KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
ZAKLJUČAK
Na osnovu čl. 25. stav (1) tačka e) i 42. tačka g), a u vezi sa članom 14. stav (1) Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07) i člana 116. stav (2) Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", broj 29/02, 12/04 i 88/07), po Prijavi namjere koncentracije podnesenoj od strane privrednog subjekta Deutsche Telekom AG, Friedrich - Elbert - Allee 140, 53 113 Bonn, SR Njemačka,zastupanog po Zajedničkoj advokatskoj kancelariji Karanović & Nikolić, Lepenička br. 7, 11 000 Beograd, Republika Srbija, zaprimljenoj 26. juna 2008. godine pod broj em 01-06-26-018-11/08, Konkurencijsko vijeće, na 71. (sedamdeset prvoj) sjednici, održanoj 11. septembra 2008. godine, je donijelo
ZAKLJUČAK
- 1.Odbacuje se Prijava namjere koncentracije privrednog subjekta Deutsche Telekom AG, Friedrich - Elbert - Allee 140, 53 113 Bonfi, SR Njemačka radi nepostojanja obaveze prijave namjere koncentracije, u smislu odredbi člana 14. stav (1) Zakona o konkurenciji.
- 2.Ovaj Zaključak bit će objavljen u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
ObrazloŽenje
Konkurencijsko vijeće je dana 26.05.2008. godine godine zaprimilo pod broj em 01-04-26-018-11/08, Prijavu namjere koncentracije poslatu poštom dana 22.05.2008. godine (u daljnjem tekstu: Prijava) privrednog subjekta Deutsche Telekom AG, Friedrich - Elbert - Allee 140, 53 113 Bonn, SR Njemačka (u daljnjem tekstu: podnosilac Prijave ili DT), putem Zajedničke advokatske kancelarije Karanović & Nikolić, Lepenička br. 7, 11 000 Beograd, Republika Srbija, kojom namjerava, sticanjem većine prava glasa, steći kontrolu nad privrednim subjektom Hellenic Telecommunications Organization (OTE S.A), Kifissias Avenue 99, Amaroussion, GR 15181, Atina, Republika Grčka (u daljnjem tekstu: OTE).
Uvidom u Prijavu utvrđeno je da podnosilac Prijave nije dostavio svu potrebnu dokumentaciju, te je Konkurencijsko vijeće u skladu s članom 30. Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 8. do 11. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriteriji za ocjenu koncentracija privrednih subjekata ("Službeni glasnik BiH", broj 95/06) zatražilo dopunu Prijave dopisom broj 01-04-26-018-1-II/08 od 02.06.2008. godine.
Podnosilac Prijave je dopisima koji su zaprimljeni pod broj em 01-04-26-018-2-II/08 od 03.06.2008. godine i broj em 01 -04-26-018-6-II/08 od 30.06.2008. godine zatražio produženje roka za dopunu Prijave namjere koncentracije i isto je odobreno dopisima broj 01-04-26-018-3-11/08 od 04.06.2008. godine i broj 01 -04-26-018-7-II/08 od 01.08.2008. godine.
U skladu sa zahtjevom Konkurencijskog vijeća, Podnosilac prijave je istu dopunio traženom dokumentacijom dopisima zaprimljenim pod broj evima: 01-04-26-018-5-II/08 dana 23.06.2008. godine, 01-04-26-018-8-II/08 dana 03.07. 2008. godine, 01-04-26-018-9-II/08 dana 07.07.2008.
godiine i 01-04-26-018-10-11/08 dana 14.07.2008. godine, čime je ispunio uslove za izdavanje Potvrde o urednoj i kompletnoj Prijavi, u smislu člana 30. stav (3) Zakona.
Slijedom navedenog Konkurencijsko vijeće je podnosiocu Prijave izdalo Potvrdu, dana 28.07.2008. godine broj 01-04-26-018-11-11/08, kojom potvrđuje podnesenu Prijavu urednom i kompletnom.
Podnosilac Prijave je naveo u smislu člana 30. stav (2) Zakona o konkurenciji da će zahtjev za ocjenu koncentracije podnijeti nadležnim organima za zaštitu konkurencije Evropske unije, Albanije, Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, Crne Gore i Srbije.
Konkurencijsko vijeće je utvrdilo daje Prijava podnesena u Zakonom predviđenom roku u smislu člana 16. stav (1) Zakona.
1. Učesnici predmetne koncentracije
1.1. Privredni subjekt Deutsche Telekom AG
Privredni subjekt Deutsche Telekom AG, Friedrich - Elbert - Allee 140, 53 113 Bonn, SR Njemačka je upisan u Trgovinski registar B Sreskog suda u Bonu pod broj em HRB 6794.
Osnovne djelatnosti privrednog subjekta DT su fiksna telefonija, pružanje internet usluga i usluga mobilne telefonije.
Vlasnička struktura privrednog subjekta DT na dan 31.12.2007. godine prikazana je u Tabeli 1.
Tabela 1
Izvor: Podaci iz Prijave
Privredni subjekt DT ima ograničeno prisustvo u Bosni i Hercegovini, kroz udio od (..)** % u hrvatskom telekomunikacionom operateru HT-Hrvatske Telekomunikacije d.d. (u daljnjem tekstu: T-Hrvatski Telekom). T-Hrvatski Telekom, s druge strane, ima 39,1% udjela u Javnom preduzeću Hrvatske telekomunikacije d.o.o. Mostar, operateru fiksne telefonije, mobilne telefonije i interneta u Bosni i Hercegovini.
Vlasnička struktura privrednog subjekta T - Hrvatski Telekom na dan 31.12.2007. godine prikazana je u Tabeli 2.
|
Dioničari |
Udio u % |
|
Savezna Republika Njemačka |
14,80 |
|
KfW Bankengruppe |
16,90 |
|
Ostali akcionari |
68,30 |
|
UKUPNO |
100,00 |
Tabela 2
Izvor: Podaci iz Prijave
Privredni subjekt HT Mostar d.o.o. Mostar, Kneza Branimira bb, (u daljnjem tekstu: HT Mostar) je upisan u suski registar Općinskog suda u Mostaru pod registarskim broj em 1-10868. Osnovna registrovana djelatnost privrednog subjekta HT Mostar je mobilna i fiksna telefonija i internet usluge.
Vlasnička struktura privrednog subjekta HT Mostar na dan 31.12.2008. godine prikazana je u Tabeli 3.
|
Dioničari |
Udio u % |
|
Deutsche Telekom AG |
(..)** |
|
Republika Hrvatska |
(..)** |
|
Privatni i institucionalni investitori |
(..)** |
|
Fond hrvatskih branitelja iz domovinskog rata |
(..)** |
|
UKUPNO |
100,00 |
Tabela 3
Izvor: Podaci iz Prijave
|
Dioničari |
Udio u % |
|
Federacija BiH |
55,67 |
|
T- Hrvatski Telekom |
39,10 |
|
Hrvatska Pošta d.d. Zagreb |
5,23 |
|
UKUPNO |
100,00 |
1.2. Privredni subjekt OTE
Privredni subjekt Hellenic Telecommunication Organization (OTE S.A), sa sjedištem u 99 Kifissias Avenue, Amaroussion, GR 15181 Atina, Republika Grčka, je upisan u registar Direkcije za akcionarska društva pri Ministarstvu za razvoj Republike Grčke u Službi u vezi s dioničkim društvima pod broj em registra 347/06/B/86/10.
Osnovna djelatnost privrednog subjekta OTE su usluge fiksne telefonije, mobilne telefonije, internet usluga i brzi prijenos podataka.
Vlasnička struktura OTE S.A. na dan 31.12.2007. godine prikazana je u Tabeli 4.
Tabela 4
Izvor: Podaci iz Prijave
Pristustvo privrednog subjekta OTE S.A. u Bosni i Hercegovini je posredno. Naime, privredni subjekt OTE SA posjeduje (..)** % dionica u Telekom Srbija a.d., R Srbija, a Telekom Srbija a.d., R Srbija posjeduje 65% dionica u privrednom subjektu Telekomunikacije Republike Srpske a.d. Banja Luka.
Vlasnička struktura privrednog subjekta Telekoma Srbija a.d. Beograd, R Srbija na dan 31.12.2007. godine prikazana je u Tabeli 5.
|
Dioničari |
Udio u % |
|
Republika Grčka |
28,03 |
|
Deutsche Telekom AG |
19,999 |
|
Strani institucinalizovani investitori |
34,93 |
|
Grčki institucionalizovani investitori |
9,90 |
|
Ostali akcionari |
7,14 |
|
UKUPNO |
100,00 |
Tabela 5
Izvor: Podaci iz Prijave
Privredni subjekt Telekomunikacije Republike Srpske a.d., sa sjedištem u ulici Kralja Petra I Karađorđevića 93, 78 000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina, registrovan je u Osnovnom sudu u Banjoj Luci pod registarskim broj em 1-9317-00.
Osnovna registrovana djelatnost privrednog subjekta Telekom Srpske su usluge fiksne i mobilne telefonije i internet usluge.
Vlasnička struktura privrednog subjekta Telekom Srpske na dan 31.12.2007. godine prikazana je u Tabeli 6.
|
Dioničari |
Udio u % |
|
Hellenic Telecommkunications Organization (OTE S.A.) |
(..)** |
|
JP PTT Saobraćaj Srbija |
(..)** |
|
UKUPNO |
100,00 |
Tabela 6
Izvor: Podaci iz Prijave
Privredni subjekt OTE i njegova povezana društva nisu u 2007. godini ostvarila prihod u Bosni i Hercegovini. Ipak, OTE ima pravo na dividendu Telekoma Srpske, s obzirom da posjeduje (..)** % udjela u Telekomu Srbija, koji kao akcionar Telekoma Srpske ostvaruje pravo na date dividende.
|
Dioničari |
Udio u % |
|
Telekom Srbija A.D. Beograd |
65,0059 |
|
Fond za penzijsko i invalidsko osiguranje Republike Srbije |
10,0092 |
|
Zepter fond ad Banja Luka |
5,1334 |
|
Fond za restituciju RS a.d. Banja Luka |
5,0040 |
|
Hypo Alpe - Adria Bank a.d. Banja Luka |
1,4136 |
|
Ostali |
13,4339 |
|
Ukupno |
100,00 |
2. Pravni osnov i oblik predmetne koncentracije
Pravni osnov koncentracije je Ugovor o kupovini akcija između Republike Grčke i Deutsche Telekom-a AG i Ugovor akcionara između Republike Grčke i Deutsche Telekom -a AG, oba zaključena dana 14. maja 2008. godine.
Na osnovu Ugovora o kupovini akcija, privredni subjekt DT će steći oko 3,03% dodatnih akcija u OTE - u kupovinom akcija od Republike Grčke. Takođe, privredni subjekt DT će steći dodatnih 2% akcija u OTE - u na slobodnom tržištu.
Zajednički udio privrednog subjekta DT i Republike Grčke će biti 50% plus 2 akcije u privrednom subjektu OTE.
Pored toga, privredni subjekt DT i Republika Grčka su zaključili Ugovor akcionara, kako je naprijed navedeno, koji reguliše upravljanje privrednim subjektom OTE. Na osnovu prava predviđenih Ugovorom akcionara, privredni subjekt DT će steći kontrolu nad privrednim subjektom OTE, jer u skladu sa Ugovorom akcionara DT ima odlučujući glas koji konačno određuje donošenje odluka Odbora direktora OTE - a.
Pravni oblik predmetne koncentracije, na osnovu naprijed navedenog, predstavlja sticanje kontrole privrednog subjekta DT nad privrednim subjektom OTE, u smislu člana 12 stav (1) tačka b) pod 1) Zakona o konkurenciji.
3. Ocjena prijave namjere koncentracije
Konkurencijsko vijeće je, nakon analize podataka iz Prijave, utvrdilo da učesnici koncentracije nisu bili u obavezi podnijeti Prijavu namjere koncentracije u smislu člana 14. stav (1) Zakona. Učesnici koncentracije nisu registrovani na teritoriji Bosne i Hercegovine i nemaju većinsko vlasništvo niti pravo upravljanja nad privrednim subjektima registrovanim na teritoriji Bosne i Hercegovine. Također, učesnici koncentracije nisu pojedinačno ostvarili prihod od 5.000.000,00 KM po završnom računu u godini koja je prethodila koncentraciji niti je njihov zajednički udio na relevantnom tržištu veći od 40%.
Konkurencijsko vijeće iz navedenog razloga je odlučilo kao u dispozitivu ovog Zaključka.
4. Administrativna taksa
Na ovaj Zaključak podnosilac Prijave, u skladu sa članom 2. tarifni broj 108. stav 1. pod c) Odluke o visini administrativnih taksi u vezi sa procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06), je obavezan platiti administrativnu taksu u iznosu od 1.000,00 KM u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
5. Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovog Zaključka nije dopuštena žalba.
Broj 01-04-26-018-13 - II/08
11. septembra 2008. godine
Sarajevo
Predsjednik
Ibrica Lakišić, s. r.