Općina Centar - Općinsko vijeće
Odluka o radnom vremenu u određenim djelatnostima na području Općine Centar Sarajevo
Na osnovu člana 11. stav (2) Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti ("Službene novine Federacije BiH", broj 32/09), člana 34. stav (1) Zakona o obrtu i srodnim djelatnostima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 75/21) i u skladu sa odredbama Zakona u unutrašnjoj trgovini ("Službene novine Federacije BiH", broj 84/24), člana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) i čl. 10. i 68. Statuta Općine Centar Sarajevo - Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/04), Općinsko vijeće Centar Sarajevo je na 20. redovnoj sjednici, održanoj dana 30.07.2026. godine, donijelo
ODLUKU
O RADNOM VREMENU U ODREĐENIM DJELATNOSTIMA NA PODRUČJU OPĆINE CENTAR SARAJEVO
I - OPĆE ODREDBE
Član 1.Predmet Odluke
(1) Odlukom o radnom vremenu u određenim djelatnostima na području Općine Centar Sarajevo (u daljem tekstu: Odluka) utvrđuje se radno vrijeme i raspored dnevnog i sedmičnog radnog vremena, radno vrijeme u dane praznika, kulturnih manifestacija i sl., u oblasti ugostiteljstva i turizma, obrta i srodnih djelatnosti, trgovine (uslužne djelatnosti) na području Općine Centar Sarajevo (u daljem tekstu Općina).
(2) Odredbe iz prethodnog stava odnose se na pravna i fizička lica (u daljem tekstu privredni subjekti) koja obavljaju navedene djelatnosti putem svojih poslovnih jedinica, agencija, radnji, prodavnica, radionica i sličnih prostora koji se nalaze na području Općine Centar Sarajevo.
Član 2.Izuzeci od primjene
(1) Odredbe ove Odluke se ne primjenjuju na:
- a)poslovne jedinice - radnje koje pružaju ugostiteljske usluge iz skupina: "Kantina i pripremnica obroka (catering), "Barovi (izuzev ugostiteljskih objekata iz ove skupine koji se nalaze u stambeno-poslovnim zgradama kolektivnog stanovanja);
- b)"Hoteli" i "Kampovi" i druge vrste ugostiteljskih objekata za smještaj;
- c)uposlenike i članove preduzeća, organizacija, udruženja i ustanova;
- d)skladišta - stovarišta u kojima se vrši promet robe na veliko;
- e)trgovinske centre, hipermarkete i prodavnice u sklopu hotela, benzinskih pumpi i sl.
(2) U objektima iz prethodnog stava, poslovni subjekti koji obavljaju navedene djelatnosti dužni su odrediti radno vrijeme i istaći obavijest o radnom vremenu na propisan način.
Član 3.Definicija radnog vremena
(1) Radnim vremenom u smislu ove Odluke smatra se minimalno radno vrijeme u kojem objekti u kojima se obavljaju djelatnosti iz člana 1. Odluke, moraju biti otvoreni radi zadovoljavanja potreba građana.
(2) Minimalno radno vrijeme traje najmanje 8 sati dnevno, s tim da ne može biti kraće od 4 (četiri) sata prije podne i 4 (četiri) sata poslije podne, subotom 5 (pet) sati, osim ako ovom Odlukom nije drugačije određeno.
(3) Minimalno radno vrijeme može se odrediti u intervalu od 06,00 do 12,00 sati (prijepodnevno radno vrijeme) i od 16,00 do 20,00 sati (poslijepodnevno radno vrijeme).
(4) Ukoliko se ne može osigurati neprekidno radno vrijeme, može se uvesti dvokratno radno vrijeme.
(5) Radna sedmica za sve djelatnosti iz člana 1. Odluke ne može biti kraća od 6 (šest) radnih dana, osim ako Zakonom i/ili ovom Odlukom nije drugačije određeno.
Član 4.Radno vrijeme duže od minimalnog
Radno vrijeme može biti duže od minimalnog radnog vremena utvrđenog ovom Odlukom ukoliko privredni subjekti donesu takvu odluku, izuzev za ugostiteljsku djelatnost za koju je ovom Odlukom ograničen završetak radnog vremena.
Član 5.Neradni dani
U vrijeme državnih, vjerskih i drugih praznika, koji su utvrđeni kao neradni od strane nadležnog organa, samo je prvi dan neradni, a za ostale dane radno vrijeme se određuje u skladu sa odredbama ove Odluke.
Član 6.Određivanje radnog vremena uz obavijest
(1) Privredni subjekti su dužni odrediti radno vrijeme u skladu sa ovom Odlukom.
(2) Obavijest o radnom vremenu mora se istaći na vidnom mjestu na ulazu u poslovne prostorije.
II - RADNO VRIJEME UGOSTITELJSKIH I TURISTIČKIH OBJEKATA
Član 7.Radno vrijeme ugostiteljskih objekata
(1) Radno vrijeme u objektima u kojima se obavlja ugostiteljska djelatnost može se odrediti svakim radnim danom od 07,00 do 24,00 sata.
(2) Ugostiteljski objekti koji imaju uslove za rad noću, u zatvorenim prostorima: noćni klub, noćni bar, disco klub (disco bar), rade od 21 do 03 sata.
(3) Nakon isteka radnog vremena zabranjeno je zadržavanje lica u objektu osim uposlenika tog objekta.
(4) Muzika u ugostiteljskim objektima mora prestati jedan sat prije prestanka radnog vremena.
(5) Muzika uživo u ugostiteljskim objektima koji se nalaze u stambenim zgradama, odnosno u gusto naseljenom području ili u blizini ne većoj od 200 metara od stambenih zgrada ili gusto naseljenog područja, a za koje je plaćena taksa u skladu sa Odlukom o utvrđivanju kriterija i visine komunalnih taksi na području Općine Centar Sarajevo, mora prestati do 23,00 sata. Ovo se odnosi i na muziku uživo na otvorenom prostoru ljetne bašte i baštama uz ugostiteljske objekte.
(6) Svi ugostiteljski objekti koji puštaju muziku, dužni su imati ugrađene limitatore - graničnike zvuka u ugostiteljskim objektima.
(7) Ugostiteljski objekti mogu biti zatvoreni jedan dan u sedmici, uz obavezno istaknuto obavještenje.
(8) Izuzetno od odredbe prethodnog stava ovog člana, noćni klub, noćni bar i disco klub (disco bar), mogu biti zatvoreni više dana u sedmici.
(9) Hoteli, moteli, pansioni, prenoćišta, planinarski domovi i drugi objekti koji pružaju usluge smještaja i to odjel recepcije, mogu svoje radno vrijeme organizovati non stop tj. od 00 do 24 sata.
(10) Radno vrijeme na otvorenom prostoru ljetne bašte i bašti uz ugostiteljske objekte je do 24,00 sata, s tim da noćni klub, noćni bar i disco klub (disco bar) ne mogu poslovati na otvorenom.
(11) Radno vrijeme u ugostiteljskom objektu može se odrediti i poslije 24,00 sata, a najduže do 02,00 sata u dane petak i subota, s tim da se ugostitelj mora pridržavati odredbi st. (3), (4), (5) ovoga člana.
Član 8.
Objekti brze prehrane (fast food) i picerije mogu svoje radno vrijeme organizovati u periodu od 07,00 do 04,00 sata.
Član 9.Zaštita od buke i poštivanje javnog reda i mira
Svi ugostiteljski objekti moraju ispunjavati posebne uslove i pridržavati se odredbi:
- -Zakona o zaštiti od buke Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 110/12) i njegovih eventualnih budućih izmjena,
- -Zakona o zaštiti od buke Kantona Sarajevo ("Službene novine Federacije BiH", broj 23/16) i njegovih eventualnih budućih izmjena,
- -Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 18/07, 7/08 i 34/20) i njegovih eventualnih budućih izmjena,
- -Odluke o komunalnom redu na području Općine Centar Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 17/22),
- -i drugih propisa donesenih na osnovu Zakona o zaštiti od buke.
Član 10.Radno vrijeme turističkih objekata
U objektima u kojima se vrši organizovanje turističkih i poslovnih putovanja i boravaka može se odrediti radno vrijeme svakim danom od 07,00 do 21,00 sat.
III - RADNO VRIJEME OBRTNIČKIH I SRODNIH DJELATNOSTI
Član 11.Radno vrijeme obrtničkih i srodnih djelatnosti
(1) Objekti u kojima se obavljaju obrtničke i srodne djelatnosti moraju obezbijediti minimalno radno vrijeme u skladu sa članom 3. ove Odluke, a izuzetno mogu raditi i u dvije smjene prema ispunjenju minimalno tehničkih uvjeta potrebnih za rad određenih obrtničkih zanimanja.
(2) Minimalno radno vrijeme objekata iz stava (1) ovog člana ne odnosi se na obrtnike koji, u smislu važećeg Zakona o obrtu i srodnim djelatnostima djelatnost obavljaju kao dopunsko zanimanje, isključivo samostalnim radom i to najduže 20 sati sedmično.
(3) U objektima u kojima se pružaju obrtničke i srodne djelatnosti može se odrediti radno vrijeme svakim danom od 07,00 do 23,00 sata.
(4) Radno vrijeme objekata iz prethodnog stava ne odnosi se na proizvodne pogone i radnje koje zbog procesa proizvodnje kojeg obavljaju moraju poslovati mimo utvrđenih vremenskih intervala, uz obavezu poštivanja javnog reda i mira, isključivo u dijelu proizvodnog procesa.
IV - RADNO VRIJEME TRGOVAČKIH DJELATNOSTI
Član 12.Radno vrijeme trgovina prehrambenim proizvodima
(1) Radno vrijeme u trgovinama prehrambenim proizvodima može se odrediti svakim radnim danom od 07,00 do 22,00 sata.
(2) Trgovine koje ne mogu obezbijediti neprekidno radno vrijeme mogu raditi dvokratno, u skladu sa odredbama člana 3. stav (3) ove Odluke.
(3) Odredbe iz stava (1) ovog člana ne odnose se na prodajni dio pekare koje u svom sastavu pored prodajnog imaju i proizvodni dio.
(4) Prodajni objekti prehrambenim proizvodima zatvoreni su nedeljom i u dane praznika, osim ako zakonodavac ne odluči drugačije izmjenama Zakona o unutrašnjoj trgovini ("Službene novine Federacije BiH", broj 84/24).
(5) Odredbe stava (1) ovog člana ne primjenjuju se na prodajne objekte prehrambenim proizvodima koji su taksativno nabrojani u Zakonu o unutrašnjoj trgovini ("Službene novine Federacije BiH", broj 84/24).
Član 13.Radno vrijeme dragstora
Prodavnice tipa dragstor, moraju biti otvorene neprekidno od 00 do 24, 00 sata.
Član 14.Radno vrijeme trgovina neprehrambenim proizvodima
(1) Radno vrijeme u trgovinama neprehrambenim proizvodima može se odrediti svakim radnim danom od 07,00 do 22,00 sata.
(2) Trgovine koje ne mogu obezbijediti neprekidno radno vrijeme mogu raditi dvokratno, u skladu sa odredbama člana 3. stav (3) ove Odluke.
(3) Prodajni objekti neprehrambenim proizvodima zatvoreni su nedeljom i u dane praznika, osim ako zakonodavac ne odluči drugačije izmjenama Zakona o unutrašnjoj trgovini ("Službene novine Federacije BiH", broj 84/24).
(4) Odredbe stava (1) ovog člana ne primjenjuju se na prodajne objekte neprehrambenim proizvodima koji su taksativno nabrojani u Zakonu o unutrašnjoj trgovini ("Službene novine Federacije BiH", broj 84/24).
(5) Odredbe stava (1) ovog člana odnose se i na radno vrijeme apoteka.
(6) JU "Apoteke Sarajevo" kao i druge apoteke za koje je utvrđeno da ispunjavaju uslove za organizovanje rada dežurnih apoteka dužne su organizovati neprekidno radno vrijeme od 00,00 do 24,00 sata, kao i rad subotom poslije podne, nedjeljom i u dane državnih praznika.
Član 15.Radno vrijeme tržnica - pijaca i povremenih trgovačkih djelatnosti
(1) Radno vrijeme tržnica - pijaca može se odrediti svakim radnim danom od 07,00 do 17,00 sati.
(2) Radno vrijeme sajmova, izložbi i drugih povremenih načina obavljanja trgovine određuju privredni subjekti, a organizator je dužan pribaviti rješenje od nadležnog općinskog organa uprave.
Član 16.Radno vrijeme trafika
Radno vrijeme trafika može se odrediti svakim radnim danom od 06,00 do 23,00 sata.
Član 17.Radno vrijeme benzinskih pumpi
Radno vrijeme benzinskih pumpi, te ugostiteljskih i trgovinskih objekata koji rade u sastavu benzinskih pumpi može trajati u vremenu od 00,00 do 24,00 sata.
V - IZUZECI OD PROPISANOG RADNOG VREMENA
Član 18.Posebni slučajevi završetka radnog vremena
(1) Za ugostiteljske djelatnosti, za vrijeme trajanja manifestacija koje su podržane od strane Općine Centar, Grada Sarajeva, Kantona Sarajevo, Turističke zajednice Kantona Sarajevo i Federacije BiH, a koje su u funkciji promocije Općine Centar, određuje se završetak radnog vremena, kao i muzike, najkasnije u 02,00 sata po ponoći, uz obavezno poštivanje javnog reda i mira, te Zakona o zaštiti od buke.
(2) U Novogodišnjoj noći određuje se završetak radnog vremena, kao i muzike najkasnije u 03,00 sata po ponoći, uz obavezno poštivanje javnog reda i mira, te Zakona o zaštiti od buke.
(3) Za vrijeme održavanja Sarajevo Film Festivala, ugostiteljski objekti mogu raditi do 04,00 sata.
(4) Odredbe Zakona o zaštiti od buke moraju se poštovati naročito za vrijeme službenog programa Sarajevo Film Festivala.
(5) Za vrijeme službenog programa Sarajevo Film Festivala, ugostiteljski objekti, kao i pravna lica koja priređuju party-je dužni su suzdržati se od korištenja svjetlosnih efekata koji ugrožavanju provođenje programa.
(6) Izuzetno, u određenim nepredviđenim situacijama, a koje su od značaja za javni interes, kulturu, turizam i sl., Općinski načelnik, zaključkom može odrediti radno vrijeme za ugostiteljske djelatnosti.
VI - NADZOR
Član 19.Nadzor
Nadzor nad provođenjem odredaba ove Odluke vršit će nadležne inspekcije i nadležna policijska uprava, svaka u okviru svoje nadležnosti.
VII - KAZNENE ODREDBE
Član 20.Kaznene odredbe
(1) Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 KM do 3.000,00 KM kaznit će se za prekršaj pravno lice i fizičko lice, ako:
- a)odredi radno vrijeme suprotno odredbama ove Odluke,
- b)na propisan način ne istakne obavijest o radnom vremenu,
- c)se ne pridržava istaknutog radnog vremena,
- d)dozvoljava boravak gostiju nakon isteka radnog vremena,
- e)objekat drži otvoren duže od završetka radnog vremena propisanog ovom Odlukom ili odlukom Općinskog vijeća,
- f)ako se ne pridržava odluke Općinskog vijeća o ograničenju radnog vremena.
(2) Za prekršaje iz prethodnog stava ovog člana, kaznite će se i odgovorno lice u pravnom licu novčanom kaznom u iznosu od 300,00 KM do 5.000,00 KM.
VIII - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 21.Obaveza usklađivanje
Privredni subjekti koji obavljaju djelatnost iz člana 1. ove Odluke, dužni su svoje radno vrijeme uskladiti sa odredbama ove Odluke u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu iste.
Član 22.Prestanak važenja ranijeg propisa
Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da važi Odluka o radnom vremenu u određenim djelatnostima ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 4/10 i 32/10).
Član 23.Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja na oglasnoj ploči Općine Centar Sarajevo, a naknadno će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-45-664/26
30. jula 2026. godine
Sarajevo
Zamjenica predsjedavajućeg
Općinskog vijeća
Sara Arslanagić, s. r.