Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava
Na osnovu ~lana 60. Zakona o Bud`etima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 102/13, 09/14, 13/14, 8/15, 91/15 i 102/15) i u skladu sa ~lanom 13. Odluke o izvr{avanju Bud`eta Op}ine Stari Grad za 2017. godinu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 03/17), Na~elnik Op}ine Stari Grad Sarajevo donosi ODLUKU O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA TEKU]E REZERVE BUD@ETA OP]INE STARI GRAD SARAJEVO ZA 2017. GODINU - N.I.G.D. DNEVNE NEZAVISNE NOVINE D.O.O. ^lan 1. Na ime finansijske pomo}i - sponzorstva manifestacije "17. Izbor sportiste godine Bosne i Hercegovine" koja }e se odr`ati od 12.12. 2017. godine, i u tu svrhu odobrava se isplata sredstava u iznosu od 1.000,00 KM (hiljadu KM). ^lan 2. Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke odobravaju se na teret pozicije: Teku}a rezerva Bud`eta Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2017. godinu i to: - iznos od 1.000,00KM na teret teku}e rezerve Op}inskog na~elnika ^lan 3. Op}inska Slu`ba za finansije }e sredstva iz ~lana 1. ove odluke uplatiti N.I.G.D. Dnevne Nezavise novine d.o.o. na transakcijski ra~un br: 5710100000034984 otvorenog kod Kmercijalne banke a.d. Banjaluka ^lan 4. Za realizaciju ove Odluke zadu`uje se Slu`ba za finansije. ^lan 5. Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". Broj 01-05-4-2332/17 03. novembra 2017. godine Pomo}nik na~elnika Op}inski na~elnik Senada Katica, s. r. Mr. Ibrahim Had`ibajri}, s. r. Broj 45 – Strana 72 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO OSNOVNA SINDIKALNA ORGANIZACIJA ZAVOD ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA I REOSIGURANJA FEDERACIJE BiH I SINDIKAT RADNIKA U ZDRAVSTVU U KANTONU SARAJEVO U vezi sa poglavljem III. ~lana 2. ta~ka b) i ~lan 3. Ustava Federacije BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 1/94, 13/97, 16/02, 22/02, 52/02, 18/03, 63/03, 9/04, 20/04, 33/04, 71/05, 72/05 i 88/08) i ~lanom 131. stav 1. ta~ka b), a u vezi sa ~lanovima 137. i 138. Zakona o radu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 26/16), Osnovna sindikalna organizacija Zavod zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije BiH i Sindikat radnika u zdravstvu u Kantonu Sarajevo (u daljem tekstu: reprezentativni sindikat), s jedne strane i Direktor Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije BiH, s druge strane zaklju~uju KOLEKTIVNI UGOVOR O PRAVIMA I OBAVEZAMA POSLODAVCA I RADNIKA U OBLASTI ZDRAVSTVA ZA ZAVOD ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA I REOSIGURANJA FEDERACIJE BiH I. OP]E ODREDBE ^lan 1. (1) Kolektivnim ugovorom o pravima i obavezama poslodavaca i radnika u oblasti zdravstva Zavod zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije BiH (u daljem tekstu: Kolektivni ugovor) ure|uju se prava i obaveze radnika, te prava i obaveze Zavoda zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije BiH (u daljem tekstu: poslodavac) prema radnicima koji kod njega rade, odnosno prava i obaveze ugovornih strana koje su zaklju~ile ovaj ugovor. (2) Kolektivni ugovor se zaklju~uje i primjenjuje za zaposlene u Zavodu zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije BiH na podru~ju Kantona Sarajevo. ^lan 2. (1) Zabranjena je diskriminacija radnika kao i lica koja tra`e zaposlenje, s obzirom na spol, spolno opredjeljenje, bra~no stanje, porodi~ne obaveze, starost, invalidnost, trudno}u, jezik, vjeru, politi~ko i drugo mi{ljenje, nacionalnu pripadnost, socijalno porijeklo, imovno stanje, ro|enje, rasu, boju ko`e, ~lanstvo ili ne~lanstvo u politi~kim strankama i sindikatima, zdravstveni status ili neko drugo li~no svojstvo. (2) Djelovanja po osnovu diskriminacije su regulisana ~lanovima 8., 9., 10., 11.,12. i 13. Zakona o radu, te se u slu~ajevima diskriminacije primjenjuju navedene odredbe Zakona o radu. ^lan 3. (1) Ovaj kolektivni ugovor obavezuje strane koje su ga zaklju~ile, a u smislu odredbi ~lana 142. Zakona o radu. (2) Prava i obaveze radnika zaposlenih kod poslodavca ~ine jedinstven sistem, te se odredbe Zakona o radu, propisa donijetih na osnovu Zakona o radu, kao i ovog kolektivnog ugovora primjenjuju neposredno i obavezno za strane potpisnice. (3) Izuzetno, od stava 2. ovog ~lana, ako je neko pravo iz radnog odnosa razli~ito ure|eno Zakonom o radu, ovim kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu poslodavca, odnosno ugovorom o radu zaklju~enim izme|u poslodavca i radnika, primjenjuje se za radnika najpovoljnije pravo, a u smislu odredbe ~lana 19. Zakona o radu. ^lan 4. (1) Strane koje su zaklju~ile ovaj ugovor obavezuju se primjenjivati ga u dobroj vjeri. ^etvrtak, 16. novembra 2017. (2) Ako zbog promjena okolnosti koje nisu postojale u trenutku zaklju~enja ovog kolektivnog ugovora, jedna od strana ne bi mogla neke od odredbi ovog ugovora izvr{avati ili bi joj to bilo izuzetno ote`ano, obavezuju se da ne}e jednostrano prekr{iti ovaj kolektivni ugovor, nego }e drugoj ugovornoj strani predlo`iti izmjene Kolektivnog ugovora, na na~in i po postupku utvr|enim ovim kolektivnim ugovorom i Zakonom o radu. ^lan 5. Na sva pitanja koja nisu ure|ena ovim kolektivnim ugovorom, primjenjuje se Zakon o radu, Zakon o zdravstvenoj za{titi, Zakon o zdravstvenom osiguranju, Zakon o za{titi na radu, kao i propisi donijeti na osnovu navedenih zakona, te drugi zakoni i propisi. II. RADNI ODNOS a) Zasnivanje radnog odnosa ^lan 6. (1) Odluku o potrebi zasnivanja radnog odnosa sa novim radnikom donosi poslodavac. (2) Prijem radnika u radni odnos na neodre|eno vrijeme vr{i se putem javnog konkursa ili oglasa za poslove visoke {kolske spreme. (3) Prijem radnika u radni odnos detaljno se ure|uje pravilnikom o radu. ^lan 7. (1) Ugovor o radu mo`e se zaklju~iti samo sa radnikom koji pored op}ih uslova za zasnivanje radnog odnosa ispunjava i posebne uslove utvr|ene pravilnikom o radu poslodavca, odnosno odlukom o zasnivanju radnog odnosa. (2) Ugovor o radu mo`e se zaklju~iti na neodre|eno i odre|eno vrijeme, a u smislu ~lana 22. Zakona o radu. (3) Ugovor o radu zaklju~uje se u pisanoj formi i sadr`i elemente iz ~lana 24. Zakona o radu. (4) U slu~aju zaklju~ivanja ugovora o radu izvan prostorija poslodavca, ugovor o radu mora sadr`avati sve elemente iz ~lana 24. i 26. Zakona o radu. (5) Stupanjem na rad radnika na osnovu zaklju~enog ugovora o radu zasniva se radni odnos. (6) Nakon zaklju~ivanja ugovora o radu poslodavac je du`an prijaviti radnika na penzijsko i invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje i osiguranje za slu~aj nezaposlenosti (u daljem tekstu: obavezno osiguranje) u skladu sa zakonom. ^lan 8. (1) Prilikom zaklju~ivanja ugovora o radu mo`e se ugovoriti probni rad. (2) Probni rad iz stava 1. ovog ~lana ne mo`e trajati du`e od {est mjeseci. (3) Probni rad se mo`e radniku iznimno produ`iti zbog nastanka objektivnih razloga /bolest i sl./ za onoliko vremena koliko je radnik bio odsutan, ako je bio odsutan najmanje deset dana. (4) Radnik koji tra`i produ`enje probnog rada iz objektivnih razloga, du`an je podnijeti zahtjev poslodavcu i dokumentovati razloge zbog kojih tra`i produ`enje probnog rada. (5) Pravilnikom o radu poslodavca bli`e se ure|uje trajanje probnog rada spram djelatnosti koju obavlja, kao i uslova radnog mjesta, te razlozi produ`enja probnog rada, postupak i na~in regulisanja produ`enja probnog rada. (6) Radniku koji nije zadovoljio na probnom radu prestaje radni odnos saglasno ~lanu 21. stav 4. Zakona o radu. b) Prijem pripravnika ^lan 9. Radi stru~nog osposobljavanja za samostalan rad, poslodavac mo`e zaklju~iti ugovor o obavljanju pripravni~kog sta`a sa pripravnikom ili ga primiti na stru~no osposobljavanje bez zasnivanja radnog odnosa (volonterski rad) saglasno ~lanu 32. i 34. Zakona o radu. ^etvrtak, 16. novembra 2017. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO c) Prestanak radnog odnosa ^lan 10. Na prestanak radnog odnosa primjenjuju se odredbe Poglavlja XI Zakona o radu pod nazivom "Prestanak ugovora o radu". III. RADNO VRIJEME ^lan 11. (1) Puno radno vrijeme radnika traje najmanje 37,5 sati sedmi~no. (2) Sedmi~no radno vrijeme raspore|eno je na pet dana u sedmici, od ponedjeljka do petka. ^lan 12. (1) Za organizaciju rada odgovoran je poslodavac. (2) Poslodavac je du`an organizovati rad na na~in da radnik odradi najmanje ugovoreni puni mjese~ni fond radnih sati. ^lan 13. (1) No}ni rad je rad radnika od 22 sata uve~er do 6 sati ujutru. (2) Sati odra|eni prema redovnom rasporedu radnog vremena na blagdan/praznik ili neradni dan u smislu Zakona o radu i neradnim danima evidentiraju se kao redovni rad i ubrajaju u redovni mjese~ni fond sati. (3) Prekovremenim radom smatra se svaki sat rada du`e od predvi|enog rada utvr|enog dnevnim rasporedom rada, kao i svaki sat du`e od redovnog mjese~nog fonda radnih sati koji je uveden od strane poslodavca u skladu sa Zakonom o radu i ovim kolektivnim ugovorom. (4) Redovni mjese~ni fond radnih sati su sati koje radnik treba odraditi u teku}em mjesecu na bazi najmanje 37,5 - satne radne sedmice. (5) Mjese~ni fond radnih sati je umno`ak radnih dana u teku}em mjesecu sa najmanje 7,5 sati. (6) Poslodavac je obavezan svakom radniku platiti prekovremeni rad. Ako radnik to `eli, javno poslodavac mo`e na njegov pisani zahtjev umjesto uve}anja pla}e po osnovi prekovremenog rada iz stava 11. ovog ~lana odobriti kori{tenje slobodnih dana prema ostvarenim satima prekovremenog rada u omjeru 1:1,5 (1 sat prekovremenog rada = 1 sat i 30 minuta za utvr|ivanje ukupnog broja sati i slobodnih dana) u skladu sa mogu}nostima organizacije rada. (7) Prekovremeni rad }e se detaljno regulisati pravilnikom o radu poslodavca. ^lan 14. (1) Radnik zaposlen kod poslodavca ne mo`e napustiti radno mjesto dok ne dobije zamjenu, iako je njegovo radno vrijeme isteklo, ako bi time bio doveden u pitanje kontinuiran proces rada. (2) Napu{tanje radnog mjesta iz stava 1. ovog ~lana predstavlja te`u povredu radne obaveze. ^lan 15. (1) Na poslovima na kojima uz primjenu mjera za{tite na radu nije mogu}e za{tititi radnike od {tetnih uticaja, radno vrijeme se skra}uje srazmjerno {tetnom uticaju uslova rada na zdravlje i radnu sposobnost radnika na na~in i pod uslovima utvr|enim ~lanom 37. Zakona o radu, propisima o za{titi na radu, drugim zakonima, kao i propisima donijetim na osnovu ovih zakona. (2) Poslovi iz stava 1. ovog ~lana i trajanje radnog vremena utvr|uje se Pravilnikom o radu poslodavca i ugovorom o radu u skladu sa zakonima i drugim propisima koji reguli{u ovu oblast. IV. ODMORI I ODSUSTVA a) Odmori ^lan 16. (1) Radnik ima pravo na odmor u toku radnog dana u trajanju od najmanje 30 minuta. (2) Vrijeme odmora iz stava 1. ovog ~lana ne mo`e se odrediti u prva dva sata nakon po~etka radnog vremena, niti u zadnja dva sata prije zavr{etka radnog vremena. Broj 45 – Strana 73 (3) Poslodavac je du`an radniku, na njegov zahtjev, omogu}iti odmor iz stava 1. ovog ~lana u trajanju od jednog sata za jedan dan u toku radne sedmice. (4) Vrijeme odmora iz stava 1. i 3 ovog ~lana ne ura~unava se u radno vrijeme. (5) Na~in i vrijeme kori{tenja odmora iz stava 1., 3. i 4. ovog ~lana ure|uje se pravilnikom o radu poslodavca i ugovorom o radu. ^lan 17. Izme|u dva uzastopna radna dana radnik ima pravo na dnevni odmor u trajanju od najmanje 12 sati neprekidno. ^lan 18. (1) Radnik ima pravo na sedmi~ni odmor u skladu sa ~lanom 46. Zakona o radu. (2) Dani sedmi~nog odmora su u pravilu subota i nedjelja. (3) Ako radnik radi na dan sedmi~nog odmora, osigurava mu se kori{tenje sedmi~nog odmora jedan dan u toku naredne sedmice. (4) Ako se sedmi~ni odmor radi potrebe posla ne mo`e koristiti na na~in iz stava 3. ovog ~lana, mo`e se koristiti naknadno saglasno dogovoru radnika i poslodavca. (5) Radniku se, u svakom slu~aju, mora osigurati kori{tenje sedmi~nog odmora nakon 14 dana neprekidnog rada. ^lan 19. Radnik za svaku kalendarsku godinu ima pravo na pla}eni godi{nji odmor u trajanju od najmanje 20 radnih dana. ^lan 20. (1) Pravo na godi{nji odmor u trajanju du`em od 20 radnih dana imaju radnici prema utvr|enim kriterijima kako slijedi: - prema du`ini radnog sta`a, i to: a) od 1 do 5 godina radnog sta`a - 1 dan, b) od 5 do 10 godina radnog sta`a - 2 dana, c) od 10 do 15 godina radnog sta`a - 3 dana, d) od 15 do 20 godina radnog sta`a - 4 dana, e) preko 20 godina radnog sta`a - 5 dana. - prema slo`enosti poslova, i to: a) koeficijent slo`enosti poslova 1 - 1 dan, b) koeficijent slo`enosti poslova 1 do 2 - 2 dana, c) koeficijent slo`enosti poslova 2 do 3 - 3 dana, d) koeficijent slo`enosti poslova 3 do 4 - 4 dana e) koeficijent slo`enosti poslova iznad 4 - 5 dana. (2) Ukupno trajanje pla}enog godi{njeg odmora ne mo`e iznositi vi{e od 30 dana. (3) Izuzetno, kori{tenje godi{njeg odmora u trajanju du`em od 30 dana mo`e se utvrditi pravilnikom o radu poslodavca za radnike koji rade u posebnim uslovima rada. (4) Kriteriji i trajanje godi{njeg odmora utvr|uju se pravilnikom o radu poslodavca. ^lan 21. U trajanje godi{njeg odmora ne ura~unava se vrijeme privremene sprije~enosti za rad, dani vikenda, vrijeme praznika u koje se ne radi, kao i drugo vrijeme odsustva sa rada koje se radniku priznaje u sta` osiguranja. ^lan 22. (1) Plan kori{tenja godi{njeg odmora utvr|uje poslodavac, uz prethodnu konsultaciju sa radnicima ili njihovim predstavnicima u skladu sa zakonom, uzimaju}i u obzir potrebe posla, kao i opravdane razloge radnika. (2) Poslodavac je du`an pisanom odlukom obavijestiti radnika o trajanju godi{njeg odmora i periodu njegovog kori{tenja najmanje sedam dana prije kori{tenja godi{njeg odmora. (3) Radnik za vrijeme kori{tenja godi{njeg odmora ima pravo na naknadu pla}e, u visini pla}e koju bi ostvario da je radio. (4) U slu~aju prestanka ugovora o radu, poslodavac je du`an radniku koji nije iskoristio cijeli ili dio godi{njeg odmora isplatiti naknadu umjesto kori{tenja godi{njeg odmora u iznosu koji bi primio da je koristio cijeli, odnosno preostali dio godi{njeg odmora, ako godi{nji odmor ili njegov dio nije iskoristio krivicom poslodavca. Broj 45 – Strana 74 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ^lan 23. (1) Radniku se mo`e promijeniti, odnosno prekinuti kori{tenje godi{njeg odmora samo radi izvr{enja posebno va`nih i neodgodivih poslova na osnovu odluke poslodavca, kao i na zahtjev radnika zbog li~nih potreba. (2) Radniku kojem je promijenjeno ili prekinuto kori{tenje godi{njeg odmora mora se omogu}iti naknadno kori{tenje, odnosno nastavljanje zapo~etog godi{njeg odmora. (3) Radnik ima pravo na naknadu stvarnih tro{kova prouzro~enih odgodom, odnosno prekidom kori{tenja godi{njeg odmora, samo u slu~aju ako je do prekida godi{njeg odmora do{lo na zahtjev poslodavca. (4) Tro{kovima iz stava 3. ovog ~lana smatraju se putni i drugi tro{kovi koji su nastali usljed prekida kori{tenja godi{njeg odmora do kojeg je do{lo na zahtjev poslodavca, a u skladu sa pravilnikom o radu poslodavca. (5) Putnim tro{kovima smatraju se stvarni tro{kovi prevoza koji je radnik koristio u polasku i povratku iz mjesta rada do mjesta u kojem je koristio godi{nji odmor u trenutku prekida. (6) Drugim tro{kovima smatraju se ostali izdaci koje je radnik imao zbog odgode, odnosno prekida godi{njeg odmora {to dokazuje odgovaraju}om dokumentacijom. ^lan 24. Radnik koji odlazi u penziju ima pravo na godi{nji odmor za tu godinu, u skladu sa pravilnikom o radu poslodavca. b) Odsustva ^lan 25. (1) Tokom kalendarske godine radnik ima pravo na pla}eno odsustvo u trajanju ukupno do sedam radnih dana. (2) Radnik ima pravo na pla}eno odsustvo u slu~ajevima predvi|enim ~lanom 53. Zakona o radu i pravilnikom o radu poslodavca, i to u slijede}im slu~ajevima: - sklapanja braka, - te`e bolesti ~lana u`e porodice, odnosno doma}instva, - za smrtni slu~aj ~lana u`e porodice, odnosno doma}instva, - poro|aja supruge. (3) U slu~aju dobrovoljnog davanja krvi radnik ostvaruje pravo na pla}eno odsustvo u skladu sa ~lanom 53. stav 4. Zakona o radu. (4) ^lanom u`e porodice, u smislu stava 2. ovog ~lana, smatraju se: bra~ni odnosno vanbra~ni partner, dijete (bra~no, vanbra~no, usvojeno, pastor~e i dijete bez roditelja uzeto na izdr`avanje), otac, majka, o~uh, ma}eha, usvojilac, dedo i nana (po ocu i majci), bra}a i sestre. (5) Poslodavac je du`an omogu}iti radniku odsustvo do ~etiri radna dana u jednoj kalendarskoj godini, radi zadovoljavanja njegovih vjerskih odnosno tradicijskih potreba, s tim da se odsustvo od dva dana koristi uz naknadu pla}e - pla}eno odsustvo. (6) Radnik ima pravo na pla}eno odsustvo i u drugim slu~ajevima i za vrijeme utvr|eno pravilnikom o radu poslodavca. ^lan 26. (1) Radniku se na njegov pisani zahtjev mo`e odobriti nepla}eno odsustvo, u skladu sa ~lanom 54. Zakona o radu, ovim kolektivnim ugovorom, kao i pravilnikom o radu poslodavca, u toku kalendarske godine u trajanju do 30 dana u slijede}im slu~ajevima: - polaganje specijalisti~kog ispita, - stru~no usavr{avanje, - polaganje diplomskog ispita, - izradu doktorske disertacije ili magistarskog rada, - gradnju ili popravku ku}e ili stana, - njegu ~lana porodice. (2) Pravilnikom o radu poslodavca mogu se utvrditi i drugi slu~ajevi za koje se mo`e odobriti nepla}eno odsustvo. (3) Za vrijeme nepla}enog odsustva, prava i obaveze radnika koja se sti~u na radu i po osnovi rada miruju. ^etvrtak, 16. novembra 2017. V. PLA]E I NAKNADE ^lan 27. (1) Poslodavac je obavezan radniku s kojim je zaklju~io ugovor o radu obezbijediti i dati posao i za obavljeni rad isplatiti pla}u. (2) Poslodavac utvr|uje mjesto i na~in obavljanja rada po{tivaju}i pri tome prava i dostojanstvo radnika, a radnik je obavezan prema uputama poslodavca datim u skladu sa prirodom i vrstom rada li~no obavljati preuzeti posao, te po{tivati organizaciju rada i poslovanja kod poslodavca, kao i zakone i op}e akte poslodavca. (3) Radnik ima pravo na pravi~nu pla}u, uslove rada koji obezbje|uju sigurnost i za{titu `ivota i zdravlja na radu, te druga prava u skladu sa zakonom, kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu poslodavca i ugovorom o radu. ^lan 28. Za obavljeni rad radniku pripada pla}a, te ostala primanja u skladu sa zakonom, ovim kolektivnim ugovorom i drugim propisima koji ure|uju ovu oblast u Federaciji Bosne i Hercegovine i Kantonu Sarajevo. ^lan 29. (1) Pla}e radnika i ostala li~na primanja u smislu ovog kolektivnog ugovora ispla}uju se radnicima iz sredstava koja u skladu sa zakonom u vr{enju djelatnosti ostvaruju poslodavac. ^lan 30. (1) Pla}a za obavljeni rad i vrijeme provedeno na radu sastoji se od osnovne pla}e, dijela pla}e za radni u~inak i uve}ane pla}e u skladu sa Zakonom o radu, ovim kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu poslodavca i ugovorom o radu. (2) Osnovna pla}a je nov~ani iznos koji je poslodavac du`an isplatiti radniku za rad sa punim radnim vremenom i normalnim uslovima rada za odgovaraju}i posao u skladu sa Zakonom o radu, ovim kolektivnim ugovorom i Pravilnikom o radu poslodavca. (3) Osnovna pla}a je proizvod najni`e neto pla}e i odgovaraju}eg koeficijenta slo`enosti poslova koje radnik obavlja. (4) Najni`a neto pla}a se utvr|uje tako {to se najni`a neto satnica utvr|ena ovim kolektivnim ugovorom mno`i sa mjese~nim fondom sati shodno ~lanu 13. stav 5. ovog kolektivnog ugovora. (5) Najni`a neto satnica u oblasti zdravstva iznosi 2,60 KM. Neto satnica kod ovog poslodavca mo`e biti ve}a od najni`e neto satnice, a u zavisnosti od finansijskih mogu}nosti poslodavca. ^lan 31. (1) Naknada za radni u~inak mo`e se obra~unati nakon {to se Pravilnikom o radu poslodavca, u konsultaciji sa Sindikatom, utvrde mjerljivi normativi radnog u~inka. (2) Na osnovu ostvarenog radnog u~inka pla}a radnika mo`e biti uve}ana do 8%. ^lan 32. Radnik ima pravo na pove}anu pla}u za ote`ane uslove rada, prekovremeni rad i no}ni rad, te za rad na dan sedmi~nog odmora, praznika ili nekog drugog dana za koji je zakonom odre|eno da se ne radi, u skladu sa ovim kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu poslodavca i ugovorom o radu. ^lan 33. 1. Zanimanje I grupe - koeficijent slo`enosti 1,00 Jednostavni poslovi, odnosno zanimanja za koje je potrebna osnovna {kola (poslovi ~i{}enja radnih, administrativnih i zajedni~kih prostorija, skupljanje sme}a i drugih otpadaka iz radnih, administrativnih i zajedni~kih prostorija, briga o stanju sredstava za ~i{}enje i drugi poslovi koji se obavljaju po jednostavnom postupku i sa jednostavnim sredstvima rada). 2. Zanimanje II grupe - koeficijent slo`enosti 1,10 ^etvrtak, 16. novembra 2017. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Manje slo`eni poslovi, odnosno zanimanja sa prethodnim priu~avanjem za koje je potrebna osnovna {kola sa dodatnim funkcionalnim znanjima, vje{tinama ste~enim na te~ajevima ili odgovaraju}im prakti~nim iskustvima. a) poslovi odr`avanja ~isto}e u zdravstvenim ustanovama (~i{}enje, pranje i spremanje bolesni~kih soba i ordinacija, dezinfekcija prostorija, predmeta i pribora, transportovanje ne~istog rublja i sl.); b) poslovi pranja laboratorijskog posu|a, ambala`e, pribora za rad (priprema oru|a za mikrobiolo{ke postupke, pranje laboratorijskog posu|a, razvrstavanje sterilizovanog posu|a prema namjeni i sl.); c) poslovi portira i ~uvara; d) jednostavni poslovi na uspostavljanju telefonskih veza; e) pomo}ni poslovi u praonicama rublja, prehrani, serviranju hrane (tehni~kim radionicama i sl.); f) pomo}ni poslovi kod obdukcije, pakovanja sanitetskog materijala i sl. 3. Zanimanje III grupe - koeficijent slo`enosti 1,50 Srednje slo`eni poslovi, odnosno zanimanja za koja je potrebna stru~na sprema predvi|ena programom za III stepen obrazovanja odnosno KV radnici: a) poslovi tehni~kog odr`avanja (zanatsko odr`avanje instalacija, ure|aja, vozila, objekata i opreme, poslovi kroja~a - na nivou zvanja kvalifikovanog radnika i sl.); b) poslovi na pripremi hrane (kuhanje); c) poslovi uspostavljanja veza ve}eg intenziteta operater na telefonskoj centrali; d) poslovi obi~nog transporta bolesnika i drugi op{ti prijevoz; e) srednje slo`eni administrativni poslovi i poslovi evidencija. 4. Zanimanje IV grupe - koeficijent slo`enosti 1,90 Slo`ena zanimanja, odnosno poslovi za koje je potrebna srednja stru~na sprema (u ~etverogodi{njem trajanju), a obavljaju ih radnici nezdravstvenog usmjerenja. 5. Zanimanje V grupe - koeficijent slo`enosti 2,10 Slo`eni poslovi, odnosno zanimanja za koje je potrebna VKV. 6. Zanimanje VI grupe - koeficijent slo`enosti 2,10 Slo`eni poslovi, odnosno zanimanja za koja je potrebna srednja stru~na sprema zdravstvenog usmjerenja. 7. Zanimanja VII/1 grupe - koeficijent slo`enosti 2,40 Slo`eni poslovi, odnosno zanimanja za koja je potrebna vi{a {kolska sprema nezdravstvenog usmjerenja. 8. Zanimanje VII/2 grupe - koeficijent slo`enosti 2,60 Zanimanje, odnosno poslovi za koje je potrebna vi{a {kolska sprema zdravstvenog usmjerenja. 9. Zanimanja VIII/1 grupe - koeficijent slo`enosti 3,20 Zanimanja, odnosno poslovi za koja je predvi|ena visoka stru~na sprema nezdravstvenog usmjerenja. 10. Zanimanja VIII/2 grupe - koeficijent slo`enosti 3,20 Zanimanja odnosno poslovi za koja je predvi|ena visoka stru~na sprema zdravstvenog smjera - fakultet zdravstvenih studija. 11. Zanimanje IX/1 grupe - koeficijent slo`enosti 3,50 Zanimanja odnosno poslovi za koja je potrebna visoka stru~na sprema zdravstvenog smjera: 1. doktor medicine 2. doktor stomatologije 3. magistar farmacije. 12. Zanimanje IX/2 grupe - koeficijent slo`enosti 3,70 Slo`eni i vrlo slo`eni poslovi za koje je potrebna visoka stru~na sprema nezdravstvenog usmjerenja i specijalizacija. 13. Zanimanja IX/3 grupe - koeficijent slo`enosti 4,20 Broj 45 – Strana 75 Slo`eni i vrlo slo`eni poslovi za koje je potrebna visoka stru~na sprema zdravstvenog usmjerenja i specijalizacija. 14. Zanimanje X grupe - koeficijent slo`enosti 4,40 Slo`eni i vrlo slo`eni poslovi za koje je potrebna visoka stru~na sprema zdravstvenog usmjerenja i subspecijalizacija. (2) Pravilnikom o radu ustanove }e se detaljnije razraditi grupe slo`enosti poslova, s tim da se tom razradom ne mogu utvrditi nepovoljniji uslovi i koeficijenti za pojedine grupe utvr|ene ovim kolektivnim ugovorom. ^lan 34. Osnovna pla}a radnika pove}ava se za svaku godinu radnog sta`a za 0,6%, s tim da ukupno pove}anje ne mo`e biti ve}e od 20%. ^lan 35. (1) Pove}anje osnovne pla}e za: nau~ni stepen doktora nauka, nau~ni stepen magistra nauka, naziv primarius iznosi kako slijedi: - nau~ni stepen doktora nauka - 10% - nau~ni stepen magistra nauka - 5% - ste~eni naziv primarius - 3%, pri ~emu se dodaci iz alineje 1. i 2. ovog stava me|usobno isklju~uju. (2) Uve}anje za polo`ajni dodatak, na koje ostvaruju pravo rukovodni radnici koji obavljaju poslove rukovodioca pored svojih redovnih stru~nih poslova, mo`e se utvrditi u iznosu od 5-20% prema koeficijentu slo`enosti, a saglasno Pravilniku o radu i finansijskim sredstvima poslodavca. ^lan 36. (1) Poslodavac radniku na radnom mjestu sa posebnim uslovima rada uve}ava pla}u rukovode}i se stepenom nepovoljnog uticaja faktora radnog mjesta na zdravlje i radnu sposobnost radnika, saglasno odredbama zakona koje reguli{u sigurnost na radu, kao i Pravilnikom o radu poslodavca uz konsultacije sa Sindikatom. ^lan 37. (1) Poslodavac je obavezan radniku obezbijediti topli obrok u toku radnog vremena. (2) Ukoliko poslodavac ne osigurava topli obrok, radniku se ispla}uje naknada u dnevnom iznosu 1,0% od prosje~ne neto pla}e ispla}ene u Federaciji Bosne i Hercegovine, prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku. (3) Dnevni iznos naknade za ishranu utvr|uje se do 31.12. u teku}oj godini za narednu godinu i primjenjuje se za cijelu narednu godinu. ^lan 38. Radnik ima pravo na regres za kori{tenje godi{njeg odmora u visini od najmanje 50% prosje~ne neto pla}e u Federaciji Bosne i Hercegovine prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku. ^lan 39. (1) Radniku pripada pravo na pla}ene tro{kove slu`benog putovanja-dnevnica. (2) Dnevnica za slu`beno putovanje u zemlji ispla}uju se na na~in propisan za organe uprave. (3) Putni tro{kovi obra~unavaju se i ispla}uju prema pla}enom hotelskom ra~unu, osim hotela kategorije do 4 zvjezdice. (4) Dnevnice za slu`beni put u inostranstvo ispla}uju se na na~in propisan za organe uprave. (5) Dnevnice za slu`beni put iz stava 2. i 3. ovog ~lana umanjuju se najvi{e za 30%, ako je osigurana besplatna ishrana. ^lan 40. Radnik koji je privremeno upu}en na rad van mjesta prebivali{ta njegove porodice ima pravo na pla}anje stvarnih tro{kova zbog odvojenog `ivota od porodice. ^lan 41. (1) Naknada za rad na terenu - terenski dodatak utvr|uje se u jednakom iznosu za sve radnike zavisno od mjesta boravka na Broj 45 – Strana 76 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO terenu (smje{taj, ishrana i dr.), s tim {to ne mo`e biti manja od 75% utvr|enog iznosa dnevnice. (2) Pod radom na terenu iz stava 1. ovog ~lana podrazumijevaju se poslovi koji se po svojoj prirodi izvode na terenu van kantona u kojem je mjesto zaposlenja i u trajanju du`em od 30 dana neprekidno. ^lan 42. Dnevnica, stvarni tro{kovi za odvojeni `ivot i terenski dodatak me|usobno se isklju~uju. ^lan 43. (1) Pla}a se ispla}uje nakon obavljenog rada, u periodima isplate koji ne mogu biti du`i od 30 dana. (2) Pla}a i naknada pla}e se ispla}uje u novcu. (3) Prilikom isplate pla}e poslodavac je du`an radniku uru~iti pisani obra~un pla}e. (4) Pojedina~ne isplate pla}e nisu javne. ^lan 44. Na isplatu i obra~un pla}e, kao i naknade pla}e primjenjuju se odredbe ~lanova 79, 80., 81. i 82. Zakona o radu. ^lan 45. (1) Radniku se u slu~aju smrti ~lana njegove u`e porodice, na ime tro{kova sahrane, ispla}uje naknada u iznosu 3 prosje~ne neto pla}e ostvarene u Federaciji Bosne i Hercegovine prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku. (2) ^lanom u`e porodice iz stava 1. ovog ~lana smatraju se bra~ni, odnosno vanbra~ni partner, dijete (bra~no, vanbra~no, usvojeno, pastor~e, i dijete bez roditelja uzeto na izdr`avanje), otac, majka, o~uh, ma}eha, usvojilac, dedo, nana (po ocu i majci), bra}a i sestre. (3) Ukoliko kod istog poslodavca radi dva ili vi{e ~lanova u`e porodice koji ostvaruju pravo iz stava 1. ovog ~lana, ovo pravo ostvaruje samo jedan ~lan u`e porodice. (4) U slu~aju smrti radnika, na ime tro{kova sahrane, ~lanovima u`e porodice ispla}uje se naknada u iznosu od 3 prosje~ne neto pla}e ostvarene u Federaciji Bosne i Hercegovine prema posljednjim podacima Federalnog zavoda za statistiku objavljenim za prethodnu godinu. ^lan 46. (1) U slu~aju nastanka te{ke invalidnosti ili te{ke bolesti radnika, radniku se ispla}uje jednokratna nov~ana pomo} u visini 3 prosje~ne neto pla}e ostvarene u Federaciji Bosne i Hercegovine prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku. (2) U slu~aju nastanka povrede na radu radnika, radniku se mo`e, prema te`ini povrede, a shodno medicinskoj dokumentaciji, isplatiti jednokratna nov~ana pomo} u visini do 3 prosje~ne neto pla}e ostvarene u Federaciji Bosne i Hercegovine prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku. (3) U slu~aju nastanka te{ke invalidnosti ili te{ke bolesti ~lana u`e porodice radnika poslodavac mo`e radniku, shodno finansijskim mogu}nostima poslodavca, isplatiti jednokratnu nov~anu pomo} u visini do 3 prosje~ne neto pla}e ostvarene u Federaciji Bosne i Hercegovine prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku. (4) Radniku se mo`e, u skladu sa raspolo`ivim sredstvima, isplatiti dio ili ukupni tro{kovi lije~enja te{ke invalidnosti ili te{ke bolesti u zdravstvenoj ustanovi u kojoj je on platio tro{kove toga lije~enja. Tro{kovi lije~enja ispla}uju se na osnovu fakture ili ra~una zdravstvene ustanove u kojoj je lije~enje obavljeno. (5) Pod te{kom bolesti iz stava 1., 3. i 4. ovog ~lana podrazumijevaju se sljede}e bolesti: akutna tuberkuloza, maligna oboljenja, endemska nefropatija, hiru{ka intervencija na srcu i mozgu, sve vrste degenerativnih oboljenja centralnog nervnog sistema, infarkt (sr~ani i mo`dani), oboljenje mi{i}nog sistema, paraliza i druge te{ke bolesti odre|ene op}im aktom Federalnog ministarstva zdravstva, kao i te{ke ^etvrtak, 16. novembra 2017. tjelesne povrede. Bolest, odnosno tjelesna povreda se dokazuje na osnovu dijagnoze i potvrde nadle`ne zdravstvene ustanove i zdravstvene komisije za kvalifikaciju te`ine bolesti formirane kod poslodavca. ^lan 47. (1) Radniku kome nije organizovan prevoz na posao i sa posla, a ~ije je mjesto stanovanja od mjesta rada udaljeno najmanje 2 km, pripada naknada za tro{kove prevoza u visini mjese~ne karte gradskog, prigradskog i me|ugradskog saobra}aja. (2) Pravo iz stava 1. ovog ~lana se ostvaruje na osnovu dokaza o prebivali{tu (prijavnica CIPS). ^lan 48. Radnik ima pravo na naknadu pla}e za vrijeme privremene sprije~enosti za rad u skladu sa Zakonom o zdravstvenom osiguranju. ^lan 49. Za vrijeme porodiljskog odsustva radnik ima pravo na naknadu pla}e prema propisu kantona kojim se ure|uje ova oblast, s tim da razliku do visine pune pla}e ispla}uje poslodavac. ^lan 50. Poslodavac mo`e nagraditi radnika po osnovu ostvarenih u{teda, racionalizacija i inovacija u procesu rada, a u skladu sa pravilnikom o radu poslodavca i raspolo`ivim finansijskim sredstvima. ^lan 51. U slu~aju ekonomskih, tehni~kih ili organizacionih razloga kod poslodavca shodno se primjenjuju odredbe ~l. 96., 109., 110. i 111. Zakona o radu. VI. OTPREMNINA ^lan 52. (1) Otpremnina iz ~lana 111. Zakona o radu utvr|uje se pravilnikom o radu ustanove. (2) Na~in, uslovi i rokovi isplate otpremnine iz stava 1. ovog ~lana, utvr|uju se pisanim ugovorom izme|u radnika i poslodavca. (3) Radnik koji odlazi u penziju ima pravo na isplatu otpremnine u visini svoje 4 ostvarene prosje~ne neto pla}e ispla}ene u prethodna 4 mjeseca ili u visini 4 prosje~ne neto pla}e svih radnika ostvarene u Federalnom zavodu ispla}ene u prethodna 4 mjeseca koja prethode isplati otpremnine, ako je to povoljnije za radnika. (4) Otpremnina iz stava 3. ovog ~lana se ispla}uje u jednokratnom iznosu odmah po prestanku radnog odnosa, a najkasnije u roku od 3 mjeseca nakon prestanka radnog odnosa. VII. UVJETI ZA RAD SINDIKATA I REPREZENTATIVNOST ^lan 53. (1) Djelovanje sindikata poslodavac ne mo`e ograni~iti niti zabraniti. (2) Sindikat kod poslodavca djeluje u skladu sa Zakonom o radu, ovim kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu poslodavca i sindikalnim pravilima. (3) Sindikat se smatra reprezentativnim: - ako je registrovan kod nadle`nog organa, u skladu sa Zakonom o radu, - ako se finansira prete`no iz ~lanarina i drugih vlastitih izvora; - ako ima potreban procenat u~lanjenosti zaposlenih, u skladu sa Zakonom o radu. (4) Reprezentativnim sindikatom kod poslodavca smatra se sindikat u koji je u~lanjeno najmanje 20% zaposlenih od ukupnog broja zaposlenih kod poslodavca. (5) Reprezentativnim sindikatom za jedno ili vi{e podru~ja djelatnosti smatra se sindikat koji, pored uslova iz ~lana 122. Zakona o radu ispunjava i uslov da ima najmanje 30% ~lanova od ukupnog broja zaposlenih u podru~ju djelatnosti (grani) na podru~ju kantona. ^etvrtak, 16. novembra 2017. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO (6) Sindikat kome je utvr|ena reprezentativnost u skladu sa Zakonom o radu ima pravo: - zastupati svoje ~lanove pred poslodavcem, organima vlasti, udru`enjima poslodavaca, drugim institucijama odnosno pravnim licima; - kolektivno pregovarati i zaklju~ivati kolektivne ugovore; - u~estvovati u bipartitnim i tripartitnim tijelima sastavljenim od predstavnika organa vlasti, udru`enja poslodavaca i sindikata i - na druga prava u skladu sa Zakonom o radu. (7) Radnici kod poslodavca koji zapo{ljava najmanje 30 radnika, imaju pravo da formiraju vije}e zaposlenika, koje }e ih zastupati kod poslodavca u za{titi njihovih prava i interesa. (8) Vije}e zaposlenika formira se na prijedlog reprezentativnog sindikata ili najmanje 20% radnika zaposlenih kod poslodavca, a u skladu sa ~lanom 120. Zakona o radu. (9) Pravo zastupanja svojih ~lanova pred poslodavcem ima reprezentativni sindikat u skladu sa Zakonom o radu i pravilima o organiziranju i djelovanju sindikata. ^lan 54. (1) Mi{ljenja, prijedlozi i svi nastali nesporazumi o pravima iz rada i po osnovu rada rje{avat }e se direktnim pregovorima izme|u poslodavca i sindikata. (2) Sindikalnim predstavnicima koji nisu zaposleni kod poslodavca, a ~iji Sindikat ima ~lanove kod poslodavca, dozvoljen je pristup kod poslodavca kada je to potrebno za obavljanje sindikalne aktivnosti, pod uslovom da se ne remeti provo|enje radnih procesa kod tog poslodavca. (3) Poslodavac pravilnikom o radu bli`e predvi|a i osigurava uslove za rad i djelovanje sindikata. (4) Poslodavac je du`an obra~unavati i iz pla}e radnika odbijati sindikalnu ~lanarinu, uz pisanu saglasnost radnika, te je redovno upla}ivati na ra~un sindikata. (5) Ako kod poslodavca nije formirano vije}e zaposlenika, sindikat ima obaveze i ovla{tenja koja se odnose na ovla{tenja vije}a zaposlenika u skladu sa Zakonom o vije}u zaposlenika. (6) Ovla{teni sindikalni predstavnik ima pravo na pla}eno odsustvo u skladu sa pravilnikom o radu ustanove i Zakonom o radu. ^lan 55. (1) Sindikalnom povjereniku za vrijeme obavljanja njegove du`nosti i {est mjeseci nakon prestanka obavljanja te du`nosti, poslodavac, bez prethodne saglasnosti Federalnog ministarstva nadle`nog za rad, ne mo`e: - otkazati ugovor o radu ili - na drugi na~in ga staviti u nepovoljniji polo`aj u odnosu na radno mjesto prije nego {to je imenovan na funkciju sindikalnog povjerenika. (2) Sindikalnim povjerenikom u smislu stava 1. ovog ~lana smatra se radnik koji je ovla{teni predstavnik sindikata organizovanog kod poslodavca u skladu sa propisima o organizovanju i djelovanju sindikata. (3) Ukoliko nadle`no ministarstvo uskrati saglasnost iz stava 1. ovog ~lana, poslodavac mo`e u roku od 30 dana od dana dostave takve odluke zatra`iti da saglasnost zamijeni sudska odluka. ^lan 56. (1) Radniku izabranom na profesionalnu funkciju u sindikatu, prava i obaveze iz radnog odnosa, na njegov zahtjev miruju, a najdu`e ~etiri godine od dana izbora odnosno imenovanja. (2) Radnik koji nakon zavr{enog mandata iz stava 1. ovog ~lana `eli da se vrati kod poslodavca, du`an ga je o tome obavijestiti u roku od 30 dana od dana prestanka mandata, a poslodavac je du`an primiti radnika na rad u roku od 30 dana od dana obavijesti radnika. (3) Radnika, koji je obavijestio poslodavca u smislu stava 2. ovog ~lana, poslodavac je du`an rasporediti na poslove na kojima je radio prije stupanja na du`nost ili na druge odgovaraju}e poslove, osim ako je prestala potreba za obavljanjem tih Broj 45 – Strana 77 poslova zbog ekonomskih, tehni~kih ili organizacijskih razloga u smislu ~lana 96. Zakona o radu. (4) Ako poslodavac ne mo`e vratiti radnika na rad, zbog prestanka potrebe za obavljanjem poslova u smislu stava 3. ovog ~lana, du`an mu je isplatiti otpremninu utvr|enu u ~lanu 111. Zakona o radu, s tim da se prosje~na pla}a dovede na nivo pla}e koju bi radnik ostvario da je radio. VIII. MIRNO RJE[AVANJE KOLEKTIVNIH RADNIH SPOROVA ^lan 57. U slu~aju spora o zaklju~ivanju, primjeni, izmjeni ili dopuni, odnosno otkazivanju ovog kolektivnog ugovora ili drugog sli~nog spora vezanog za primjenu ovog kolektivnog ugovora odnosno provo|enja arbitra`e primjenjuju se odredbe Zakona o radu. IX. [TRAJK ^lan 58. (1) Za vrijeme va`enja ovoga kolektivnog ugovora sindikat ne}e pozivati na {trajk radi pitanja koja su ovim kolektivnim ugovorom ure|ena i ukoliko se prava i obaveze primjenjuju u cijelosti ili ukoliko nije druga~ije dogovoreno i potpisano izme|u sindikata i poslodavca. (2) Suzdr`avanje od {trajka iz stava 1. ovoga ~lana ne isklju~uje pravo na {trajk za sva druga nerije{ena pitanja u skladu sa Zakonom o {trajku i Zakonom o radu. (3) Sindikat ima pravo organizovati {trajk upozorenja, kao znak solidarnosti prema drugim sindikatima, u skladu sa Zakonom o {trajku. ^lan 59. (1) Pri organizovanju i poduzimanju {trajka sindikat mora voditi ra~una o ostvarivanju Ustavom garantovanih sloboda i prava drugih. (2) [trajkom se ne smiju ugroziti pravo na `ivot, li~nu sigurnost, hitnu medicinsku pomo}, te provo|enje zdravstvene za{tite za potrebe pacijenata na na~in predvi|en u ~lanu 65. ovog ugovora. ^lan 60. [trajk se priprema, organizuje i provodi u skladu sa Zakonom o {trajku ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 14/00), Zakona o zdravstvenoj za{titi ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 46/10 i 75/13), Zakonom o radu i Pravilima Sindikata o {trajku broj 01-1030/2001 od 01.11.2001. godine. ^lan 61. (1) [trajk se odvija na radnim mjestima i traje do ispunjenja postavljenih zahtjeva. (2) Svi u~esnici u {trajku su du`ni svakodnevno dolaziti na svoja radna mjesta, izvr{iti pripreme za po~etak rada i ~ekati upute {trajka~kog odbora. (3) U~esnici u {trajku obavljaju poslove koji ne trpe odlaganje, odnosno one poslove ~ije bi neizvr{enje prouzrokovalo nenadoknadive {tetne posljedice. (4) [trajk u zdravstvenim ustanovama hitne medicinske pomo}i, slu`bama hitne medicinske pomo}i zdravstvenih ustanova, zdravstvenim ustanovama koje obavljaju transfuzijsku djelatnost, kao i zavodima za javno zdravstvo nije dopu{ten, a u smislu ~lana 190. Zakona o zdravstvenoj za{titi, kao i u transplantacijskoj djelatnosti. (5) U zdravstvenim ustanovama primarne zdravstvene za{tite za vrijeme trajanja {trajka mora se osigurati prijem i obrada hitnih slu~ajeva kod kojih su ugro`ene osnovne `ivotne funkcije. (6) U bolni~kim zdravstvenim ustanovama za vrijeme trajanja {trajka mora se osigurati kontinuirana zdravstvena za{tita bolesnika na odjelima sa svim prate}im djelatnostima, kao i prijem svih bolesnika ~iji je `ivot u opasnosti sa osiguranjem kompletnih hirur{kih i drugih specijalisti~kih intervencija. (7) U cilju izvr{avanja obaveza iz stavova 5. i 6. ovog ~lana javno zdravstvene ustanove su du`ne osigurati neprekidnu slu`bu Broj 45 – Strana 78 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO trija`e sa najiskusnijim doktorima medicine o ~emu se izvje{tava {trajka~ki odbor. (8) Radnik ne mo`e biti stavljen u nepovoljniji polo`aj po bilo kom osnovu od drugih radnika zbog organizovanja ili sudjelovanja u {trajku. X. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE ^lan 62. (1) Poslodavac, radnici kod poslodavca i Sindikat radnika u zdravstvu u Kantonu Sarajevo su du`ni pridr`avati se odredbi ovog kolektivnog ugovora. (2) Poslodavac se obavezuje da pravilnik o radu i ugovore o radu uskladi sa ovim ugovorom u roku od 60 dana od dana njegovog stupanja na snagu. (3) Poslodavac koji zapo{ljava vi{e od 30 radnika donosi i objavljuje pravilnik o radu, kojim se ure|uju pla}e, organizacija rada, sistematizacija radnih mjesta, posebni uslovi za zasnivanje radnog odnosa i druga pitanja zna~ajna za radnika i poslodavca, u skladu sa Zakonom o radu. (4) O dono{enju pravilnika o radu poslodavac se obavezno konsultuje sa sindikatom odnosno vije}em zaposlenika ukoliko su formirani. (5) Pravilnik iz stava 3. ovog ~lana objavljuje se na oglasnoj tabli poslodavca. (6) Sindikat odnosno vije}e zaposlenika mo`e od nadle`nog suda zatra`iti da nezakonit pravilnik o radu ili neke njegove odredbe oglasi neva`e}im. XI. TUMA^ENJE UGOVORA ^lan 63. (1) Ugovorne strane osnivaju zajedni~ku komisiju za tuma~enje ovog kolektivnog ugovora u koju svaka imenuje po tri predstavnika i njihove zamjenike, najkasnije u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu ovog kolektivnog ugovora. (2) Sjedi{te komisije je u sjedi{tu Sindikata radnika u zdravstvu u Kantonu Sarajevo. (3) Komisija za tuma~enje Kolektivnog ugovora: - daje obavezuju}a tuma~enja odredbi ovog kolektivnog ugovora i o njima obavje{tava obje ugovorne strane, - prati izvr{avanje ovog kolektivnog ugovora, - izvje{tava obje ugovorne strane o kr{enju ovog kolektivnog ugovora. ^lan 64. (1) Komisija donosi svoje odluke ve}inom glasova svih ~lanova. (2) Komisija, uz prethodnu saglasnost poslodavca, Osnovne sindikalne organizacije Zavod zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije BiH i Sindikata radnika u zdravstvu u Kantonu Sarajevo, donosi Poslovnik o radu kojim se ure|uje na~in rada Komisije. (3) Tuma~enja Komisije obavezna su i dostavljaju se podnositelju upita, te svim pravnim osobama na koje se odnose, a imaju pravnu snagu i u~inke kolektivnog ugovora od dana stupanja na snagu ovog kolektivnog ugovora. ^lan 65. (1) Na zahtjev jedne od ugovornih strana ili pravne osobe, Komisija za tuma~enje obavezna je dati tuma~enje ovoga ugovora u roku 30 dana od dana prijema zahtjeva. (2) U slu~aju da Komisija zatra`i dopunu zahtjeva ili dopunu podataka odnosno obja{njenje, rok iz stava 1. ovog ~lana prestaje te}i od dana zatra`ene dopune. (3) Prekid roka u slu~aju iz stava 2. ovog ~lana traje do ispunjenja zahtjeva Komisije. XII. NADZOR NAD PRIMJENOM UGOVORA ^lan 66. (1) Nadzor nad primjenom ovog kolektivnog ugovora obavlja kantonalni inspektor rada saglasno svojim nadle`nostima utvr|enim Zakonom o radu. ^etvrtak, 16. novembra 2017. (2) Zahtjev za obavljanje inspekcijskog nadzora mogu podnijeti sve osobe utvr|ene u ~lanu 162. Zakona o radu. XIII. IZMJENE, DOPUNE I OTKAZ UGOVORA ^lan 67. (1) Svaka ugovorna strana mo`e predlo`iti izmjene i dopune ovog kolektivnog ugovora, saglasno ~lanu 144. Zakona o radu. (2) U ime Sindikata prijedlog izmjena i dopuna ovoga ugovora mo`e podnijeti Predsjedni{tvo Osnovne sindikalne organizacije Zavod zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije BiH ili na njegovu inicijativu Glavni odbor Sindikata radnika u zdravstvu u Kantonu Sarajevo, a u ime poslodavca ovaj prijedlog mo`e podnijeti poslodavac na vlastitu ili na inicijativu upravnog odbora poslodavca. (3) Ugovorna strana kojoj je podnesen prijedlog za izmjenu i dopunu Kolektivnog ugovora mora se pisano o~itovati u roku 30 dana od dana prijema prijedloga, te mora pristupiti pregovorima o predlo`enoj izmjeni ili dopuni u roku 30 dana od dana o~itovanja o prijedlogu. (4) U protivnom stekli su se uslovi za primjenu postupka mirenja u skladu sa Zakonom o radu. ^lan 68. Ugovorne strane mogu otkazati sporazumno ovaj kolektivni ugovor saglasno ~lanu 147. Zakona o radu. ^lan 69. (1) Ovaj kolektivni ugovor mo`e se otkazati u slu~aju bitno promijenjenih finansijskih okolnosti u skladu sa ~lanom 68. ovog kolektivnog ugovora. (2) Prije otkazivanja Kolektivnog ugovora, strana koja predla`e otkaz Kolektivnog ugovora, obavezna je drugoj strani predlo`iti izmjene i dopune Kolektivnog ugovora. ^lan 70. (1) Ovaj kolektivni ugovor se zaklju~uje na odre|eno vrijeme u trajanju od jedne godine. (2) Ugovor se smatra zaklju~enim kada ga u istovjetnom tekstu prihvate i potpi{u obje ugovorne strane. (3) Postupak zaklju~ivanja novog ugovora po~et }e najkasnije tri mjeseca prije isteka roka na koji je ovaj ugovor zaklju~en. (4) Ukoliko se ovaj kolektivni ugovor ne produ`i do njegovog isteka, primjenjiva}e se najdu`e 90 dana nakon isteka roka na koji je zaklju~en. ^lan 71. Ovaj ugovor objavljuje se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo" i stupa na snagu narednog dana od dana njegovog objavljivanja, a primjenjivat }e se od 01.11.2017. godine. Broj 01/Sin-12-4-3234-1/17 07. novembra 2017. godine Sarajevo Broj 01/D-01-2-3235-1/17 07. novembra 2017. godine Sarajevo Zavod zdravstvenog Osnovna sindikalna organizacija Zavod zdravstvenog osiguranja i osiguranja i reosiguranja Federacije BiH reosiguranja Federacije BiH Novka Agi}, s. r. Medina Amina Pekmez, s. r. Broj 623/17 07. novembra 2017. godine Sarajevo Sindikat radnika u zdravstvu u Kantonu Sarajevo Prim. dr. Edo Selimi}, s. r. (Sl-1312/17-K) ^etvrtak, 16. novembra 2017. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO SLU@BENE OBJAVE UDRU@ENJA - FONDACIJE Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo, rje{avaju}i po zahtjevu Udru`enja "FELICITY", na osnovu ~lana 33. stav 2. Zakona o udru`enjima i fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), donosi RJE[ENJE Prestaje sa radom Udru`enje "FELICITY", sa sjedi{tem u Sarajevu, ulica ^ekalu{a broj 34, upisano u registar koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo, rje{enjem broj 03-05-05-7972/12 od 01.08.2012. godine, pod registarskim brojem 1695. knjiga IV registra udru`enja. Broj 03-03-05-14463/17 23. oktobra 2017. godine Ministar Sarajevo Mario Nenadi}, s. r. (O-906/17) Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udru`enjima i fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a po zahtjevu Udru`enja za kulturnu edukaciju mladih - "KEM", Ministarstvo pravde i uprave donosi RJE[ENJE 1. Upisuje se u registar udru`enja koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona Sarajevo Udru`enje za kulturnu edukaciju mladih - "KEM". Skra}eni naziv je "KEM", sa sjedi{tem na Ilid`i, ulica MEKOTE broj 76. 2. Upis je izvr{en pod registarskim brojem 2287. knjiga V registra udru`enja, dana 18.10.2017. godine. 3. Programski ciljevi i zadaci Udru`enja su: zala`e se i organizuje samostalno ili sa drugim zainteresovanim licima i organizacijama stru~ne i edukativne skupove za mlade (okrugli sto, tribina, seminari, radionice, predavanja), radi Broj 45 – Strana 79 ostvarivanja programskih ciljeva i djelatnosti u skladu sa Zakonom; zalaganje stalno i sveobuhvatno, individualno i kolektivno ja~anje u obrazovnom, kulturnom, umjetni~kom, sportskom, ekonomskom i svakom drugom domenu u skladu sa Zakonom; zala`e se i organizuje akcije za djecu, siroma{ne i marginalizirane skupine, te iniciranje projekata i aktivnosti vezanih za pobolj{anje polo`aja marginalizovanih grupa i manjina; podr{ka i zalaganje za razvoj mladih u kulturno sportskim djelatnostima; poti~e razvoj poduzetni~ke kulture kod mladih, naro~ito upotrebom informati~kih alata i elektronskih komunikacija, te putem edukacija i stru~nih projekata; zalaganje za pomo} u rje{avanju svih socijalnih i egzistencijalnih problema djece, rje{avanju zdravstvenih problema i pote{ko}a, lije~enje i {kolovanje u skladu sa Zakonom; zalaganje i organizovanje sportskih i rekreativnih aktivnosti radi prevencije i pobolj{anja tjelesnog i zdravstvenog stanja, kao i aktivnosti osposobljavanja pojedinaca i grupa; zala`e se i pru`a pomo} u izgradnji i rekonstrukciji javnih kuhinja za socijalno-ugro`ene osobe, u skladu sa Zakonom i svojim mogu}nostima; saradnja sa obrazovnim, zdravstvenim i humanitarnim organizacijama i ustanovama; aktivno u~e{}e u borbi protiv siroma{tva, droge, alkohola i drugih ovisnosti, mijenjanja na~ina `ivota; zala`e se i podsti~e organizovanje i razvoj volonterskog rada i volonterskih programa omladine; organizira promotivne akcije, priredbe, seminare, tribine, forume, okrugle stolove, konferencije, prezentacije u svrhu ostvarivanja ciljeva i djelatnosti udru`enja. 4. Osoba ovla{tena za zastupanje i predstavljanje je: Faruk ^olovi} - predsjednik Udru`enja. Broj 03-03-05-12069/17 18. oktobra 2017. godine Sarajevo Ministar Mario Nenadi}, s. r. (O-907/17) SADR@AJ KANTON SARAJEVO Skup{tina Kantona Sarajevo 1. Odluka broj 01-05-32186/17 Vlada Kantona Sarajevo 1. Uredba o dopunama Uredbe o na~inu ostvarivanja prava na naknadu za prijevoz na posao i sa posla uposlenika u javnim institucijama, javnim ustanovama, fondovima i preduze}ima ~iji je osniva~ i suosniva~ Kanton Sarajevo 2. Odluka o pro{irenju broja i strukture studenata koji se mogu upisati u prvu studijsku godinu I i II ciklusa studija na Univerzitetu u Sarajevu u studijskoj 2017/2018. godini 3. Odluka o imenovanju predsjednika i ~lanova Komisije za provo|enje konkursne procedure izbora ~etiri ~lana Upravnog odbora Univerziteta u Sarajevu - predstavnika Osniva~a 4. Odluka broj 02-05-32732-2/17 5. Kolektivni ugovor o pravima i obavezama poslodavaca i radnika u djelatnosti doktora medicine i stomatologije na teritoriji kantona Sarajevo 6. Rje{enje o imenovanju Komisije za izbor kandidata na poziciju ~lana Upravnog odbora Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i o~uvanje grobalja {ehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilje`ja `rtava genocida 7. Rje{enje o dopuni Rje{enja o imenovanju Tima Vlade Kantona Sarajevo za borbu protiv korupcije 1 1 2 2 3 3 12 12 8. Rje{enje o imenovanju vr{ioca du`nosti ~lana Upravnog odbora Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i o~uvanje grobalja {ehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilje`ja `rtava genocida 9. Rje{enje o razrje{enju du`nosti ~lana Upravnog odbora Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju i o~uvanje grobalja {ehida i poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilje`ja `rtava genocida 10. Zaklju~ak broj 02-05-32820-15/17 Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice 1. Instrukcija o visini mjese~nog nov~anog iznosa subvencioniranja tro{kova grijanja 2. Instrukcija o izmjeni Instrukcije o iznosima nov~anih davanja po Zakonu o socijalnoj za{titi, za{titi civilnih `rtava rata i za{titi porodice sa djecom 13 13 13 13 14 GRAD SARAJEVO Gradona~elnik 1. Odluka o osnivanju stru~ne slu`be gradona~elnika Grada Sarajeva 14 OP]INA CENTAR SARAJEVO Op}insko vije}e 1. Odluka o osnivanju Javne ustanove Centar kulture i mladih Op}ine Centar Sarajevo 16 Broj 45 – Strana 80 SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO 2. Odluka o davanju saglasnosti Hrvatskom kulturnom dru{tvu Napredak za kori{tenje poslovnih prostorija u 2 ulici Mar{ala Tita 56, povr{ine 744 m kao u~e{}a u poslovno tehni~koj saradnji sa tre}im licem 3. Odluka o kori{tenju pitke vode bez naknade sa rezervoara Nahorevska Brda 4. Odluka o pristupanju izradi izmjena i dopuna Regulacionog plana "Ko{evo", lokalitet Vrtovi Sunca (skra}eni postupak) 5. Odluka o na~inu i uslovima prodaje neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta u svrhu izgradnje objekta kolektivnog stanovanja B3 namijenjenog za tr`i{te u obuhvatu Regulacionog plana "Podgaj-Tekija" ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 36/10) 6. Pravilnik o utvr|ivanju ili promjeni imena ulica, trgova, parkova, mostova, institucija, ustanova, naselja, lokaliteta i drugih objekata na podru~ju op}ine Centar 7. Pravilnik o stipendiranju u~enika i studenata koji se {koluju u ote`anim uslovima `ivota 8. Pravilnik o dodjeljivanju stipendije "Prof. dr. Husein Kulenovi}" nadarenim u~enicima i studentima Op}inski na~elnik 1. Uputstvo o Metodologiji izrade i dono{enja godi{njih programa rada, izvje{taja o radu i finansijskom poslovanju javnih ustanova kulture i sporta ~iji je osniva~ Op}ina Centar Sarajevo OP]INA NOVI GRAD SARAJEVO Op}insko vije}e 1. Izmjene i dopune Bud`eta Op}ine Novi Grad Sarajevo za 2017. godinu 2. Odluka o utvr|ivanju javnog interesa za eksproprijaciju zemlji{ta u svrhu izgradnje tramvajskog stajali{ta - Otoka smjer A, kao dio infrastrukture tramvajskog saobra}aja u ulici Bulevar Me{e Selimovi} 3. Odluka o utvr|ivanju javnog interesa za eksproprijaciju zemlji{ta u svrhu izgradnje LOT 2C Sarajevske zaobilaznice - dionice od rondoa Brije{}e do Ulice Safeta Zajke - fazna realizacija saobra}ajnice sa dvije ulazne i dvije izlazne trake, izgradnju objekta preko `eljezni~ke pruge - pergole i izgradnju dvotra~ne kru`ne raskrsnice sa spojem na ulicu Safeta Zajke sa prate}om infrastrukturom OP]INA NOVO SARAJEVO Op}insko vije}e 1. Odluka o pristupanju izradi Odluke o izmjenama i dopunama Poslovnika Op}inskog vije}a Novo Sarajevo 2. Odluka o imenovanju investicionog menad`era Op}ine Novo Sarajevo za 2018. godinu 3. Odluka o razrje{enju du`nosti ~lana Komisije za statusna pitanja boraca Op}inskog vije}a Novo Sarajevo 4. Odluka o imenovanju ~lana Komisije za statusna pitanja boraca Op}inskog vije}a Novo Sarajevo 5. Odluka o utvr|ivanju bora~kih udru`enja sa statusom od posebnog interesa i dru{tvenog zna~aja za Op}inu Novo Sarajevo 6. Odluka o utvr|ivanju visine finansijskih sredstava za sufinansiranje bora~kih udru`enja od posebnog ^etvrtak, 16. novembra 2017. interesa i dru{tvenog zna~aja za Op}inu Novo Sarajevo 17 18 18 20 21 22 23 25 27 61 61 63 63 63 63 63 64 7. Odluka o pristupanju izradi Elaborata o opravdanosti reorganizacije postoje}ih mjesnih zajednica na podru~ju op}ine Novo Sarajevo OP]INA STARI GRAD SARAJEVO Op}insko vije}e 1. Odluka o kori{tenju sredstava ostvarenih prodajom poslovnih prostora 2. Odluka o na~inu i uslovima prodaje neizgra|enog gradskog gra|evinskog zemlji{ta u vlasni{tvu Op}ine Stari Grad Sarajevo za izgradnju stambenog objekta u ulici Bakarevi}a broj 17 3. Odluka o na~inu i uslovima prodaje neizgra|enog gradskog gra|evinskog zemlji{ta u vlasni{tvu Op}ine Stari Grad Sarajevo za izgradnju stambenog objekta u ulici Rogina 4. Odluka o na~inu i uslovima prodaje gra|evinskog zemlji{ta u vlasni{tvu Op}ine Stari Grad za izgradnju dva niza objekata kolektivnog stanovanja u obuhvatu regulacionog plana "Gazijin han" 5. Odluka o na~inu i uslovima prodaje neizgra|enog gradskog gra|evinskog zemlji{ta u vlasni{tvu Op}ine Stari Grad Sarajevo za izgradnju objekta kolektivnog stanovanja u ulici Logavina 6. Odluka o dodjeli u zakup poslovnog prostora u ulici M. M. Ba{eskije broj 27 7. Odluka o dodjeli u zakup poslovnog prostora u ulici Obala Kulina Bana broj 26 8. Odluka o utvr|ivanju smanjenja zakupnine zakupcima poslovnih prostora u ulici Muse ]azima ]ati}a 9. Odluka o kori{tenju poslovnog prostora u ulici Mula Mustafe Ba{eskije broj 52, kao vlastito u~e{}e po osnovu ugovora o poslovno-tehni~koj saradnji 10. Odluka o neposrednoj pogodbi za prodaju neizgra|enog gra|evinskog zemlji{ta 11. Zaklju~ak broj 02-49-556/17 12. Saglasnost Op}inskom na~elniku za neposrednu dodjelu poslovnog prostora u ulici Mehmed pa{e Sokolovi}a broj 12 13. Saglasnost Op}inskom na~elniku za neposrednu dodjelu - prenos prava zakupa poslovnog prostora u ulici Prote Bakovi}a broj 12 14. Saglasnost Op}inskom na~elniku za neposrednu dodjelu - prenos prava zakupa poslovnog prostora u ulici Sime Milutinovi}a broj 11 Op}inski na~elnik 1. Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava Teku}e rezerve Bud`eta Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2017. godinu - N.I.G.D. Dnevne Nezavisne novine d.o.o. OSNOVNA SINDIKALNA ORGANIZACIJA ZAVOD ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA I REOSIGURANJA FEDERACIJE BiH I SINDIKAT RADNIKA U ZDRAVSTVU U KANTONU SARAJEVO 1. Kolektivni ugovor o pravima i obavezama poslodavca i radnika u oblasti zdravstva za Zavod zdravstvenog osiguranja i reosiguranja Federacije BiH 64 65 65 66 67 68 69 69 69 70 70 70 71 71 71 71 72 "Slu`bene novine Kantona Sarajevo" - Izdaje Kanton Sarajevo - Redakcija i administracija: JP Novinsko-izdava~ka organizacija Slu`beni list BiH Sarajevo, ulica D`emala Bijedi}a 39/III - Po{tanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefoni: Centrala: 722-030 - Direktor: 722-061 - Pretplata: 722-054, faks: 722-071 - Oglasni odjel: 722-049, 722-050, faks: 722-074 - Slu`ba za pravne i op{te poslove: 722-051 - Ra~unovodstvo: 722-044, 722-046 - Komercijala: 722-042 - Pretplata se utvr|uje polugodi{nje, a uplata se vr{i UNAPRIJED u korist ra~una: UNICREDIT BANK DD 338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka filijala Br~ko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - [tampa: Unioninvestplastika d.d. Sarajevo - Za {tampariju: Jasmin Muminovi} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I 2168/97 od 10. 07. 1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj 01071019. - PDV broj 200226120002. Pretplata za II polugodi{te 2017. za "Slu`bene novine Kantona Sarajevo" iznosi 80,00 KM. Web izdanje: http: //www.sluzbenilist.ba - godi{nja pretplata 240,00 KM po korisniku.