KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Na osnovu člana 25. stav (1) e), člana 42. stav (1) e) i člana 43. st. (2) i (3) a u vezi sa članom 9. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", broj 48/05) i člana 193. stav (2) Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", broj 29/02 i 12/04), u postupku utvrđivanja zloupotrebe dominantnog položaja kojim se sprečava, ograničava ili narušava tržišna konkurencija, pokrenutom po prijavi "Centrotrans - Eurolines" d.d. Sarajevo, sa sjedištem u Sarajevu, Kurta Schorka 14., zastupanog po Muhamedu Šaćiragiću, generalnom direktoru, zaprimljenoj pod brojem 01-01-129/05 od 25.04.2005. godine protiv Vlade Kantona Sarajevo, sa sjedištem u Sarajevu, Reisa Džemaludina Čauševića 1., zastupana po Vasviji Teftedarija, zamjeniku pravobranioca Kantona Sarajevo, Ministarstva prometa i komunikacija Kantona Sarajevo, sa sjedištem u Sarajevu, Reisa Džemaludina Čauševića 1., zastupana po punomoćniku Jasminki Suša i Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, sa sjedištem u Sarajevu, Reisa Džemaludina Čauševića 1., zastupano po punomoćnicima Slavici Gorančić i Jagodi Smajiš, Konkurencijsko vijeće, na 20. sjednici održanoj 27. decembra 2005. godine, donijelo je
RJEŠENJE
I
(1) Utvrđuje se da Vlada Kantona Sarajevo, kao organ državne uprave koja svojim djelovanjem posredno ili neposredno učestvuje ili djeluje na tržište, u smislu člana 2. Zakona o konkurenciji, počev od 2003. godine i na dalje, omogućava odnosno jača dominantan položaj KJKP Gras Sarajevo, čime sprečava, ograničava ili narušava tržišnu konkurenciju na relevantnom tržištu usluga prevoza za posebne kategorije korisnika (penzioneri i slijepa lica) u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo, i to na način što pravnim i administrativnim preprekama ograničava pristup relevantnom tržištu drugim potencijalnim tržišnim učesnicima, privrednim subjektima, i to na osnovu:
Zaključka Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-18797- 17/03 od 17.10.2002. godine, sa primjenom od 01.01. 2003. godine,
Zaključka Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-4701- 7/03 od 27.03.2003. godine, sa primjenom za 2003. godinu,
Zaključka Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-11064- 15/03 od 25.06.2003. godine, sa primjenom za 2003. godinu,
Odluke o subvencioniranju troškova prevoza u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo u 2004. godini, broj 02-05-24876-1/03 od 17.12.2003. godine,
Uputstva za primjenu odluke o subvencioniranju troškova prevoza u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo u 2004. godini, broj 02-05-24876-1/03 od 16.02.2004. godine.
(2) Nalaže se Vladi Kantona Sarajevo da donese novu Odluku o subvencioniranju troškova u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona, po kojoj će se omogućiti ravnopravan pristup na relevantno tržište subvencioniranih usluga prevoza posebnim kategorijama korisnika (penzioneri i slijepa lica) u javnom gradskom saobraćaju, svim privrednim subjekatima-prevoznicima kojima su pored KJKP Gras odobreni redovi vožnje na svim linijama u Kantonu Sarajevo.
Rok izvršenja bez odgađanja, a najdalje u roku od 3 (tri) mjeseca od dana dostave ovog Rješenja.
(3) Nalaže se Vladi Kantona Sarajevo da dostavi na uvid novu Odluku o subvencioniranju troškova u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo, kao dokaz o izvršenju naloga iz tačke 2. ovog Rješenja.
II
(1) Utvrđuje se da Ministarstvo saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo, kao organ državne uprave koje svojim djelovanjem posredno ili neposredno učestvuje ili djeluje na tržištu, u smislu člana 2. Zakona o konkurenciji, počev od 2002. godine i na dalje, sprečava, ograničava ili narušava tržišnu konkurenciju na relevantnom tržištu usluga javnog prevoza osoba i stvari u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo, iz razloga nedonošenja obaveznih propisa i nepostupanja po zakonu, čime se stvara pravna i administrativna prepreka pristupu utvrđenom relevantnom tržištu usluga javnog prevoza drugim privrednim subjektima, prevoznicima, na području Kantona Sarajevo, i to na taj način, što:
nije postupilo po članu 8. i 70. Zakona o prevozu u unutrašnjem cestovnom prometu ("Službene novine Federacije BiH", broj 23/98), po kome je bilo dužno u roku od 90 dana donijeti poseban propis koji će urediti uvjete, način i organizaciju obavljanja javnog prevoza osoba i stvari na području kantona, u kome će urediti naročito: način i organizaciju obavljanja linijskog i vanlinijskog cestovnog saobraćaja, uvjete, način i postupak angažovanja prijevoznika u obavljanju linijskog prevoza osoba, prava i dužnosti ovlaštenih radnika i preduzeća, drugih pravnih osoba koje obavljaju linijski prevoz osoba, itd.
nikad nije pokrenulo postupak javnog usklađivanja redova vožnje na području Kantona Sarajevo, u skladu sa propisanim postupkom u Pravilniku o kriterijumima, postupku i načinu usklađivanja i registracije redova vožnje ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/03)
(2) Nalaže se Ministarstvu saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo da u roku od 6 (šest) mjeseci donese propis iz člana 8. Zakona o prevozu u unutrašnjem cestovnom saobraćaju i pokrene postupak javnog usklađivanja redova vožnje na području Kantona Sarajevo, u skladu sa propisanim postupkom u Pravilniku o kriterijumima, postupku i načinu usklađivanja i registracije redova vožnje.
(3) Nalaže se Ministarstvu saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo da u roku od 6 (šest) mjeseci dostavi na uvid usvojeni propis iz člana 8. Zakona o prevozu u unutrašnjem cestovnom saobraćaju javnom gradskom saobraćaju na području Kantona i Odluku o usklađivanju redova vožnje za linijski prevoz osoba donesenu u skladu sa Pravilnikom o kriterijumima, postupku i načinu usklađivanja i registracije redova vožnje, kao dokaz o izvršenju naloga iz tačke 2. ovog Rješenja.
III
Utvrđuje se da Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo svojim djelovanjem kao organ uprave u smislu člana 2. Zakona o konkurenciji nije počinilo povredu bića djela iz člana 11. stav (1) Zakona o konkurenciji.
IV
Odbija se prijava "Centrotrans-Eurolines" d.d Sarajevo u dijelu koji se odnosi na neprihvatanje ugovora od strane KJKP Gras Sarejevo, za korištenje staničnih usluga autobuskih stanica u vlasništvu podnosioca prijave, zbog nenadležnosti.
Obrazloženje
Dana 15.04.2005. godine "Centrotrans-Eurolines" d.d Sarajevo (dalje-podnosilac prijave), podnio je Konkuren- cijskom vijeću BiH prijavu zbog monopolističkog djelovanja protiv Vlade Kantona Sarajevo, Ministarstva za saobraćaj i komunikacije Kantona Sarajevo i Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo.
Podnosilac prijave navodi da su monopolističkim djelovanjem Vlade Kantona Sarajevo odnosno stvaranjem prepreka pristupu relevantnom tržištu u smislu člana 10. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj1/05) prekršene odredbe člana 5. a u vezi sa članom 1. tada važećeg Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", broj 30/01) iz kojeg proizilazi ravnopravnost privrednih subjekata javnog odnosno privatnog karaktera, kao da se ovim djelovanjem na razne načine nastoji održati i učvrstiti monopolistički položaj KJKP Gras Sarajevo na tržištu usluga javnog autobuskog prevoza putnika na području Kantona Sarajevo, a koji se ogleda davanjem subvencija, kantonalnih linija KJKP Gras Sarajevo i nekorištenje staničnih usluga podnosioca prijave.
(1) Vezano za subvencije podnosilac prijave ističe da je Odlukom Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-24876-1/3 od 17.12.2003. godine određeno da penzioneri koji imaju prebivalište ili boravište na području Kantona Sarajevo, kao i penzioneri povratnici, te slijepa lica, imaju pravo na subvencioniranje troškova prevoza u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo u 2004. godini.
Podnosiocu prijave je odbijen zahtjev za subvencioniranje troškova prevoza penzionera koji koriste njegove usluge prevoza od strane Ministarstva za rad, socijalnu politiku rasljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, uz obrazloženje da se odobreno subvencioniranje odnosi samo na penzionere koji koriste usluge KJKP Gras Sarajevo, te smatra da navedeno ministarstvo nije imalo pravo, jer je citiranom odlukom utvrđeno pravo samo određenih kategorija lica na subvencioniranje troškova prevoza, a ne pravo prevoznika koji imaju pravo da naplate te troškove koji su nastali korištenjem njihovog linijskog prijevoza. Iako je članom 7. citirane odluke navedeno da se za realizaciju odluke zadužuje Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, rasljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo i KJKP Gras Sarajevo, smatra da to ne znači da jedino na linijama KJKP Gras Sarajevo navedenim kategorijama odobreno korištenje prevoza, odnosno da je isti jedini prevoznik u Kantonu Sarajevo, čijim će se putnicima odobravati subvencije na prevoz, jer je nosilac subvencije putnik, a ne KJKP Gras Sarajevo.
Ukoliko se smatra da KJKP Gras Sarajevo navedenom Odlukom jedini ima pravo na subvencioniranje troškova prevoza za njegove putnike onda je predmetna odluka diskriminatorska jer se njome privredni subjekti, zbog stvaranja različitih uvjeta, dovode u neravnopravan konkurentski položaj, i da se KJKP Gras Sarajevo omogućavaju povoljniji uvjeti poslovanja, jer je određen kao jedini privredni subjekat za vršenje navedenih usluga na tom tržištu, a što je u suprotnosti sa članom 5. stav (1) e) tada važećeg Zakona o konkurenciji, kao i povredi člana 253. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine.
Također, smatra da je na osnovu Odluke Skupštine grada Sarajeva o povjeravanju komunalne djelatnosti-prevoza putnika u prigradskom saobraćaju na području grada Sarajeva broj 10-023-43/90 od 08.11.1990. godine i njene izmjene i dopune broj 10-23-3/91 od 04.06.1991. godine, podnosiocu prijave izjednačen status u pogledu prevoza u gradskom saobraćaju na području grada Sarajeva sa statusom KJKP Gras Sarajevo, te na osnovu toga smatra da nije bilo razloga da se putnicima odnosno onima koji su označeni kao korisnici prava subvencije uskrati pravo da se za navedenu subvenciju koriste prevoznim linijama podnosioca prijave.
(2) Što se tiče drugog dijela na koji se odnosi prijava, podnosilac prijave ističe da je Ministarstvo saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo (dalje - Ministarstvo), 1997. godine donijelo Rješenja o odobravanju kantonalnih redova vožnje i to Sutjeska - Vogošća, Ilidža -Tarčin - Vukovići, Sutjeska - Ilijaš - Lješevo, Ilidža - Rakovica - Kobiljača, Vijećnica - Dobrinja, Nedžarići - Dobrinja, Sutjeska - D.Vogošća, Ilidža - Sokolovići, Ilidža - Hrasnica, Ilidža - Hadžići - Drozgometva, te da je svake naredne godine vršeno produženje roka registracije navedenih linija.
Dalje navodi da je uprkos primjedbama i zahtjevima podnosioca prijave Ministarstvo u aprilu i maju 2004. godine donijelo 70 rješenja kojima se KJKP Gras Sarajevo odobravaju kantonalni redovi vožnje, uključujući i 10 redova vožnje koji se ne mogu smatrati starim redovima vožnje, zbog povećanog broja polazaka autobusa na predmetnim redovima vožnje.
Podnosilac ističe da je u nekoliko navrata pismeno tražio od Ministarstva da se otklone nepravilnosti, da mu se dostavi knjiga registara kantonalnih redova vožnje, da se omogući i podnosiocu ostvarivanje novih linija kao i da se pokrene redovni postupak usklađivanja redova vožnje u skladu sa članom 18. Zakona o prevozu u unutrašnjem cestovnom saobraćaju i člana 3. Pravilnika o kriterijima, postupku i načinu usklađivanja i registracije redova vožnje, kako bi se otklonila povreda zaštitnih vremena sa drugim prevoznicima koji imaju zajedničke trase na federalnim i kantonalnim autobuskim linijama sa podnosiocem prijave.
Navodi da podnosilac prijave nije dobio tražene odgovore ni informacije sve dok nije u više navrata zatraženo omogućavanje pristupa informacijama, u skladu sa Zakonom o slobodi pristupa informacijama u BiH, od strane Ombudsmana za ljudska prava Bosne i Hercegovine i završenog postupka produžavanja redova vožnje na autobuskim i tramvajskim kantonalnim linijama KJKP Gras Sarajevo.
Po dobijenim fotokopijama Odluka o produžavanju redova vožnje na autobuskim i tramvajskim kantonalnim linijama KJKP Gras Sarajevo, podnosilac prijave je uložio žalbe Ministarstvu samo na ona Rješenja kojima je direktno ugrožen, odnosno kojima su povrijeđena zaštitna vremena i zajedničke trase na federalnim i kantonalnim linijama, koje je imao ranije odobrene, a koje je Ministarstvo odbilo uz obrazloženje da su žalbe neosnovane iz razloga što se saobraćaj odvija nesmetano i redovno.
Podnosilac zahtjeva smatra da navedenim odnosom i nezakonitosti u radu Ministarstvo omogućava KJKP Gras Sarajevo, čiji je osnivač, odnosno vlasnik Kanton Sarajevo, da na štetu podnosioca prijave ostvari dobit u iznosu od preko 2 miliona konvertibilnih maraka, čime narušava konkurenciju stvaranjem zapreka i otežavanjem pristupa relevantnom tržištu, u smislu člana 10. navedene Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta.
(3) Za nekorišćenje staničnih usluga autobuskih stanica, u vlasništvu podnosioca prijave, od strane KJKP Gras Sarajevo iz razloga neprihvatanja uvjeta Ugovora o korišćenju staničnih usluga, ponuđenog od strane podnosioca prijave, navodi se da je za period od 5 (pet) godina, koliko se ne primjenjuje navedi ugovor, podnosilac prijave oštećen u iznosu od 1.700.000,00 konvertibilnih maraka i da su se o navedenim činjenicama obraćali Ministarstvu i nadležnoj kantonalnoj inspekciji zbog kršenja Zakona o prevozu u unutrašnjem cestovnom saobraćaju i da niko od njih nije sankcionisao KJKP Gras Sarajevo, niti poduzeo mjere za otklanjanje nezakonitosti, čime je podnosioc ponovo doveden u neravnopravan položaj, a što je u direktnoj suprotnosti sa članom 5. stav (1) tačka c. tadašnjeg Zakona o konkurenciji.
Konkurencijsko vijeće je uzelo u razmatranje podnesenu prijavu i ocijenilo da su se stekli uvjeti za pokretanje istrage iz člana 18. stav (2) tada važećeg Zakona o konkurenciji. Dana 27. 05. 2005. godine Konkurencijsko vijeće je donijelo Zaključak o pokretanju istrage, zbog monopolističkog djelovanja protiv Vlade Kantona Sarajevo, Ministarstava saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo i Ministarsrva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, te obavijest o pokretanju istrage dostavilo strankama u postupku dana 12. 06. 2005. godine.
Postupak u ovom predmetu pokrenut je prije 27.07.2005. godine, odnosno prije dana početka primjene novog Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH" broj 48/05), te je u smislu odredbe člana 59. kojim je propisano da će se postupci započeti pred Konkurencijskim vijećem po odredbama ranijeg Zakona o konkurenciji, a koji nisu okončani do dana stupanja na snagu novog Zakona, nastaviti po odredbama novog Zakona. Pošto raniji Zakon nije imao propisana pravila postupka, na način kako je to propisao sadašnji Zakon, u dosadašnjem postupku nije se moglo prikupiti dovoljno dokaza i izvršiti potrebne dodatne analize i vještačenja da bi se utvrdilo činjenično stanje, to je Konkurencijsko vijeće dana 18. 08. 2005. godine prijavljenim subjektima, uz prijavu dostavilo i zahtjev za izjašnjenje o istoj uz napomenu da se uz odgovor dostave i svi potrebni dokazi kojima se potkrepljuju činjenice, koje se budu navele u odgovoru.
U ostavljenom roku, odgovore su dostavili dana 09. 09. 2005. godine Ministarstvo za rad i socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, broj 13-49-26209 i Ministarstavo prometa i komunikacija Kantona Sarajevo broj 04-27-26123/05, u kojima u bitnom gotovo identično ističu da u njihovim odlukama nema djelovanja koja su suprotna pozitivnim propisima, i da je tačna činjenica da je Vlada Kantona Sarajevo na svojoj 45.(četrdesetpetoj) sjednici od 17. 12. 2003. godine donijela Odluku o subvencioniranju troškova prevoza u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo broj 02-05-24876-1/03.
Pravni osnov za donošenje citirane Odluke je u članu 163. stav (1) alineja 24. Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodica sa djecom ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 16/02 i 8/03), koji je propisao da se iz kantonalnog budžeta finansiraju i "druga prava u skladu sa ovim Zakonom, svojim propisima utvrdi Skupština ili Vlada Kantona". Razlog za donošenje takve odluke je da se najugroženijim kategorijama stanovništva (penzioneri i slijepa lica) subvencioniraju troškovi prevoza u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo, a da KJKP Gras Sarajevo pruža kompletne usluge prevoza u autobuskom, trolejbuskom, tramvajskom i minibuskom saobraćaju, i da redovnim linijama pokriva cijelo područje Kantona, dok podnosilac prijave u momentu donošenja Odluke nije imao registrovane linije za područje cijelog Kantona Sarajevo, zbog čega je za realizaciju Odluke Vlada Kantona zadužila KJKP Gras Sarajevo. Navode da su korisnici usluga u više navrata isticali zahvalnost za ovu vrstu subvencioniranja, te zadovoljstvo pruženim uslugama.
Dalje istovjetno navode da se navodi podnosioca prijave ne mogu smatrati osnovanim u pogledu ranije citiranih Odluka Skupština Grada Sarajeva iz 1990. i 1991. godine iz razloga što sadašnje područje Grada Sarajeva obuhvata samo četiri opštine, a donesenom Odlukom se subvencioniraju troškovi prevoza u javnom gradskom saobraćaju za područje Kantona Sarajevo.
Ministarstvo saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo u svom izjašnjenju posebno ističe da je dostavilo Vladi Kantona Sarajevo, po zahtjevu podnosioca prijave, prijedlog za subvencioniranje prevoza na liniji Sarajevo - Ilijaš, ali obzirom da u budžetu nema sredstava za ovu godinu (2005) nije se moglo udovoljiti zahtjevu, te da će Ministarstvo za narednu godinu (2006) u budžetu predložiti planiranje pomenutih sredstava, kako bi se udovoljilo podnosiocu zahtjeva.
Što se tiče kantonalnih linija i odvijanja gradskog saobraćaja kao vitalne životne funkcije u Kantonu Sarajevo, Ministarstvo saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo u svom odgovoru posebno navodi da je za omogućavanje funkcionisanja normalnog gradskog saobraćaja odgovoran Kanton Sarajevo, koji je dužan omogućiti da prevoz normalno funkcioniše u osamdeset prigradskih i padinskih naselja, te da se iz profitabilnih linija finansiraju i neprofitabilne i snižene cijene određenim kategorijama stanovništva (penzioneri, studenti, učenici, radnici). Navodi da se nesmetan prevoz odvija na osnovu registrovanih linija koje se donose rješenjem, a iste su usklađene time što se saobraćaj odvija nesmetano, te da Kanton Sarajevo ne smije dozvoliti da dođe do poremećaja u odvijanju saobraćaja, radi odustajanja nekog prevoznika od neprofitabilnih linija, i isti mora imati kontrolu u okviru cijelog sistema.
Nakon analize dostavljenih odgovora od strane dva ministarstva, a uzimajući u obzir i činjenicu da se radi o vrlo osjetljivoj grani privrede i tržišta, i da je za ocjenu dokaza potrebno izvršiti dopunsko vještačenje ili analize, te da je radi toga potrebno produžiti rok za okončanje postupka, Konkurencijsko vijeće je u skladu sa članom 41. stav (2) novog Zakona o konkurenciji dana 23.09.2005. godine donijelo Zaključak o produženju rokova za donošenje konačnog rješenja, za još 3 (tri) mjeseca.
Konkurencijsko vijeće je izvršilo analizu dostavljenih dokaza, pored toga zatražilo i dodatna pojašnjenja od strane podnosioca prijave kao i KJKP Gras Sarajevo, koji je isto dostavio i u obliku pisanog podneska, broj 2427, dana 11.10.2005. godine, nakon čega je dana 24.11.2005. godine održana usmena javna rasprava na kojoj su prisustvovali ovlašteni predstavnici podnosioca zahtjeva "Centrotrans - Eurolines" d.d. Sarajevo, Vlade Kantona Sarajevo, Ministarstva za promet i komunikacije Kantona Sarajevo i Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo.
Konkurencijsko vijeće je, na osnovu Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 1/05), utvrdilo da se u skladu sa navedenom prijavom moraju utvrditi relevantna tržišta za svaki slučaj posebno, i da postoje dva relevantna tržišta i to: jedno koje se odnosi na prijavu za subvencioniranje prevoza posebnih kategorija lica u javnom gradskom saobraćaju, i drugo koje se odnosi na kantonalne linije.
U skladu sa navedenom Odlukom relevantno tržište određuje se kao tržište određenih proizvoda (usluga) koji su predmet obavljanja djelatnosti privrednih subjekata na određenom geografskom području.
Relevantno tržište proizvoda (usluga) obuhvaća sve proizvode koje potrošači i/ili korisnici smatraju međusobno zamjenjivim, pod prihvatljivim uvjetima, imajući u vidu naročito njihove bitne karakteristike, kvalitetu, uobičajenu namjenu, način upotrebe, uvjete prodaje i cijene.
Relevantno tržište u geografskom smislu obuhvata cjelokupan ili značajan dio teritorija Bosne i Hercegovine na kojem privredni subjekti djeluju u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda (usluge) pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uvjetima i koji to tržište bitno razlikuju od uvjeta tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
(1) Subvencioniranje prevoza posebnih kategorija lica u javnom gradskom saobraćaju
U konkretnom slučaju relevantno tržište je tržište usluga prevoza u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo penzionera, koji imaju prebivalište na području Kantona Sarajevo, penzionera povratnika na teritoriji bivšeg Grada Sarajeva kojima penzije isplaćuje Federalni zavod za penzijsko i invalidsko osiguranje i slijepa lica koja na oku, sa korekcijom, imaju oštrinu vida manju od 10% (0,10). Visina usluga prevoza penzionerima određena je u skladu sa visinom iznosa mjesečne penzije tako da penzioneri koji imaju visinu penzije do 215,00 konvertibilnih maraka, imaju pravo na punu subvenciju troškova prevoza, a ostali penzioneri koji imaju visinu iznosa penzije iznad 215,00 konvertibilnih maraka različito i to u osam kategorija, dok slijepa i slabovidna lica treba da su članovi tih udruženja građana.
Zakonom o prevozu u unutarnjem cestovnom saobraćaju propisano je, u članu 17. stav (2) da je linija relacija odvijanja prjevoza u cestovnom saobraćaju od početne do završne autobuske stanice na kojoj se prevoze putnici po registrovanom i objavljenom redu vožnje s jednim ili više polazaka, a stavom (5) istog člana da je kantonalna linija autobusna linija koja povezuje naseljena mjesta na području jednog kantona.
U konkretnom slučaju relevantno geografsko tržište je područje Kantona Sarajevo, odnosno teritorija bivšeg Grada Sarajeva, na kojem djeluju svi privredni subjekti koji imaju odobrene linije za prevoz gradskim saobraćajem, odnosno svi oni kojima su odobreni redovi vožnje, u skladu sa zakonom.
Dakle, u ovom slučaju, relevantno tržište je tržište usluga prevoza penzionera i slijepih lica u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo, odnosno teritorija bivšeg Grada Sarajeva, u kom području djeluju svi privredni subjekti koji imaju odobrene kantonalne autobuske linije, odnosne redove vožnje za prevoz gradskim saobraćajem, u skladu sa zakonom.
Analizirajući Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-18797-17/03 od 17.10.2002. godine, Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj 02-05-4701-7/03 od 27.03.2003. godine, Odluku o subvencioniranju troškova prevoza u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo u 2004. godini, broj 02-05-248761/03 od 17.12.2003. godine i Uputstvo za primjenu odluke o subvencioniranju troškova prevoza u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo u 2004. godini, broj 02-05-24876-1/03 od 16.02.2004.godine, proizilazi da su nosioci subvencija određena vrsta penzionera i slijepa i slabovidna lica kojima je dato pravo na korištenja usluga, na osnovu navedenih akata.
To potvrđuje priroda odobrenih sredstava koja se izdvajaju za pomoć ugroženim kategorijama stanovništva kao i naziv i sadržaj Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodica sa djecom, kao pravnog osnova na osnovu koga su navedena akta donesena.
Odredba koja je sadržana u svim citiranim aktima Vlade Kantona Sarajevo, po kojoj se ili zadužuje KJKP Gras Sarajevo, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo ili se propisuje postupak kojim se ostvaruje navedeno pravo, jasno pokazuje da je određeno da jedino KJKP Gras Sarajevo može obavljati posao prevoza tih relevantnih usluga na području Kantona Sarajevo i naplatiti subvencije od nadležnog ministarstva, a koji je izdvojen za tu namjenu budžetom.
Zakonom o prevozu u unutrašnjem cestovnom saobraćaju propisano je, u članu 2. stav (1) da je javni prevoz osoba i stvari, uz odgovarajuću naknadu, pod jednakim uvjetima dostupan svim korisnicima usluga, stavom (3) istog člana da je prevoznik preduzeće ili druga pravna osoba koja obavlja javni prevoz upisana u sudski registar za obavljanje te djelatnosti i ispunjava propisane uvjete, a članom 16. stav (1) da javni prevoz osoba u linijskom cestovnom saobraćaju je prevoz osoba i stvari na određenim linijama, po unaprijed utvđenom registrovanom redu vožnje. Iz navedenih odredbi, u konkretnom slučaju proizilazi, da subvencinirani korisnici usluga imaju pravo korištenja svih registrovanih linija sa odobrenim redovima vožnje na području Kantona Sarajevo.
Po citiranim odredbama Vlade Kantona Sarajevo ne daje se uopće pravo korišćenja navedene usluge subvencioniranim korisnicima ukoliko ne postoji odobrena linija KJKP Gras Sarajevo, odnosno uskraćuje im se pravo izbora prijevoznika, ukoliko na određenoj liniji postoje dva prijevoznika, tj ne daje im se pravo korišćenja zamjenske usluge. Time se direktno zabranjuje pristup relevantnom tržištu usluga javnog prevoza drugim privrednim subjektima prevoziocima, kojima je odobren linijski saobraćaj u gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo, što predstavlja pravnu i administrativnu prepreku pristupu utvrđenom relevantnom tržištu.
Iz navedenog prizilazi da su citirani akti Vlade Kantona Sarajevo kao organa uprave, koji u smislu člana 2. stav (2)b) svojim položajem posredno ili neposredno utiču na tržište i koji među postojećim tržišnim učesnicima na relevantnom tržištu navedenim aktima omogućava, odnosno jača dominantan (monopolistički) položaj KJKP Gras Sarajevo, kao pravnog subjekta koji je u njegovom vlasništvu, stvarajući prepreke pristupa relevantnom tržištu ostalim privrednim subjektima, čime se sprečava, ograničava i narušava tržišna konkurenciju na utvrđenom relevantnom tržištu.
Također, navedenim aktima Vlade Kantona Sarajevo Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo bilo je zaduženo samo za izvršenje istih akata, (dostava spiskova korisnika, isplate odobrenih subvencioniranih sredstava) pa na osnovu toga nije imalo takav položaj kojim bi moglo posredno ili neposredno uticati na relevantno tržište i narušiti konkurenciju, te nije počinilo povredu bića djela iz člana 11. stav (1) Zakona.
(2) Kantonalne linije
U skladu u sa Odlukom o uvrđivanju relevantnog tržišta kod dijela prijave koja se odnosi na kantonalne linije relevantno tržište se također, određuje kao tržište određenih proizvoda (usluga) koji su predmet obavljanja djelatnosti privrednih subjekata na određenom geografskom području.
Relevantno tržište je tržište usluge javnog prevoza osoba i stvari u javnom gradskom saobraćaju a koji se vrši na određenim kantonalnim autobuskim linijama, po unaprijed utvđenom registrovanom redu vožnje.
Relevantno geografsko tržište je područje Kantona Sarajevo, na kojem djeluju svi privredni subjekti koji imaju odobrene kantonalne autobuske linije za prevoz u cestovnom saobraćaju, odnosno svi oni kojima su odobreni redovi vožnje u autobuskom linijskom saobraćaju, u skladu sa zakonom.
Dakle, relevantno tržište, u ovom slučaju, je tržište usluga javnog prevoza osoba i stvari u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo, na kojem djeluju svi privredni subjekti koji imaju odobrene kantonalne autobuske linije za prevoz u cestovnom saobraćaju, po unaprijed utvđenom registrovanom redu vožnje.
Konkurencijsko vijeće je razmatrajući dostavljenu dokumentaciju utvrdilo da je Ministarstvo prometa i komunikacija Kantona Sarajevo, na zahtjev KJKP Gras Sarajevo, izdalo u toku 2004. i 2005. godine više rješenja o produženju roka registracije redova vožnje na više kantonalnih autobuskih linija, sa rokom važenja od jedne godine. Iz navedenih rješenja može se utvrditi, kako je navedeno u njihovim obrazloženjima, da je navedeni prevoznik produžene redove vožnje već posjedovao za tražene linije uglavnom 1997., 1998. i 2000. godine.
Također, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je Ministarstvu i podnosiocu zahtjeva, na njegov zahtjev, krajem 2003. godine odobrilo više kantonalnih redova vožnje na više kantonalnih linija, a koje bi se mogle svrstati u nove redove vožnje, obzirom da se iz rješenja ne može utvrditi da su ranije nekom prevozniku ili podnosiocu prijave bili odobreni. Ipak je poznata činjenica da se radi o predratnim redovima vožnje koje je podnosilac zahtjeva imao odobrene na osnovu ranijih propisa.
KJKP Gras Sarajevo je javno preduzeće čija je djelatnost usluga javnog gradskog prevoza u tramvajskom, trolejbuskom, kombibuskom i autobuskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo, a koje je osnovano ranije od strane Grada Sarajeva, čiju je ulogu danas preuzeo Kanton Sarajevo i u njegovom je 100% vlasništvu.
Preduzeće Centortans - Eurolines d.d. Sarajevo pored obavljanja usluga prevoza u javnom gradskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo obavlja i usluge prevoza u međukantonalnom, međugradskom i međunarodnom saobraća- ju, i u privatnom je vlasništvu.
Redove vožnje na linijama koje se protežu na području dva ili više kantona odobrava Federalno ministarstvo prometa i komunikacija, a redove vožnje na linijama koje se protežu između entiteta kao i međunarodne linije odobrava Ministar- stvo prometa i komunikacija Bosne i Hercegovine, na osnovu posebnog državnog Zakona.
Relevantni propis, koji se primjenjuje za dodjelu redova vožnje na cestovnom linijskom prevozu, je Zakon o prevozu u unutarnjem cestovnom saobraćaju, koji je stupio na snagu 19. juna 1998. godine i Pravilnik o kriterijumima, postupku i načinu usklađivanja i registracije redova vožnje ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/03), koga je zamijenio raniji Pravilnik o kriterijumima, postupku i načinu usklađivanja i registracije redova vožnje ("Službene novine Federacije BiH", broj 36/98).
Podnosilac prijave ima više odobrenih redova vožnje na federalnim linijama (uglavnom odobrene 2003. i 2004. godine) koje se u vremenima polaska sa stanica, stanica, i trasom poklapaju sa kantonalnim redovima vožnje koje su KJKP Gras Sarajevo 2004. godine produžene Rješenjima Ministarstva saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo. Ti produženi redovi vožnje su promijenjeni tako da se ne mogu smatrati starim redovima vožnje sa promjenama, jer su povećani brojevi polazaka (po 4-5 u toku dana) u odnosu na osnovni red vožnje, nego novi redovi vožnje, zbog čega je Ministarstvo bilo dužno, ne samo omogućiti pravo žalbe podnosiocu prijave po Zakonu o upravnom postupku, nego otvoriti i javni posupak usklađivanja i registracije redova vožnje za kantonalne linije.
Nadalje, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da Ministarstvo saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo nikad, do danas, a od stupanja na snagu Zakona o prevozu u unutarnjem cestovnom saobraćaju nije postupilo po članu 8. i 70. istog zakona, po kome je bilo dužno u roku od 90 (devedeset) dana donijeti poseban propis koji će urediti uvjete, način i organizaciju obavljanja javnog prevoza osoba i stvari na području Kantona Sarajevo, u kome će urediti naročito: način i organizaciju obavljanja linijskog i vanlinijskog cestovnog saobraćaja, uvjete, način i postupak angažiranja prevoznika u obavljanju linijskog prevoza osoba, prava i dužnosti ovlaštenih radnika i preduzeća, drugih pravnih osoba koji obavljaju linijski prevoz osoba, i td..
Također, Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da Ministarstvo saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo nikad nije pokrenulo postupak javnog usklađivanja redova vožnje na području Kantona Sarajevo u skladu sa propisanim postupkom u Pravilniku o kriterijima, postupku i načinu usklađivanja i registracije redova vožnje.
Međutim, utvrđeno je da su Federalno ministarstvo saobraćaja i komunikacija i drugi kantoni u Federaciji Bosne i Hercegovine isti postupak provodili više puta i to po istim propisima, kao na primjer Srednjobosanski, Zeničko-dobojski i Tuzlansko-podrinjski itd. Također, postupak javnog usklađi- vanja redova vožnje je vršilo i Ministarstvo saobraćaja i komunikacija BiH.
Kantonalno ministarstvo saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo je uglavnom odobravalo ili produžavalo redove vožnje na kantonalnim autobuskim linijama na zahtjev prevoznika, koji su ranije, pa i prije rata bile dodijeljene, a da se u redovnom postupku usaglašavanja, koje je trebalo provesti po postupku propisanom navedenim Pravilnikom, trebalo otkloniti nastali problemi neusaglašenih vremena polazaka prevoznika, zajedničkih linija, stanica itd.
Na osnovu analize odredaba ranije nabrojanih relevantnih propisa i utvrđenog činjeničnog stanja na osnovu dostavljenih dokaza, izjašnjenja pismenim putem ili na usmenoj raspravi, Konkurecijsko vijeće stoji na stajalištu da je relevantnim propisima u određenoj mjeri omogućena konkurencija, odnosno da postoji propisan način ulaska na tržište privrednih subjekata kojima se stiče pravo linijskog prevoza u javnom gradskom, odnosno kantonalnom saobraćaju, ali da Ministarstvo nije postupilo na način kako je to propisano navedenim Pravilnikom, niti je ikad donijelo podzakonski akt kojim bi uredilo uvjete, način i organizaciju obavljanja javnog prevoza osoba i stvari na području Kantona Sarajevo, zbog čega je poremećena konkurencija i otežan pristup na utvrđenom relevantom tržištu.
Navedenim odnosom nedonošenja obaveznih propisa ili nepostupanja po zakonu, neotklanjanja prepreka koje remete normalno odvijanje utvrđenih relevantnih usluga, direktno se narušava konkurencija otežavajući pristup relevantnom tržištu usluga javnog prevoza drugim privrednim subjektima prevoznicima, kojima je odobren linijski saobraćaj u gradskom, odnosno kantonalnom autobuskom saobraćaju na području Kantona Sarajevo, te predstavlja pravnu i administrativnu prepreku pristupu utvrđenom relevantnom tržištu.
Iz navedenog proizilazi da Ministarstvo saobraćaja i komunikacija Kantona Sarajevo, kao organa uprave koji u smislu člana 2. stav (2) b) svojim položajem posredno ili neposredno utiče na tržište, i koji među postojećim tržišnim učesnicima na relevantnom tržištu, navedenim aktima ili njihovim nedonošenjem stvara prepreke pristupu utvrđenom relevantnom tržištu usluga javnog prevoza drugim privrednim subjektima, prevoznicima, na području Kantona Sarajevo, čime se sprečava, ograničava i narušava tržišna konkurenciju na području Kantona Sarajevo.
Kako je Zakon o konkurenciji stupio na snagu 26. decembra 2001. godine, od kada je Konkurencijsko vijeće moglo utvrđivati njegovo kršenje, odnosno da su relevantne činjenice i dokazi od dana njegovog stupanja na pravnu snagu, ipak se uzelo u obzir i analiziralo ranije postupanje navedenih privrednih subjekata, u smislu člana 1. ranijeg i člana 2. važećeg Zakona o konkurenciji, radi sagledavanja i uvida u kompletno stanje na utvrđenim relevantnim tržištima, što potvrđuje činjenicu da ne postoji zdrava tržišne konkurencija, te da se već duže vrijeme kontinuirano sprečava, ograničava ili narušava tržišna konkurencija na relevantnom tržištu usluga javnog prevoza osoba i stvari u javnom gradskom saobraćaju, na području Kantona Sarajevo.
(3) Autobuske stanice
Nakon sagledavanja i analize svih relevantnih činjenica prikupljenih u toku postupka Konkurencijsko vijeće smatra da se pitanje korištenja usluga autobuskih stanica podnosioca prijave Preduzeća Centortans - Eurolines d.d. Sarajevo od strane KJKP Gras Srajevo treba rješavati u skladu sa članom 46. Zakona o prevozu u unutrašnjem cestovnom saobraćaju, u kojem je stavom (2) istog člana propisano da se uvjeti i način korištenja usluga autobuske stanice regulišu međusobno, što znači ugovorom kao pravnim poslom, te za neprihvatanje takvog ugovora ili nepostupanje po citiranoj odredbi nadležni su redovni sudovi, te smatra da za isto Konkurencijsko vijeće nije nadležno.
Ovo Rješenje bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Pouka o pravnom lijeku
Ovo Rješenje je konačno i protiv njega nije dopuštena žalba.
Nezadovoljna stranka može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 (trideset) dana od prijema ovog Rješenja odnosno od dana njegovog objavljivanja.
Broj 01-01- 26-172/05
27. decembra 2005. godine
Sarajevo
Predsjednica
Konkurencijskog vijeća
Sena Hatibović, s. r.