlana 27. stav (2) Zakona o prostornom ureĊenju. Zbog svega navedenog podnosilac zahtjeva predlaţe Ustavnom sudu Federacije da donese presudu kojom se utvrĊuje da su "Kanton Sarajevo", odnosno Vlada osporenim odredbama Odluke i Zakljuĉkom Vlade, a Skupština Zakljuĉkom Skupštine, povrijedili pravo Opštine Novi Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu, jer su suprotno zakonskim i ustavnim ovlaštenjima, ograniĉili pravo ove opštine i drugih jedinica lokalne samouprave u Kantonu Sarajevo na donošenje i provoĊenje prostornih, urbanistiĉkih i provedbenih planova, ukljuĉujući zoniranje. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO 4. Bitni navodi odgovora na zahtjev U skladu sa ĉlanom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br.: 6/95 i 37/03) Ustavni sud Federacije je aktom broj: U- 22/20 od 27.10.2020. godine, zatraţio od Vlade i Skupštine da dostave odgovore na zahtjev podnosioca. Skupština je dana 10.11.2020. godine podneskom broj: 01-05-3436-128/20, dostavila odgovor na zahtjev u kojem se navodi da je Zakonodavno-pravna komisija utvrdila odgovor. Zakonodavno-pravna komisija na sjednici odrţanoj dana 09.11.2020. godine, utvrĊujući odgovor Ustavnom sudu Federacije prihvatila je odgovor Ministarstva, broj: 05/01-053436-127/20 od 09.11.2020. godine. U odgovoru se citiraju odredbe ĉl. 11.,12., 13., 14.,16.,18. i 28. Ustava Kantona Sarajevo, zatim odredbe ĉl. 26. i 28. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi preĉišćeni tekst), ĉl. 3., 4.,16., 17., 18., 20., 21., 23., 25., 28., 32. i ĉlana 177. stava 1. Zakona o prostornom ureĊenju, ĉlan 8. Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 46/10 i 75/13), odredbe Prostornog plana Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 26/06, 04/11 i 22/17), odredbe Urbanistiĉkog plana Grada Sarajeva za urbano podruĉje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidţa i Vogošća) za period od 1986. – 2015. godine Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 5/99, 14/00, 24/00, 4/02 i 37/14). Kanton Sarajevo je u okviru realizacije zadataka utvrĊenih Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine, Urbanistiĉkim planom Grada Sarajeva za urbano podruĉje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidţa i Vogošća) za period od 1986. – 2015. godine Preĉišćeni tekst i strateškim dokumentom KEAP-om (Kantonalni ekološki akcioni plan), usvojio Studiju o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada (u daljem tekstu: Studija). Studija je izraĊena u okviru pripreme "Zelenog akcionog plana", a prezentovana je 01.10.2019. godine. Sredstva za izradu pomenute Studije osigurana su putem EBRD-a, odnosno Vlade Japana. Vlada je donijela Zaljuĉak kojim je usvojila predmetnu Studiju. Skupština je donijela Zakljuĉak kojim se nalaţe Ministarstvu i Zavodu da preduzmu aktivnosti da se predmetna Studija implementira u dokumentima prostornog ureĊenja (urbanistiĉki planovi, regulacioni planovi i urbanistiĉki projekti). Zakljuĉkom Skupštine, Ministarstvo i Zavod su zaduţeni da ubrzaju pripremu Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo, a nosioci pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine i Zavod) zaduţeni su da prilikom donošenja nove, odnosno izmjena i dopuna vaţeće planske dokumentacije, provode zakljuĉke i preporuke sadrţane u Studiji. Nakon detaljne analize Studije, više kontakata sa izraĊivaĉima iste i analize detaljnih planskih dokumenata (regulacionih planova i urbanistiĉkih projekata) koji su u obuhvatu Studije, Ministarstvo je pripremilo, a Vlada donijela Odluku koja je je objavljena u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Sve navedene aktivnosti su bile u cilju realizacije planskih i programskih opredjeljenja vaţećih za Kanton Sarajevo. Na osnovu Odluke Vlade, Ministarstvo je dalo instrukciju Zavodu, kao nosiocu izrade planske dokumentacije o potrebi izmjena odreĊenog broja planova, kao i usmjerenje kod izrade već zapoĉetih planskih dokumenata. Kako se radi o aktivnostima koje su od vitalnog znaĉaja za urbani razvoj Kantona Sarajevo, kao i za ţivot i zdravlje graĊana Kantona Sarajevo, ovim aktima Vlada je provodila ustavom i zakonima utvrĊene obaveze u vezi provoĊenja usvojenih politika prostornog ureĊenja i zaštite ĉovjekove okoline. Stoga osporene odredbe Broj 19 - Strana 87 Odluke nisu ograniĉavanje prava jedinica lokalne samouprave, nego su iskljuĉivo mjera provoĊenja planskih opredjeljenja utvrĊenih vaţećim propisima i prostorno-planskim dokumentima. Ujedno, osporenim dokumentima se daje sloboda jedinicama lokalne samouprave da u okviru usvojenih obavezujućih dokumenata prostornog ureĊenja na nivou Kantona Sarajevo, donesu dokumente iz svoje nadleţnosti. Iz svega navedenog, prozilazi da Kanton Sarajevo, Skupština i Vlada nisu povrijedili prava jedinica lokalne samouprave donošenjem zakljuĉaka i Odluke, nego su donesenim aktima precizirali u kom pravcu jedinice lokalne samouprave trebaju djelovati u skladu sa usvojenim planovima i programima, a koje su po zakonskim i podzakonskim propisima obavezne slijediti u ostvarivanju svojih ustavnih i zakonskih ovlaštenja iz oblasti prostornog ureĊenja. Ukoliko jedinice lokalne samouprave ne postupe u pravcu usklaĊivanja prostorno-planskih dokumenata iz njihove nadleţnosti sa prostorno-planskim dokumentima višeg reda Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine i Urbanistiĉkim planom Grada Sarajeva za urbano podruĉje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidţa i Vogošća) za period od 1986. – 2015. godine Preĉišćeni tekst, Skupština je duţna putem Vlade pokrenuti pitanje zakonitosti detaljnih prostorno-planskih dokumenata (regulacionih planova) koji nisu usklaĊeni sa prostorno-planskim dokumentima višeg reda. Zbog svega navedenog smatraju da je zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo neosnovan, odnosno navedenim osporenim odredbama nisu povrijeĊena prava na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo. 5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine Ĉlan III.2. b) i c) Ovlaštenja su federalne vlasti i kantona slijedeće: b) zdravstvo; c) ekološka politika; Amandman XCVI U ĉlanu IV.C.10 iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi: "(3) Zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud. Takav postupak pred Ustavnim sudom mogu pokrenuti opštine i gradovi, kao i udruţenja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud odluĉuje o sporovima izmeĊu jedinica lokalne samouprave i kantona ili Federacije na zahtjev opštinskog ili gradskog vijeća, naĉelnika opštine ili gradonaĉelnika grada, ili udruţenja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine." Dosadašnji st. (3) i (4) postaju st. (4) i (5); Amandman XVIII Ĉlan VII.3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi: "MeĊunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u Bosni i Hercegovini i Federacije, te opšta pravila meĊunarodnog prava ĉine dio zakonodavstva Federacije. U sluĉaju nesuglasja meĊunarodnog ugovora, odnosno sporazuma i zakonodavstva, prevladava meĊunarodni ugovor, odnosno sporazum". B. Evropska povelja o lokalnoj samoupravi Ĉlan 4. taĉ. 4. i 6. Djelokrug lokalne samouprave 4. Prava povjerena lokalnim vlastima će po pravilu biti puna i iskljuĉiva. Ona ne smiju biti uskraćena ili ograniĉena od Broj 19 - Strana 88 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO strane neke druge-središnje ili regionalne vlasti, osim u sluĉajevima predviĊenim zakonom. 6. Lokalne vlasti će biti konsultovane, u najvećoj mogućoj mjeri, pravovremeno i na odgovarajući naĉin, u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiĉu. C. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br.: 49/06 i 51/09) II. Definicija lokalne samouprave Ĉlan 2. Lokalna samouprava podrazumijeva pravo i osposobljenost jedinica lokalne samouprave da, u granicama zakona, regulišu i upravljaju odreĊenim javnim poslovima na osnovu vlastite odgovornosti i u interesu lokalnog stanovništva. Ĉlan 3. Lokalna samouprava se organizuje i ostvaruje u opštinama i gradovima, kao jedinicama lokalne samouprave (u daljem tekstu: "jedinice lokalne samouprave"), a izvršavaju je tijela jedinice lokalne samouprave i graĊani, u skladu sa ustavom, zakonom i statutom jedinice lokalne samouprave. III. Samoupravni djelokrug jedinice lokalne samouprave Ĉlan 8. st. 1. i 2., stav 3. alineja 4. i 5. i stav 4. Jedinica lokalne samouprave ima vlastite nadleţnosti, ustanovljene ustavom i zakonom, i ima pravo baviti se svim pitanjima od lokalnoga znaĉaja koja nisu iskljuĉena iz njezine nadleţnosti, niti dodijeljena u nadleţnost neke druge vlasti na osnovu ustava i zakona. Ona će biti samostalna u odluĉivanju o pitanjima iz vlastitih nadleţnosti, koja ne mogu biti ograniĉena ili uskraćena od federalnih ili kantonalnih vlasti, osim u sluĉajevima i u okvirima utvrĊenim ustavom i zakonom. U vlastite nadleţnosti jedinice lokalne samouprave posebno ulaze: utvrĊivanje i provoĊenje politike ureĊenja prostora i zaštite ĉovjekove okoline; donošenje prostornih, urbanistiĉkih i provedbenih planova, ukljuĉujući zoniranje; Osim ukoliko zakon ne odredi da neku nadleţnost treba smatrati povjerenom, nadleţnost ustanovljena ili predviĊena zakonom smatra se vlastitom nadleţnošću jedinice lokalne samouprave. D. Zakon o Vladi Kantona Sarajevo (Novi preĉišćeni tekst) ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 i 37/14) Ĉlan 26. Vlada Kantona u ostvarivanju svojih nadleţnosti utvrĊenih ustavom donosi uredbe, odluke, rješenja i zakljuĉke. Ĉlan 28. st. 2. i 4. Odlukom se ureĊuju pojedina pitanja ili propisuju mjere Vlade Kantona, daje saglasnost ili potvrĊuju akta drugih organa ili organizacija i odluĉuje o drugim pitanjima o kojima se ne odluĉuje uredbom. Zakljuĉkom se odluĉuje i u drugim sluĉajevima u kojima se ne donose druga akta. E. Zakon o prostornom ureĊenju Kantona Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br.: 24/17 i 1/18) Ĉlan 1. (Predmet Zakona) Ovim zakonom propisuju se principi planskog ureĊenja, korištenja, zaštite i upravljanja prostorom, osnove prostornog planiranja, vrste, sadrţaj, naĉin izrade i postupak donošenja planskih dokumenata, naĉin provoĊenja planskih dokumenata, ureĊenje graĊevinskog zemljišta, lokacijska informacija, Ponedjeljak, 10. 5. 2021. investiciono – tehniĉka dokumentacija, donošenje urbanistiĉke saglasnosti i urbanistiĉko – tehniĉki uslovi, odobrenje za graĊenje, tehniĉka svojstva graĊevine, sudionici u projektovanju i graĊenju, gradilište, upotreba i odrţavanje graĊevine, sistem informacija o stanju u prostoru, inspekcijski nadzor i nadzor nad provoĊenjem ovog Zakona, kao i druga pitanja od znaĉaja za prostorno ureĊenje i graĊenje na podruĉju Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton). Ĉlan 4. taĉ. d), j) i m) (Principi prostornog planiranja) Prostorno planiranje zasniva se na sljedećim principima: d) zaštite okoliša; j) usaglašavanja dokumenata prostornog ureĊenja Kantona sa dokumentima prostornog ureĊenja višeg reda; m) usaglašavanja prostornog ureĊenja opština meĊusobno i sa prostornim ureĊenjem Kantona; Ĉlan 16. (Ciljevi) Planskim dokumentima utvrĊuje se ureĊenje prostora, a naroĉito: namjena, upravljanje i naĉin korištenje prostora, trase infrastrukturnih sistema, zaštita okoliša, troškovi realizacije plana, te shodno razini plana prostornog ureĊenja i troškovi pripremanja i opremanja graĊevinskog zemljišta, urbanistiĉko – tehniĉki i drugi kriteriji, standardi i smjernice za ureĊenje i zaštitu prostora i graĊenje. Ĉlan 17. stav (1) i stav (3) taĉka a) (Vrste planskih dokumenata) (1) Planski dokumenti su razvojni i detaljni, te ostali planski dokumenti. (3) Detaljni planski dokumenti su tehniĉko-regulativni provedbeni planski dokumenti kojima se reguliše korištenje zemljišta, izgradnja i ureĊenje prostora. Rade se za vremenski period od najmanje pet godina. a) Detaljni planski dokumenti su: 1) zoning plan, 2) regulacioni plan, 3) urbanistiĉki projekat. Ĉlan 21. (Detaljni planski dokumenti) (1) Detaljni planski dokumenti baziraju se na usvojenoj politici korištenja zemljišta, strategijama i programima razvoja, planovima razvoja infrastrukture i ostalim planovima i programima od znaĉaja za planiranje razvoja prostora. (2) Period za koji se donose planski dokumenti definiše se odlukom o pristupanju izradi ili izmjeni planskog dokumenta. (3) Detaljni planski dokumenti se meĊusobno usklaĊuju. (4) Sastavni dijelovi planskih dokumenata su grafiĉki i tekstualni dio, odluka o usvajanju i odluka o provoĊenju planskog dokumenta. F. Odluka o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj: 23/16) Ĉlan 1. (Predmet Odluke) Ovom odlukom ureĊuje se upravljanje kvalitetom zraka na podruĉju Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton) koje podrazumijeva: ukljuĉivanje nadleţnih organa uprave i upravnih organizacija Kantona, Grada i opština, te drugih pravnih lica u sistem upravljanja kvalitetom zraka, identifikaciju izvora i registar emisija u zrak, ograniĉenje i nadzor emisija u zrak, kvalitet zraka koji se odreĊuje mjerenjem i metodom procjene na osnovu matematiĉkih modela, ocjenu Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ugroţenosti zdravlja graĊana i ekosistema, odrţavanje dimovodnih objekata, informisanje i edukaciju u svrhu poboljšanja kvaliteta zraka. Ĉlan 4. stav (1) (Odgovornost za provoĊenje Odluke) (1) Za provoĊenje ove odluke u svrhu zaštite i poboljšanja kvaliteta zraka odgovorni su Kanton, Grad i opštine, u okviru svojih ovlaštenja. Ĉlan 48. (Ograniĉavanje zahvata u prostoru) (1) U podruĉju prve i druge kategorije kvaliteta zraka nadleţni organ za poslove prostornog ureĊenja ne moţe izdati urbanistiĉku saglasnost, za nove zahvate u prostoru ili rekonstrukciju postojećeg izvora zagaĊenja zraka ukoliko ti zahvati mogu ugroziti postojeću kategoriju kvaliteta zraka, a što se dokazuje struĉnim mišljenjem Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. (2) Struĉno mišljenje se izraĊuje na osnovu trenutnog stanja kvaliteta zraka i prognoziranja budućeg stanja, upotrebom matematiĉkog modela disperzije. (3) U podruĉju treće kategorije kvaliteta zraka nadleţni organ za poslove prostornog ureĊenja moţe izdati urbanistiĉku saglasnost, graĊevinsku i upotrebnu dozvolu za novi izvor zagaĊenja zraka, samo ako su predviĊene mjere zaštite, kojim je omogućeno zadrţavanje postojećeg kvaliteta zraka, samo ukoliko će smanjiti emisije zagaĊujućih materija u zrak koje su dovele do prekoraĉenja tolerantnih vrijednosti u podruĉju. (4) U podruĉjima iz stava (3) ovog ĉlana moţe se odobriti rekonstrukcija postojećeg izvora emisije ukoliko će se smanjiti emisije zagaĊujućih materija u zrak koje su dovele do prekoraĉenja vrijednosti. (5) Prilikom rješavanja zahtjeva za izdavanje okolinskih dozvola, nadleţni organ je duţan pribaviti struĉno mišljenje Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, za sve nove pogone i postrojenja koji imaju izvore emisije u zrak. Ĉlan 49. (Koridori za provjetravanje podruĉja) (1) Ministarstvo je obavezno da najkasnije u roku od dvije godine izradi Studiju, kojom će se utvrditi mikroklimatska slika podruĉja Kantona. (2) Prostornim i urbanistiĉkim planovima će se na osnovu Studije definisati ograniĉenja u graĊenju, kako se ne bi narušila prirodna cirkulacija zraka, na podruĉju Kantona. G. Odluka o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-042751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 24/20) Ĉlan 1. Ovom Odlukom se propisuju mjere privremene zaštite ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" (u daljem tekstu: Studija) koju je usvojila Vlada Kantona Sarajevo Zakljuĉkom broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine, a Skupština Kantona Sarajevo Zakljuĉkom broj 01-043436-6/20 od 25.02.2020. godine utvrdila zaduţenja Ministarstvu prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša, Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, nosiocima Broj 19 - Strana 89 pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine i Zavod za planiraniranje razvoja Kantona Sarajevo) o primjeni Studije. Ĉlan 2. – osporena odredba (1) U obuhvatu ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo privremeno se zabranjuje donošenje upravnih akata o odobravanju graĊenja bilo kakvih graĊevina ili izvoĊenje zahvata u prostoru, izuzev graĊevina i zahvata u prostoru koji su u funkciji poboljšanja osnovne komunalne infrastrukture ili sluţe za oĉuvanje sigurnosti ţivota i zdravlja ljudi i njihove imovine od devastacija izazvanih prirodnim djelovanjem ili djelovanjem ĉovjeka. (2) Zabrana iz stava (1) će trajati 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu ove Odluke. Ĉlan 3. – osporena odredba Svaki upravni akt, kojim se rješava po zahtjevu stranke za graĊenjem u obuhvatu detaljnih planskih dokumenata, ĉiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora utvrĊenih Studijom, donesen u roku iz ĉlana 2. stav (2) ove odluke, bit će poništen ili ukinut po pravu nadzora od strane drugostepenog organa. Ĉlan 4. (1) Zaduţuje se Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo da u roku od 10 dana od objavljivanja ove Odluke izradi i dostavi Ministarstvu prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša grafiĉki prilog ventilacionih koridora iz Studije u razmjeri R 1 : 10 000 sa obuhvatima svih regulacionih planova i urbanistiĉkih projekata koje zahvataju ventilacioni koridori na uvid i potvrĊivanje taĉnosti unesenih podataka. (2) Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo duţan je grafiĉki prilog iz stava (1) ovog ĉlana dostaviti svim opštinama u Kantonu Sarajevo na koje se Studija odnosi, odmah nakon potvrĊivanja taĉnosti unesenih podataka od strane Ministarstva prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša. Ĉlan 5. – osporena odredba Jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine) su duţne, u roku od 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu ove Odluke, da u saradnji sa Ministarstvom prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša i Zavodom za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, izvrše analizu svih detaljnih planskih dokumenata (regulacioni planovi i urbanistiĉki projekti) ĉiji obuhvati ulaze u obuhvat ventilacionih koridora utvrĊenih Studijom i pokrenu postupke usklaĊivanja istih sa rezultatima Studije u skladu sa instrukcijama koje donese Ministarstvo prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša. Ĉlan 6. Ministarstvo prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša će, u saradnji sa izraĊivaĉima Studije i Zavodom za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, u roku od 30 (trideset) dana od stupanja na snagu ove Odluke, dati instrukcije o primjeni i provoĊenju urbanistiĉkih parametara datih i usvojenih u Studiji i to: a) primjeni Studije na donesene detaljne planske dokumente, sa stanovišta urbanistiĉko-tehniĉkih elemenata i odnosa prema već izgraĊenim graĊevinama i zahvatima u prostoru; b) primjeni parametara Studije na nove detaljne planske dokumente. Ĉlan 7. Ministarstvo prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša, izraĊivaĉi Sudije i Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo će dodatno analizirati Studiju i predloţiti Broj 19 - Strana 90 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO eventualna proširenja ili dopune ventilacionih koridora i planiranje lokacija za zelene zraĉne otoke. Ĉlan 8. – osporena odredba Ukoliko jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine), u roku od 6 (šest) mjeseci, ne provedu postupak analiziranja detaljnih planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama iz ĉlana 5. ove Odluke, Vlada Kantona Sarajevo će pokrenuti postupak i predloţiti Skupštini Kantona Sarajevo, da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage kroz izradu planskog dokumenta višeg reda – urbanistiĉkog plana. H. Odluka o izmjeni Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" u skladu sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj: 24/20) ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj: 1/21) Ĉlan 1. U odluci o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada", broj 02-04-20826-24/20 od 18.06.2020. godine, u ĉlanu 2. stav (2) mijenja se i glasi: "(2) Zabrana iz stava (1) traje do 01.07.2021. godine." 6. Ĉinjeniĉno stanje i stav Ustavnog suda Federacije Nakon izvršenog uvida u podneseni zahtjev, odgovor na zahtjev, osporene odredbe Odluke i Odluku u cjelini, zakljuĉke Skupštine i Vlade, relevantno pravo i druge dokaze koji su bitni za odluĉivanje u ovom ustavno-sudskom predmetu, Ustavni sud Federacije utvrdio je sljedeće: Prema odredbama ĉlana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud Federacije, a postupak pred Ustavnim sudom Federacije mogu pokrenuti, izmeĊu ostalih, i opštine, pa se konstatuje da je podnosilac zahtjeva ovlašteno lice za pokretanje postupka pred ovim sudom. Podnosilac zahtjeva navodi, da je Opštini Novi Grad Sarajevo, kao jedinici lokalne samouprave, osporenim odredbama Odluke, Zakljuĉkom Vlade i Zakljuĉkom Skupštine, povrijeĊeno pravo na lokalnu samoupravu propisano u ĉlanu 4. taĉ. 4. i 6. Evropske povelje, kao i prava propisana ĉlanom 8. Zakona o principima lokalne samouprave, jer su Vlada i Skupština donošenjem navedenih akata ograniĉili pravo ove opštine i drugih jedinica lokalne samouprave u Kantonu Sarajevo na donošenje i provoĊenje prostornih, urbanistiĉkih i provedbenih planova, ukljuĉujući zoniranje, u skladu sa ĉlanom 8. pomenutog Zakona. S obzirom na utvrĊene nadleţnosti jedinica lokalne samouprave, u oblasti zaštite ĉovjekove okoline i prostornog ureĊenja, Zakonom o prostornom ureĊenju propisani su principi planskog ureĊenja, te izmeĊu ostalog i osnove prostornog planiranja, vrste, sadrţaj, naĉin izrade i postupak donošenja planskih dokumenata, odobrenje za graĊenje, inspekcijski nadzor i nadzor nad provoĊenjem ovog Zakona, kao i druga pitanja od znaĉaja za prostorno ureĊenje i graĊenje na podruĉju Kantona Sarajevo. Kao osnovni principi na kojima se zasniva prostorno planiranje navode se, izmeĊu ostalih, zaštita okoliša, usaglašavanje dokumenata prostornog ureĊenja Kantona sa dokumentima prostornog ureĊenja višeg reda i usaglašavanje prostornog ureĊenja opština meĊusobno i sa prostornim ureĊenjem Kantona (ĉlan 4. Zakona). Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Kako je Kanton Sarajevo suoĉen sa velikim problemom zagaĊenosti zraka u sarajevskoj kotlini, Skupština je na sjednici odrţanoj dana 30.05.2016. godine donijela Odluku o zaštiti i poboljšanju zraka u Kantonu Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj: 23/16), koja je stupila na snagu 09.06.2016. godine. Ovom Odlukom ureĊeno je upravljanje kvalitetom zraka na podruĉju Kantona Sarajevo koje podrazumijeva: ukljuĉivanje nadleţnih organa uprave i upravnih organizacija Kantona, Grada i opština, te drugih pravnih lica u sistemu upravljanja kvalitetom zraka, identifikaciju izvora i registar emisija u zrak, ograniĉenje i nadzor emisija u zrak, kvalitet zraka koji se odreĊuje mjerenjem i metodom procjene na osnovu matematiĉkih modela, ocjenu ugroţenosti zdravlja graĊana i ekosistema, odrţavanje dimovodnih objekata, informisanje i edukaciju u svrhu poboljšanja kvaliteta zraka. Ĉlanom 48. iste Odluke propisano je ograniĉavanje zahvata u prostoru, dok ĉlan 49. propisuje koridore za provjetravanje podruĉja, pa se tako istim ĉlanom reguliše da je Ministarstvo obavezno da najkasnije u roku od dvije godine izradi Studiju, kojom će se utvrditi mikroklimatska slika podruĉja Kantona. Prostornim i urbanistiĉkim planovima će se na osnovu Studije definisati ograniĉenja u graĊenju, kako se ne bi narušila prirodna cirkulacija zraka, na podruĉju Kantona. Slijedom navedenog, Kanton Sarajevo je u okviru realizacije ciljeva i zadataka utvrĊenih Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine usvojio Studiju, koja je prezentovana 2019. godine, a izradu iste finansirala je Vlada Japana uz provedbu putem Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD). Navedena Studija pripremljena je za potrebe projekta Zeleni akcioni plan Kantona Sarajevo koji se priprema po metodološkom okviru zelenih gradova EBRD – a. Studija kao struĉni, znanstveni rad koji je rezultat opseţnog istraţivanja ima za cilj provoĊenje analize mogućeg utjecaja na strujanje i kvalitet zraka u sarajevskoj kotlini formiranjem novih ventilacionih koridora za vjetar, te identifikaciju podruĉja/koridora na kojima bi se trebala ograniĉiti gradnja visokih objekata kako bi se poboljšao dotok svjeţeg zraka i kvalitet zraka u cijeloj kotlini. Sa ciljem zaštite ventilacionih zraĉnih koridora u Sarajevu i unaprjeĊenja ventilacionih karakteristika Kantona Sarajevo, u Studiji su utvrĊeni zakljuĉci i predloţene preporuke koje se ogledaju u nizu zaštitnih mjera kako bi se sprijeĉila zagaĊenost zraka i poboljšao kvalitet zraka u Kantonu Sarajevo, kao što su npr. ozeljenjavanje odreĊenih podruĉja, oĉuvanje već postojećih zelenih površina, zabrana gradnje na odreĊenim lokalitetima, kao i ograniĉavanje visine objekata. Kako bi se izvršila implementacija utvrĊenih i predloţenih preporuka, Vlada je na 57. sjednici odrţanoj dana 06.02.2020. godine, donijela Zakljuĉak, kojim je usvojila Studiju, te zaduţila Zavod da u roku od 15 dana pripremi grafiĉki dio Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo, a Ministarstvo da u najkraćem roku pripremi Prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo i isti dostavi Vladi i Skupštini na razmatranje i usvajanje. Skupština je na sjednici odrţanoj 25.02.2020. godine donijela Zakljuĉak, kojim je zaduţila Ministarstvo da na osnovu zakljuĉaka i preporuka sadrţanih u Studiji ubrza pripremu Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo. Pored toga, zaduţeni su nosioci pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine, Zavod) da prilikom donošenja nove, odnosno izmjena i dopuna vaţeće planske dokumentacije kao i planova Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ĉija je izrada u toku, provode zakljuĉke i preporuke sadrţane u Studiji usvojenoj od strane Vlade, kao i uslove koje je potrebno poštovati prema vaţećem Urbanistiĉkom planu Grada Sarajeva od 1985.-2015. godine (kao planu višeg reda) donesenom 1990. godine od Skupštine Grada Sarajeva, a ĉiji preĉišćeni tekst je utvrdila Zakonodavno-pravna komisija 1999. godine. Nakon detaljne analize planskih dokumenata koji su u obuhvatu Studije, Vlada je na 21. sjednici odrţanoj dana 18.06.2020. godine donijela Odluku kojom je propisala mjere privremene zaštite ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo utvrĊenih u Studiji, te naloţila preduzimanje odreĊenih aktivnosti Ministarstvu, Zavodu, nosiocima pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine i Zavod), a sve u svrhu implementacije Studije. Odlukom je privremeno zabranjeno donošenje upravnih akata o odobrenju za graĊenje bilo kakvih graĊevina u obuhvatu ventilacionih koridora koji su utvrĊeni u Studiji – ĉlan 2. stav (1), te da ta zabrana traje šest mjeseci od dana stupanja na snagu Odluke – ĉlan 2. stav ( 2). TakoĊer, je propisano da će svaki upravni akt kojim se rješava po zahtjevu stranke za graĊenjem u obuhvatu detaljnih planskih dokumenata, ĉiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora utvrĊenih Studijom, koji bude donesen u navedenom roku, biti poništen ili ukinut po pravu nadzora od strane drugostepenog organa – ĉlan 3. Propisana je i obaveza Zavoda da u roku od 10 dana od dana stupanja na snagu Odluke izradi i dostavi Ministarstvu grafiĉki prilog ventilacionih koridora iz Studije sa obuhvatom svih regulacionih planova i urbanistiĉkih projekata koji zahvataju ventilacioni koridor i da taj grafiĉki prikaz ventilacionih koridora dostavi svim opštinama u Kantonu Sarajevo na koje se Studija odnosi – ĉlan 4. st. (1) i (2). Jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine) su obavezane da u saradnji sa Zavodom i Ministarstvom izvrše analizu svih detaljnih planskih dokumenata (regulacioni planovi i urbanistiĉki projekti) ĉiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora koji su utvrĊeni u Studiji – ĉlan 5. TakoĊer, Odlukom je propisano da će Ministarstvo, izraĊivaĉi Studije i Zavod dodatno analizirati Studiju i predloţiti eventualna proširenja ili dopune ventilacionih koridora i planiranje lokacija za zelene zraĉne otoke. Ukoliko jedinice lokalne samouprave u roku od šest mjeseci ne provedu postupak analiziranja planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama datim u osporenoj Odluci, Vlada će pokrenuti postupak i predloţiti Skupštini da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage. Zbog nemogućnosti okonĉanja svih zapoĉetih aktivnosti, Vlada je na 49. sjednici odrţanoj 28.12.2020. godine, donijela Odluku kojom je rok zabrane donošenja upravnih akata iz oblasti graĊenja u obuhvatu ventilacionih koridora, produţen do 01.07.2021. godine. Dakle, imajući u vidu naprijed navedeno i utvrĊeno ĉinjeniĉno stanje, u ovom konkretnom sluĉaju radi se o utvrĊivanju ventilacionih koridora koji utjeĉu na protok zraka u Kantonu Sarajevo, a koji su bitni za ţivot i zdravlje graĊana Kantona Sarajevo. U skladu sa ĉlanom III.2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je zajedniĉka nadleţnost federalne vlasti i kantona za zdravstvo i politiku zaštite ĉovjekove okoline. Odlukom se vrši implementacija Studije kao struĉnog, znanstvenog elaborata, sa utvrĊenim zakljuĉcima i preporukama. S tim u vezi, Odluka, kao privremena mjera zaštite, je donesena upravo zbog implementacije preporuka i zakljuĉaka iz Studije kojom su utvrĊeni zraĉni ventilacioni koridori da bi se na taj naĉin izmijenili postojeći regulacioni planovi i urbanistiĉki projekti, odnosno postojeći detaljni planski dokumenti. Iako je nesporno da u nadleţnosti jedinica Broj 19 - Strana 91 lokalne samouprave, odnosno opština, spada izdavanje upravnih akata u oblasti graĊenja, ovdje se ne moţe govoriti o povredi prava na lokalnu samoupravu, odnosno ograniĉenju djelokruga jedinica lokalne samouprave u oblasti donošenja prostornih, urbanistiĉkih i provedbenih planova, ukljuĉujući zoniranje, iz razloga što se osporenim odredbama Odluke, a u cilju zaštite zdravlja graĊana, samo privremeno zabranjuje donošenje upravnih akata o odobrenju za graĊenje graĊevina koje su u prostoru koji ulazi u obuhvat ventilacionih koridora, sve do momenta dok se ti koridori od strane nadleţnih struĉnih organa jasno ne definišu u odnosu na rezultate istraţivanja iz Studije i dostave opštinama kako bi iste mogle uskladiti detaljne planske dokumente iz njihove nadleţnosti u ventilacioni koridor. Kada su u pitanju konsultacije sa jedinicama lokalne samouprave u pogledu donošenja osporenih odredaba Odluke, obzirom da je ista donesena kao privremena mjera zaštite u višem javnom interesu i u cilju zaštite zdravlja i ekološke zaštite, Ustavni sud Federacije je stava, da nije bilo u vrijeme donošenja iste, nuţno konsultovati jedinice lokalne samouprave. Imajući u vidu sve izneseno, Ustavni sud Federacije odluĉio je kao u izreci ove presude. Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: dr. sc. Kata Senjak, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Ĉuĉković, Aleksandra Martinović i prof. dr. Edin Muminović, sudije Suda. Predsjednica Broj U-22/20 Ustavnog suda Federacije 21. aprila 2021. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr. sc. Kata Senjak, s. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odluĉujući o zahtjevu Naĉelnika Općine Novi Grad Sarajevo za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u svezi s odredbama ĉl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" sukladno sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-043436-6/20 od 25.02.2020. godine, na temelju ĉlanka IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u svezi s Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave odrţanoj dana 21.04.2021. godine, donio je sljedeću PRESUDU1 UtvrĊuje se da odredbama ĉl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" sukladno sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br.: 24/20 i 1/21), nije povrijeĊeno pravo na lokalnu samoupravu Općine Novi Grad Sarajevo. Presudu objaviti u "Sluţbenim novinama Federacije BiH" i "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Obrazloţenje 1. Podnositelj zahtjeva i predmet zahtjeva Naĉelnik Općine Novi Grad Sarajevo (u daljnjem tekstu: podnositelj zahtjeva), zastupan po pravobranitelju ove općine je 1 Presuda objavljena u "Sluţbenim novinama Federacije BiH", broj 36/21 Broj 19 - Strana 92 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO podneskom broj: Pr-03-07-51/20 od 19.10.2020. godine, podnio zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu Općine Novi Grad Sarajevo, koji je zaprimljen u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 20.10.2020. godine. U zahtjevu je navedeno da je odredbama ĉl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" sukladno sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-042751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine (u daljnjem tekstu: osporene odredbe Odluke), povrijeĊeno pravo na lokalnu samoupravu propisano u ĉlanku 4. toĉ. 4. i 6. Europske povelje o lokalnoj samoupravi (u daljnjem tekstu: Europska povelja), kao i prava propisana ĉlankom 8. Zakona o naĉelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br.: 49/06 i 51/09 – u daljnjem tekstu: Zakon o naĉelima lokalne samouprave). Zahtjev je podnesen na temelju ovlasti iz ĉlanka IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u svezi s Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine. 2. Stranke u postupku Stranke u postupku u ovom predmetu na temelju ĉlanka IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u svezi s Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine su: podnositelj zahtjeva, Skupština Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Skupština) i Vlada Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Vlada), kao donositelji osporenih odredaba Odluke i Zakljuĉaka. 3. Bitni navodi podnositelja zahtjeva Podnositelj zahtjeva navodi da je Vlada donijela Odluku o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" sukladno sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine (u daljnjem tekstu: Odluka). Navedenu Odluku, Vlada je donijela na temelju ĉlanka 26. i ĉlanka 28. stavak 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi preĉišćeni tekst) ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 i 37/14), te na temelju zakljuĉaka Vlade i Skupštine. Kada je rijeĉ o pravnom temelju za donošenje istih, istiĉe da je vidljivo da je Vlada kao pravni temelj za ureĊivanje odnosa iz oblasti graĊenja u Kantonu Sarajevo, koristila procesne/naĉelne odredbe iz Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi preĉišćeni tekst), koje su podloga za svakodnevno djelovanje Vlade u okviru njenih nadleţnosti, a nikako temelj za ureĊivanje odnosa koji se ureĊuju ili su već ureĊeni zakonskim propisima koji su doneseni od strane zakonodavca. Dakle, Vlada je zanemarajući ĉinjenicu da je izvršni, a ne zakonodavni organ donijela Odluku kojoj je temelj Zakljuĉak te Vlade, te istom Odlukom uredila odnose izdavanja upravnih akata u oblasti graĊenja, prostornog planiranja i dala naloge, smjernice općinama, Gradu, Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Zavod), Ministarstvu prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo), na koji naĉin se u budućnosti ima pristupiti rješavanju odnosa kako onih koji su već ureĊeni zakonskim propisima, tako i onih povodom kojih zakon još nije ni donesen. Vlada, nakon što je u ĉlanku 1. Odluke navela temelj svog djelovanja, zaduţenja za sve navedene subjekte tj. organe koji su naprijed navedeni, u ĉlanku 2. Odluke je propisala da se u obuhvatu ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo privremeno zabranjuje donošenje Ponedjeljak, 10. 5. 2021. upravnih akata o odobravanju graĊenja bilo kakvih graĊevina ili izvoĊenje zahvata u prostoru, izuzev graĊevina i zahvata u prostoru koji su u funkciji poboljšanja osnovne komunalne infrastrukture ili sluţe za oĉuvanje sigurnosti ţivota i zdravlja ljudi i njihove imovine od devastacija izazvanih prirodnim djelovanjem ili djelovanjem ĉovjeka i da će ta zabrana trajati 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu Odluke. U odnosu na navedeni ĉlanak Odluke podnositelj zahtjeva naglašava da je rijeĉ o donošenju upravnih akata iz oblasti graĊenja, rješenja o urbanistiĉkoj suglasnosti, rješenja kojima se izdaje graĊevinska dozvola, tj. odobrenje za graĊenje. Općina Novi Grad Sarajevo je prilikom rješavanja podnesenih zahtjeva od strane fiziĉkih ili pravnih osoba iste zahtjeve rješavala sukladno Zakonu o upravnom postupku ("Sluţbene novine Federacije BiH", br.: 2/98 i 48/99), kao procesnim zakonom, te sukladno Zakonu o prostornom ureĊenju Kantona Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br.: 24/17 i 1/18, u daljnjem tekstu: Zakon o prostornom ureĊenju), a sve na temelju usvojene planske dokumentacije, odnosno na temelju struĉnog mišljenja Zavoda, u sluĉajevima kada planska dokumentacija nije usvojena. Sukladno navedenom podnositelj zahtjeva citira odredbe ĉlanka 1., ĉlanka 25. stavak (7), ĉlanka 27. stavak (2), ĉl. 48., 54. i 117. Zakona o prostornom ureĊenju. Navodi da Općina Novi Grad Sarajevo, odnosno Općinski naĉelnik ima zakonsku nadleţnost za donošenje upravnih akata, urbanistiĉke suglasnosti, odobrenja za graĊenje i dr., a kako je vidljivo, doneseni planski akti imaju karakter normativnog akta, te Zakonom o prostornom ureĊenju nije utvrĊena nikakva zabrana za izdavanje navedenih pravnih akata Općini Novi Grad Sarajevo, niti su planski dokumenti koji su po svojoj prirodi normativni, stavljeni van snage. Smatra da je Vlada prilikom donošenja Odluke zanemarila zakonske ovlasti i nadleţnosti koje pripadaju Općini Novi Grad Sarajevo kao jedinici lokalne samouprave shodno Europskoj povelji koja se direktno primjenjuje u pravnom sustavu Bosne i Hercegovine i ima supremaciju nad svim domaćim propisima i suprotna ĉlanku 8. Zakona o naĉelima lokalne samouprave. Imajući u vidu navedeno podnositelj zahtjeva ukazuje i na odredbu ĉlanka 4. toĉ. 2., 4. i 6. Europske povelje. Nadalje, smatra da je ĉlankom 3. Odluke Vlada protivno postojećim zakonskim propisima propisala i dala naredbu drugostupanjskom organu da moţe po pravu nadzora poništavati donesene upravne akte, te vršiti nadzor nad istima. Zakonom o upravnom postupku jasno je i precizno navedeno koji organ vrši nadzor na donošenjem upravnih akata i radom organa uprave. Osim toga mišljenja je da je Vlada u ĉl. 4. i 5. Odluke, protivno vaţećim zakonskim propisima i procedurama, izdala naredbe za postupanje Zavodu, Gradu i općinama. Najoĉitiji primjer, prema mišljenju podnositelja zahtjeva, kršenja prava na lokalnu samoupravu sadrţan je u ĉlanku 8. Odluke kojim je propisano da ukoliko jedinice lokalne samouprave (Grad i općine), u roku od 6 (šest) mjeseci, ne provedu postupak analiziranja detaljnih planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama iz ĉlanka 5. Odluke, Vlada će pokrenuti postupak i predloţiti Skupštini, da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage kroz izradu planskog dokumenta višeg reda – urbanistiĉkog plana. Smatra da ovom odredbom Vlada ide korak dalje u prekoraĉenjima ovlasti koja su joj data zakonom, pri tome negirajući da je prema zakonskim propisima, prilikom donošenja i izrade planskog dokumenta višeg reda potrebito osigurati sudjelovanje jedinica lokalne samouprave Kantona Sarajevo, poštivajući "izvornu nadleţnost" koja po zakonu pripada lokalnim samoupravama u ovoj oblasti. Kanton Sarajevo, Vlada i Skupština zbog postupanja suprotnim ustavu i zakonskim propisima, su onemogućili nesmetano ostvarivanje Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO prava Općine Novi Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu u pogledu zakonskih ovlasti za donošenje i provoĊenje prostornih, urbanistiĉkih i provedbenih planova, ukljuĉujući zoniranje, kao izvornih zakonskih ovlasti jedinica lokalne samouprave. Kao relevantne propise koji su povrijeĊeni osporenim odredbama Odluke, podnositelj zahtjeva navodi odredbe ĉlanka 4. toĉ. 4. i 6. Europske povelje, te odredbe ĉlanka 8. Zakona o naĉelima lokalne samouprave, kao i odredbe ĉlanka 27. stavak (2) Zakona o prostornom ureĊenju. Zbog svega navedenog podnositelj zahtjeva predlaţe Ustavnom sudu Federacije da donese presudu kojom se utvrĊuje da su "Kanton Sarajevo", odnosno Vlada osporenim odredbama Odluke i Zakljuĉkom Vlade, a Skupština Zakljuĉkom Skupštine, povrijedili pravo Općine Novi Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu, jer su suprotno zakonskim i ustavnim ovlastima, ograniĉili pravo ove općine i drugih jedinica lokalne samouprave u Kantonu Sarajevo na donošenje i provoĊenje prostornih, urbanistiĉkih i provedbenih planova, ukljuĉujući zoniranje. 4. Bitni navodi odgovora na zahtjev Sukladno ĉlanku 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) Ustavni sud Federacije je aktom broj U- 22/20 od 27.10.2020. godine, zatraţio od Vlade i Skupštine da dostave odgovore na zahtjev podnositelja. Skupština je dana 10.11.2020. godine podneskom broj: 01-05-3436-128/20, dostavila odgovor na zahtjev u kojem se navodi da je Zakonodavno-pravno povjerenstvo utvrdilo odgovor. Zakonodavno-pravno povjerenstvo na sjednici odrţanoj dana 09.11.2020. godine, utvrĊujući odgovor Ustavnom sudu Federacije prihvatilo je odgovor Ministarstva, broj: 05/01-05-3436-127/20 od 09.11.2020. godine. U odgovoru se citiraju odredbe ĉl. 11.,12., 13., 14.,16.,18. i 28. Ustava Kantona Sarajevo, zatim odredbe ĉl. 26. i 28. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi preĉišćeni tekst), ĉl. 3., 4.,16., 17., 18., 20., 21., 23., 25., 28., 32. i ĉlanka 177. stavak 1. Zakona o prostornom ureĊenju, ĉlanak 8. Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Sluţbene novine Federacije BiH", br.: 46/10 i 75/13), odredbe Prostornog plana Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 26/06, 04/11 i 22/17), odredbe Urbanistiĉkog plana Grada Sarajeva za urbano podruĉje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidţa i Vogošća) za period od 1986. – 2015. godine Preĉišćeni tekst ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br.: 5/99, 14/00, 24/00, 4/02 i 37/14). Kanton Sarajevo je u okviru realizacije zadataka utvrĊenih Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine, Urbanistiĉkim planom Grada Sarajeva za urbano podruĉje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidţa i Vogošća) za period od 1986. – 2015. godine Preĉišćeni tekst i strateškim dokumentom KEAP-om (Kantonalni ekološki akcioni plan), usvojio Studiju o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada (u daljnjem tekstu: Studija). Studija je izraĊena u okviru pripreme "Zelenog akcionog plana", a prezentirana je 01.10.2019. godine. Sredstva za izradu pomenute Studije osigurana su putem EBRD-a, odnosno Vlade Japana. Vlada je donijela Zaljuĉak kojim je usvojila predmetnu Studiju. Skupština je donijela Zakljuĉak kojim se nalaţe Ministarstvu i Zavodu da poduzmu aktivnosti da se predmetna Studija implementira u dokumentima prostornog ureĊenja (urbanistiĉki planovi, regulacioni planovi i urbanistiĉki projekti). Zakljuĉkom Skupštine, Ministarstvo i Zavod su zaduţeni da ubrzaju pripremu Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Broj 19 - Strana 93 Kantonu Sarajevo, a nositelji pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, općine i Zavod) zaduţeni su da prilikom donošenja nove, odnosno izmjena i dopuna vaţeće planske dokumentacije, provode zakljuĉke i preporuke sadrţane u Studiji. Nakon detaljne analize Studije, više kontakata sa izraĊivaĉima iste i analize detaljnih planskih dokumenata (regulacionih planova i urbanistiĉkih projekata) koji su u obuhvatu Studije, Ministarstvo je pripremilo, a Vlada donijela Odluku koja je je objavljena u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Sve navedene aktivnosti su bile u cilju realizacije planskih i programskih opredjeljenja vaţećih za Kanton Sarajevo. Na temelju Odluke Vlade, Ministarstvo je dalo instrukciju Zavodu, kao nositelju izrade planske dokumentacije o potrebi izmjena odreĊenog broja planova, kao i usmjerenje kod izrade već zapoĉetih planskih dokumenata. Kako se radi o aktivnostima koje su od vitalnog znaĉaja za urbani razvoj Kantona Sarajevo, kao i za ţivot i zdravlje graĊana Kantona Sarajevo, ovim aktima Vlada je provodila ustavom i zakonima utvrĊene obveze u svezi provoĊenja usvojenih politika prostornog ureĊenja i zaštite ĉovjekove okoline. Stoga osporene odredbe Odluke nisu ograniĉavanje prava jedinica lokalne samouprave, nego su iskljuĉivo mjera provoĊenja planskih opredjeljenja utvrĊenih vaţećim propisima i prostorno-planskim dokumentima. Ujedno, osporenim dokumentima se daje sloboda jedinicama lokalne samouprave da u okviru usvojenih obvezujućih dokumenata prostornog ureĊenja na razini Kantona Sarajevo, donesu dokumente iz svoje nadleţnosti. Iz svega navedenog, prozilazi da Kanton Sarajevo, Skupština i Vlada nisu povrijedili prava jedinica lokalne samouprave donošenjem zakljuĉaka i Odluke, nego su donesenim aktima precizirali u kom pravcu jedinice lokalne samouprave trebaju djelovati sukladno usvojenim planovima i programima, a koje su po zakonskim i podzakonskim propisima obvezne slijediti u ostvarivanju svojih ustavnih i zakonskih ovlasti iz oblasti prostornog ureĊenja. Ukoliko jedinice lokalne samouprave ne postupe u pravcu usklaĊivanja prostorno-planskih dokumenata iz njihove nadleţnosti sa prostorno-planskim dokumentima višeg reda Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine i Urbanistiĉkim planom Grada Sarajeva za urbano podruĉje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidţa i Vogošća) za period od 1986. – 2015. godine Preĉišćeni tekst, Skupština je duţna putem Vlade pokrenuti pitanje zakonitosti detaljnih prostorno-planskih dokumenata (regulacionih planova) koji nisu usklaĊeni s prostorno-planskim dokumentima višeg reda. Zbog svega navedenog smatraju da je zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu Općine Novi Grad Sarajevo neutemeljen, odnosno navedenim osporenim odredbama nisu povrijeĊena prava na lokalnu samoupravu Općine Novi Grad Sarajevo. 5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine Ĉlanak III.2. b) i c) Ovlasti su federalne vlasti i kantona slijedeće: b) zdravstvo; c) ekološka politika; Amandman XCVI U ĉlanku IV.C.10 iza stavka (2) dodaje se novi stavak (3) koji glasi: "(3) Zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud. Takav postupak pred Ustavnim sudom mogu pokrenuti općine i gradovi, kao i udruţenja općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud odluĉuje o sporovima izmeĊu jedinica lokalne Broj 19 - Strana 94 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO samouprave i kantona ili Federacije na zahtjev općinskog ili gradskog vijeća, naĉelnika općine ili gradonaĉelnika grada, ili udruţenja općina i gradova Federacije Bosne i Hercegovine." Dosadašnji st. (3) i (4) postaju st. (4) i (5); Amandman XVIII Ĉlanak VII.3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi: "MeĊunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi glede Bosne i Hercegovine i Federacije, te opća pravila meĊunarodnog prava ĉine dio zakonodavstva Federacije. U sluĉaju nesuglasja meĊunarodnog ugovora, odnosno sporazuma i zakonodavstva, prevladava meĊunarodni ugovor, odnosno sporazum". B. Europska povelja o lokalnoj samoupravi Ĉlanak 4. toĉ. 4. i 6. Djelokrug lokalne samouprave 4. Prava povjerena lokalnim vlastima će po pravilu biti puna i iskljuĉiva. Ona ne smiju biti uskraćena ili ograniĉena od strane neke druge-središnje ili regionalne vlasti, osim u sluĉajevima predviĊenim zakonom. 6. Lokalne vlasti će biti konzultirane, u najvećoj mogućoj mjeri, blagovremeno i na odgovarajući naĉin, u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiĉu. C. Zakon o naĉelima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Sluţbene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) II. Definicija lokalne samouprave Ĉlanak 2. Lokalna samouprava podrazumijeva pravo i osposobljenost jedinica lokalne samouprave da, u granicama zakona, reguliraju i upravljaju odreĊenim javnim poslovima temeljem vlastite odgovornosti i u interesu lokalnog stanovništva. Ĉlanak 3. Lokalna samouprava se organizira i ostvaruje u općinama i gradovima, kao jedinicama lokalne samouprave (u daljnjem tekstu: "jedinice lokalne samouprave"), a izvršavaju je tijela jedinice lokalne samouprave i graĊani, sukladno ustavu, zakonu i statutu jedinice lokalne samouprave. III. Samoupravni djelokrug jedinice lokalne samouprave Ĉlanak 8. st. 1. i 2., stavak 3. alineja 4. i 5. i stavak 4. Jedinica lokalne samouprave ima vlastite nadleţnosti, ustanovljene ustavom i zakonom, i ima pravo baviti se svim pitanjima od lokalnoga znaĉaja koja nisu iskljuĉena iz njezine nadleţnosti, niti dodijeljena u nadleţnost neke druge vlasti temeljem ustava i zakona. Ona će biti samostalna u odluĉivanju o pitanjima iz vlastitih nadleţnosti, koja ne mogu biti ograniĉena ili uskraćena od federalnih ili kantonalnih vlasti, osim u sluĉajevima i u okvirima utvrĊenim ustavom i zakonom. U vlastite nadleţnosti jedinice lokalne samouprave posebice ulaze: utvrĊivanje i provoĊenje politike ureĊenja prostora i zaštite ĉovjekove okoline; donošenje prostornih, urbanistiĉkih i provedbenih planova, ukljuĉujući zoniranje; Osim ukoliko zakon ne odredi da neku nadleţnost treba smatrati povjerenom, nadleţnost ustanovljena ili predviĊena zakonom smatra se vlastitom nadleţnošću jedinice lokalne samouprave. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. D. Zakon o Vladi Kantona Sarajevo (Novi preĉišćeni tekst) ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 i 37/14) Ĉlanak 26. Vlada Kantona u ostvarivanju svojih nadleţnosti utvrĊenih ustavom donosi uredbe, odluke, rješenja i zakljuĉke. Ĉlanak 28. st. 2. i 4. Odlukom se ureĊuju pojedina pitanja ili propisuju mjere Vlade Kantona, daje suglasnost ili potvrĊuju akta drugih organa ili organizacija i odluĉuje o drugim pitanjima o kojima se ne odluĉuje uredbom. Zakljuĉkom se odluĉuje i u drugim sluĉajevima u kojima se ne donose druga akta. E. Zakon o prostornom ureĊenju Kantona Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br.: 24/17 i 1/18) Ĉlanak 1. (Predmet Zakona) Ovim zakonom propisuju se naĉela planskog ureĊenja, korištenja, zaštite i upravljanja prostorom, osnove prostornog planiranja, vrste, sadrţaj, naĉin izrade i postupak donošenja planskih dokumenata, naĉin provoĊenja planskih dokumenata, ureĊenje graĊevinskog zemljišta, lokacijska informacija, investiciono – tehniĉka dokumentacija, donošenje urbanistiĉke suglasnosti i urbanistiĉko – tehniĉki uvjeti, odobrenje za graĊenje, tehniĉka svojstva graĊevine, sudionici u projektovanju i graĊenju, gradilište, uporaba i odrţavanje graĊevine, sustav informacija o stanju u prostoru, inspekcijski nadzor i nadzor nad provoĊenjem ovog Zakona, kao i druga pitanja od znaĉaja za prostorno ureĊenje i graĊenje na podruĉju Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kanton). Ĉlanak 4. toĉ. d), j) i m) (Naĉela prostornog planiranja) Prostorno planiranje temelji se na sljedećim naĉelima: d) zaštite okoliša; j) usuglašavanja dokumenata prostornog ureĊenja Kantona sa dokumentima prostornog ureĊenja višeg reda; m) usuglašavanja prostornog ureĊenja općina meĊusobno i sa prostornim ureĊenjem Kantona; Ĉlanak 16. (Ciljevi) Planskim dokumentima utvrĊuje se ureĊenje prostora, a naroĉito: namjena, upravljanje i naĉin korištenje prostora, trase infrastrukturnih sustava, zaštita okoliša, troškovi realizacije plana, te shodno razini plana prostornog ureĊenja i troškovi pripremanja i opremanja graĊevinskog zemljišta, urbanistiĉko – tehniĉki i drugi kriterijumi, standardi i smjernice za ureĊenje i zaštitu prostora i graĊenje. Ĉlanak 17. stavak (1) i stavak (3) toĉka a) (Vrste planskih dokumenata) (1) Planski dokumenti su razvojni i detaljni, te ostali planski dokumenti. (3) Detaljni planski dokumenti su tehniĉko-regulativni provedbeni planski dokumenti kojima se regulira korištenje zemljišta, izgradnja i ureĊenje prostora. Rade se za vremenski period od najmanje pet godina. a) Detaljni planski dokumenti su: 1) zoning plan, 2) regulacioni plan, 3) urbanistiĉki projekat. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉlanak 21. (Detaljni planski dokumenti) (1) Detaljni planski dokumenti baziraju se na usvojenoj politici korištenja zemljišta, strategijama i programima razvoja, planovima razvoja infrastrukture i ostalim planovima i programima od znaĉaja za planiranje razvoja prostora. (2) Period za koji se donose planski dokumenti definira se odlukom o pristupanju izradi ili izmjeni planskog dokumenta. (3) Detaljni planski dokumenti se meĊusobno usklaĊuju. (4) Sastavni dijelovi planskih dokumenata su grafiĉki i tekstualni dio, odluka o usvajanju i odluka o provoĊenju planskog dokumenta. F. Odluka o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 23/16) Ĉlanak 1. (Predmet Odluke) Ovom odlukom ureĊuje se upravljanje kvalitetom zraka na podruĉju Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kanton) koje podrazumijeva: ukljuĉivanje nadleţnih organa uprave i upravnih organizacija Kantona, Grada i općina, te drugih pravnih osoba u sustav upravljanja kvalitetom zraka, identifikaciju izvora i registar emisija u zrak, ograniĉenje i nadzor emisija u zrak, kvalitet zraka koji se odreĊuje mjerenjem i metodom procjene na temelju matematiĉkih modela, ocjenu ugroţenosti zdravlja graĊana i ekosustava, odrţavanje dimovodnih objekata, informiranje i edukaciju u svrhu poboljšanja kvaliteta zraka. Ĉlanak 4. stavak (1) (Odgovornost za provoĊenje Odluke) (1) Za provoĊenje ove odluke u svrhu zaštite i poboljšanja kvaliteta zraka odgovorni su Kanton, Grad i općine, u okviru svojih ovlasti. Ĉlanak 48. (Ograniĉavanje zahvata u prostoru) (1) U podruĉju prve i druge kategorije kvaliteta zraka nadleţni organ za poslove prostornog ureĊenja ne moţe izdati urbanistiĉku suglasnost, za nove zahvate u prostoru ili rekonstrukciju postojećeg izvora zagaĊenja zraka ukoliko ti zahvati mogu ugroziti postojeću kategoriju kvaliteta zraka, a što se dokazuje struĉnim mišljenjem Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. (2) Struĉno mišljenje se izraĊuje na temelju trenutnog stanja kvaliteta zraka i prognoziranja budućeg stanja, uporabom matematiĉkog modela disperzije. (3) U podruĉju treće kategorije kvaliteta zraka nadleţni organ za poslove prostornog ureĊenja moţe izdati urbanistiĉku suglasnost, graĊevinsku i uporabnu dozvolu za novi izvor zagaĊenja zraka, samo ako su predviĊene mjere zaštite, kojim je omogućeno zadrţavanje postojećeg kvaliteta zraka, samo ukoliko će smanjiti emisije zagaĊujućih materija u zrak koje su dovele do prekoraĉenja tolerantnih vrijednosti u podruĉju. (4) U podruĉjima iz stavka (3) ovog ĉlanka moţe se odobriti rekonstrukcija postojećeg izvora emisije ukoliko će se smanjiti emisije zagaĊujućih materija u zrak koje su dovele do prekoraĉenja vrijednosti. (5) Prilikom rješavanja zahtjeva za izdavanje okolinskih dozvola, nadleţni organ je duţan pribaviti struĉno mišljenje Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, za sve nove pogone i postrojenja koji imaju izvore emisije u zrak. Broj 19 - Strana 95 Ĉlanak 49. (Koridori za provjetravanje podruĉja) (1) Ministarstvo je obvezno da najkasnije u roku od dvije godine izradi Studiju, kojom će se utvrditi mikroklimatska slika podruĉja Kantona. (2) Prostornim i urbanistiĉkim planovima će se na temelju Studije definirati ograniĉenja u graĊenju, kako se ne bi narušila prirodna cirkulacija zraka, na podruĉju Kantona. G. Odluka o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" sukladno sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 0204-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 24/20) Ĉlanak 1. Ovom Odlukom se propisuju mjere privremene zaštite ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" (u daljnjem tekstu: Studija) koju je usvojila Vlada Kantona Sarajevo Zakljuĉkom broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine, a Skupština Kantona Sarajevo Zakljuĉkom broj 01-043436-6/20 od 25.02.2020. godine utvrdila zaduţenja Ministarstvu prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša, Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, nositeljima pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, općine i Zavod za planiraniranje razvoja Kantona Sarajevo) o primjeni Studije. Ĉlanak 2. – osporena odredba (1) U obuhvatu ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo privremeno se zabranjuje donošenje upravnih akata o odobravanju graĊenja bilo kakvih graĊevina ili izvoĊenje zahvata u prostoru, izuzev graĊevina i zahvata u prostoru koji su u funkciji poboljšanja osnovne komunalne infrastrukture ili sluţe za oĉuvanje sigurnosti ţivota i zdravlja ljudi i njihove imovine od devastacija izazvanih prirodnim djelovanjem ili djelovanjem ĉovjeka. (2) Zabrana iz stavka (1) će trajati 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu ove Odluke. Ĉlanak 3. – osporena odredba Svaki upravni akt, kojim se rješava po zahtjevu stranke za graĊenjem u obuhvatu detaljnih planskih dokumenata, ĉiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora utvrĊenih Studijom, donesen u roku iz ĉlanka 2. stavak (2) ove odluke, bit će poništen ili ukinut po pravu nadzora od strane drugostupanjskog organa. Ĉlanak 4. (1) Zaduţuje se Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo da u roku od 10 dana od objavljivanja ove Odluke izradi i dostavi Ministarstvu prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša grafiĉki prilog ventilacionih koridora iz Studije u razmjeri R 1 : 10 000 sa obuhvatima svih regulacionih planova i urbanistiĉkih projekata koje zahvataju ventilacioni koridori na uvid i potvrĊivanje toĉnosti unesenih podataka. (2) Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo duţan je grafiĉki prilog iz stavka (1) ovog ĉlanka dostaviti svim općinama u Kantonu Sarajevo na koje se Studija odnosi, odmah nakon potvrĊivanja toĉnosti unesenih podataka od strane Ministarstva prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša. Ĉlanak 5. – osporena odredba Jedinice lokalne samouprave (Grad i općine) su duţne, u roku od 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu ove Odluke, da u Broj 19 - Strana 96 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO suradnji sa Ministarstvom prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša i Zavodom za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, izvrše analizu svih detaljnih planskih dokumenata (regulacioni planovi i urbanistiĉki projekti) ĉiji obuhvati ulaze u obuhvat ventilacionih koridora utvrĊenih Studijom i pokrenu postupke usklaĊivanja istih sa rezultatima Studije sukladno s instrukcijama koje donese Ministarstvo prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša. Ĉlanak 6. Ministarstvo prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša će, u suradnji sa izraĊivaĉima Studije i Zavodom za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, u roku od 30 (trideset) dana od stupanja na snagu ove Odluke, dati instrukcije o primjeni i provoĊenju urbanistiĉkih parametara datih i usvojenih u Studiji i to: a) primjeni Studije na donesene detaljne planske dokumente, sa stanovišta urbanistiĉko-tehniĉkih elemenata i odnosa prema već izgraĊenim graĊevinama i zahvatima u prostoru; b) primjeni parametara Studije na nove detaljne planske dokumente. Ĉlanak 7. Ministarstvo prostornog ureĊenja, graĊenja i zaštite okoliša, izraĊivaĉi Sudije i Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo će dodatno analizirati Studiju i predloţiti eventualna proširenja ili dopune ventilacionih koridora i planiranje lokacija za zelene zraĉne otoke. Ĉlanak 8. – osporena odredba Ukoliko jedinice lokalne samouprave (Grad i općine), u roku od 6 (šest) mjeseci, ne provedu postupak analiziranja detaljnih planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama iz ĉlanka 5. ove Odluke, Vlada Kantona Sarajevo će pokrenuti postupak i predloţiti Skupštini Kantona Sarajevo, da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage kroz izradu planskog dokumenta višeg reda – urbanistiĉkog plana. H. Odluka o izmjeni Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada" sukladno sa Zakljuĉkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zakljuĉkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj: 24/20) ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj: 1/21) Ĉlanak 1. U odluci o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrĊenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i utjecaju visokih zgrada", broj 02-04-20826-24/20 od 18.06.2020. godine, u ĉlanku 2. stavak (2) mijenja se i glasi: "(2) Zabrana iz stavka (1) traje do 01.07.2021. godine." 1. Ĉinjeniĉno stanje i stav Ustavnog suda Federacije Nakon izvršenog uvida u podneseni zahtjev, odgovor na zahtjev, osporene odredbe Odluke i Odluku u cjelini, zakljuĉke Skupštine i Vlade, relevantno pravo i druge dokaze koji su bitni za odluĉivanje u ovom ustavno-sudskom predmetu, Ustavni sud Federacije utvrdio je sljedeće: Prema odredbama ĉlanka IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u svezi s Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud Federacije, a postupak pred Ustavnim sudom Federacije mogu pokrenuti, izmeĊu ostalih, i općine, pa se konstatira da je podnositelj zahtjeva ovlaštena osoba za pokretanje postupka pred ovim sudom. Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Podnositelj zahtjeva navodi, da je Općini Novi Grad Sarajevo, kao jedinici lokalne samouprave, osporenim odredbama Odluke, Zakljuĉkom Vlade i Zakljuĉkom Skupštine, povrijeĊeno pravo na lokalnu samoupravu propisano u ĉlanku 4. toĉ. 4. i 6. Europske povelje, kao i prava propisana ĉlankom 8. Zakona o naĉelima lokalne samouprave, jer su Vlada i Skupština donošenjem navedenih akata ograniĉili pravo ove općine i drugih jedinica lokalne samouprave u Kantonu Sarajevo na donošenje i provoĊenje prostornih, urbanistiĉkih i provedbenih planova, ukljuĉujući zoniranje, sukladno ĉlanku 8. pomenutog Zakona. S obzirom na utvrĊene nadleţnosti jedinica lokalne samouprave, u oblasti zaštite ĉovjekove okoline i prostornog ureĊenja, Zakonom o prostornom ureĊenju propisana su naĉela planskog ureĊenja, te izmeĊu ostalog i osnove prostornog planiranja, vrste, sadrţaj, naĉin izrade i postupak donošenja planskih dokumenata, odobrenje za graĊenje, inspekcijski nadzor i nadzor nad provoĊenjem ovog Zakona, kao i druga pitanja od znaĉaja za prostorno ureĊenje i graĊenje na podruĉju Kantona Sarajevo. Kao osnovna naĉela na kojima se temelji prostorno planiranje navode se, izmeĊu ostalih, zaštita okoliša, usuglašavanje dokumenata prostornog ureĊenja Kantona sa dokumentima prostornog ureĊenja višeg reda i usuglašavanje prostornog ureĊenja općina meĊusobno i s prostornim ureĊenjem Kantona (ĉlanak 4. Zakona). Kako je Kanton Sarajevo suoĉen s velikim problemom zagaĊenosti zraka u sarajevskoj kotlini, Skupština je na sjednici odrţanoj dana 30.05.2016. godine donijela Odluku o zaštiti i poboljšanju zraka u Kantonu Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj: 23/16), koja je stupila na snagu 09.06.2016. godine. Ovom Odlukom ureĊeno je upravljanje kvalitetom zraka na podruĉju Kantona Sarajevo koje podrazumijeva: ukljuĉivanje nadleţnih organa uprave i upravnih organizacija Kantona, Grada i općina, te drugih pravnih osoba u sustav upravljanja kvalitetom zraka, identifikaciju izvora i registar emisija u zrak, ograniĉenje i nadzor emisija u zrak, kvalitet zraka koji se odreĊuje mjerenjem i metodom procjene na temelju matematiĉkih modela, ocjenu ugroţenosti zdravlja graĊana i ekosustava, odrţavanje dimovodnih objekata, informiranje i edukaciju u svrhu poboljšanja kvaliteta zraka. Ĉlankom 48. iste Odluke propisano je ograniĉavanje zahvata u prostoru, dok ĉlanak 49. propisuje koridore za provjetravanje podruĉja, pa se tako istim ĉlankom regulira da je Ministarstvo obvezno da najkasnije u roku od dvije godine izradi Studiju, kojom će se utvrditi mikroklimatska slika podruĉja Kantona. Prostornim i urbanistiĉkim planovima će se na temelju Studije definirati ograniĉenja u graĊenju, kako se ne bi narušila prirodna cirkulacija zraka, na podruĉju Kantona. Slijedom navedenog, Kanton Sarajevo je u okviru realizacije ciljeva i zadataka utvrĊenih Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine usvojio Studiju, koja je prezentirana 2019. godine, a izradu iste financirala je Vlada Japana uz provedbu putem Europske banke za obnovu i razvoj (EBRD). Navedena Studija pripremljena je za potrebe projekta Zeleni akcioni plan Kantona Sarajevo koji se priprema po metodološkom okviru zelenih gradova EBRD – a. Studija kao struĉni, znanstveni rad koji je rezultat opseţnog istraţivanja ima za cilj provoĊenje analize mogućeg utjecaja na strujanje i kvalitet zraka u sarajevskoj kotlini formiranjem novih ventilacionih koridora za vjetar, te identifikaciju podruĉja/koridora na kojima bi se trebala ograniĉiti gradnja visokih objekata kako bi se poboljšao dotok svjeţeg zraka i kvalitet zraka u cijeloj kotlini. S ciljem zaštite ventilacionih zraĉnih koridora u Sarajevu i unaprjeĊenja ventilacionih Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO karakteristika Kantona Sarajevo, u Studiji su utvrĊeni zakljuĉci i predloţene preporuke koje se ogledaju u nizu zaštitnih mjera kako bi se sprijeĉila zagaĊenost zraka i poboljšao kvalitet zraka u Kantonu Sarajevo, kao što su npr. ozeljenjavanje odreĊenih podruĉja, oĉuvanje već postojećih zelenih površina, zabrana gradnje na odreĊenim lokalitetima, kao i ograniĉavanje visine objekata. Kako bi se izvršila implementacija utvrĊenih i predloţenih preporuka, Vlada je na 57. sjednici odrţanoj dana 06.02.2020. godine, donijela Zakljuĉak, kojim je usvojila Studiju, te zaduţila Zavod da u roku od 15 dana pripremi grafiĉki dio Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo, a Ministarstvo da u najkraćem roku pripremi Prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo i isti dostavi Vladi i Skupštini na razmatranje i usvajanje. Skupština je na sjednici odrţanoj 25.02.2020. godine donijela Zakljuĉak, kojim je zaduţila Ministarstvo da na temelju zakljuĉaka i preporuka sadrţanih u Studiji ubrza pripremu Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta zraka u Kantonu Sarajevo. Pored toga, zaduţeni su nositelji pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, općine, Zavod) da prilikom donošenja nove, odnosno izmjena i dopuna vaţeće planske dokumentacije kao i planova ĉija je izrada u tijeku, provode zakljuĉke i preporuke sadrţane u Studiji usvojenoj od strane Vlade, kao i uvjete koje je potrebito poštovati prema vaţećem Urbanistiĉkom planu Grada Sarajeva od 1985.-2015. godine (kao planu višeg reda) donesenom 1990. godine od Skupštine Grada Sarajeva, a ĉiji preĉišćeni tekst je utvrdilo Zakonodavno-pravno povjerenstvo 1999.godine. Nakon detaljne analize planskih dokumenata koji su u obuhvatu Studije, Vlada je na 21. sjednici odrţanoj dana 18.06.2020. godine donijela Odluku kojom je propisala mjere privremene zaštite ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo utvrĊenih u Studiji, te naloţila poduzimanje odreĊenih aktivnosti Ministarstvu, Zavodu, nositeljima pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, općine i Zavod), a sve u svrhu implementacije Studije. Odlukom je privremeno zabranjeno donošenje upravnih akata o odobrenju za graĊenje bilo kakvih graĊevina u obuhvatu ventilacionih koridora koji su utvrĊeni u Studiji – ĉlanak 2. stavak (1), te da ta zabrana traje šest mjeseci od dana stupanja na snagu Odluke – ĉlanak 2. stavak ( 2). TakoĊer, je propisano da će svaki upravni akt kojim se rješava po zahtjevu stranke za graĊenjem u obuhvatu detaljnih planskih dokumenata, ĉiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora utvrĊenih Studijom, koji bude donesen u navedenom roku, biti poništen ili ukinut po pravu nadzora od strane drugostupanjskog organa – ĉlanak 3. Propisana je i obveza Zavoda da u roku od 10 dana od dana stupanja na snagu Odluke izradi i dostavi Ministarstvu grafiĉki prilog ventilacionih koridora iz Studije s obuhvatom svih regulacionih planova i urbanistiĉkih projekata koji zahvataju ventilacioni koridor i da taj grafiĉki prikaz ventilacionih koridora dostavi svim općinama u Kantonu Sarajevo na koje se Studija odnosi – ĉlanak 4. st. (1) i (2). Jedinice lokalne samouprave (Grad i općine) su obvezane da u suradnji sa Zavodom i Ministarstvom izvrše analizu svih detaljnih planskih dokumenata (regulacioni planovi i urbanistiĉki projekti) ĉiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora koji su utvrĊeni u Studiji – ĉlanak 5. TakoĊer, Odlukom je propisano da će Ministarstvo, izraĊivaĉi Studije i Zavod dodatno analizirati Studiju i predloţiti eventualna proširenja ili dopune ventilacionih koridora i planiranje lokacija za zelene zraĉne otoke. Ukoliko jedinice Broj 19 - Strana 97 lokalne samouprave u roku od šest mjeseci ne provedu postupak analiziranja planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama datim u osporenoj Odluci, Vlada će pokrenuti postupak i predloţiti Skupštini da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage. Zbog nemogućnosti okonĉanja svih zapoĉetih aktivnosti, Vlada je na 49. sjednici odrţanoj 28.12.2020. godine, donijela Odluku kojom je rok zabrane donošenja upravnih akata iz oblasti graĊenja u obuhvatu ventilacionih koridora, produţen do 01.07.2021. godine. Dakle, imajući u vidu naprijed navedeno i utvrĊeno ĉinjeniĉno stanje, u ovom konkretnom sluĉaju radi se o utvrĊivanju ventilacionih koridora koji utjeĉu na protok zraka u Kantonu Sarajevo, a koji su bitni za ţivot i zdravlje graĊana Kantona Sarajevo. Sukladno ĉlanku III.2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je zajedniĉka nadleţnost federalne vlasti i kantona za zdravstvo i politiku zaštite ĉovjekove okoline. Odlukom se vrši implementacija Studije kao struĉnog, znanstvenog elaborata, s utvrĊenim zakljuĉcima i preporukama. S tim u svezi, Odluka, kao privremena mjera zaštite, je donesena upravo zbog implementacije preporuka i zakljuĉaka iz Studije kojom su utvrĊeni zraĉni ventilacioni koridori da bi se na taj naĉin izmijenili postojeći regulacioni planovi i urbanistiĉki projekti, odnosno postojeći detaljni planski dokumenti. Iako je nesporno da u nadleţnosti jedinica lokalne samouprave, odnosno općina, spada izdavanje upravnih akata u oblasti graĊenja, ovdje se ne moţe govoriti o povredi prava na lokalnu samoupravu, odnosno ograniĉenju djelokruga jedinica lokalne samouprave u oblasti donošenja prostornih, urbanistiĉkih i provedbenih planova, ukljuĉujući zoniranje, iz razloga što se osporenim odredbama Odluke, a u cilju zaštite zdravlja graĊana, samo privremeno zabranjuje donošenje upravnih akata o odobrenju za graĊenje graĊevina koje su u prostoru koji ulazi u obuhvat ventilacionih koridora, sve do momenta dok se ti koridori od strane nadleţnih struĉnih organa jasno ne definiraju u odnosu na rezultate istraţivanja iz Studije i dostave općinama kako bi iste mogle uskladiti detaljne planske dokumente iz njihove nadleţnosti u ventilacioni koridor. Kada su u pitanju konzultacije s jedinicama lokalne samouprave u pogledu donošenja osporenih odredaba Odluke, obzirom da je ista donesena kao privremena mjera zaštite u višem javnom interesu i u cilju zaštite zdravlja i ekološke zaštite, Ustavni sud Federacije je stava, da nije bilo u vrijeme donošenja iste, nuţno konzultirati jedinice lokalne samouprave. Imajući u vidu sve izneseno, Ustavni sud Federacije odluĉio je kao u izreci ove presude. Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: dr.sc. Kata Senjak, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Ĉuĉković, Aleksandra Martinović i prof. dr. Edin Muminović, suci Suda. Predsjednica Broj U-22/20 Ustavnog suda Federacije 21. travnja 2021. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr. sc. Kata Senjak, v. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Načelnika Opštine Novi Grad Sarajevo za zaštitu prava na lokalnu samoupravu u vezi sa odredbama čl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i uticaju visokih zgrada" u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 19 - Strana 98 Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine, na osnovu člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici bez javne rasprave održanoj dana 21.04.2021. godine, donio je sljedeću PRESUDU1 Utvrđuje se da odredbama čl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i uticaju visokih zgrada" u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", br.: 24/20 i 1/21), nije povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo. Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Obrazloženje 1. Podnosilac zahtjeva i predmet zahtjeva Načelnik Opštine Novi Grad Sarajevo (u daljem tekstu: podnosilac zahtjeva), zastupan po pravobraniocu ove opštine je podneskom broj: Pr-03-07-51/20 od 19.10.2020. godine, podnio zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo, koji je zaprimljen u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) dana 20.10.2020. godine. U zahtjevu je navedeno da je odredbama čl. 2., 3., 5. i 8. Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i uticaju visokih zgrada" u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine (u daljem tekstu: osporene odredbe Odluke), povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu propisano u članu 4. tač. 4. i 6. Evropske povelje o lokalnoj samoupravi (u daljem tekstu: Evropska povelja), kao i prava propisana članom 8. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br.: 49/06 i 51/09 – u daljem tekstu: Zakon o principima lokalne samouprave). Zahtjev je podnesen na osnovu ovlašćenja iz člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine. 2. Stranke u postupku Stranke u postupku u ovom predmetu na osnovu člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine su: podnosilac zahtjeva, Skupština Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupština) i Vlada Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada), kao donosioci osporenih odredaba Odluke i Zaključaka. 3. Bitni navodi podnosioca zahtjeva Podnosilac zahtjeva navodi da je Vlada donijela Odluku o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i uticaju visokih zgrada" u skladu sa 1 Presuda objavljena u "Sluţbenim novinama Federacije BiH", broj 36/21 Ponedjeljak, 10. 5. 2021. Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine (u daljem tekstu: Odluka). Navedenu Odluku, Vlada je donijela na osnovu člana 26. i člana 28. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi prečišćeni tekst) ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 i 37/14), te na osnovu zaključaka Vlade i Skupštine. Kada je riječ o pravnom osnovu za donošenje istih, ističe da je vidljivo da je Vlada kao pravni osnov za uređivanje odnosa iz oblasti građenja u Kantonu Sarajevo, koristila procesne/načelne odredbe iz Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi prečišćeni tekst), koje su podloga za svakodnevno djelovanje Vlade u okviru njenih nadležnosti, a nikako osnov za uređivanje odnosa koji se uređuju ili su već uređeni zakonskim propisima koji su doneseni od strane zakonodavca. Dakle, Vlada je zanemarajući činjenicu da je izvršni, a ne zakonodavni organ donijela Odluku kojoj je osnov Zaključak te Vlade, te istom Odlukom uredila odnose izdavanja upravnih akata u oblasti građenja, prostornog planiranja i dala naloge, smjernice opštinama, Gradu, Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Zavod), Ministarstvu prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo), na koji način se u budućnosti ima pristupiti rješavanju odnosa kako onih koji su već uređeni zakonskim propisima, tako i onih povodom kojih zakon još nije ni donesen. Vlada, nakon što je u članu 1. Odluke navela osnov svog djelovanja, zaduženja za sve navedene subjekte tj. organe koji su naprijed navedeni, u članu 2. Odluke je propisala da se u obuhvatu ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo privremeno zabranjuje donošenje upravnih akata o odobravanju građenja bilo kakvih građevina ili izvođenje zahvata u prostoru, izuzev građevina i zahvata u prostoru koji su u funkciji poboljšanja osnovne komunalne infrastrukture ili služe za očuvanje sigurnosti života i zdravlja ljudi i njihove imovine od devastacija izazvanih prirodnim djelovanjem ili djelovanjem čovjeka i da će ta zabrana trajati 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu Odluke. U odnosu na navedeni član Odluke podnosilac zahtjeva naglašava da je riječ o donošenju upravnih akata iz oblasti građenja, rješenja o urbanističkoj saglasnosti, rješenja kojima se izdaje građevinska dozvola, tj. odobrenje za građenje. Opština Novi Grad Sarajevo je prilikom rješavanja podnesenih zahtjeva od strane fizičkih ili pravnih lica iste zahtjeve rješavala u skladu sa Zakonom o upravnom postupku ("Službene novine Federacije BiH", br.: 2/98 i 48/99), kao procesnim zakonom, te u skladu sa Zakonom o prostornom uređenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br.: 24/17 i 1/18, u daljem tekstu: Zakon o prostornom uređenju), a sve na osnovu usvojene planske dokumentacije, odnosno na osnovu stručnog mišljenja Zavoda, u slučajevima kada planska dokumentacija nije usvojena. U skladu navedenom podnosilac zahtjeva citira odredbe člana 1., člana 25. stav (7), člana 27. stav (2), čl. 48., 54. i 117. Zakona o prostornom uređenju. Navodi da Opština Novi Grad Sarajevo, odnosno Opštinski načelnik ima zakonsku nadležnost za donošenje upravnih akata, urbanističke saglasnosti, odobrenja za građenje i dr., a kako je vidljivo, doneseni planski akti imaju karakter normativnog akta, te Zakonom o prostornom uređenju nije utvrđena nikakva zabrana za izdavanje navedenih pravnih akata Opštini Novi Grad Sarajevo, Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO niti su planski dokumenti koji su po svojoj prirodi normativni, stavljeni van snage. Smatra da je Vlada prilikom donošenja Odluke zanemarila zakonska ovlašćenja i nadležnosti koje pripadaju Opštini Novi Grad Sarajevo kao jedinici lokalne samouprave shodno Evropskoj povelji koja se direktno primjenjuje u pravnom sistemu Bosne i Hercegovine i ima supremaciju nad svim domaćim propisima i suprotna članu 8. Zakona o principima lokalne samouprave. Imajući u vidu navedeno podnosilac zahtjeva ukazuje i na odredbu člana 4. tač. 2., 4. i 6. Evropske povelje. Nadalje, smatra da je članom 3. Odluke Vlada protivno postojećim zakonskim propisima propisala i dala naredbu drugostepenom organu da može po pravu nadzora poništavati donesene upravne akte, te vršiti nadzor nad istima. Zakonom o upravnom postupku jasno je i precizno navedeno koji organ vrši nadzor na donošenjem upravnih akata i radom organa uprave. Osim toga mišljenja je da je Vlada u čl. 4. i 5. Odluke, protivno važećim zakonskim propisima i procedurama, izdala naredbe za postupanje Zavodu, Gradu i opštinama. Najočitiji primjer, prema mišljenju podnosioca zahtjeva, kršenja prava na lokalnu samoupravu sadržan je u članu 8. Odluke kojim je propisano da ukoliko jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine), u roku od 6 (šest) mjeseci, ne provedu postupak analiziranja detaljnih planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama iz člana 5. Odluke, Vlada će pokrenuti postupak i predložiti Skupštini, da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage kroz izradu planskog dokumenta višeg reda – urbanističkog plana. Smatra da ovom odredbom Vlada ide korak dalje u prekoračenjima ovlašćenja koja su joj data zakonom, pri tome negirajući da je prema zakonskim propisima, prilikom donošenja i izrade planskog dokumenta višeg reda potrebno osigurati sudjelovanje jedinica lokalne samouprave Kantona Sarajevo, poštivajući "izvornu nadležnost" koja po zakonu pripada lokalnim samoupravama u ovoj oblasti. Kanton Sarajevo, Vlada i Skupština zbog postupanja suprotnim ustavu i zakonskim propisima, su onemogućili nesmetano ostvarivanje prava Opštine Novi Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu u pogledu zakonskih ovlašćenja za donošenje i provođenje prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, uključujući zoniranje, kao izvornih zakonskih ovlašćenja jedinica lokalne samouprave. Kao relevantne propise koji su povrijeđeni osporenim odredbama Odluke, podnosilac zahtjeva navodi odredbe člana 4. tač. 4. i 6. Evropske povelje, te odredbe člana 8. Zakona o principima lokalne samouprave, kao i odredbe člana 27. stav (2) Zakona o prostornom uređenju. Zbog svega navedenog podnosilac zahtjeva predlaže Ustavnom sudu Federacije da donese presudu kojom se utvrđuje da su "Kanton Sarajevo", odnosno Vlada osporenim odredbama Odluke i Zaključkom Vlade, a Skupština Zaključkom Skupštine, povrijedili pravo Opštine Novi Grad Sarajevo na lokalnu samoupravu, jer su suprotno zakonskim i ustavnim ovlašćenjima, ograničili pravo ove opštine i drugih jedinica lokalne samouprave u Kantonu Sarajevo na donošenje i provođenje prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, uključujući zoniranje. 4. Bitni navodi odgovora na zahtjev U skladu sa članom 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine Broj 19 - Strana 99 ("Službene novine Federacije BiH", br.: 6/95 i 37/03) Ustavni sud Federacije je aktom broj: U- 22/20 od 27.10.2020. godine, zatražio od Vlade i Skupštine da dostave odgovore na zahtjev podnosioca. Skupština je dana 10.11.2020. godine podneskom broj: 01-05-3436-128/20, dostavila odgovor na zahtjev u kojem se navodi da je Zakonodavno-pravna komisija utvrdila odgovor. Zakonodavno-pravna komisija na sjednici održanoj dana 09.11.2020. godine, utvrđujući odgovor Ustavnom sudu Federacije prihvatila je odgovor Ministarstva, broj: 05/01-05-3436-127/20 od 09.11.2020. godine. U odgovoru se citiraju odredbe čl. 11.,12., 13., 14.,16.,18. i 28. Ustava Kantona Sarajevo, zatim odredbe čl. 26. i 28. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (Novi prečišćeni tekst), čl. 3., 4.,16., 17., 18., 20., 21., 23., 25., 28., 32. i člana 177. stava 1. Zakona o prostornom uređenju, član 8. Zakona o zdravstvenoj zaštiti ("Službene novine Federacije BiH", br.: 46/10 i 75/13), odredbe Prostornog plana Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", br.: 26/06, 04/11 i 22/17), odredbe Urbanističkog plana Grada Sarajeva za urbano područje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) za period od 1986. – 2015. godine Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br.: 5/99, 14/00, 24/00, 4/02 i 37/14). Kanton Sarajevo je u okviru realizacije zadataka utvrđenih Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine, Urbanističkim planom Grada Sarajeva za urbano područje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) za period od 1986. – 2015. godine Prečišćeni tekst i strateškim dokumentom KEAP-om (Kantonalni ekološki akcioni plan), usvojio Studiju o urbanim ventilacionim koridorima i uticaju visokih zgrada (u daljem tekstu: Studija). Studija je izrađena u okviru pripreme "Zelenog akcionog plana", a prezentovana je 01.10.2019. godine. Sredstva za izradu pomenute Studije osigurana su putem EBRD-a, odnosno Vlade Japana. Vlada je donijela Zaljučak kojim je usvojila predmetnu Studiju. Skupština je donijela Zaključak kojim se nalaže Ministarstvu i Zavodu da preduzmu aktivnosti da se predmetna Studija implementira u dokumentima prostornog uređenja (urbanistički planovi, regulacioni planovi i urbanistički projekti). Zaključkom Skupštine, Ministarstvo i Zavod su zaduženi da ubrzaju pripremu Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta vazduha u Kantonu Sarajevo, a nosioci pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine i Zavod) zaduženi su da prilikom donošenja nove, odnosno izmjena i dopuna važeće planske dokumentacije, provode zaključke i preporuke sadržane u Studiji. Nakon detaljne analize Studije, više kontakata sa izrađivačima iste i analize detaljnih planskih dokumenata (regulacionih planova i urbanističkih projekata) koji su u obuhvatu Studije, Ministarstvo je pripremilo, a Vlada donijela Odluku koja je je objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Sve navedene aktivnosti su bile u cilju realizacije planskih i programskih opredjeljenja važećih za Kanton Sarajevo. Na osnovu Odluke Vlade, Ministarstvo je dalo instrukciju Zavodu, kao nosiocu izrade planske dokumentacije o potrebi izmjena određenog broja planova, kao i usmjerenje kod izrade već započetih planskih dokumenata. Kako se radi o aktivnostima koje su od vitalnog značaja za urbani razvoj Kantona Sarajevo, kao i Broj 19 - Strana 100 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO za život i zdravlje građana Kantona Sarajevo, ovim aktima Vlada je provodila ustavom i zakonima utvrđene obaveze u vezi provođenja usvojenih politika prostornog uređenja i zaštite čovjekove okoline. Stoga osporene odredbe Odluke nisu ograničavanje prava jedinica lokalne samouprave, nego su isključivo mjera provođenja planskih opredjeljenja utvrđenih važećim propisima i prostornoplanskim dokumentima. Ujedno, osporenim dokumentima se daje sloboda jedinicama lokalne samouprave da u okviru usvojenih obavezujućih dokumenata prostornog uređenja na nivou Kantona Sarajevo, donesu dokumente iz svoje nadležnosti. Iz svega navedenog, prozilazi da Kanton Sarajevo, Skupština i Vlada nisu povrijedili prava jedinica lokalne samouprave donošenjem zaključaka i Odluke, nego su donesenim aktima precizirali u kom pravcu jedinice lokalne samouprave trebaju djelovati u skladu sa usvojenim planovima i programima, a koje su po zakonskim i podzakonskim propisima obavezne slijediti u ostvarivanju svojih ustavnih i zakonskih ovlašćenja iz oblasti prostornog uređenja. Ukoliko jedinice lokalne samouprave ne postupe u pravcu usklađivanja prostornoplanskih dokumenata iz njihove nadležnosti sa prostorno-planskim dokumentima višeg reda Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine i Urbanističkim planom Grada Sarajeva za urbano područje Sarajevo (Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Novi Grad, Ilidža i Vogošća) za period od 1986. – 2015. godine Prečišćeni tekst, Skupština je dužna putem Vlade pokrenuti pitanje zakonitosti detaljnih prostornoplanskih dokumenata (regulacionih planova) koji nisu usklađeni sa prostorno-planskim dokumentima višeg reda. Zbog svega navedenog smatraju da je zahtjev za zaštitu prava na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo neosnovan, odnosno navedenim osporenim odredbama nisu povrijeđena prava na lokalnu samoupravu Opštine Novi Grad Sarajevo. 5. Relevantno pravo A. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine Član III.2. b) i c) Ovlašćenja su federalne vlasti i kantona slijedeće: b) zdravstvo; c) ekološka politika; Amandman XCVI U članu IV.C.10 iza stava (2) dodaje se novi stav (3) koji glasi: "(3) Zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud. Takav postupak pred Ustavnim sudom mogu pokrenuti opštine i gradovi, kao i udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud odlučuje o sporovima između jedinica lokalne samouprave i kantona ili Federacije na zahtjev opštinskog ili gradskog vijeća, načelnika opštine ili gradonačelnika grada, ili udruženja opština i gradova Federacije Bosne i Hercegovine." Dosadašnji st. (3) i (4) postaju st. (4) i (5); Amandman XVIII Član VII.3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine mijenja se i glasi: "Međunarodni ugovori i drugi sporazumi koji su na snazi u Bosni i Hercegovini i Federacije, te opšta pravila međunarodnog prava čine dio zakonodavstva Federacije. U slučaju nesuglacnocti međunarodnog Ponedjeljak, 10. 5. 2021. ugovora, odnosno sporazuma i zakonodavstva, prevladava međunarodni ugovor, odnosno sporazum". B. Evropska povelja o lokalnoj samoupravi Član 4. toč. 4. i 6. Djelokrug lokalne samouprave 4. Prava povjerena lokalnim vlastima će po pravilu biti puna i isključiva. Ona ne smiju biti uskraćena ili ograničena od strane neke druge-središnje ili regionalne vlasti, osim u slučajevima predviđenim zakonom. 6. Lokalne vlasti će biti konsultovane, u najvećoj mogućoj mjeri, ppavovremeno i na odgovarajući način, u procesu planiranja i donošenja odluka o svim stvarima koje ih se direktno tiču. V. Zakon o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br.: 49/06 i 51/09) II. Definicija lokalne samouprave Član 2. Lokalna samouprava podrazumijeva pravo i osposobljenost jedinica lokalne samouprave da, u granicama zakona, regulišu i upravljaju određenim javnim poslovima na osnovu vlastite odgovornosti i u interesu lokalnog stanovništva. Član 3. Lokalna samouprava se organizuje i ostvaruje u opštinama i gradovima, kao jedinicama lokalne samouprave (u daljem tekstu: "jedinice lokalne samouprave"), a izvršavaju je tijela jedinice lokalne samouprave i građani, u skladu sa ustavom, zakonom i statutom jedinice lokalne samouprave. III. Samoupravni djelokrug jedinice lokalne samouprave Član 8. st. 1. i 2., stav 3. alineja 4. i 5. i stav 4. Jedinica lokalne samouprave ima vlastite nadležnosti, ustanovljene ustavom i zakonom, i ima pravo baviti se svim pitanjima od lokalnoga značaja koja nisu isključena iz njezine nadležnosti, niti dodijeljena u nadležnost neke druge vlasti na osnovu ustava i zakona. Ona će biti samostalna u odlučivanju o pitanjima iz vlastitih nadležnosti, koja ne mogu biti ograničena ili uskraćena od federalnih ili kantonalnih vlasti, osim u slučajevima i u okvirima utvrđenim ustavom i zakonom. U vlastite nadležnosti jedinice lokalne samouprave posebno ulaze: utvrđivanje i provođenje politike uređenja prostora i zaštite čovjekove okoline; donošenje prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, uključujući zoniranje; Osim ukoliko zakon ne odredi da neku nadležnost treba smatrati povjerenom, nadležnost ustanovljena ili predviđena zakonom smatra se vlastitom nadležnošću jedinice lokalne samouprave. G. Zakon o Vladi Kantona Sarajevo (Novi prečišćeni tekst) ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 i 37/14) Član 26. Vlada Kantona u ostvarivanju svojih nadležnosti utvrđenih ustavom donosi uredbe, odluke, rješenja i zaključke. Član 28. st. 2. i 4. Odlukom se uređuju pojedina pitanja ili propisuju mjere Vlade Kantona, daje saglasnost ili potvrđuju akta Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO drugih organa ili organizacija i odlučuje o drugim pitanjima o kojima se ne odlučuje uredbom. Zaključkom se odlučuje i u drugim slučajevima u kojima se ne donose druga akta. D. Zakon o prostornom uređenju Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 24/17 i 1/18) Član 1. (Predmet Zakona) Ovim zakonom propisuju se principi planskog uređenja, korišćenja, zaštite i upravljanja prostorom, osnove prostornog planiranja, vrste, sadržaj, način izrade i postupak donošenja planskih dokumenata, način provođenja planskih dokumenata, uređenje građevinskog zemljišta, lokacijska informacija, investiciono – tehnička dokumentacija, donošenje urbanističke saglasnosti i urbanističko – tehnički uslovi, odobrenje za građenje, tehnička svojstva građevine, sudionici u projektovanju i građenju, gradilište, upotreba i održavanje građevine, sistem informacija o stanju u prostoru, inspekcijski nadzor i nadzor nad provođenjem ovog Zakona, kao i druga pitanja od značaja za prostorno uređenje i građenje na području Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton). Član 4. tač. d), j) i m) (Principi prostornog planiranja) Prostorno planiranje zasniva se na sljedećim principima: d) zaštite okoliša; j) usaglašavanja dokumenata prostornog uređenja Kantona sa dokumentima prostornog uređenja višeg reda; m) usaglašavanja prostornog uređenja opština međusobno i sa prostornim uređenjem Kantona; Član 16. (Ciljevi) Planskim dokumentima utvrđuje se uređenje prostora, a naročito: namjena, upravljanje i način korišćenje prostora, trase infrastrukturnih sistema, zaštita okoliša, troškovi realizacije plana, te shodno razini plana prostornog uređenja i troškovi pripremanja i opremanja građevinskog zemljišta, urbanističko – tehnički i drugi kriteriji, standardi i smjernice za uređenje i zaštitu prostora i građenje. Član 17. stav (1) i stav (3) tačka a) (Vrste planskih dokumenata) (1) Planski dokumenti su razvojni i detaljni, te ostali planski dokumenti. (3) Detaljni planski dokumenti su tehničkoregulativni provedbeni planski dokumenti kojima se reguliše korišćenje zemljišta, izgradnja i uređenje prostora. Rade se za vremenski period od najmanje pet godina. a) Detaljni planski dokumenti su: 1) zoning plan, 2) regulacioni plan, 3) urbanistički projekat. Član 21. (Detaljni planski dokumenti) (1) Detaljni planski dokumenti baziraju se na usvojenoj politici korišćenja zemljišta, strategijama i programima razvoja, planovima razvoja infrastrukture i ostalim planovima i programima od značaja za planiranje razvoja prostora. Broj 19 - Strana 101 Period za koji se donose planski dokumenti definiše se odlukom o pristupanju izradi ili izmjeni planskog dokumenta. (3) Detaljni planski dokumenti se međusobno usklađuju. (4) Sastavni dijelovi planskih dokumenata su grafički i tekstualni dio, odluka o usvajanju i odluka o provođenju planskog dokumenta. Đ. Odluka o zaštiti i poboljšanju kvaliteta vazduha u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 23/16) Član 1. (Predmet Odluke) Ovom odlukom uređuje se upravljanje kvalitetom vazduha na području Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton) koje podrazumijeva: uključivanje nadležnih organa uprave i upravnih organizacija Kantona, Grada i opština, te drugih pravnih lica u sistem upravljanja kvalitetom vazduha, identifikaciju izvora i registar emisija u vazduh, ograničenje i nadzor emisija u vazduh, kvalitet vazduha koji se određuje mjerenjem i metodom procjene na osnovu matematičkih modela, ocjenu ugroženosti zdravlja građana i ekosistema, održavanje dimovodnih objekata, informicanje i edukaciju u svrhu poboljšanja kvaliteta vazduha. Član 4. stav (1) (Odgovornost za provođenje Odluke) (1) Za provođenje ove odluke u svrhu zaštite i poboljšanja kvaliteta vazduha odgovorni su Kanton, Grad i opštine, u okviru svojih ovlašćenja. Član 48. (Ograničavanje zahvata u prostoru) (1) U području prve i druge kategorije kvaliteta vazduha nadležni organ za poslove prostornog uređenja ne može izdati urbanističku saglasnost, za nove zahvate u prostoru ili rekonstrukciju postojećeg izvora zagađenja vazduha ukoliko ti zahvati mogu ugroziti postojeću kategoriju kvaliteta vazduha, a što se dokazuje stručnim mišljenjem Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. (2) Stručno mišljenje se izrađuje na osnovu trenutnog stanja kvaliteta vazduha i prognoziranja budućeg stanja, upotrebom matematičkog modela disperzije. (3) U području treće kategorije kvaliteta vazduha nadležni organ za poslove prostornog uređenja može izdati urbanističku saglasnost, građevinsku i upotrebnu dozvolu za novi izvor zagađenja vazduha, samo ako su predviđene mjere zaštite, kojim je omogućeno zadržavanje postojećeg kvaliteta vazduha, samo ukoliko će smanjiti emisije zagađujućih materija u vazduh koje su dovele do prekoračenja tolerantnih vrijednosti u području. (4) U područjima iz stava (3) ovog člana može se odobriti rekonstrukcija postojećeg izvora emisije ukoliko će se smanjiti emisije zagađujućih materija u vazduh koje su dovele do prekoračenja vrijednosti. (5) Prilikom rješavanja zahtjeva za izdavanje okolinskih dozvola, nadležni organ je dužan pribaviti stručno mišljenje Zavoda za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, za sve nove pogone i postrojenja koji imaju izvore emisije u vazduh. (2) Broj 19 - Strana 102 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Član 49. (Koridori za provjetravanje područja) (1) Ministarstvo je obavezno da najkasnije u roku od dvije godine izradi Studiju, kojom će se utvrditi mikroklimatska slika područja Kantona. (2) Prostornim i urbanističkim planovima će se na osnovu Studije definisati ograničenja u građenju, kako se ne bi narušila prirodna cirkulacija vazduha, na području Kantona. E. Odluka o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i uticaju visokih zgrada" u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 24/20) Član 1. Ovom Odlukom se propisuju mjere privremene zaštite ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i uticaju visokih zgrada" (u daljem tekstu: Studija) koju je usvojila Vlada Kantona Sarajevo Zaključkom broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine, a Skupština Kantona Sarajevo Zaključkom broj 01-04-34366/20 od 25.02.2020. godine utvrdila zaduženja Ministarstvu prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša, Zavodu za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, nosiocima pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine i Zavod za planiraniranje razvoja Kantona Sarajevo) o primjeni Studije. Član 2. – osporena odredba (1) U obuhvatu ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo privremeno se zabranjuje donošenje upravnih akata o odobravanju građenja bilo kakvih građevina ili izvođenje zahvata u prostoru, izuzev građevina i zahvata u prostoru koji su u funkciji poboljšanja osnovne komunalne infrastrukture ili služe za očuvanje sigurnosti života i zdravlja ljudi i njihove imovine od devastacija izazvanih prirodnim djelovanjem ili djelovanjem čovjeka. (2) Zabrana iz stava (1) će trajati 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu ove Odluke. Član 3. – osporena odredba Svaki upravni akt, kojim se rješava po zahtjevu stranke za građenjem u obuhvatu detaljnih planskih dokumenata, čiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora utvrđenih Studijom, donesen u roku iz člana 2. stav (2) ove odluke, bit će poništen ili ukinut po pravu nadzora od strane drugostepenog organa. Član 4. (1) Zadužuje se Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo da u roku od 10 dana od objavljivanja ove Odluke izradi i dostavi Ministarstvu prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša grafički prilog ventilacionih koridora iz Studije u razmjeri R 1 : 10 000 sa obuhvatima svih regulacionih planova i urbanističkih projekata koje zahvataju ventilacioni koridori na uvid i potvrđivanje tačnosti unesenih podataka. (2) Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo dužan je grafički prilog iz stava (1) ovog člana dostaviti svim opštinama u Kantonu Sarajevo na koje se Studija odnosi, odmah nakon potvrđivanja tačnosti Ponedjeljak, 10. 5. 2021. unesenih podataka od strane Ministarstva prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša. Član 5. – osporena odredba Jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine) su dužne, u roku od 6 (šest) mjeseci od stupanja na snagu ove Odluke, da u saradnji sa Ministarstvom prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša i Zavodom za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, izvrše analizu svih detaljnih planskih dokumenata (regulacioni planovi i urbanistički projekti) čiji obuhvati ulaze u obuhvat ventilacionih koridora utvrđenih Studijom i pokrenu postupke usklađivanja istih sa rezultatima Studije u skladu sa instrukcijama koje donese Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša. Član 6. Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša će, u saradnji sa izrađivačima Studije i Zavodom za planiranje razvoja Kantona Sarajevo, u roku od 30 (trideset) dana od stupanja na snagu ove Odluke, dati instrukcije o primjeni i provođenju urbanističkih parametara datih i usvojenih u Studiji i to: a) primjeni Studije na donesene detaljne planske dokumente, sa stanovišta urbanističkotehničkih elemenata i odnosa prema već izgrađenim građevinama i zahvatima u prostoru; b) primjeni parametara Studije na nove detaljne planske dokumente. Član 7. Ministarstvo prostornog uređenja, građenja i zaštite okoliša, izrađivači Sudije i Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo će dodatno analizirati Studiju i predložiti eventualna proširenja ili dopune ventilacionih koridora i planiranje lokacija za zelene zračne otoke. Član 8. – osporena odredba Ukoliko jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine), u roku od 6 (šest) mjeseci, ne provedu postupak analiziranja detaljnih planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama iz člana 5. ove Odluke, Vlada Kantona Sarajevo će pokrenuti postupak i predložiti Skupštini Kantona Sarajevo, da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage kroz izradu planskog dokumenta višeg reda – urbanističkog plana. Ž. Odluka o izmjeni Odluke o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i uticaju visokih zgrada" u skladu sa Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-04-2751-17/20 od 06.02.2020. godine i Zaključkom Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-04-3436-6/20 od 25.02.2020. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/20) ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 1/21) Član 1. U odluci o privremenim mjerama zaštite ventilacionih koridora utvrđenih u "Studiji o urbanim ventilacionim koridorima i uticaju visokih zgrada", broj 02-04-20826-24/20 od 18.06.2020. godine, u članu 2. stav (2) mijenja se i glasi: "(2) Zabrana iz stava (1) traje do 01.07.2021. godine." 6. Činjenično stanje i stav Ustavnog suda Federacije Nakon izvršenog uvida u podneseni zahtjev, odgovor na zahtjev, osporene odredbe Odluke i Odluku u cjelini, Ponedjeljak, 10. 5. 2021. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO zaključke Skupštine i Vlade, relevantno pravo i druge dokaze koji su bitni za odlučivanje u ovom ustavnosudskom predmetu, Ustavni sud Federacije utvrdio je sljedeće: Prema odredbama člana IV.C.3.10.(3) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u vezi sa Amandmanom XCVI na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, zaštitu prava na lokalnu samoupravu osigurava Ustavni sud Federacije, a postupak pred Ustavnim sudom Federacije mogu pokrenuti, između ostalih, i opštine, pa se konstatuje da je podnosilac zahtjeva ovlašćeno lice za pokretanje postupka pred ovim sudom. Podnosilac zahtjeva navodi, da je Opštini Novi Grad Sarajevo, kao jedinici lokalne samouprave, osporenim odredbama Odluke, Zaključkom Vlade i Zaključkom Skupštine, povrijeđeno pravo na lokalnu samoupravu propisano u članu 4. tač. 4. i 6. Evropske povelje, kao i prava propisana članom 8. Zakona o principima lokalne samouprave, jer su Vlada i Skupština donošenjem navedenih akata ograničili pravo ove opštine i drugih jedinica lokalne samouprave u Kantonu Sarajevo na donošenje i provođenje prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, uključujući zoniranje, u skladu sa članom 8. pomenutog Zakona. S obzirom na utvrđene nadležnosti jedinica lokalne samouprave, u oblasti zaštite čovjekove okoline i prostornog uređenja, Zakonom o prostornom uređenju propisani su principi planskog uređenja, te između ostalog i osnove prostornog planiranja, vrste, sadržaj, način izrade i postupak donošenja planskih dokumenata, odobrenje za građenje, inspekcijski nadzor i nadzor nad provođenjem ovog Zakona, kao i druga pitanja od značaja za prostorno uređenje i građenje na području Kantona Sarajevo. Kao osnovni principi na kojima se zasniva prostorno planiranje navode se, između ostalih, zaštita okoliša, usaglašavanje dokumenata prostornog uređenja Kantona sa dokumentima prostornog uređenja višeg reda i usaglašavanje prostornog uređenja opština međusobno i sa prostornim uređenjem Kantona (član 4. Zakona). Kako je Kanton Sarajevo suočen sa velikim problemom zagađenosti vazduha u sarajevskoj kotlini, Skupština je na sjednici održanoj dana 30.05.2016. godine donijela Odluku o zaštiti i poboljšanju vazduha u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 23/16), koja je stupila na snagu 09.06.2016. godine. Ovom Odlukom uređeno je upravljanje kvalitetom vazduha na području Kantona Sarajevo koje podrazumijeva: uključivanje nadležnih organa uprave i upravnih organizacija Kantona, Grada i opština, te drugih pravnih lica u sistemu upravljanja kvalitetom vazduha, identifikaciju izvora i registar emisija u vazduh, ograničenje i nadzor emisija u vazduh, kvalitet vazduha koji se određuje mjerenjem i metodom procjene na osnovu matematičkih modela, ocjenu ugroženosti zdravlja građana i ekosistema, održavanje dimovodnih objekata, informisanje i edukaciju u svrhu poboljšanja kvaliteta vazduha. Članom 48. iste Odluke propisano je ograničavanje zahvata u prostoru, dok član 49. propisuje koridore za provjetravanje područja, pa se tako istim članom reguliše da je Ministarstvo obavezno da najkasnije u roku od dvije godine izradi Studiju, kojom će se utvrditi mikroklimatska slika područja Kantona. Prostornim i urbanističkim planovima će se na osnovu Studije definisati ograničenja u građenju, kako se ne bi narušila prirodna cirkulacija vazduha, na području Kantona. Broj 19 - Strana 103 Slijedom navedenog, Kanton Sarajevo je u okviru realizacije ciljeva i zadataka utvrđenih Prostornim planom Kantona Sarajevo za period od 2003. do 2023. godine usvojio Studiju, koja je prezentovana 2019. godine, a izradu iste finansirala je Vlada Japana uz provedbu putem Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD). Navedena Studija pripremljena je za potrebe projekta Zeleni akcioni plan Kantona Sarajevo koji se priprema po metodološkom okviru zelenih gradova EBRD – a. Studija kao stručni, znanstveni rad koji je rezultat opsežnog istraživanja ima za cilj provođenje analize mogućeg uticaja na strujanje i kvalitet vazduha u sarajevskoj kotlini formiranjem novih ventilacionih koridora za vjetar, te identifikaciju područja/koridora na kojima bi se trebala ograničiti gradnja visokih objekata kako bi se poboljšao dotok svježeg vazduha i kvalitet vazduha u cijeloj kotlini. Sa ciljem zaštite ventilacionih vazdušnih koridora u Sarajevu i unapređenja ventilacionih karakteristika Kantona Sarajevo, u Studiji su utvrđeni zaključci i predložene preporuke koje se ogledaju u nizu zaštitnih mjera kako bi se spriječila zagađenost vazduha i poboljšao kvalitet vazduha u Kantonu Sarajevo, kao što su npr. ozeljenjavanje određenih područja, očuvanje već postojećih zelenih površina, zabrana gradnje na određenim lokalitetima, kao i ograničavanje visine objekata. Kako bi se izvršila implementacija utvrđenih i predloženih preporuka, Vlada je na 57. sjednici održanoj dana 06.02.2020. godine, donijela Zaključak, kojim je usvojila Studiju, te zadužila Zavod da u roku od 15 dana pripremi grafički dio Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta vazduha u Kantonu Sarajevo, a Ministarstvo da u najkraćem roku pripremi Prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta vazduha u Kantonu Sarajevo i isti dostavi Vladi i Skupštini na razmatranje i usvajanje. Skupština je na sjednici održanoj 25.02.2020. godine donijela Zaključak, kojim je zadužila Ministarstvo da na osnovu zaključaka i preporuka sadržanih u Studiji ubrza pripremu Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o zaštiti i poboljšanju kvaliteta vazduha u Kantonu Sarajevo. Pored toga, zaduženi su nosioci pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine, Zavod) da prilikom donošenja nove, odnosno izmjena i dopuna važeće planske dokumentacije kao i planova čija je izrada u toku, provode zaključke i preporuke sadržane u Studiji usvojenoj od strane Vlade, kao i uslove koje je potrebno poštovati prema važećem Urbanističkom planu Grada Sarajeva od 1985.-2015. godine (kao planu višeg reda) donesenom 1990. godine od Skupštine Grada Sarajeva, a čiji prečišćeni tekst je utvrdila Zakonodavno-pravna komisija 1999. godine. Nakon detaljne analize planskih dokumenata koji su u obuhvatu Studije, Vlada je na 21. sjednici održanoj dana 18.06.2020. godine donijela Odluku kojom je propisala mjere privremene zaštite ventilacionih koridora u Kantonu Sarajevo utvrđenih u Studiji, te naložila preduzimanje određenih aktivnosti Ministarstvu, Zavodu, nosiocima pripreme i izrade planske dokumentacije (Grad, opštine i Zavod), a sve u svrhu implementacije Studije. Odlukom je privremeno zabranjeno donošenje upravnih akata o odobrenju za građenje bilo kakvih građevina u obuhvatu ventilacionih koridora koji su utvrđeni u Broj 19 - Strana 104 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Studiji – član 2. stav (1), te da ta zabrana traje šest mjeseci od dana stupanja na snagu Odluke – član 2. stav ( 2). Takođe, je propisano da će svaki upravni akt kojim se rješava po zahtjevu stranke za građenjem u obuhvatu detaljnih planskih dokumenata, čiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora utvrđenih Studijom, koji bude donesen u navedenom roku, biti poništen ili ukinut po pravu nadzora od strane drugostepenog organa – član 3. Propisana je i obaveza Zavoda da u roku od 10 dana od dana stupanja na snagu Odluke izradi i dostavi Ministarstvu grafički prilog ventilacionih koridora iz Studije sa obuhvatom svih regulacionih planova i urbanističkih projekata koji zahvataju ventilacioni koridor i da taj grafički prikaz ventilacionih koridora dostavi svim opštinama u Kantonu Sarajevo na koje se Studija odnosi – član 4. st. (1) i (2). Jedinice lokalne samouprave (Grad i opštine) su obavezane da u saradnji sa Zavodom i Ministarstvom izvrše analizu svih detaljnih planskih dokumenata (regulacioni planovi i urbanistički projekti) čiji obuhvat ulazi u obuhvat ventilacionih koridora koji su utvrđeni u Studiji – član 5. Također, Odlukom je propisano da će Ministarstvo, izrađivači Studije i Zavod dodatno analizirati Studiju i predložiti eventualna proširenja ili dopune ventilacionih koridora i planiranje lokacija za zelene vazdušne otoke. Ukoliko jedinice lokalne samouprave u roku od šest mjeseci ne provedu postupak analiziranja planskih dokumenata u obuhvatu ventilacionih koridora i ne postupe po instrukcijama datim u osporenoj Odluci, Vlada će pokrenuti postupak i predložiti Skupštini da se svi takvi detaljni planski dokumenti stave van snage. Zbog nemogućnosti okončanja svih započetih aktivnosti, Vlada je na 49. sjednici održanoj 28.12.2020. godine, donijela Odluku kojom je rok zabrane donošenja upravnih akata iz oblasti građenja u obuhvatu ventilacionih koridora, produžen do 01.07.2021. godine. Dakle, imajući u vidu naprijed navedeno i utvrđeno činjenično stanje, u ovom konkretnom slučaju radi se o utvrđivanju ventilacionih koridora koji utiču na protok vazduha u Kantonu Sarajevo, a koji su bitni za život i zdravlje građana Kantona Sarajevo. U skladu sa članom III.2. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je zajednička nadležnost federalne vlasti i kantona za zdravstvo i politiku zaštite čovjekove okoline. Odlukom se vrši implementacija Studije kao stručnog, znanstvenog elaborata, sa utvrđenim zaključcima i preporukama. S tim u vezi, Odluka, kao privremena mjera zaštite, je donesena upravo zbog implementacije preporuka i zaključaka iz Studije kojom su utvrđeni vazdušni ventilacioni koridori da bi se na taj način izmijenili postojeći regulacioni planovi i urbanistički projekti, odnosno postojeći detaljni planski dokumenti. Iako je nesporno da u nadležnosti jedinica lokalne samouprave, odnosno opština, spada izdavanje upravnih akata u oblasti građenja, ovdje se ne može govoriti o povredi prava na lokalnu samoupravu, odnosno ograničenju djelokruga jedinica lokalne samouprave u oblasti donošenja prostornih, urbanističkih i provedbenih planova, uključujući zoniranje, iz razloga što se osporenim odredbama Odluke, a u cilju zaštite zdravlja građana, samo privremeno zabranjuje donošenje upravnih akata o odobrenju za građenje građevina koje su u prostoru koji ulazi u obuhvat ventilacionih koridora, sve do momenta dok se ti koridori od strane nadležnih stručnih organa jasno ne definišu u odnosu na rezultate istraživanja iz Studije i dostave Ponedjeljak, 10. 5. 2021. opštinama kako bi iste mogle uskladiti detaljne planske dokumente iz njihove nadležnosti u ventilacioni koridor. Kada su u pitanju konsultacije sa jedinicama lokalne samouprave u pogledu donošenja osporenih odredaba Odluke, obzirom da je ista donesena kao privremena mjera zaštite u višem javnom interesu i u cilju zaštite zdravlja i ekološke zaštite, Ustavni sud Federacije je stava, da nije bilo u vrijeme donošenja iste, nužno konsultovati jedinice lokalne samouprave. Imajući u vidu sve izneseno, Ustavni sud Federacije odlučio je kao u izreci ove presude. Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: dr sc. Kata Senjak, predsjednica Suda, Vesna Budimir, Mirjana Čučković, Aleksandra Martinović i prof. dr Edin Muminović, sudije Suda. Predsjednica Broj U-22/20 Ustavnog suda Federacije 21. aprila 2020. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr sc Kata Senjak, s. r. SLUŢBENE OBJAVE UDRUŢENJA/FONDACIJE