Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine
Na osnovu odredaba ~lana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09), ~lana 19. stav 1. alineja 18. Statuta Op}ine Novo Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 35/10), ~lana 10. Odluke o utvr|ivanju nagrada i priznanja Op}ine Novo Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 6/12) i ~lana 6. Pravilnika o kriterijima i mjerilima za dodjelu Op}inskih priznanja Op}ine Novo Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 6/12), na 6. sjednici Op}inskog vije}a Novo Sarajevo, odr`anoj 25.4.2013. godine, na prijedlog Komisije za odnose sa mjesnim zajednicama i javna priznanja, donesena je ODLUKA O DODJELI JAVNIH PRIZNANJA OP]INE NOVO SARAJEVO ZA 2012. GODINU ^lan 1. Javna priznanja Op}ine Novo Sarajevo dodjeljuju se na Dan Op}ine - 16. maja, pojedincima i kolektivima sa podru~ja Op}ine Novo Sarajevo, za izuzetne rezultate postignute u svim oblastima privrede i dru{tvenih djelatnosti. U Op}ini Novo Sarajevo za prethodnu, 2012. godinu, dodjeljuju se: jedna /1/ Zlatna i jedna /1/ Srebrena plaketa. ^lan 2. Op}insko vije}e Novo Sarajevo na 6. sjednici odr`anoj 25.04.2013. godine dodjeljuje: A. Zlatnu plaketu Op}ine Novo Sarajevo Kolektivna 1. Projekat "Rad policije u zajednici" - nosioci Projekta Fejzi} D`enan i Mirvi} Haris, za postignute izuzetne rezultate u oblasti javnog reda i sigurnosti i unaprje|enja dru{tvene zajednice prevencijom nasilja me|u mladim osobama. B. Srebrenu plaketu Op}ine Novo Sarajevo Pojedina~na 2. Avdo Huseinovi} - Sarajevo, za postignute izuzetne rezultate u oblasti nau~no istra`iva~kog rada na teritoriji Op}ine Novo Sarajevo. ^etvrtak, 9. maja 2013. ^lan 3. Odluku o dodjeli Javnih priznanja Op}ine Novo Sarajevo za 2012. godinu, objavljuje predsjedavaju}i Op}inskog vije}a Novo Sarajevo, na Sve~anoj sjednici Vije}a. ^lan 4. Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". Zamjenik predsjedavaju}eg Broj 01-02-288/13 Op}inskog vije}a 25. aprila 2013. godine Novo Sarajevo Sarajevo Bulend Bi{~evi}, s. r. USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivanja izvr{enja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine na osnovu ~lana 5. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH, br. 6/95 i 37/03) i ~lana 61. stav 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04. 2013. godine, donio je RJE[ENJE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-20/11 od 06.12.2011. godine, koja se odnosi na za{titu prava na lokalnu samoupravu op}ina Trnovo i Had`i}i, u vezi Odluke o utvr|ivanju Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kanjona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine i Odluke o pristupanju izradi prostornog plana podru~ja posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica i kanjon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdoblje od 2007.- 2027. godine, a koja je objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 88/11 i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", broj 32/11, nije izvr{ena. Rje{enje objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". Obrazlo`enje Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije), nakon provedene javne rasprave na sjednici odr`anoj dana 06.12.2011. godine, odlu~uju}i o zahtjevu za za{titu prava na lokalnu samoupravu na~elnika Op}ine Trnovo i na~elnika Op}ine Had`i}i u vezi Odluke o utvr|ivanju Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kanjona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine i Odluke o pristupanju izradi prostornog plana podru~ja posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica i kanjon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdoblje od 2007.- 2027. godine, donio je presudu kojom se utvr|uje da su primjenom Odluke o utvr|ivanju Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kanjona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/05) i Odluke o pristupanju izradi prostornog plana podru~ja posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica i kanjon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdoblje 2007.-2027. godine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 11/09) povrije|ena prava op}ina Trnovo i Had`i}i na lokalnu samoupravu. Obustavljena je primjena Odluke o utvr|ivanju Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kanjona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/05) i prestala je da va`i Odluka o pristupanju izradi prostornog plana podru~ja posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica, ^etvrtak, 9. maja 2013. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO kanjon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdoblje 2007.-2027. godine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 11/09) danom objave ove presude u "Slu`benim novinama Federacije BiH". Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13, od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tenje o izvr{enju deset presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{enje deset presuda Ustavnog suda Federacije, gdje se izme|u ostalih nalazi i Presuda ovog Suda broj: U-20/11 od 06.12.2011. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj: 01-11-60/13 od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{enju presuda Ustavnog suda Federacije koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine prihvatila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je, izme|u ostalog, navedeno da je nakon prijema Presude ovog Suda broj: U- 20/11 od 06.12.2011. godine, Federalno ministarstvo prostornog ure|enja obustavilo sve aktivnosti koje je do tada vodilo na provo|enju Odluke o pristupanju izradi Prostornog plana podru~ja posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica, kanjon rijeke Rakitnice (Viso~ica). Tako|er, isto ministarstvo je u pripremi Rebalansa bud`eta za 2012. godinu, predlo`ilo preraspodjelu sredstava odobrenih za izradu navedenog Prostornog plana, na druge kapitalne projekte. Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite principa ustavnosti kao osnova demokratije i vladavine prava odlu~io je, kao u izreci rje{enja iz sljede}ih razloga: ^lanom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|enje "politike i izvr{avanje zakona federalne vlasti, uklju~uju}i osiguranje izvr{enja odluka sudova Federacije." ^lanom IV.C.12.Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulisane su pravne posljedice donesenih odluka. ^lanom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|er je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lanom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupanja, odnosno ka{njenja u izvr{avanju ili obavje{tavanju Suda o preduzetim mjerama, donosi rje{enje kojim se utvr|uje da odluka Suda nije izvr{ena i dostavlja ga nadle`nom tu`ila{tvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{enje kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-20/11 od 06.12.2012. godine nije izvr{ena. Zbog toga je Ustavni sud Federacije u skladu sa spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{enja. Ovo rje{enje Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, mr. Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, sudije Suda. Predsjednica Broj U-20/11 Ustavnog suda 17. aprila 2013. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr. Kata Senjak, s. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivanja izvr{enja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine na temelju ~lanka 5. stavak 2. Zakona o postupku Broj 18 – Strana 19 pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) i ~lanka 61. stavak 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04.2013. godine, donio je RJE[ENJE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-20/11 od 06.12.2011. godine, koja se odnosi na za{titu prava na lokalnu samoupravu op}ina Trnovo i Had`i}i, u svezi Odluke o utvr|ivanju Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kanjona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine i Odluke o pristupanju izradi prostornog plana podru~ja posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica i kanjon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdoblje od 2007.- 2027. godine, a koja je objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 88/11 i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", broj 32/11, nije izvr{ena. Rje{enje objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". Obrazlo`enje Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije), nakon provedene javne rasprave na sjednici odr`anoj dana 06.12.2011. godine, odlu~uju}i o zahtjevu za za{titu prava na lokalnu samoupravu na~elnika Op}ine Trnovo i na~elnika Op}ine Had`i}i u svezi Odluke o utvr|ivanju Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kanjona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine i Odluke o pristupanju izradi prostornog plana podru~ja posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica i kanjon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdoblje od 2007.- 2027. godine, donio je presudu kojom se utvr|uje da su primjenom Odluke o utvr|ivanju Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kanjona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/05) i Odluke o pristupanju izradi prostornog plana podru~ja posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica i kanjon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdoblje 2007.-2027. godine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 11/09) povrije|ena prava op}ina Trnovo i Had`i}i na lokalnu samoupravu. Obustavljena je primjena Odluke o utvr|ivanju Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kanjona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/05) i prestala je da va`i Odluka o pristupanju izradi prostornog plana podru~ja posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica, kanjon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdoblje 2007.-2027. godine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 11/09) danom objave ove presude u "Slu`benim novinama Federacije BiH". Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13, od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tenje o izvr{enju deset presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{enje deset presuda Ustavnog suda Federacije, gdje se izme|u ostalih nalazi i Presuda ovog Suda broj: U-20/11 od 06.12.2011. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj: 01-11-60/13 od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{enju presuda Ustavnog suda Federacije koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine prihvatila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je, izme|u ostalog, navedeno da je nakon prijema Presude ovog Suda broj: U- 20/11 od 06.12.2011. godine, Federalno ministarstvo prostornog ure|enja obustavilo sve aktivnosti koje je do tada vodilo na provo|enju Odluke o pristupanju izradi Prostornog plana podru~ja posebnih obilje`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 18 – Strana 20 Bjela{nica, Treskavica, kanjon rijeke Rakitnice (Viso~ica). Tako|er, isto ministarstvo je u pripremi Rebalansa prora~una za 2012. godinu, predlo`ilo preraspodjelu sredstava odobrenih za izradu navedenog Prostornog plana, na druge kapitalne projekte. Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite na~ela ustavnosti kao osnova demokracije i vladavine prava odlu~io je, kao u izreci rje{enja iz sljede}ih razloga: ^lankom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|enje "politike i izvr{avanje zakona federalne vlasti, uklju~uju}i osiguranje izvr{enja odluka sudova Federacije." ^lankom IV.C.12.Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obvezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulirane su pravne posljedice donesenih odluka. ^lankom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|er je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obvezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lankom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupanja, odnosno ka{njenja u izvr{avanju ili obavje{tavanju Suda o poduzetim mjerama, donosi rje{enje kojim se utvr|uje da odluka Suda nije izvr{ena i dostavlja ga nadle`nom tu`iteljstvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{enje kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-20/11 od 06.12.2012. godine nije izvr{ena. Stoga je Ustavni sud Federacije sukladno spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{enja. Ovo rje{enje Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, mr. Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, suci Suda. Predsjednica Broj U-20/11 Ustavnog suda 17. travnja 2013. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr. Kata Senjak, v. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivawa izvr{ewa odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine na osnovu ~lana 5. stav 2. Zakona o ostupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) i ~lana 61. stav 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04.2013. godine, donio je: RJE[EWE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-20/11 od 06.12.2011. godine, koja se odnosi na za{titu prava na lokalnu samoupravu op{tina Trnovo i Haxi}i, u vezi Odluke o utvr|ivawu Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kawona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obiqe`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine i Odluke o pristupawu izradi prostornog plana podru~ja posebnih obiqe`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica i kawon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdobqe od 2007.- 2027. godine, a koja je objavqena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 88/11 i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", broj 32/11, nije izvr{ena. ^etvrtak, 9. maja 2013. Rje{ewe objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". Obrazlo`ewe Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Ustavni sud Federacije), nakon provedene javne rasprave na sjednici odr`anoj dana 06.12.2011. godine, odlu~uju}i o zahtjevu za za{titu prava na lokalnu samoupravu na~elnika Op{tine Trnovo i na~elnika Op{tine Haxi}i u vezi Odluke o utvr|ivawu Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kawona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obiqe`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine i Odluke o pristupawu izradi prostornog plana podru~ja posebnih obiqe`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica i kawon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdobqe od 2007.- 2027. godine, donio je presudu kojom se utvr|uje da su primjenom Odluke o utvr|ivawu Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kawona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obiqe`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/05) i Odluke o pristupawu izradi prostornog plana podru~ja posebnih obiqe`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine - Igman, Bjela{nica, Treskavica i kawon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdobqe 2007.-2027. godine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 11/09) povrije|ena prava op{tina Trnovo i Haxi}i na lokalnu samoupravu. Obustavqena je primjena Odluke o utvr|ivawu Igmana, Bjela{nice, Treskavice i kawona rijeke Rakitnice (Viso~ica) podru~jem posebnih obiqe`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 8/05) i prestala je da va`i Odluka o pristupawu izradi prostornog plana podru~ja posebnih obiqe`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine Igman, Bjela{nica, Treskavica, kawon rijeke Rakitnice (Viso~ica) za razdobqe 2007.-2027. godine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 11/09) danom objave ove presude u "Slu`benim novinama Federacije BiH". Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13, od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tewe o izvr{ewu deset presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{ewe deset presuda Ustavnog suda Federacije, gdje se izme|u ostalih nalazi i Presuda ovog Suda broj: U-20/11 od 06.12.2011. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj: 01-11-60/13 od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{ewu presuda Ustavnog suda Federacije koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine prihvatila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je, izme|u ostalog, navedeno da je nakon prijema Presude ovog Suda broj: U- 20/11 od 06.12.2011. godine, Federalno ministarstvo prostornog ure|ewa obustavilo sve aktivnosti koje je do tada vodilo na provo|ewu Odluke o pristupawu izradi Prostornog plana podru~ja posebnih obiqe`ja od zna~aja za Federaciju Bosne i Hercegovine Igman, Bjela{nica, Treskavica, kawon rijeke Rakitnice (Viso~ica). Tako|er, isto ministarstvo je u pripremi Rebalansa buxeta za 2012. godinu, predlo`ilo preraspodjelu sredstava odobrenih za izradu navedenog Prostornog plana, na druge kapitalne projekte. Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite principa ustavnosti kao osnova demokratije i vladavine prava odlu~io je, kao u izreci rje{ewa iz sqede}ih razloga: ^lanom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|ewe "politike i izvr{avawe zakona federalne vlasti, ukqu~uju}i osigurawe izvr{ewa odluka sudova Federacije." ^lanom IV.C.12.Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 9. maja 2013. sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulisane su pravne posqedice donesenih odluka. ^lanom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|er je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lanom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupawa, odnosno ka{wewa u izvr{avawu ili obavje{tavawu Suda o preduzetim mjerama, donosi rje{ewe kojim se utvr|uje da odluka Suda nije izvr{ena i dostavqa ga nadle`nom tu`ila{tvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{ewe kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-20/11 od 06.12.2012. godine nije izvr{ena. Zbog toga je Ustavni sud Federacije u skladu sa spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{ewa. Ovo rje{ewe Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr Kata Sewak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, mr Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, sudije Suda. Predsjednica Broj U-20/11 Ustavnog suda Federacije 17. aprila 2013. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr Kata Sewak, s. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivanja izvr{enja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu ~lana 5. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03) i ~lana 61. stav 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04.2013. godine, donio je RJE[ENJE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine, koja se odnosi na postavljeno ustavno pitanje za utvr|ivanje ustavnosti Zakona o platama i drugim naknadama sudija i tu`ilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine, a koja je objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 27/12 i slu`benim glasilima kantona u Federaciji BiH, nije izvr{ena. Rje{enje objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i slu`benim glasilima kantona u Federaciji BiH. Obrazlo`enje Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) nakon provedene javne rasprave dana 24.01.2012. godine odlu~uju}i o ustavnom pitanju koje je predo~io Kantonalni sud u Tuzli u vezi utvr|ivanja ustavnosti Zakona o platama i drugim naknadama sudija i tu`ilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 72/05 i 22/09), donio je presudu kojom je utvr|eno da Zakon o platama i drugim naknadama sudija i tu`ilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine u dijelu koji se odnosi na naknade sudija, tu`ilaca i stru~nih saradnika nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Isto tako u skladu sa ~lanom IV.C.12. b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine nalo`eno je Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine, da u roku od {est mjeseci od dana objavljivanja presude u "Slu`benim novinama Federacije BiH" dopuni spomenuti zakon po{tuju}i ustavni princip jednakosti pred zakonom i reguli{e prava sudija, tu`ilaca i stru~nih saradnika na: naknadu za tro{kove ishrane; naknadu tro{kova prijevoza na posao i sa posla; naknadu za prekovremeni rad, rad u neradne dane, no}ni rad i rad u dane dr`avnih praznika; naknadu zbog bolesti ili povrede; naknada tro{kova za slu~aj smrti, te{ke bolesti ili invalidnosti; naknada za Broj 18 – Strana 21 porodiljski dopust i na otpremninu prilikom odlaska u penziju kao i ostalim bud`etskim korisnicima. Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13 od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tenje o izvr{enju presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{enje deset presuda Ustavnog suda Federacije, gdje se izme|u ostalih nalazi i Presuda ovog Suda broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je podneskom broj: 01-11-60/13, od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{enju deset presuda Ustavnog suda Federacije, koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine usvojila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je, izme|u ostalog, navedeno da je Presudom ovog Suda broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine, utvr|ena neustavnost Zakona o platama i drugim naknadama sudija i tu`ilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine u dijelu koji se odnosi na naknade sudija, tu`ilaca i stru~nih saradnika. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je na svojoj 70. sjednici, odr`anoj 27.12.2012. godine, u skladu sa nazna~enom presudom, utvrdila Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o platama i drugim naknadama sudija i tu`ilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine i isti uputila u parlamentarnu proceduru po hitnom postupku. Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite principa ustavnosti kao osnova demokratije i vladavine prava odlu~io je, kao u izreci rje{enja iz sljede}ih razloga: ^lanom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|enje "politike i izvr{avanje zakona federalne vlasti, uklju~uju}i osiguranje izvr{enja odluka sudova Federacije". ^lanom IV.C.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulisane su pravne posljedice donesenih odluka. ^lanom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|er je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lanom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupanja, odnosno ka{njenja u izvr{avanju ili obavje{tavanju Suda o preduzetim mjerama, donosi rje{enje kojim se utvr|uje da odluka ovog Suda nije izvr{ena i dostavlja ga nadle`nom tu`ila{tvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{enje kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine nije izvr{ena. Zbog toga je Ustavni sud Federacije u skladu sa spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{enja. Ovo rje{enje Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, mr. Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, sudije Suda. Predsjednica Broj U-28/11 Ustavnog suda 17. aprila 2013. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr. Kata Senjak, s. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivanja izvr{enja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, na temelju ~lanka 5. stavak 2. Zakona o postupku SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 18 – Strana 22 pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03) i ~lanka 61. stavak 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04.2013. godine, donio je RJE[ENJE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine, koja se odnosi na postavljeno ustavno pitanje za utvr|ivanje ustavnosti Zakona o pla}ama i drugim naknadama sudaca i tu`itelja u Federaciji Bosne i Hercegovine, a koja je objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 27/12 i slu`benim glasilima kantona u Federaciji BiH, nije izvr{ena. Rje{enje objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i slu`benim glasilima kantona u Federaciji BiH. Obrazlo`enje Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) nakon provedene javne rasprave dana 24.01.2012. godine odlu~uju}i o ustavnom pitanju koje je predo~io Kantonalni sud u Tuzli u svezi utvr|ivanja ustavnosti Zakona o pla}ama i drugim naknadama sudaca i tu`itelja u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 72/05 i 22/09), donio je presudu kojom je utvr|eno da Zakon o pla}ama i drugim naknadama sudaca i tu`itelja u Federaciji Bosne i Hercegovine u dijelu koji se odnosi na naknade sudaca, tu`itelja i stru~nih suradnika nije u suglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Isto tako sukladno ~lanku IV.C.12. b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine nalo`eno je Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine, da u roku od {est mjeseci od dana objavljivanja presude u "Slu`benim novinama Federacije BiH" dopuni spomenuti zakon po{tuju}i ustavno na~elo jednakosti pred zakonom i regulira prava sudaca, tu`itelja i stru~nih suradnika na: naknadu za tro{kove ishrane; naknadu tro{kova prijevoza na posao i sa posla; naknadu za prekovremeni rad, rad u neradne dane, no}ni rad i rad u dane dr`avnih praznika; naknadu zbog bolesti ili povrede; naknada tro{kova za slu~aj smrti, te{ke bolesti ili invalidnosti; naknada za porodiljski dopust i na otpremninu prilikom odlaska u mirovinu kao i ostalim prora~unskim korisnicima. Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13 od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tenje o izvr{enju presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{enje deset presuda Ustavnog suda Federacije, gdje se izme|u ostalih nalazi i Presuda ovog Suda broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je podneskom broj: 01-11-60/13, od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{enju deset presuda Ustavnog suda Federacije, koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine usvojila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je, izme|u ostalog, navedeno da je Presudom ovog Suda broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine, utvr|ena neustavnost Zakona o pla}ama i drugim naknadama sudaca i tu`itelja u Federaciji Bosne i Hercegovine u dijelu koji se odnosi na naknade sudaca, tu`itelja i stru~nih suradnika. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je na svojoj 70. sjednici, odr`anoj 27.12.2012. godine, sukladno nazna~enoj presudi, utvrdila Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o pla}ama i drugim naknadama sudaca i tu`itelja u Federaciji Bosne i Hercegovine i isti uputila u parlamentarnu proceduru po `urnom postupku. Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite na~ela ustavnosti kao temelja demokracije i vladavine prava odlu~io je, kao u izreci rje{enja iz sljede}ih razloga: ^lankom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|enje "politike i izvr{avanje zakona federalne ^etvrtak, 9. maja 2013. vlasti, uklju~uju}i osiguranje izvr{enja odluka sudova Federacije". ^lankom IV.C.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obvezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulirane su pravne posljedice donesenih odluka. ^lankom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|er je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obvezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lankom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupanja, odnosno ka{njenja u izvr{avanju ili obavje{tavanju Suda o poduzetim mjerama, donosi rje{enje kojim se utvr|uje da odluka ovog Suda nije izvr{ena i dostavlja ga nadle`nom tu`iteljstvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{enje kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine nije izvr{ena. Stoga je Ustavni sud Federacije sukladno spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{enja. Ovo rje{enje Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, mr. Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, suci Suda. Predsjednica Broj U-28/11 Ustavnog suda 17. travnja 2013. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr. Kata Senjak, v. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivawa izvr{ewa odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu ~lana 5. stav 2. Zakona o ostupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 6/95 i 37/03) i ~lana 61. stav 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04.2013. godine, donio je RJE[EWE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine, koja se odnosi na postavqeno ustavno pitawe za utvr|ivawe ustavnosti Zakona o platama i drugim naknadama sudija i tu`ilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine, a koja je objavqena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 27/12 i slu`benim glasilima kantona u Federaciji BiH, nije izvr{ena. Rje{ewe objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i slu`benim glasilima kantona u Federaciji BiH. Obrazlo`ewe Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Ustavni sud Federacije) nakon provedene javne rasprave dana 24.01.2012. godine odlu~uju}i o ustavnom pitawu koje je predo~io Kantonalni sud u Tuzli u vezi utvr|ivawa ustavnosti Zakona o platama i drugim naknadama sudija i tu`ilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 72/05 i 22/09), donio je presudu kojom je utvr|eno da Zakon o platama i drugim naknadama sudija i tu`ilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine u dijelu koji se odnosi na naknade sudija, tu`ilaca i stru~nih saradnika nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Isto tako u skladu sa ~lanom IV.C.12. b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine nalo`eno je Parlamentu Federacije Bosne i ^etvrtak, 9. maja 2013. SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Hercegovine, da u roku od {est mjeseci od dana objavqivawa presude u "Slu`benim novinama Federacije BiH" dopuni spomenuti zakon po{tuju}i ustavni princip jednakosti pred zakonom i reguli{e prava sudija, tu`ilaca i stru~nih saradnika na: naknadu za tro{kove ishrane; naknadu tro{kova prijevoza na posao i sa posla; naknadu za prekovremeni rad, rad u neradne dane, no}ni rad i rad u dane dr`avnih praznika; naknadu zbog bolesti ili povrede; naknada tro{kova za slu~aj smrti, te{ke bolesti ili invalidnosti; naknada za porodiqski dopust i na otpremninu prilikom odlaska u penziju kao i ostalim buxetskim korisnicima. Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13 od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tewe o izvr{ewu presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{ewe deset presuda Ustavnog suda Federacije, gdje se izme|u ostalih nalazi i Presuda ovog Suda broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je podneskom broj: 01-11-60/13, od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{ewu deset presuda Ustavnog suda Federacije, koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine usvojila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je, izme|u ostalog, navedeno da je Presudom ovog Suda broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine, utvr|ena neustavnost Zakona o platama i drugim naknadama sudija i tu`ilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine u dijelu koji se odnosi na naknade sudija, tu`ilaca i stru~nih saradnika. Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je na svojoj 70. sjednici, odr`anoj 27.12.2012. godine, u skladu sa nazna~enom presudom, utvrdila Prijedlog zakona o izmjenama i dopunama Zakona o platama i drugim naknadama sudija i tu`ilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine i isti uputila u parlamentarnu proceduru po hitnom postupku. Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite principa ustavnosti kao osnova demokratije i vladavine prava odlu~io je, kao u izreci rje{ewa iz sqede}ih razloga: ^lanom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|ewe "politike i izvr{avawe zakona federalne vlasti, ukqu~uju}i osigurawe izvr{ewa odluka sudova Federacije". ^lanom IV.C.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulisane su pravne posqedice donesenih odluka. ^lanom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|er je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lanom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupawa, odnosno ka{wewa u izvr{avawu ili obavje{tavawu Suda o preduzetim mjerama, donosi rje{ewe kojim se utvr|uje da odluka ovog Suda nije izvr{ena i dostavqa ga nadle`nom tu`ila{tvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{ewe kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-28/11 od 24.01.2012. godine nije izvr{ena. Zbog toga je Ustavni sud Federacije u skladu sa spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{ewa. Ovo rje{ewe Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr Kata Sewak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, Broj 18 – Strana 23 mr Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, sudije Suda. Broj U-28/11 17. aprila 2013. godine Sarajevo Predsjednica Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine Dr Kata Sewak, s. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivanja izvr{enja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine na osnovu ~lana 5. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) i ~lana 61. stav 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04.2013. godine, donio je RJE[ENJE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine, koja se odnosi na za{titu prava na lokalnu samoupravu op}ina: Stari Grad Sarajevo, Novo Sarajevo i Vogo{}a, u vezi Zakona o koncesijama, koja je objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 60/12 i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", broj 33/12, nije izvr{ena. Rje{enje objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". Obrazlo`enje Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) je nakon provedene javne rasprave na sjednici odr`anoj 17.04.2012. godine, odlu~uju}i o zahtjevu za za{titu prava na lokalnu samoupravu na~elnika op}ina: Stari Grad Sarajevo, Novo Sarajevo i Vogo{}a, u vezi Zakona o koncesijama, donio presudu kojom je utvr|eno da je ~lanom 6. stav (1) ta~. 1.), 9) i 20.), te ~lanom 24. stav (6) Zakona o koncesijama ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 27/11), povrije|eno pravo op}ina Stari Grad Sarajevo, Novo Sarajevo i Vogo{}a, na lokalnu samoupravu. Nalo`eno je Kantonu Sarajevo da u razdoblju od tri mjeseca od dana objavljivanja ove presude odredbe Zakona o koncesijama, usaglasi sa Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi i Zakonom o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/06) do kada osporene odredbe ostaju na snazi. Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13 od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tenje o izvr{enju presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{enje deset presuda Ustavnog suda Federacije, ozme|u ostalog i Presuda ovog Suda broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj: 01-11-60/13 od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{enju presuda Ustavnog suda Federacije koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine prihvatila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je navedeno da je u vezi Presude ovog Suda broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo, kao predlaga~ Zakona o koncesijama, pripremilo Nacrt zakona o izmjenama i dopunama Zakona o koncesijama. Nakon {to je Vlada Kantona Sarajevo usvojila isti Nacrt, Skup{tina Kantona Sarajevo je 27.12.2012. godine utvrdila Nacrt zakona i uputila ga na javnu raspravu u trajanju od 30 dana. U toku je priprema Prijedloga zakona od strane resornog Ministarstva. Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite principa ustavnosti kao osnova demokratije i vladavine prava odlu~io je, kao u izreci rje{enja iz sljede}ih razloga: ^lanom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|enje "politike i izvr{avanje zakona federalne SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 18 – Strana 24 vlasti, uklju~uju}i osiguranje izvr{enja odluka sudova Federacije." ^lanom IV.C.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulisane su pravne posljedice donesenih odluka. ^lanom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|er je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lanom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupanja, odnosno ka{njenja u izvr{avanju ili obavje{tavanju Suda o preduzetim mjerama, donosi rje{enje kojim se utvr|uje da odluka Suda nije izvr{ena i dostavlja ga nadle`nom tu`ila{tvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{enje kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine, nije izvr{ena. Zbog toga je Ustavni sud Federacije u skladu sa spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{enja. Ovo rje{enje Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, mr. Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, sudije Suda. Predsjednica Broj U-1/12 Ustavnog suda Federacije 17. aprila 2013. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr. Kata Senjak, s. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivanja izvr{enja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine na temelju ~lanka 5. stavak 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) i ~lanka 61. stavak 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04.2013. godine, donio je RJE[ENJE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine, koja se odnosi na za{titu prava na lokalnu samoupravu op}ina: Stari Grad Sarajevo, Novo Sarajevo i Vogo{}a, u svezi Zakona o koncesijama, koja je objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 60/12 i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", broj 33/12, nije izvr{ena. Rje{enje objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". Obrazlo`enje Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) je nakon provedene javne rasprave na sjednici odr`anoj 17.04.2012. godine, odlu~uju}i o zahtjevu za za{titu prava na lokalnu samoupravu na~elnika op}ina: Stari Grad Sarajevo, Novo Sarajevo i Vogo{}a, u svezi Zakona o koncesijama, donio presudu kojom je utvr|eno da je ~lankom 6. stavak (1) to~. 1.), 9) i 20.), te ~lankom 24. stavak (6) Zakona o koncesijama ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 27/11), povrije|eno pravo op}ina Stari Grad Sarajevo, Novo Sarajevo i Vogo{}a, na lokalnu samoupravu. Nalo`eno je Kantonu Sarajevo da u razdoblju od tri mjeseca od dana objavljivanja ove presude odredbe Zakona o koncesijama, usuglasi s Europskom poveljom o lokalnoj samoupravi i ^etvrtak, 9. maja 2013. Zakonom o na~elima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/06) do kada osporene odredbe ostaju na snazi. Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13 od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tenje o izvr{enju presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{enje deset presuda Ustavnog suda Federacije, ozme|u ostalog i Presuda ovog Suda broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj: 01-11-60/13 od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{enju presuda Ustavnog suda Federacije koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine prihvatila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je navedeno da je u svezi Presude ovog Suda broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo, kao predlagatelj Zakona o koncesijama, pripremilo Nacrt zakona o izmjenama i dopunama Zakona o koncesijama. Nakon {to je Vlada Kantona Sarajevo usvojila isti Nacrt, Skup{tina Kantona Sarajevo je 27.12.2012. godine utvrdila Nacrt zakona i uputila ga na javnu raspravu u trajanju od 30 dana. U toku je priprema Prijedloga zakona od strane resornog Ministarstva. Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite na~ela ustavnosti kao temelja demokracije i vladavine prava odlu~io je, kao u izreci rje{enja iz sljede}ih razloga: ^lankom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|enje "politike i izvr{avanje zakona federalne vlasti, uklju~uju}i osiguranje izvr{enja odluka sudova Federacije." ^lankom IV.C.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obvezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulirane su pravne posljedice donesenih odluka. ^lankom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|er je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obvezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lankom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupanja, odnosno ka{njenja u izvr{avanju ili obavje{tavanju Suda o poduzetim mjerama, donosi rje{enje kojim se utvr|uje da odluka Suda nije izvr{ena i dostavlja ga nadle`nom tu`iteljstvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{enje kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine, nije izvr{ena. Stoga je Ustavni sud Federacije sukladno spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{enja. Ovo rje{enje Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, mr. Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, sudije Suda. Predsjednica Broj U-1/12 Ustavnog suda 17. travnja 2013. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr. Kata Senjak, v. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivawa izvr{ewa odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine na osnovu ~lana 5. stav 2. Zakona o ostupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 9. maja 2013. novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) i ~lana 61. stav 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04.2013. godine, donio je RJE[EWE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine, koja se odnosi na za{titu prava na lokalnu samoupravu op{tina: Stari Grad Sarajevo, Novo Sarajevo i Vogo{}a, u vezi Zakona o koncesijama, koja je objavqena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 60/12 i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo", broj 33/12, nije izvr{ena. Rje{ewe objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo". Obrazlo`ewe Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Ustavni sud Federacije) je nakon provedene javne rasprave na sjednici odr`anoj 17.04.2012. godine, odlu~uju}i o zahtjevu za za{titu prava na lokalnu samoupravu na~elnika op{tina: Stari Grad Sarajevo, Novo Sarajevo i Vogo{}a, u vezi Zakona o koncesijama, donio presudu kojom je utvr|eno da je ~lanom 6. stav (1) ta~. 1.), 9) i 20.), te ~lanom 24. stav (6) Zakona o koncesijama ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 27/11), povrije|eno pravo op{tina Stari Grad Sarajevo, Novo Sarajevo i Vogo{}a, na lokalnu samoupravu. Nalo`eno je Kantonu Sarajevo da u razdobqu od tri mjeseca od dana objavqivawa ove presude odredbe Zakona o koncesijama, usaglasi sa Evropskom poveqom o lokalnoj samoupravi i Zakonom o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/06) do kada osporene odredbe ostaju na snazi. Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13 od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tewe o izvr{ewu presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{ewe deset presuda Ustavnog suda Federacije, ozme|u ostalog i Presuda ovog Suda broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj: 01-11-60/13 od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{ewu presuda Ustavnog suda Federacije koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine prihvatila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je navedeno da je u vezi Presude ovog Suda broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo, kao predlaga~ Zakona o koncesijama, pripremilo Nacrt zakona o izmjenama i dopunama Zakona o koncesijama. Nakon {to je Vlada Kantona Sarajevo usvojila isti Nacrt, Skup{tina Kantona Sarajevo je 27.12.2012. godine utvrdila Nacrt zakona i uputila ga na javnu raspravu u trajawu od 30 dana. U toku je priprema Prijedloga zakona od strane resornog Ministarstva. Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite principa ustavnosti kao osnova demokratije i vladavine prava odlu~io je, kao u izreci rje{ewa iz sqede}ih razloga: ^lanom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|ewe "politike i izvr{avawe zakona federalne vlasti, ukqu~uju}i osigurawe izvr{ewa odluka sudova Federacije." ^lanom IV.C.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulisane su pravne posqedice donesenih odluka. ^lanom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|e je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti Broj 18 – Strana 25 utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lanom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupawa, odnosno ka{wewa u izvr{avawu ili obavje{tavawu Suda o preduzetim mjerama, donosi rje{ewe kojim se utvr|uje da odluka Suda nije izvr{ena i dostavqa ga nadle`nom tu`ila{tvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{ewe kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-1/12 od 17.04.2012. godine, nije izvr{ena. Zbog toga je Ustavni sud Federacije u skladu sa spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{ewa. Ovo rje{ewe Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr Kata Sewak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, mr Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, sudije Suda. Broj U-1/12 17. aprila 2013. godine Sarajevo Predsjednica Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine Dr Kata Sewak, s. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivanja izvr{enja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine na osnovu ~lana 5. stav 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) i ~lana 61. stav 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04.2013. godine, donio je RJE[ENJE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine, koja se odnosi na za{titu prava na lokalnu samoupravu Op}ine Olovo, u vezi Zakona o zdravstvenoj za{titi, a koja je objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 102/12 i slu`benim novinama svih kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine, nije izvr{ena. Rje{enje objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i slu`benim novinama kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine. Obrazlo`enje Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) je nakon provedene javne rasprave na sjednici odr`anoj 16.10.2012. godine, odlu~uju}i o zahtjevu za za{titu prava na lokalnu samoupravu na~elnika Op}ine Olovo u vezi ~lana 53. stav 5. Zakona o zdravstvenoj za{titi, donio presudu kojom je utvrdio da ~lan 53. stav 5. Zakona o zdravstvenoj za{titi ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 46/10) povre|uje pravo na lokalnu samoupravu Op}ine Olovo. Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13 od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tenje o izvr{enju presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{enje deset presuda Ustavnog suda Federacije, gdje se izme|u ostalih nalazi i Presuda ovog Suda broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj: 01-11-60/13 od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{enju deset presuda Ustavnog suda Federacije koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine prihvatila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je, izme|u ostalog, navedeno da Presuda ovog Suda broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine, nije izvr{ena, ali da je prema Informaciji Skup{tine Zeni~ko-dobojskog kantona od 31.01.2013. godine, u skup{tinsku proceduru upu}en Prijedlog odluke o prestanku va`enja Odluke o preno{enju prava i obaveza osniva~a nad Javnom zdravstvenom ustanovom banjsko-rekreativni centar "Aquaterm". SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 18 – Strana 26 Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite principa ustavnosti kao osnova demokratije i vladavine prava odlu~io je kao u izreci rje{enja iz sljede}ih razloga: ^lanom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|enje "politike i izvr{avanje zakona federalne vlasti, uklju~uju}i osiguranje izvr{enja odluka sudova Federacije." ^lanom IV.C.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulisane su pravne posljedice donesenih odluka. ^lanom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|er je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lanom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupanja, odnosno ka{njenja u izvr{avanju ili obavje{tavanju Suda o preduzetim mjerama, donosi rje{enje kojim se utvr|uje da odluka Suda nije izvr{ena i dostavlja ga nadle`nom tu`ila{tvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{enje kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine nije izvr{ena. Zbog toga je Ustavni sud Federacije u skladu sa spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{enja. Ovo rje{enje Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, mr. Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, sudije Suda. Predsjednica Broj U-12/12 Ustavnog suda Federacije 17. aprila 2013. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr. Kata Senjak, s. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivanja izvr{enja odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine na temelju ~lanka 5. stavak 2. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) i ~lanka 61. stavak 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04.2013. godine, donio je RJE[ENJE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine, koja se odnosi na za{titu prava na lokalnu samoupravu Op}ine Olovo, u vezi Zakona o zdravstvenoj za{titi, a koja je objavljena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 102/12 i slu`benim novinama svih kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine, nije izvr{ena. Rje{enje objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i slu`benim novinama kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine. Obrazlo`enje Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) je nakon provedene javne rasprave na sjednici odr`anoj 16.10.2012. godine, odlu~uju}i o zahtjevu za za{titu prava na lokalnu samoupravu na~elnika Op}ine Olovo u svezi ~lanka 53. stavak 5. Zakona o zdravstvenoj za{titi, donio presudu kojom je utvrdio da ~lanak 53. stavak 5. ^etvrtak, 9. maja 2013. Zakona o zdravstvenoj za{titi ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 46/10) povre|uje pravo na lokalnu samoupravu Op}ine Olovo. Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13 od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tenje o izvr{enju presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{enje deset presuda Ustavnog suda Federacije, gdje se izme|u ostalih nalazi i Presuda ovog Suda broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj: 01-11-60/13 od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{enju deset presuda Ustavnog suda Federacije koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine prihvatila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je, izme|u ostalog, navedeno da Presuda ovog Suda broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine, nije izvr{ena, ali da je prema Informaciji Skup{tine Zeni~ko-dobojskog kantona od 31.01.2013. godine, u skup{tinsku proceduru upu}en Prijedlog odluke o prestanku va`enja Odluke o preno{enju prava i obveza osniva~a nad Javnom zdravstvenom ustanovom banjsko-rekreativni centar "Aquaterm". Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite na~ela ustavnosti kao temelja demokracije i vladavine prava odlu~io je kao u izreci rje{enja iz sljede}ih razloga: ^lankom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|enje "politike i izvr{avanje zakona federalne vlasti, uklju~uju}i osiguranje izvr{enja odluka sudova Federacije." ^lankom IV.C.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obvezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulirane su pravne posljedice donesenih odluka. ^lankom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|er je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obvezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lankom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupanja, odnosno ka{njenja u izvr{avanju ili obavje{tavanju Suda o poduzetim mjerama, donosi rje{enje kojim se utvr|uje da odluka Suda nije izvr{ena i dostavlja ga nadle`nom tu`iteljstvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{enje kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine nije izvr{ena. Stoga je Ustavni sud Federacije sukladno spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{enja. Ovo rje{enje Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, mr. Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, suci Suda. Predsjednica Broj U-12/12 Ustavnog suda Federacije 17. travnja 2013. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Dr. Kata Senjak, v. r. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine u predmetu utvr|ivawa izvr{ewa odluka Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine na osnovu ~lana 5. stav 2. Zakona o ostupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03) i ~lana 61. stav 7. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine SLU@BENE NOVINE KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 9. maja 2013. ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 40/10), na sjednici odr`anoj dana 17.04.2013. godine, donio je RJE[EWE Utvr|uje se da Presuda Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine, koja se odnosi na za{titu prava na lokalnu samoupravu Op{tine Olovo, u vezi Zakona o zdravstvenoj za{titi, a koja je objavqena u "Slu`benim novinama Federacije BiH", broj 102/12 i slu`benim novinama svih kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine, nije izvr{ena. Rje{ewe objaviti u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i slu`benim novinama kantona u Federaciji Bosne i Hercegovine. Obrazlo`ewe Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Ustavni sud Federacije) je nakon provedene javne rasprave na sjednici odr`anoj 16.10.2012. godine, odlu~uju}i o zahtjevu za za{titu prava na lokalnu samoupravu na~elnika Op{tine Olovo u vezi ~lana 53. stav 5. Zakona o zdravstvenoj za{titi, donio presudu kojom je utvrdio da ~lan 53. stav 5. Zakona o zdravstvenoj za{titi ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 46/10) povre|uje pravo na lokalnu samoupravu Op{tine Olovo. Ustavni sud Federacije je aktom broj: S-1/13 od 14.01.2013. godine, zatra`io od Premijera Federacije Bosne i Hercegovine obavje{tewe o izvr{ewu presuda Ustavnog suda Federacije. Zahtjevi su se odnosili na izvr{ewe deset presuda Ustavnog suda Federacije, gdje se izme|u ostalih nalazi i Presuda ovog Suda broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine. Premijer Federacije Bosne i Hercegovine je aktom broj: 01-11-60/13 od 27.02.2013. godine dostavio Ustavnom sudu Federacije Informaciju o izvr{ewu deset presuda Ustavnog suda Federacije koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine prihvatila na 74. sjednici odr`anoj 27.02.2013. godine. U Informaciji je, izme|u ostalog, navedeno da Presuda ovog Suda broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine, nije izvr{ena, ali da je prema Informaciji Skup{tine Zeni~ko-dobojskog kantona od 31.01.2013. godine, u skup{tinsku proceduru upu}en Prijedlog odluke o prestanku va`ewa Odluke o preno{ewu prava i obaveza osniva~a nad Javnom zdravstvenom ustanovom bawsko-rekreativni centar "Aquaterm". Ustavni sud Federacije u funkciji za{tite principa ustavnosti kao osnova demokratije i vladavine prava odlu~io je kao u izreci rje{ewa iz sqede}ih razloga: ^lanom IV.B.3.7.c) (I) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisana je nadle`nost Premijera Federacije Bosne i Hercegovine, gdje je pored ostalog utvr|eno, da je Premijer nadle`an za provo|ewe "politike i izvr{avawe zakona federalne vlasti, ukqu~uju}i osigurawe izvr{ewa odluka sudova Federacije." ^lanom IV.C.12. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisano je da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e, a ~l. 40. i 41. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine, regulisane su pravne posqedice donesenih odluka. ^lanom 61. Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine tako|er je propisano da su odluke Ustavnog suda Federacije kona~ne i obavezuju}e i da su tijela vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine u okviru svojih nadle`nosti utvr|enih Ustavom i zakonom du`ni provoditi odluke Suda. Pored toga, navedenim ~lanom Poslovnika Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine propisano je, da Ustavni sud Federacije u slu~aju nepostupawa, odnosno ka{wewa u izvr{avawu ili obavje{tavawu Suda o preduzetim mjerama, donosi rje{ewe kojim se utvr|uje da odluka Suda nije izvr{ena i dostavqa ga nadle`nom tu`ila{tvu, odnosno drugom organu nadle`nom za izvr{ewe kojeg odredi Sud. Polaze}i od ustavnih i zakonskih odredbi, a nakon uvida u podatke koje je dostavio Premijer Federacije Bosne i Hercegovine, Ustavni Broj 18 – Strana 27 sud Federacije je utvrdio, da Presuda ovog Suda broj: U-12/12 od 16.10.2012. godine nije izvr{ena. Zbog toga je Ustavni sud Federacije u skladu sa spomenutim odredbama, odlu~io kao u izreci ovog rje{ewa. Ovo rje{ewe Ustavni sud Federacije je donio jednoglasno u sastavu: dr Kata Sewak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarevi}, mr Ranka Cviji}, Aleksandra Martinovi} i Domin Malba{i}, sudije Suda. Broj U-12/12 17. aprila 2013. godine Sarajevo Predsjednica Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine Dr Kata Sewak, s. r. JP LOKOM D.O.O. SARAJEVO