Općina Stari Grad - Općinsko vijeće
Odluka o izvršavanju budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za 2025. godinu
Na osnovu člana 7. i 46. Zakona o budžetima - proračunima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 09/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 05/18, 11/19, 99/19 i 25/22) i člana 26. Statuta Općine Stari Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 20/24), Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo, na sjednici održanoj 27.12.2024. godine donijelo je
ODLUKU
O IZVRŠAVANJU BUDŽETA OPĆINE STARI GRAD SARAJEVO ZA 2025. GODINU
I - OSNOVNE ODREDBE
Član 1.Predmet
Ovom Odlukom uređuje se struktura prihoda i primitaka te rashoda i izdataka budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za 2025. godinu i njegovo izvršavanje (u daljem tekstu: Budžet), prioriteti plaćanja, obim zaduživanja i garancija, upravljanje finansijskom i nefinansijskom imovinom, prava i obaveze korisnika budžetskih sredstava (u daljem tekstu: Korisnika), ovlaštenja Općinskog načelnika, općinskih službi za upravu, stručnih službi i posebne službe, kao i drugih organizacionih jedinica u izvršavanju Budžeta za tekuću godinu, te druga pitanja o izvršavanju Budžeta.
Član 2.Pojam
(1) Budžet je akt kojim se planiraju prihodi i primici, te rashodi i izdaci Općine kojeg donosi Općinsko vijeće.
(2) Budžet se odnosi za fiskalnu 2025. godinu koja počinje 01.01.2025. godine, a završava se 31.12.2025. godine.
(3) Svaka izmjena i dopuna Budžeta vrši se po istom postupku koji se primjenjuje kod usvajanja Budžeta.
(4) Izmjenama i dopunama Budžeta ponovo se uravnotežuju prihodi i primici, odnosno rashodi i izdaci.
II - STRUKTURA BUDŽETA
Član 3.Struktura budžeta
Budžet se sastoji od općeg, posebnog dijela i kapitalnog dijela Budžeta.
- a)Opći dio Budžeta čini Račun prihoda i rashoda, Račun kapitalnih primitaka i izdataka i Račun finansiranja, te prenesena sredstva - višak prihoda nad rashodima iz Budžeta 2024. godine.
- b)Posebni dio Budžeta sastoji se od plana rashoda i izdataka iskazanih po vrstama, raspoređenih u tekuće izdatke i kapitalne investicije.
- c)Kapitalni Budžet čine izdvajanja za kapitalne investicije po godinama i izvorima finansiranja.
Član 4.Budžetski korisnici
(1) Općina Stari grad Sarajevo je jedan budžetski korisnik sa svojim potrošačkim jedinicama - službama za upravu, posebnim i stručnim službama.
(2) Registar budžetskih korisnika vodi i ažurira Služba za finansije i budžet.
Član 5.Evidencija
Transakcije svih prihoda i primitaka, rashoda i izdataka i poslovne aktivnosti iz Budžeta evidentiraju se u Glavnoj i Pomoćnim knjigama trezora.
Član 6.Trezor
(1) Unutar Službe za finansije i budžet uspostavljen je Odsjek za trezor i računovodstvo koji je ovlašten da obavlja sljedeće poslove: upravljanje novčanim sredstvima, upravljanje računima otvorenim kod banaka, vođenje JRT općine, predviđanje novčanih tokova, upravljanje plaćanjima, upravljanje računovodstvom, održavanje sistema računovodstva i izvještavanja, finansijsko obavještavanje, vođenje evidencije za ukupan dug i upravljanje dugom, administracija domaćih i inostranih grantova i drugo.
(2) Općinski načelnik donosi na prijedlog Službe za finansije i budžet pravilnike, procedure, uputstva, instrukcije i računovodstvenu metodologiju radi obezbjeđenja jedinstvenog postupanja svih budžetskih korisnika u izvršavanju budžeta u sistemu trezora.
Član 7.Uplata i odgovornost za prikupljanje prihoda
(1) Svi javni prihodi i primici Budžeta uključujući i prihode koje korisnici Budžeta ostvaruju obavljanjem osnovne djelatnosti, uplaćuju se na depozitni račun Općine Stari Grad Sarajevo i iskazuju po vrstama odnosno izvorima iz kojih potiču.
(2) Budžetski korisnici odgovorni su za blagovremenu naplatu potraživanja po osnovu vlastitih prihoda, naknada kao i poduzimanje svih mjera za njihovu realizaciju.
(3) Potraživanja prihoda nastala na temelju Ugovora i/ili Spoarzuma kao i druga potraživanja prihoda može otpisati ili izmijeniti Općinsko vijeće na osnovu prijedloga Općinskog načelnika.
Član 8.Neplanirana i namjenska sredstva
Donacije, grantovi i namjenski transferi uplaćeni na depozitni račun Općine, a koji nisu planirani u Budžetu Općine Stari Grad Sarajevo, usmjeravaju se u Budžet za tekuću fiskalnu godinu na osnovu odluke Općinskog vijeća (Odluka o povećanju prihoda i rasporedu rashoda) i postaju sastavni dio Budžeta.
Član 9.Povrat više ili pogrešno uplaćenih sredstava
(1) Povrat uplaćenih garancija, više ili pogrešno uplaćenih javnih prihoda u tekućoj godini vrši se sa računa na koji je uplaćen prihod u skladu sa fondovskom klasifikacijom, a povrat prihoda koji su uplaćeni u ranijim godinama vrši se sa transakcijskih računa Općine u skladu sa odredbama Pravilnika o načinu uplate pripadnosti i raspodjeli javnih prihoda u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 54/20, 63/20, 88/20, 28/21, 56/21, 83/21, 1/22, 34/22, 57/22, 76/22, 93,22, 94/22, 10/23 i 37/23).
(2) Zaključak o povratu uplaćenih garancija, pogrešno ili više uplaćenih javnih prihoda donosi Općinski načelnik na prijedlog Službe za finansije i budžet.
III - IZVRŠAVANJE BUDŽETA
Član 10.Sredstva za budžetske korisnike
(1) Sredstva Budžeta osiguravaju se budžetskim korisnicima koji su u Posebnom dijelu Budžeta određeni za nosioce sredstava na pojedinim pozicijama.
(2) Budžetski korisnici odgovorni su za zakonito, namjensko, efikasno i ekonomično raspolaganje budžetskim sredstvima.
(3) Korisnici budžeta sredstva mogu koristiti samo za namjene utvrđene u Budžetu i to do visine utvrđene u posebnom dijelu Budžeta.
(4) Korisnici su obavezni da prilikom ugovaranja obaveza vode računa o planiranoj dinamici realizacije općinskih programa i likvidnim mogućnostima Budžeta.
Član 11.Prioriteti izvršenja budžeta
Budžet se izvršava u skladu sa njegovim likvidnim mogućnostima po sljedećim prioritetima:
- a)plaćanje obaveza po kreditima;
- b)plaćanje obaveza po sudskim presudama;
- c)plaćanje obaveza po osnovu plaća, doprinosa i naknada uposlenim i izabranim dužnosnicima i nosiocima izvršne funkcije;
- d)plaćanja po osnovu rashoda za materijal i usluge;
- e)izmirenje obaveza iz prethodnog perioda do iznosa planiranog u Budžetu;
- f)plaćanje za izdatke po osnovu nabavke osnovnih sredstava;
- g)plaćanja po osnovu direktnih investicija;
- h)tekući grantovi;
- i)kapitalni grantovi.
Član 12.Javne nabavke
Postupak nabavke roba, usluga i radova vrši se u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14, 59/22, 50/24) i Pravilnikom o javnim nabavkama u Općini Stari Grad Sarajevo.
Član 13.Tekuća rezerva
(1) Sredstva tekuće rezerve koriste se za nepredviđene namjene za koje u Budžetu nisu planirana sredstva ili za namjene za koje se tokom godine pokaže da za njih nisu planirana dovoljna sredstva.
(2) Sredstva tekuće rezerve mogu iznositi najviše do 3% planiranih prihoda bez namjenskih prihoda, vlastitih prihoda budžetskih korisnika i bez primitaka.
(3) Korištenje sredstava tekuće rezerve odobrava Općinski načelnik i o tome polugodišnje i godišnje izvještava Općinsko vijeće.
(4) Služba za finansije i budžet obavezna je mjesečno izvještavati Općinskog načelnika o korištenju sredstava tekuće rezerve.
Član 14.Preraspodjela sredstava
(1) Rashodi koji zahtijevaju prekoračenje pojedinih stavki mogu se u izuzetnim slučajevima podmiriti iz sredstava Budžeta.
(2) Općinski načelnik može na prijedlog nadležne službe i uz saglasnost Službe za finansije i budžet donijeti zaključak o prestrukturiranju rashoda najviše do 10% ukupno odobrenih rashoda i izdataka za tog budžetskog korisnika. Obim i vrste rashoda za preraspodjelu Općinski načelnik utvrđuje posebnim zaključkom i na osnovu istog rashodi postaju sastavni dio Budžeta.
(3) U okviru odobrenog budžeta, preraspodjela sredstava unutar nadležnih službi za iste kategorije (grupe rashoda) neograničeno je dozvoljena.
Član 15.Jedinstveni račun trezora
(1) Platni promet vršit će se po principu trezorskog poslovanja putem jedinstvenog računa trezora JRT.
(2) JRT ima više podračuna (depozitni, transakcijski i namjenski) otvorenih na osnovu Ugovora sa bankama.
(3) Potpisnici naloga platnih transakcija su ovlaštena lica čiji su potpisi deponovani kod odabranih banaka.
(4) Sa JRT se ne može isplatiti ni jedan izdatak ukoliko nije odobren Budžetom.
Član 16.Obustava izvršavanja rashoda
(1) Ukoliko u toku godine zbog nastanka novih obaveza dođe do povećanja rashoda i izdataka ili se smanje prihodi i primici, Općinski načelnik može na prijedlog Službe za finansije i budžet donijeti zaključak o obustavljanju izvršavanja pojedinih rashoda ili izdataka u trajanju od 45 (četrdeset i pet) dana.
(2) Mjerama privremenog obustavljanja izvršenja budžeta Općinski načelnik može:
- a)zaustaviti preuzimanje obaveza;
- b)predložiti produženje ugovorenih rokova plaćanja;
- c)zaustaviti preraspodjelu sredstava potrebnih radi preuzimanja obaveza;
- d)korigovati transfere za sve budžetske korisnike u skladu sa procentom smanjenja tekućih prihoda u odnosu na plan budžeta.
(3) Ukoliko se za vrijeme provođenja mjera iz stava 1. ovog člana Budžet ne može uravnotežiti pokreće se postupak Izmjena i dopuna budžeta - Rebalans, najkasnije u roku od 15 (petnaest) dana prije isteka roka za privremenu obustavu izvršavanja budžeta.
IV - REALIZACIJA BUDŽETA
Član 17.Raspodjela sredstava
(1) Rashodi i izdaci budžetskih korisnika koji se finansiraju iz određenih planiranih grantova realizovat će se u skladu sa dinamikom priliva tih sredstava i procentom učešća u istim.
(2) Aktivnosti koje za sobom nose trošenje budžetskih sredstava uz nastanak dužničko - povjerilačkih odnosa ne mogu biti pokrenute bez mišljenja Službe za finansije i budžet i saglasnosti Općinskog načelnika.
(3) Stvaranje obaveza na teret planiranih pozicija Budžeta može se vršiti tek nakon što Služba za finansije i budžet odobri i izda akt koja predstavlja rezervaciju sredstava u Budžetu.
(4) Namjenske doznake sredstava od drugih nivoa vlasti ili doznake iz inostranstva uplaćene na JRT trošiće se u skladu sa potpisanim Sporazumima sa davaocima sredstava.
(5) U slučaju nedovoljnog priliva izvornih prihoda i primitaka za finansiranje tekućih izdataka, privremeno se mogu koristiti i prilivi od namjenskih sredstava s tim da se njihov povrat izvrši najkasnije do kraja fiskalne godine ili do realizacije projekta za koji su sredstva namijenjena. O privremenom korištenju ovih sredstava odlučuje Općinski načelnik.
Član 18.Sredstva za rad Općinskog vijeća
(1) Sredstva utvrđena za isplatu naknada za rad u Općinskom vijeću i u radnim tijelima Općinskog vijeća isplaćuju se na osnovu važećih odluka koje utvrđuju visinu naknade za vršenje funkcija vijećnika u Općinskom vijeću i radnim tijelima i drugim propisima koji regulišu ovu oblast, a na osnovu evidencija dostavljenih od strane Stručne službe općinskog vijeća.
(2) Raspodjela sredstava za rad parlamentarnih grupa - klubova i samostalnih vijećnika vrši se u skladu sa odlukama i zaključcima Općinskog vijeća.
Član 19.Plaće i naknade zaposlenih
(1) Sredstva utvrđena u budžetu za isplatu plaća i naknada troškova zaposlenih (ekonomski kodovi 611100, 611200 i 612000) isplaćivati će se u skladu sa Pravilnikom o plaćama i naknadama državnih službenika i namještenika Općine Stari Grad Sarajevo broj 01-04-4-1887/24 od 18.07.2024. godine, utvrđenom osnovicom i ostalim materijalnim pravima zaposlenih po važećim propisima za državne službenike i namještenike organa uprave u FBiH. Osnovica za obračun plaća utvrđuje se u iznosu od 425,00 KM sa bodom za obračun plaće za period januar - septembar u visini 1,0447 i bodom od 1,0708 za period oktobar - decembar 2025. godine.
(2) Osnovica za obračun plaća i bod za obračun plaća iz stava (1) ovog člana primjenjuje se od 01.01.2025. godine.
Član 20.Izdaci za materijal i usluge
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu za isplatu troškova nabavke materijala i usluga (ekonomski kod 613000) raspoređuju se i isplaćuju se uz prethodu saglasnost Općinskog načelnika, shodno odredbama članova 12. i 17. ove Odluke u vezi sa Planom nabavki Općine Stari Grad Sarajevo za 2025. godinu, a prema Budžetom utvrđenim namjenama i validnom fiansijskom dokumentacijom.
(2) Naknade za putne troškove i dnevnice koje nastaju u vezi sa službenim putovanjima utvrđeni su Uredbom o naknadama za putne troškove i važećim internim Pravilnikom o putnim troškovima.
(3) Naknade vijećnicima, članovima radnih tijela Općinskog vijeća vrše se na osnovu akta Službe Općinskog vijeća, a u skladu sa važećim odlukama.
(4) Naknade članovima savjeta mjesnih zajednica realizuju se na osnovu zaključka Općinskog načelnika putem nadležne službe, a u skladu sa Odlukom o naknadama članovima savjeta mjesnih zajednica.
(5) Sredstva za isplate nakanda stručnih komisija, komisija koje formira Općinski načelnik i štaba civilne zaštite i drugih radnih tijela vrše se na osnovu zaključka Općinskog načelnika ili druge validne finansijske dokumentacije.
(6) Izdaci za zimsko održavanje cesta realizuju se u skladu sa programom zimskog održavanja cesta na period od 3 godine kojeg donosi Općinski načelnik, prema godišnjim ugovorima na osnovu okvirnog sporazuma shodno relevantnim odredbama Zakona o o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14, 59/22, 50/24), a prema prioritetima Općine.
(7) Troškovi protokolarnih usluga - reprezentacije i troškovi obilježavanja državnih i vjerskih praznika vrše se na osnovu plana utroška sredstava kojeg donosi Općinski načelnik, a u skladu sa planiranim aktivnostima za obilježavanje značajnih datuma, manifestacija, službenih posjeta i protokolarnih aktivnosti, te relevantnim odredbama Zakona o o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14, 59/22, 50/24).
(8) Troškovi obilježavanja Dana Općine vrše se na osnovu plana utroška sredstava kojeg donosi Organizacioni odbor kojeg formira Općinsko vijeće, a shodno relevantnim odredbama Zakona o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14, 59/22, 50/24).
Član 21.Tekući grantovi
(1) Sredstva utvrđena u Budžetu na ekonomskom kodu 614100 - tekući grantovi drugim nivoima vlasti gdje je određen krajnji korisnik, isplaćivat će se po odobrenju Općinskog načelnika u skladu sa namjenom preciziranom u potpisanom ugovoru ili protokolu između Općine i krajnjih korisnika.
(2) Za pozicije grantova gdje nije naznačen krajnji korisnik, sredstva će se realizovati na osnovu pojedinačnih zaključaka Općinskog načelnika uz prijedlog ili mišljenje nadležne službe.
(3) Grant Općinskoj izbornoj komisiji realizovati će se sukcesivno u skladu sa Budžetom odobrenim sredstvima i zaključkom Općinskog načelnika.
Član 22.Tekući grantovi
Sredstva utvrđena u Budžetu ekonomski kod 614200 - grantovi pojedincima raspoređuju se korisnicima na osnovu odobrenja Općinskog načelnika i to:
- a)Sredstva za sekundarni smještaj socijalno ugroženih lica isplaćuju se shodno dredbama Odluke o privremenom smještaju stambeno ugroženih lica u stanju socijalne potrebe sa područja Općine Stari Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 5/24).
- b)Stipendije učenicima i studentima raspoređuju se korisnicima na osnovu potpisanog ugovora, po provedenim javnim pozivima, a u skladu sa pravilnicima i odlukama Općinskog vijeća (Pravilnik o stipendiranju djece bez oba rodtelja, odnosno roditeljskog staranja ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 32/24); Pravilnik o stipendiranju nadarenih učenika srednjih škola i studenata na području Općine Stari Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 32/24), Pravilnik o stipendiranju učenika/šegrta iz oblasti deficitarinih zanata - obrta/zanimanja ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 32/24); Pravilnik o stipendiranju djece boračke populacije - Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 28/23)). Planirana sredstva realizuju se putem imenovanih Komisija i nadležnih službi i na osnovu zaključka Općinskog načelnika koji utvrđuje i dinamiku isplate istih.
- c)Podrška mladim uspješnim pojedincima, dobitnicima najvećih priznanja i nagrada realizuju se putem javnog poziva, na osnovu zaključka Općinskog načelnika, na prijedlog nadležne službe u skladu sa utvrđenim kriterijima u skladu sa Pravilnikom o nagrađivanju učenika osnovnih i srednjih škola za postignute rezultate iz oblasti obrazovanja, nauke, tehnike kulture i sporta i studenata dobitnika najvećih priznanja Univerziteta u Sarajevu zlatna i srebrna značka ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/24).
- d)Grantovi pojedincima po osnovu jednokratne novčane pomoći i pomoći u liječenju isplaćuju se po raspisanom javnom pozivu a u skladu sa Pravilnikom o ostvarivanju prava na jednokratnu novčanu pomoć lica u stanju socijalne potrebe ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/24 i 19/24).
- e)Grant za sudske troškove pripadnicima Arnije RBiH i MUP RBiH realizirat će se putem Javnog poziva.
- f)Grantovi pojedincima na ime liječenja oboljele djece realizirat će se shodno odredbama Pravilnika o dodjeli novčane pomoći djeci sa hroničnim oboljenjima i djeci sa poteškoćama u razvoju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 28/23), po osnovu objavljnog javnog poziva.
- g)Grantovi na ime zdravstvene zaštite lica u stanju socijalne potrebe i drugi grantovi iz domena socijalne zaštite realizovati će se po prijedlogu Službe za boračko-invalidsku i socijalnu zaštitu, a u skladu sa važećim zakonskim propisima koji regulišu ovu oblast.
- h)Grantovi porodiljama realizovat će se shodno odredbama Pravilnika o dodjeli jednokratne novčane naknade porodiljama ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 33/23), uz obavezu raspisivanja javnog poziva.
- i)Grantovi kao pomoć u vantjelesnoj oplodnji relizirat će se shodno odredbama Pravilnika o dodjeli novčanih sredstava za sufinansiranje troškova medicinski podpomognute oplodnje ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 10/24, 19/24 i 45/24), po osnovu objavljenog javnog poziva.
- j)Grantovi kao pomoć osobama oboljelim od celijakije realizirat će se shodno odredbama Pravilnika o ostvarivanju prava na jednokratnu novčanu pomoć oboljelim od celijakije ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 32/24).
- k)Transferi za posebne namjene-elementarne nepogode realizovati će se na prijedlog Službe za civilnu zaštitu, a u skladu sa Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/03, 22/06 i 43/10).
- l)Ostali grantovi pojedincima realizuju se na osnovu odobrenja Općinskog načelnika, a na osnovu pojedinačnih zahtjeva i utvrđenih kriterija i internih pravilnika, kao i Smjernica o minimalnim standardima dodjele budžetskih sredstava putem transfera i subvencija u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/24).
- m)Grant porodicama šehida i palih boraca povodom Dana općine i Bajrama realizovati će se shodno Odluci Općinskog vijeća, u saradnji sa nadležnim udruženjima građana, uz obavezu objavljivanja javnog poziva.
- n)Grant pojedincima, paraplegičarima realizirat će se shodno Odluci Općinskog načelnika, uz obavezu objavljivanja Javnog poziva.
- o)Grantovi pojedincima na ime sufinansiranja prvog polaganja vozačkog ispita za B kategoriju realizirat će se putem Javnog poziva, shodno odredbama Pravilnika o kriterijim ai načinu dodjele bespovratnih sredstava namijenjenih mladima na području Općine Stari Grad Sarajevo za refundaciju dijela troškova za polaganje vozačkog ispita "B" kategorija ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 14/24).
- p)Transferi pojedincima na osnovu refundacije troškova dženaza i sahrana za pripadnike boračke populacije vrše se na osnovu rješenja nadležne službe i iz sredstava doznačenih od Kantonalnog ministarstva za boračka pitanja.
- q)Grantovi na ime poreza i doprinosa na naknade za zaposlene porodilje vrše se na osnovu važeće zakonske regulative koja reguliše ovu oblast, a putem Službe za boračko invalidsku i sociajlnu zaštitu.
- r)Sredstva za mobilnost mladih isplaćuju se na osnovu zaključka Općinskog načelnika, a na prijedlog nadležne komisije Općinskog vijeća, uz obavezu objavljivanja javnog poziva.
- s)Troškovi smještaja bolesnih osoba realizovati će se po prijedlogu Općinskog pravobranilaštva, a na osnovu dostavljenih rješenja od sudova.
Član 23.Tekući transferi
Sredstva utvrđena u Budžetu, ekonomski kod 614300 - grantovi neprofitnim organizacijama, realizuju se po odobrenju Općinskog načelnika, te će se isplaćivat na sljedeći način:
- a)Grant udruženjima koja su stekla status od posebnog značaja za Općinu Stari Grad Sarajevo, isplaćivat će se shodno Odredbama Odluke o postupku sticanja statusa udruženja i fondacija od posebnog značaja za Općinu Stari Grad Sarajevo i projekata od posebnog značaja za Općinu Strai Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj 10/24), te odredbi posebnih odluka Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo kojima je konkretno udruženje proglašeno udruženjem od posebnog značaja za Općinu Stari Grad Sarajevo, uz obavezu raspisivanja javnog poziva za dodjelu sredstava.
- b)Grantovi boračkim udruženjima, koji su proglašeni udruženjima od posebnog značaja utvrđuju se po osnovu provedenog javnog poziva i prijedloga Komisije Općinskog vijeća za pitanja boraca te na osnovu Odluke Općinskog vijeća o rasporedu sredstava. Isplata sredstava se vrši na prijedlog nadležne službe po osnovu potpisanih ugovora i pojedinačnih zaključaka Općinskog načelnika.
- c)Grantovi klubovima vijećnika parlamentarnih stranaka za redovan rad isplaćuju se na osnovu zaključka Općinskog načelnika, a u skladu sa Odlukom o finansiranju rada klubova političkih stranaka, nezavisnih vijećnika i samostalnih vijećnika u Općinskom vijeću Stari Grad Sarajevo.
- d)Isplata sa pozicije Pokroviteljstvo Općinskog načelnika za manifestacije, takmičenja, događajima, projektima neprofitnih organizacija vršit će se na osnovu zaključka Općinskog načelnika, po osnovu unaprijed raspisanog javnog poziva, a sve u skladu sa odredbama Odluke o uslovima i postupku prihvatanja pokroviteljstva Općinskog načelnika Općine Stari Grad Sarajevo.
- e)Tekući transferi neprofitnim organizacijama (projekti iz oblasti: kulture, sporta, mladih, humanitarnih organizacija i nevladine organizacija) realizovat će se putem javnog poziva shodno odredbama Odluke o kriterijima i postupku dodjele sredstava iz budžeta Općine Stari Grad Sarajevo za projekte i rad neprofitnih udruženja i fondacija. Isplata sredstava se vrši na osnovu potpisanih ugovora i zaključka Općinskog načelnika, a u skladu sa dinamikom utvrđenom u pojedinačnim ugovorima i raspoloživosti budžetski sredstava.
- f)Tekući transferi neprofitnim organizacijama na ime organizacije liga snovnih škola na području Općine Stari Grad Sarajevo vršit će se po osnovu Javnog poziva, shodno odredbama Pravilnika o organizovanju sportskih liga i turnira učenika osnovnih i srednjih škola općine stari grad sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 32/24).
- g)Ostali grantovi planirani direktno u Budžetu isplaćuju se u skladu sa Smjernicama o minimalnim standardima dodjele budžetskih sredstava putem transfera i subvencija u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/24) na osnovu zaključka Općinskog načelnika o isplati uz potpisivanje ugovora kojim se regulišu međusobni odnosi.
- h)Isplata grant sredstava korisnicima vrši se na osnovu potpisanih ugovora koje pripremaju nadležne službe koje su budžetski odgovorne za navedene korisnike sredstava. Ovim ugovorima utvrđuje se način i dinamika isplate kao i način i rokovi podnošenja izvještaja o namjenskom utrošku sredstava. Komisija imenovana posebnim rješenjem Općinskog načelnika prati namjensko trošenje datih grantova, te o istom dostavlja izvještaj Općinskom načelniku i Općinskom vijeću.
- i)Korisnici sredstava koji nisu opravdali utrošak doznačenih sredstava u 2024. godini ne mogu biti korisnici sredstava u Budžetu za 2025. godinu.
Član 24.Subvencije privatnim preduzećima i poduzetnicima
(1) Raspored sredstava na ekonomskom kodu 614400 - subvencije javnim subjektima i ustanovama, 614500 - subvencije privatnim preduzećima i poduzetnicima, vršit će se na osnovu Odluka Općinskog vijeća. Dodjela sredstava vršit će se na osnovu javnih poziva, utvrđenih kriterija, internih pravilnika i procedura i godišnjeg plana kojeg utvrđuje Općinski načelnik.
(2) Isplata sredstava vršit će se na osnovu zaključka ili rješenja Općinskog načelnika o isplati i dodjeli sredstava.
(3) Isplata sredstava KJKP "Park" d.o.o., a u vezi sa primjenom odredaba Uredbe o uređivanju i održavanju zelenih i rekreativnih površina u Kantonu Sarajevu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 52/20) vršit će se shodno sporazumu zaključenom između imenovanoj Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća i Općine Stari Grad Sarajevo, na koje je saglasnost dalo Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo.
(4) Isplata sredstava KJKP "Vodovod i kanalizacija" d.o.o. u cilju unaprijeđenja rada navedenog Kantonalnog javnog komunalnog preduzeća vršit će se shodno sporazumu, na koje je saglasnost dalo Općinsko vijeće Stari Grad Sarajevo.
(5) Podrška mladima u stanju socijalne potrebe u vidu plaćanja užine, ekskurzije vršit će se shodno odredbama Pravilnika o dodjeli novčane pomoći za redovne učenike osnovnih i srednjih škola, koji se nalaze u stanju socijalne potrebe ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/24).
Član 25.Kapitalni grantovi
(1) Sredstva na ekonomskom kodu 615000 - kapitalni grantovi drugim nivoima vlasti, kapitalni grantovi pojedincima, kapitalni grantovi neprofitnim organizacijama i javnim subjektima vršiće se u skadu sa potpisanim ugovorima ili sporazuma, utvrđenim programa rada, prioritetima, pojedinačnim zahtjevima korisnika, prijedlozima nadležnih službi i Zaključkom Općinskog načelnika.
(2) Ulaganje u izgradnju i rekonstrukciju objekata infrastrukture od općeg interesa ekonomski kod 615100 realizrat će se na osnovu utvrđenih programa utroška za svaku pojedinačnu budžetsku poziciju, utvrđenih prioriteta i prijedloga nadležnih službi uz primjenu Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14, 59/22 i 50/24) odnosno dostavljenih faktura ili privremenim situacijama uz saglasnost Općinskog načelnika, a u skladu sa budžetom utvrđenim namjenama.
(3) Sredstva na ekonomskom kodu 615200 sanacija stambenih objekata - grantovi pojedincima, realizirat će se putem javnog poziva, shodno odredbama Pravilnika o sanaciji stambenih jedinica socijalno ugroženih kategorija stanovništva na području Općine Stari Grad Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 5/24).
(4) Sredstva na ekonomskom kodu 615400 - kapitalni grantovi javnim preduzećima realzirat će se shodno zaključenim sporazumima na koje je Općinsko vijeće Općine Stari Grad Sarajevo dalo saglasnost.
(5) Sredstva na ekonomskom kodu 615300 - kapitalni grantovi neprofitnim organizacija, a koja se koriste za radove vezane za kulturno-historijske spomenike realizirat će se putem javnog poziva shodno odredbama Odluke Općinskog vijeća.
(6) Službe na čijem su razdjelu planirani kapitalni grantovi nadležne su za izradu ugovora sa korisnicima i praćenje namjenskog utroška istih.
Član 26.Kapitalni izdaci
Sredstva utvrđena Budžetom, ekonomski kod 821000 - kapitalni izdaci realizuju se uz primjenu Zakona o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14 i 59/22) dok se potrebe i prioriteti definišu Planom nabavke stalnih sredstava i odobrenjem Općinskog načelnika.
Član 27.Pravosnažna sudska rješenja
Sredstva za izvršenje pravosnažnih sudskih rješenja na teret sredstava budžeta se vrše u skladu sa zakonom o izvršnom postupku FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09, 74/11, 35/12), te će se provesti u visini predviđenoj na poziciji 614800 - ostali povrati u skladu sa redoslijedom izvršavanja.
Član 28.Otplata kredita
Sredstva utvrđena na ekonomskom kodu 616000 - izdaci za kamate na direktna pozajmljivanja i 823000 - izdaci za otplate dugova (pozajmljivanje) realizuju se u skladu sa potpisanim ugovorima sa domaćim ili inostranim kreditorima i otplatnim planovima.
V - FINANSIJSKO IZVJEŠTAVANJE
Član 29.Izvještaji o izvršenju budžeta
(1) Služba za finansije i budžet izrađuje sedmične, mjesečne i tromjesečne informacije ili izvještaje o utrošku, tj. realizaciji sredstava planiranih u budžetu i dostavlja ih Općinskom načelniku.
(2) Služba za finansije i budžet dužna je dostavljati mjesečne i kvartalne izvještaje o realizaciji Budžeta i stvorenim obavezama nadležnom ministarstvu Kantona ili Federacije, izraditi godišnji obračun budžeta za prethodnu godinu najkasnije do kraja februara tekuće godine i dostaviti ga nadležnim institucijama.
(3) Općinski načelnik putem Službe za finansije i budžet sačinjava kvartalne i godišnji izvještaj o izvršenju Budžeta i dostavlja ih Općinskom vijeću na razmatranje i usvajanje u skladu sa Zakonom o budžetu i Poslovnikom o radu Općinskog vijeća.
VI - ZADUŽIVANJE I INVESTIRANJE
Član 30.Stvaranje obaveza
(1) Općina Stari Grad Sarajevo može stvarati obaveze po osnovu zaduživanja u skladu sa Zakonom o budžetima u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 09/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 05/18, 11/19, 99/19 i 25/22) i Zakonom o dugu, zaduživanju i garancijama u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 86/07, 24/09, 44/10).
(2) O visini zaduživanja i garancijama odlučuje Općinsko vijeće Odlukom, a na prijedlog Općinskog načelnika.
(3) Otplata duga je prioritetna obaveza Općine.
(4) Općina Stari Grad Sarajevo obavezna je vršiti investiranje neangažovanih sredstava u svrhu povećanja resursa Općine u skladu sa Zakonom o investiranjem javnih sredstava ("Službene novine Federacije BiH", broj 77/04 i 48/08).
Član 31.Svrhe zaduženja
Općina Stari Grad Sarajevo se može zadužiti u sljedeće svrhe i to:
- a)za finansiranje kapitalnih investicija i posebnih programa odobrenih od strane Općinskog vijeća;
- b)za refinansiranje ukupnog ili dijela neizmirenog duga Općine;
VII - NADZOR I RAČUNOVODSTVO BUDŽETA
Član 32.Računovodstvena načela
Budžetsko računovodstvo zasniva se na računovodstvenim načelima: tačnosti, istinitosti, pouzdanosti, sveobuhvatnosti, pravovremenosti, pojedinačnom iskazivanju poslovnih događaja, te na međunarodnim standardima za javni sektor.
Član 33.Načela priznavanja prihoda i rashoda
(1) Svi prihodi i primici, rashodi i izdaci iskazuju se u budžetu prema bruto principu.
(2) Budžet mora biti uravnotežen tako da ukupni prihodi i primici pokrivaju ukupne rashode i izdatke.
(3) Prihodi i primici se priznaju u periodu kada su mjerljivi i raspoloživi, tj. kada su uplaćeni na račun budžeta (načelo modificiranog nastanka događaja).
(4) Rashodi i izdaci priznaju se u periodu kada je obaveza nastala.
Član 34.Odgovornost za stvaranje obaveza
(1) Nalogodavac za utrošak sredstava utvrđenih u posebnom dijelu budžeta, tj. izvršitelj budžeta je Općinski načelnik, a u skladu sa važećim zakonskim propisima, dinamikom priliva sredstava, utvrđenim prioritetima i ovom Odlukom.
(2) Predsjedavajući Općinskog vijeća, Općinski pravobranilac, pomoćnici Općinskog načelnika i rukovodioci stručnih službi odgovorni su za interni nadzor, zakonito i namjensko trošenje planiranih sredstava datih u Posebnom dijelu budžeta.
(3) Korisnicima nije dozvoljeno da stvaraju obaveze, odnosno rashode ili opterećenja budžetskih pozicija ako ti rashodi ili opterećenja budžetskih pozicija nisu odobreni u okviru iznosa planiranog za tog budžetskog korisnika.
(4) Općinski načelnik putem Službe za finansije i budžet vrši tekuću kontrolu zakonitosti utroška sredstava budžetskih korisnika po visini i namjenama.
Član 35.Nadzor i kontrola izvršavanja Budžeta
(1) Nadzor nad upotrebom i trošenjem budžetskih sredstava vrši se putem interne i eksterne revizije.
(2) Nadzor nad upotrebom budžetskih sredstava odnosno realizaciju budžetskog plana vrši Služba za finansije i budžet.
(3) Nadzor računovodstvenih dokumenata budžetskih korisnika vrši Služba za finansije i budžet.
(4) Nadzor nad upotrebom budžetskih sredstava datih putem grantova pored nadležnih službi mogu da vrše i nadležna tijela - komisije Općinskog vijeća, a izvještaj o izvršenom nadzoru dostavljaju Općinskom vijeću.
(5) Realizaciju budžetskog plana analizira i prati Komisija za budžet i finansije i o tome izvještava Općinsko vijeće.
(6) Reviziju budžeta vrši Ured za reviziju institucija u Federaciji BiH u skladu sa zakonom.
VIII - FISKALNA ODGOVORNOST
Član 36.Pravila za jačanje fiskalne odgovornosti
(1) Prijedlozi odluka i drugih akata koje donosi Općinski načelnik ili predlaže na donošenje Općinskom vijeću moraju sadržavati procjenu finansijskih efekata na budžet, kao i mišljenje Općinskog načelnika ako on nije predlagač navedenih akata.
(2) Općinski načelnik dužan je svake godine do 15. marta popuniti izjavu o fiskalnoj odgovornosti za prethodnu godinu u kojoj je obavljao poslove rukovodioca budžetskog korisnika.
(3) Uz izjavu se prilažu planovi otklanjanja slabosti i nepravilnosti utvrđenih od nadležnih organa, izvještaj o otklonjenim slabostima utvrđenim u predhodnoj godini i mišljenje Ureda za internu reviziju o sistemu finansijskog upravljanja i kontrola za oblasti koje su bile revidirane u prethodnoj godini.
IX - JAVNOST I TRANSPARENTNOST BUDŽETA
Član 37.Objavljivanje dokumenata
(1) U cilju obavještavanja javnosti o upravljanju javnim prihodima Izvještaji o izvršenju budžeta (godišnji i kvartalni) koji se podnose Općinskom vijeću na usvajanje, objavljivat će se na službenoj web stranici Općine u roku od 10 (deset) dana od njihovog usvajanja.
(2) Budžet i Odluka o izvršavanju budžeta, Odluka o izmjenama i dopunama budžeta, kao i druge odluke kojima se vrši izmjena ili dopuna budžeta objavljivat će se u ("Službenim novinama Kantona Sarajevo") na nivou glavne grupe u roku od 10 (deset) dana od njihovog donošenja.
(3) Svako korištenje sredstava tekućih rezervi objavljivat će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" u roku od 10 (deset) dana od donošenja Zaključka.
(4) Odluke o dugu i zaduživanju objavljivat će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo" u roku od 10 (deset) dana od njihovog donošenja.
X - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 38.Primjena zakonskih i podzakonskih akata
Na sva pitanja koja nisu regulisana ovom Odlukom, a tiču se izvršavanja, računovodstva i revizije budžeta primjenjivat će se odredbe važećih zakona.
Član 39.Kaznene odredbe
Odgovorno lice budžetskog korisnika, Općinski načelnik kao i drugo lice odgovorno za Budžet općine kaznit će se za kršenje ove Odluke saglasno sa odredbama člana 102. i 103. Zakona o budžetima u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 09/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16, 05/18, 11/19, 99/19 i 25/22).
Član 40.Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a naknadno će biti objavljena u "Službenim novinama Kantona Sarajevo", a primjenjivati će se za fiskalnu 2025. godinu.
Predsjedavajući
Općinskog vijeća
Stari Grad Sarajevo
Seid Škaljić, s. r.
Predsjedavajući
Općinskog vijeća
Stari Grad Sarajevo
Seid Škaljić, s. r.