Aktio

VLADA KANTONA SARAJEVO

ZAKLJUČAK

Na osnovu čl. 22. i 24. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 - Prečišćeni tekst), Vlada Kantona Sarajevo, na 81. sjednici održanoj 26.07.2012. godine, donijela je sljedeći

ZAKLJUČAK

  • 1.
    Usvaja se Izvještaj o uspjelim pregovorima u procesu sporazumnog rješavanja sudskom nagodbom sudskih sporova - predmeti broj: 65 0 Ps 029675 07 Ps, 65 0 Ps 029658 07 Ps, 65 0 P 051234 06 P, 65 0 Ps 054245 08 Ps i 65 0 P 041859 07 P, koji se vode kod Općinskog suda u Sarajevu.
  • 2.
    Odobrava se Prijedlog sudske nagodbe za rješavanje sudskih sporova iz tačke 1. ovog Zaključka.
  • 3.
    Ovlaštava se Suad Brljajoli, zamjenik pravobranioca Pravobranilaštva Kantona Sarajevo da potpiše Sudsku nagodbu, koja je sastavni dio ovog Zaključka.
  • 4.
    Za koordiniciju potpisivanja Sudske nagodbe iz tačke 3. ovog Zaključka i realizaciju preuzetih obaveza ovom Sudskom nagodbom, zadužuju se Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo i Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo.

SUDSKA NAGODBA

Zaključena u Sarajevu, između

parničnih stranaka:

  • 4.
    Kanton Sarajevo, Ministarstvo privrede kojeg zastupa Suad Brljajoli, zamjenik pravobranioca Pravobranilaštva Kantona Sarajevo,
  • 5.
    Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo koju zastupa Sead Kamarašević, direktor,
  • 6.
    BAGS Energotehnika d.d. Vogošća koju zastupa Alaga Mujičić, direktor,
  • 7.
    BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building kojeg zastupa Asim Crnalić, advokat iz Sarajeva, i
  • 8.
    Barbara Vučak iz Sarajeva koju zastupa Asim Crnalić, advokat iz Sarajeva,

u pravnoj stvari: 65 0 Ps 029658 07 Ps, koja se vodi kod Općinskog suda u Sarajevu.

I

Parnične stranke saglasno utvrđuju da pred Općinskim sudom u Sarajevu vode sljedeće parnične postupke:

  • 1.
    Predmet broj: 65 0 P 051234 06 P;

Tužitelj: Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo

Tuženi: 1. BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building

  • 2.
    Barbara Vučak iz Sarajeva

Radi: Raskida ugovora o kupoprodaji državnog kapitala v.sp. 7.250.000,00 KM

  • 2.
    Predmet broj: 65 0 Ps 029675 07 Ps;

Tužitelj: BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building

Tuženi: 1. Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo

  • 2.
    Kanton Sarajevo, Ministarstvo privrede

Radi: Vraćanja kupoprodajne cijene i naknade štete v.sp. 3.195.000,00 KM

  • 3.
    Predmet broj: 65 0 Ps 029658 07 Ps;

Tužitelj: BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building

Tuženi: 1. Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo

  • 2.
    BAGS Energotehnika d.d. Vogošća
  • 3.
    Kanton Sarajevo, Ministarstvo privrede

Radi: Vraćanja novčanih sredstava koja su investirana u objekte BAGS Energotehnike i naknade štete v.sp. 8.636.951,52 KM

  • 4.
    Predmet broj: 65 0 P 041859 07 P;

Tužitelj: BAGS Energotehnika d.d. Vogošća

Tuženi: 1. Kanton Sarajevo

  • 2.
    Faruk Arslanagić, BAGS Energotehnika d.d. Vogošća
  • 3.
    Suad Spahić, BAGS Energotehnika d.d. Vogošća
  • 4.
    Mirza Konaković, BAGS Energotehnika d.d. Vogošća

Radi: Smetanja posjeda

v.sp. 1.000,00 KM

  • 5.
    Predmet broj: 65 0 Ps 054245 08 Ps;

Tužitelj: BAGS Energotehnika d.d. Vogošća

Tuženi: BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building

Radi: Poništenja ugovora i brisanja zemljišno-knjižnog upisa založnog prava v.sp. 7.290.369,00 KM

II

Ovom sudskom nagodbom parnične stranke sudske sporove iz tačke I ove sudske nagodbe saglasno rješavaju na sljedeći način:

  • 1.
    Kanton Sarajevo se obavezuje društvu BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building platiti 2.500.000,00 KM (dvamilionapetstotinakonvertibilnihmaraka).
  • 2.
    Iznos iz tačke II 1. Kanton Sarajevo će uplatiti na transakcijski račun advokata Asima Crnalića iz Sarajeva prema punomoći kojom je advokat Asim Crnalić iz Sarajeva ovlašten od strane društva iz tačke II 1. Advokat Asim Crnalić je dužan ta sredstva prema nalogu društva iz tačke II 1. uplatiti na račune koje naknadno odredi ovo društvo.
  • 3.
    Kanton Sarajevo je dužan iznos od 2.500.000,00 KM platiti najkasnije do 31.03.2013. godine.
  • 4.
    Potpisnici nagodbe (Kanton Sarajevo-Ministarstvo privrede, Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo, BAGS Energotehnika d.d. Vogošća, BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building i Barbara Vučak) se obavezuju povući sve podnesene tužbe kod Općinskog suda u Sarajevu i odreći se svih tužbenih zahtjeva u predmetima broj: 65 0 P 051234 06 P, 65 0 Ps 029675 07 Ps, 65 0 Ps 029658 07 Ps, 65 0 P 041859 07 P i 65 0 Ps 054245 08 Ps u roku od osam dana od dana zaključenja ove sudske nagodbe.
  • 5.
    BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building se obvezuje da će u roku od osam dana, računajući od dana potpisivanja ove sudske nagodbe, dati brisovnu dozvolu za brisanje upisa hipoteke zasnovane na osnovu Ugovora o reguliranju međusobnih prava i obaveza od 14.08.2007. godine, broj notarske obrade 115/2007, na nekretninama, u vlasništvu BAGS Energotehnika d.d. Vogošća i to:

A. Zemljišnoknjižni uložak br. 2410 K.O. Gornja Vogošća

k.č. 1063/3 privredni objekat - objekat trafo stanice od 81 m2

k.č. 1064/2 privredni objekat - objekat Energetika-e od 535 m2

k.č. 1064/2 dvorište od 180 m2

k.č. 1064/3 privredni objekat - objekat Energomontaža-e od 504 m2

k.č. 1064/3 dvorište od 274 m2

B. Zemljišnoknjižni uložak br. 2534 K.O. Gornja Vogošća

k.č. 1102/ 2 ekonomsko dvorište od 5348 m2

k.č. 1101/9 ekonomsko dvorište od 6221 m2

k.č. 1063/4 ekonomsko dvorište od 2805 m2

k.č. 1052/6 ekonomsko dvorište od 2964 m2

k.č. 1111/3 pristupni put od 1690 m2

k.č. 1106/3 ekonomsko dvorište od 3382 m2

k.č. 1106/7 ekonomsko dvorište od 339 m2

k.č. 1051/9 pristupni put od 852 m2

k.č. 1051/5 pristupni put od 80 m2

k.č. 1050/16 pristupni put od 693 m2

k.č. 1050/8 pristupni put od 1233 m2

k.č. 1114/3 pristupni put od 885 m2

k.č. 1064/4 ekonomsko dvorište od 3998 m2

k.č. 1064/6 gradilište od 216 m2

k.č. 1064/7 gradilište od 272 m2

k.č. 1064/8 gradilište od 1580 m2

k.č. 1064/9 gradilište od 74 m2

k.č. 1064/10 gradilište od 419 m2

k.č. 1064/11 gradilište od 57 m2

k.č. 1064/12 gradilište od 19 m2

k.č. 1064/13 ekonomsko dvorište od 4893 m2

k.č. 1064/14 gradilište od 314 m2

k.č. 1064/15 gradilište od 19 m2

k.č. 1064/16 gradilište od 755 m2

k.č. 1064/17 ekonomsko dvorište od 27414 m2

k.č. 1064/18 gradilište od 376 m2

k.č. 1052/2 ekonomsko dvorište 9662 m2

k.č. 1052/9 ekonomsko dvorište 441 m2

k.č. 1052/10 ekonomsko dvorište 65 m2

k.č. 1052/11 ekonomsko dvorište 1170 m2

  • 6.
    BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building se obavezuje dati brisovnu dozvolu za brisanje zabilježbe pristajanja na neposredno prinudno izvršenje za nekretnine iz tačke II 5. i dati brisovnu dozvolu za brisanje zabilježbe zabrane otuđenja i novog opterećenja nekretnina koje su navedene u tački II 5., u roku od osam dana od dana zaključenja ove sudske nagodbe.
  • 7.
    Kanton Sarajevo, Kantonalna agencija za privatizaciju Sarajevo i BAGS Energotehnika d.d. Vogošća se odriču svih potraživanja prema BAGS Holdingu i odgovornim osobama BAGS (Maher Kreshan, Sahri Smail, Moradu Mohamdu Jamalu i Mohamedu Kateijiju).
  • 8.
    BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building i Barbara Vučak su saglasni da nemaju nikakvih potraživanja te se odriču svih budućih zahtjeva po osnovu sudske nagodbe kao i drugih zahtjeva prema Kantonu Sarajevo, Kantonalnoj agenciji za privatizaciju Sarajevo i firmi BAGS Energotehnika d.d. Vogošća.
  • 9.
    Ako Kanton Sarajevo u roku iz tačke II 3. ove nagodbe ne plati iznos od 2.500.000,00 KM (dvamilionapetstotinakonvertibilnihmaraka) na način kako je određeno u tački II 2., BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building je ovlašten tražiti neposredno izvršenje na budžetu Kantona Sarajevo za dug od 2.500.000,00 KM.
  • 10.
    Kanton Sarajevo se obavezuje Barbari Vučak (ili BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building) vratiti certifikate u vrijednosti od 5.000.000,00 KM (slovima: petmilionakonvertibilnihmaraka).
  • 11.
    Danom zaključenja ove sudske nagodbe prestaju važiti sva prava i obaveze kupaca: BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building i Barbare Vučak iz Sarajeva, zasnovani na Ugovoru o kupoprodaji 67% kapitala "UNIS Energotehnika" d.d. Sarajevo, broj: 21-04/2-19-393-153/NP od 18.07.2002. godine.

III

  • 1.
    Obavezuje se društvo BAGS Holding G.e.s. m.b.H. Vienna Stock Exchange building da osam dana prije zaključenja ove sudske nagodbe dostavi Ministarstvu privrede Kantona Sarajevo aktuelni Izvod iz sudske registracije ovog privrednog društva.
  • 2.
    Parnične stranke se odriču prava pobijanja ove sudske nagodbe u sudskom postupku i utvrđuju da je ona pravomoćna i izvršna sa danom njenog potpisivanja pred Općinskim sudom u Sarajevu, u pravnoj stvari: 65 0 Ps 029658 07 Ps.

U Sarajevu,_____2012. godine

Za Kanton Sarajevo,

Ministarstvo privrede:

__________________

Za BAGS Holding G.e.s. m.b.H.

Vienna Stock Exchange building:

___________________________

Za Kantonalnu agenciju

za privatizaciju Sarajevo:

____________________

Za Barbaru Vučak:

________________

Za BAGS Energotehnika d.d. Vogošća:

Broj 02-05-22540-27/12
26. jula 2012. godine
Sarajevo

Premijer
Fikret Musić, s. r.