Aktio

Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva

Uputstvo o sadržaju teksta farmakološkog mišljenja, uputstva, etikete (omotnice spoljnog pakovanja) lijeka te potrebnoj dokumentaciji za obnovu rješenja za stavljanje u promet lijeka koji se upotrebljava u veterinarstvu

Na osnovu člana 19. stav 4. Zakona o lijekovima koji se upotrebljavaju u veterinarstvu ("Službene novine Federacije BiH", br. 15/98 i 70/08), federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva donosi

UPUTSTVO
O SADRŽAJU TEKSTA FARMAKOLOŠKOG MIŠLJENJA, UPUTSTVA, ETIKETE (OMOTNICE SPOLJNOG PAKOVANJA) LIJEKA TE POTREBNOJ DOKUMENTACIJI ZA OBNOVU RJEŠENJA ZA STAVLJANJE U PROMET LIJEKA KOJI SE UPOTREBLJAVA U VETERINARSTVU

  • 1.
    Ovim Uputstvom se propisuje sadržaj teksta farmakološkog mišljenja, uputstva, etikete (omotnice spoljnog pakovanja) lijeka kao i način podnošenja zahtjeva i sadržaj zahtjeva za donošenje rješenja o odobrenju za stavljanje u promet lijeka koji se upotrebljava u veterinarstvu (u daljem tekstu: lijek) i njegovu obnovu.
  • 2.
    Zahtjev za odobravanje stavljanje lijeka u promet (u daljem tekstu: registracija) podnosi se Federalnom ministarstvu poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva na Obrascu broj 1. koji se nalazi u prilogu ovog Uputstva i čini njegov sastavni dio.

2.1. Uz zahtjev se predaje dokumentacija propisana u članu 19. Zakona o lijekovima koji se upotrebljavaju u veterinarstvu (u daljem tekstu: Zakon) ("Službene novine Federacije BiH", br. 15/98 i 70/08).

2.2. Tekst farmakološkog mišljenja mora sadržavati sljedeće elemente:

  • a)
    sažetak na najviše dvije stranice;
  • b)
    zaštićeno, nezaštićeno (generičko) ime, oblik, količina aktivne supstance u svakom obliku lijeka;
  • c)
    proizvođač lijeka i nosilac odobrenja;
  • d)
    farmakodinamika;
  • e)
    farmakokinetika;
  • f)
    indikacije;
  • g)
    doziranje;
  • h)
    nuspojave i interakcije;
  • i)
    posebne napomene: kontraindikacije, gravidnost;
  • j)
    broj jedinki na kojima se koristio lijek i vremenski period;
  • k)
    sažetak znanstvenih dokaza koji dokazuju prednosti lijeka u indikaciji/indikacijama za koje se predlaže u odnosu na već postojeće lijekove;
  • l)
    literatura.

2.3. Uz farmakološko mišljenje potrebno je dostaviti i mišljenje eksperta, angažovanog od strane proizvođača, o sigurnosti upotrebe lijeka, nakon obavljenih ispitivanja proizvođača (predkliničkih i kliničkih ispitivanja lijeka), uz biografiju eksperta; sažetak karakteristika lijeka (SPC) - kopija i Free sale Certifikat (FSC) - original.

2.4. Tekst uputstva, etikete (omotnice spoljnog pakovanja) lijeka mora sadržavati sljedeće elemente:

  • a)
    naziv lijeka;
  • b)
    obaveznu oznaku "za upotrebu u veterinarstvu";
  • c)
    kvalitativni i kvantitativni sastav djelatne supstance i sastojaka pomoćne supstance čije je poznavanje bitno za ispravnu primjenu lijeka;
  • d)
    farmaceutski oblik;
  • e)
    način djelovanja;
  • f)
    indikacije, u kojima se navode ciljne vrste životinja;
  • g)
    način aplikacije i/ili način primjene i doze za svaku od vrsta životinja;
  • h)
    kontraindikacije;
  • i)
    posebna upozorenje/napomene ukoliko postoje;
  • j)
    posebne mjere opreza za upotrebu, uključujući i posebne mjere opreza koje mora poduzeti lice koje daje lijek životinjama;
  • k)
    nuspojave (učestalost i ozbiljnost istih);
  • l)
    upotreba tokom graviditeta i izlučivanja mlijeka ili nesenja;
  • m)
    interakcije s drugim lijekovima i drugi oblici interakcija ukoliko postoje;
  • n)
    predoziranje (simptomi, hitni postupci, antidoti);
  • o)
    karenca za sve prehrambene proizvode u kojima se lijek može naći uključujući i one za koje je karenca "0";
  • o)
    rok valjanosti, ako je nužno i nakon rekonstituisanja lijeka ili ako se unutrašnje pakovanje otvara prvi put;
  • r)
    način čuvanja i posebne mjere predostrožnosti, ukoliko postoje;
  • s)
    način izdavanja: na recept ili bez recepta;
  • t)
    broj rješenja o registraciji;
  • u)
    podatke o proizvođaču i nositelju rješenja o registraciji.

2.5. U Upustvu za upotrebu lijeka potrebno je navesti i posebne mjere predostrožnosti za odlaganje neiskorištenog lijeka, lijeka kome je istekao rok trajanja ili otpadnih materijala nastalih nakon upotrebe tih lijekova (ampule, šprice i dr.).

2.6. Ako se radi o lijeku stranog porijekla, uz tekst uputstva za upotrebu lijeka potrebno je dostaviti i originalno uputstvo za upotrebu lijeka na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini.

2.7. Tekst etikete (omotnice spoljnog pakovanja) lijeka mora sadržavati sljedeće elemente:

  • a)
    naziv lijeka;
  • b)
    broj serije lijeka;
  • c)
    obaveznu oznaku "za upotrebu u veterinarstvu";
  • d)
    kvalitativni i kvantitativni sastav djelatne supstance i sastojaka pomoćne supstance čije je poznavanje bitno za ispravnu primjenu lijeka;
  • e)
    farmaceutski oblik;
  • f)
    način aplikacije i/ili način primjene i doze za svaku od vrsta životinja;
  • g)
    način čuvanja i posebne mjere predostrožnosti, ukoliko postoje.

2.8. Podaci etikete moraju biti navedeni na unutrašnjem pakovanju za sve vrste pakovanja lijekova osim ampula kada se podaci iz tačke 2.7. ovog Uputstva navode na spoljnom pakovanju.

2.9. U slučaju malog formata unutrašnjeg pakovanja koje može sadržavati i jednu dozu lijeka, koja nije ampula, a na kojem nije moguće navesti podatke pomenute u etiketi, navodi se samo naziv i broj serije lijeka, a spoljno pakovanje sadrži sljedeće podatke:

  • a)
    naziv lijeka;
  • b)
    obaveznu oznaku "za upotrebu u veterinarstvu";
  • c)
    kvalitativni i kvantitativni sastav djelatne supstance i sastojaka pomoćne supstance čije je poznavanje bitno za ispravnu primjenu lijeka;
  • d)
    farmaceutski oblik;
  • e)
    način aplikacije i/ili način primjene i doze za svaku od vrsta životinja;
  • f)
    rok valjanosti, ako je nužno i nakon rekonstituisanja lijeka ili ako se unutrašnje pakovanje otvara prvi put;
  • g)
    način čuvanja i posebne mjere predostrožnosti, ukoliko postoje;
  • h)
    način izdavanja: na recept ili bez recepta;
  • i)
    broj rješenja o registraciji;
  • j)
    podatke o proizvođaču i nositelju rješenja o registraciji.
    • 3.
      Zahtjev za obnovu registracije podnosi se Federalnom ministarstvu poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva na Obrascu broj 2. koji se nalazi u prilogu ovog Uputstva i čini njegov sastavni dio. U skladu sa članom 23. stav 3. Zakona uz zahtjev se prilaže sljedeća dokumentacija:
  • a)
    mišljenje eksperta, angažovanog od strane proizvođača, o sigurnosti upotrebe lijeka u toku trajanja perioda registracije (podaci iz farmakovigilancije), zajedno sa biografijom eksperta (kopija);
  • b)
    sažetak karakteristika lijeka (SPC), posljednja revizija teksta - kopija;
  • c)
    odobrenje ili drugi dokaz da se lijek i dalje nalazi u prometu u zemlji proizvođača ili Evropskoj uniji - kopija;
  • d)
    Free sale Certifikat (FSC) - original;
  • e)
    kopija Uputstva iz pakovanja lijeka koji se već nalazi u prometu u BiH;
  • f)
    U slučaju da podnosilac zahtjeva traži izmjenu Upustva iz pakovanja lijeka koja se već nalazi u prometu u BiH potrebno je dostaviti dokaze o opravdanosti za tražene izmjene.
    • 4.
      Upravni nadzor nad provođenjem ovog Uputstva vrši se u skladu sa Zakonom o lijekovima koji se upotrebljavaju u veterinarstvu ("Službene novine Federacije BiH", br. 15/98 i 70/08).
    • 5.
      Ovo Uputstvo stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH".

Broj 06-24/1-2262-1/17 N.R.
08. januara 2018. godine
Sarajevo

Ministar
Mr. sci. Šemsudin Dedić, s. r.