Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava tekućih transfera utvrđenih Budžetom Kantona Sarajevo za 2026. godinu Kabineta predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Kantona Sarajevo
Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 – Novi prečišćeni tekst i 37/14 – Ispravka), Budžeta Kantona Sarajevo za 2026. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 52/25), člana 23. i 40. Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2026. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 52/25), člana 4. i 8. Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24, 10/25 i 6/26) Vlada Kantona Sarajevo, na 122. sjednici održanoj 02.04.2026. godine, donijela je
ODLUKU
O USVAJANJU PROGRAMA UTROŠKA SREDSTAVA TEKUĆIH TRANSFERA UTVRĐENIH BUDŽETOM KANTONA SARAJEVO ZA 2026. GODINU KABINETA PREDSJEDAVAJUĆEG I ZAMJENIKA PREDSJEDAVAJUĆEG SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO
Član 1.
(1) Ovom odlukom usvaja se Program utroška sredstava sa pozicije Tekući transferi - ekonomski kod 614000 za:
- -"Tekući transferi neprofitnim organizacijama"- ekonomski kod 614300, funkcija 011F utvrđenih Budžetom Kantona Sarajevo za 2026. godinu, razdjel 10, glava 03 – ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 52/25).
(2) Program utroška sredstava iz stava (1) ovog člana čini sastavni dio ove odluke - Obrazac Anex I.
Član 2.
Sredstva utvrđena u programu iz člana 1. ove odluke raspoređena su prema kriterijima za raspodjelu sredstava po tekućim transferima utvrđenim za svaki transfer posebno.
Član 3.
Kabinet predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Kantona Sarajevo će pratiti namjenski utrošak sredstava iz člana 1. ove odluke.
Član 4.
Kabinet predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Kantona Sarajevo podnosit će izvještaj o utrošenim sredstvima Ministarstvu finansija Kantona Sarajevo, u skladu sa odredbama Zakona o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2026. godinu.
Član 5.
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Kabinet predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Kantona Sarajevo i Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo, svako u okviru svoje nadležnosti.
Član 6.
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-04-12629-13/26
02. aprila 2026. godine
Sarajevo
Premijer
Nihad Uk, s. r.
Anex I
Program
utroška sredstava iz Budžeta putem dodjele transfera za finansiranje i sufinansiranje aktivnosti/programa/projekata neprofitnih organizacija sa razdjela Kabineta predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Kantona Sarajevo za 2026. godinu, Ek. kod - 614000 Tekući transferi
|
Naziv davaoca budžetskih sredstava: |
Kabinet predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Kantona Sarajevo |
|
Datum izrade Programa utroška sredstava: |
26.02.2026. godine |
|
Pravni osnov za dodjelu sredstava transfera: |
- Budžet Kantona Sarajevo za 2026. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 52/25); - Zakon o izvršavanju Budžeta Kantona Sarajevo za 2025. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 52/25); - Uredba o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo (Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22 , 21/24, 10/25 i 6/26). |
|
Ukupan iznos sredstava utvrđenih Programom utroška sredstava sredstava po svim izvorima finansiranja |
206.000,00 KM |
|
Procijenjene grupe korisnika sredstava |
Neprofitne organizacije i udruženja |
|
Opći cilj programa utroška sredstava sa jasnom vezom sa relevantnim strategijama/ili prioritetima davaoca sredstava, odnosno Vlada |
Opći ciljevi programa utroška sredstava usmjereni su ka razvoju, promociji i unapređenju određenih oblasti, kao i prema specifičnim potrebama i prioritetima zajednice. Usklađenost prioriteta za dodjelu sredstava sa planskim dokumentima na način da se obezbijedi pristup i raspolaganje budžetskim sredstvima na principu zakonitog, namjenskog, transparentnog i efikasnog finansiranja/ sufinansiranja neprofitnih organizacija, koji ispunjavaju opće i posebne kriterije za dodjelu sredstava iz Budžeta Kantona Sarajevo, uz upravljanje rizicima i dosljedno provođenje kontrole utroška istih. |
|
Specifični cilj Programa utroška sredstava koji sadrži mjerljive očekivane rezultate u toku i nakon provođenja finansiranja sredstvima predviđenim u programu utroška sredstava |
Poboljšanje kvalitete životnog okruženja i doprinos aktivnostima i podrška radu neprofitnih organizacija. Finansiranje projekata, programa i aktivnosti neprofitnih organizacija od interesa za Kanton Sarajevo, a putem javnog poziva, te kontinuirano praćenje specifičnih potreba i prioriteta zajednice/društva s ciljem razvoja i afirmacije Kantona Sarajevo. |
|
Način utvrđivanja postizanja specifičnog cilja sa izvorima podataka će koristiti za utvrđivanja postizanja specifičnog cilja i kako planira doći do tih podataka |
Internim aktima definisati organizacione preduslove i aktivnosti za utvrđivanje postizanja specifičnog cilja korištenjem internih i eksternih izvora. |
|
Kriteriji za dodjelu sredstava koji uključuju opće i posebne kriterije koji će se koristiti za odlučivanje o dodjeli sredstava koji moraju biti specifični i objektivno mjerljivi |
Kriteriji za dodjelu sredstava gore navedenim korisnicima ovog programa propisani su Uredbom o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22 21/24, 10/25 i 6/26), te će se isti primjenjivati prilikom finansiranja sa pozicije tekućih transfera na razdjelu Kabineta. |
|
Vrsta projekata/aktivnosti koji će biti finansirani Programom utroška sredstava sredstava uključujući i vrstu projekata/aktivnosti koja neće biti finansirana |
Finansirat će se projekti/programi/aktivnosti u skladu sa Programom i oni koji ispunjavaju opće i posebne uslove iz Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24, 10/25 i 6/26). Neće se finansirati projekti / programi / aktivnosti neprofitnih organizacija i udruženja koja nisu opravdali dodijeljena budžetska sredstva, kao ni aktivnosti organizacija koje nisu dostavile finansijski izvještaj o utrošku budžetskih sredstava za odobreni program/ projekat ili aktivnost za prethodni period. |
|
Način dodjele sredstava odnosno jasno navesti da li će se sredstava dodijeliti javnim pozivom ili bez objave javnog poziva |
Kabinet predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kabinet) će budžetska sredstva dodjeljivati putem Javnog poziva u skladu sa općim i posebnim kriterijima iz Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24, 10/25 i 6/26), a na osnovu dostavljene prijave sa odgovarajućom i traženom dokumentacijom, kojom se dokazuje ispunjavanje svih navedenih kriterija za dodjelu sredstava. Kabinet će osigurati i potpisivanje ugovora o dodijeljenim sredstvima kojim će se definisati međusobna prava i obaveze ugovornih strana, a posebno način i dinamika korištenja dodijeljenih sredstava, neprihvatljivi troškovi, te nadzor nad utroškom istih. |
Obrazloženje za utvrđene iznose po projektima / aktivnostima:
|
Ekonomski kod |
Subanalitika |
Korisnici |
Svrha |
Način finansiranja |
Iznos |
|
614300 |
|
Neprofitne organizacije |
Projekti koji su od interesa za Kanton Sarajevo ili doprinose razvoju i afirmaciji Kantona Sarajevo |
Javni poziv |
206.000 |
|
UKUPNO: |
206.000 |
Procjena rizika za realizaciju Programa utroška sredstava:
|
Vrsta rizika |
Vjerovatnoća |
Uticaj |
Mjere |
|
Nedovoljna dostupnost informacija potencijalnim korisnicima sredstava |
Niska - prihvatljiva |
Na realizaciju procesa |
Pojačati načine komunikacije prema korisnicima (mediji i društvene mreže) |
|
Neadekvatno definisani kriteriji i mjerljivi pokazatelji uspješnosti |
Niska - prihvatljiva |
Na realizaciju procesa |
Izrada detaljno razrađenih kriterija za bodovanje |
Vrste aktivnosti praćenja koje se planiraju provoditi; Način dodjela sredstava odnosno jasno navesti da li će se sredstava dodijeliti javnim pozivom ili bez objave javnog poziva
|
Kabinet će sredstva realizirati isključivo putem javnog poziva, provodit će praćenje i evaluaciju svih dostavljenih izvještaja korisnika dodijeljenih sredstava na propisanom obrascu (narativni i finansijski) bez obzira na njihovu visinu i namjenu. Kabinet će provoditi terenske posjete kod korisnika čija je ukupna izloženost riziku utvrđena kao visoka, te sačiniti izvještaj o učinjenom. Kabinet će voditi evidenciju na osnovu ovog programa kroz plan praćenja i vršiti unos istih u Registar transfera. Plan praćenja obuhvata sve potpisane ugovore sa korisnicima sredstava na propisanom obrascu. |
|
Mjere za sprečavanje nepravilnosti i sukob interesa U slučaju uočenih nepravilnosti i nenamjenskog trošenja budžetskih sredstava, Kabinet će u skladu sa zakonskim i podzakonskim aktima koji definišu tu oblast, poduzeti mjere i uključiti nadležne institucije (budžetska inspekcija) u cilju sprečavanja štetnih posljedica. Kabinet će kontinuirano analizirati adekvatnost mjera za sprečavanje sukoba interesa u procesu dodjele sredstava, a u skladu sa odredbama člana 11. Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24, 10/25 i 6/26). Ugovorom o dodjeli odobrenih sredstava, davalac sredstava će obavezati korisnike sredstava da: 1) neće dati, niti nuditi mito nijednom licu uključenom neposredno ili posredno u bilo koju fazu procesa implementacije ugovora niti preduzimati bilo kakve radnje ili propuštanja koja bi se razumno mogla tumačiti kao nuđenje mita, 2) neće dati niti obećati dar, korist ili neku drugu povlasticu bilo kom službenom ili odgovornom licu, uključujući i strano službeno lice ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja, u okviru službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili da se suzdržava od vršenja djela koje je dužan izvršiti on/ona, ili nekome trećem ko posreduje pri takvom podmićivanju službenog ili odgovornog lica, 3) neće biti uključen u bilo kakve aktivnosti, koje za cilj ili kao svoju posljedicu imaju korupciju, ili koje razumno mogu stvoriti privid korupcije, 4) neće sudjelovati u bilo kakvoj radnji, koja za cilj ili kao svoju posljedicu ima korupciju, ili koja razumno može stvoriti privid korupcije u toku implementacije ugovora. Korisnik sredstava dužan je tokom trajanja ugovora strogo izbjegavati sve aktivnosti koje se mogu smatrati nepotizmom ili koje mogu stvoriti stvarne ili prividne sukobe interesa, sa dužnostima koje ima prema davaocu sredstava u skladu sa ugovorom, 5) da u slučaju da je korisnik sredstava prekršio obaveze iz člana 19. stav (2) tačka z) Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21, 13/22, 21/24 , 10/25 i 6/26), te ako je protiv njega potvrđena optužnica ili ako je pravosnažnom sudskom presudom u krivičnom postupku osuđen za krivična djela organizovanog kriminala, korupcije, utaje poreza, prevare ili pranja novca, u skladu sa važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran, te ako je u toku postupka koji je predmet ugovora krivotvorio dokumentaciju ili davao lažne izjave, davalac sredstava stiče pravo na jednostrani raskid ugovora i naplatu nastale štete, 6) da će u slučaju nastalih promjena kao što su promjene adrese sjedišta, ovlaštenog lica ili transakcijskog računa obavijestiti davaoca sredstava u roku od osam dana od dana nastanka promjene. |
|
Način provođenja procjene uticaja Programa utroška sredstava na žene i muškarce, dječake i djevojčice te na ranjive marginalizirane kategorije Uključivanjem načela rodno odgovornog budžeta u ovaj program i izvještaje o utrošenim sredstvima, omogućit će se rodna ravnopravnost učešća prilikom apliciranja za dodjelu sredstava sa objavom javnog poziva, vodeći računa na ranjive i marginalizirane kategorije društva pored kvalitete prijedloga projekta i njegovog doprinosa ostvarivanju ciljeva ovog programa. Kabinet će obavezati krajnje korisnike tekućih transfera da uključe rodni aspekt prilikom rasporeda sredstava tekućih transfera, kao i prilikom izvještavanja o namjenskom utrošku sredstava. |
Broj 02-04-12629-13.1/26
02. aprila 2026. godine
Sarajevo
Premijer
Nihad Uk, s. r.