Aktio

Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu

Odluka o rješenjima o odbijanju ulaska stranaca

Na osnovu svega navedenog, donosim slijedeću

ODLUKU
O RJEŠENJIMA O ODBIJANJU ULASKA STRANACA

U ostvarivanju ovlasti koje su mi date u Aneksu 10. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet na terenu u pogledu tumačenja svog mandata; i naročito imajući u vidu član II.1.(d) tog aneksa kojim je Visokom predstavniku data ovlast da pomaže, ako smatra potrebnim, pri rješavanju bilo kojeg problema koji se javi u vezi sa civilnom implementacijom; podsjećajući na tumačenje takve ovlasti dato u tački XI.2. Zaključaka sa Konferencije za provođenje mira održane u Bonu, 10. 12. 1997. god., i to naročito u alineji (c) te tačke, u smislu koje Visoki predstavnik ima pravo da donosi obavezujuće odluke, ako to smatra potrebnim, o usvajanju mjera čiji je cilj da se osigura provođenje Mirovnog sporazuma u cijeloj Bosni i Hercegovini, uključujući i mjere potrebne da se "osigura ... neometan rad zajedničkih institucija";

Imajući u vidu član III.1. (f) Ustava Bosne i Hercegovine i sporazume o ljudskim pravima navedene u Aneksu I na Ustav Bosne i Hercegovine, i to naročito Konvenciju o statusu izbjeglica iz 1951. i njen Protokol iz 1966. god., kao i druge odgovarajuće međunarodne ugovore u kojima je Bosna i Hercegovina ugovorna strana;

Zabrinut što Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine nedavno nije usvojila Zakon o imigraciji i azilu;

Uzevši u obzir privremenu Naredbu Komesara Međunarodne policije donesenu 30. 8. 1999. god. o policijskim operacijama usmjerenim ka objektima za koje se sumnja da su uključeni u organizovanje prostitucije;

Član 1.

U smislu ove odluke:

  • a)
    "Strancem" se smatra "svaka osoba koja nije državljanin Bosne i Hercegovine".
  • b)
    Pod "rješenjem o odbijanju ulaska" podrazumijeva se "rješenje doneseno na graničnom ulaznom mjestu ili u Bosni i Hercegovini ako su u pitanju stranci koji su ilegalno ušli ili koji su ilegalno ostali na teritoriji Bosne i Hercegovine".
  • c)
    Pod pojmom "izvršiti" podrazumijeva se "udaljiti prisilno, s namjerom, i/ili stvarno, stranca sa teritorije Bosne i Hercegovine".

Član 2.

Dok Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine ne usvoji Zakon o imigraciji i azilu i dok se taj zakon ne počne provoditi, nijedno rješenje o odbijanju ulaska stranaca neće se izvršiti na teritoriji Bosne i Hercegovine bez prethodne konsultacije sa Međunarodnom policijom.

Član 3.

Ova odluka stupa na snagu odmah i biće dostavljena svim zainteresovanim stranama na odgovarajući način. Odluka se objavljuje u službenim glasilima Bosne i Hercegovine, Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine i svih kantona Federacije Bosne i Hercegovine u roku od osam dana od dana stupanja na snagu.

Broj 12/99
29. oktobra 1999. godine
Sarajevo

Visoki predstavnik
Wolfgang Petritsch, s. r