KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE
ZAKLJUČAK
Na osnovu člana 42. stav (2), a u vezi sa čl. 14. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), a rješavajući po Prijavi namjere koncentracije privrednog subjekta Aneks društvo za inžinjering i konsultacije export-import, d.o.o., Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina, podnesenoj putem advokata Seada Miljkovića, Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 18.10.2011. godine pod brojem 02-26-1-023-II/11, Konkurencijsko vijeće, na 25. (dvadesetpetoj) sjednici održanoj dana 22.12.2011. godine, je donijelo
ZAKLJUČAK
- 1.Odbacuje se Prijava namjere koncentracije privrednog subjekta Aneks društvo za inžinjering i konsultacije export-import, d.o.o., Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina radi nepostojanja obaveze prijave koncentracije u smislu člana 14 stav (1) Zakona o konkurenciji.
- 2.Ovaj Zaključak bit će objavljen u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Obrazloženje
Konkurencijsko vijeće je dana 18.10.2011. godine, pod brojem 02-26-1-023-II/11, zaprimilo Prijavu namjere koncentracije (u daljnjem tekstu: Prijava), podnesenu putem advokata Seada Miljkovića, Fra Anđela Zvizdovića 1, 71000 Sarajevo (na osnovu punomoći izdate dana 3. 10. 2011. godine u Banjoj Luci), po kojoj privredni subjekt Aneks društvo za inžinjering i konsultacije export-import, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78 000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu: Podnosilac prijave ili Aneks) namjerava steći većinsku kontrolu nad osnovnim sredstvima privrednog subjekta ELING - KDS d.o.o. Teslić, ul. Branka Radičevića br. 1, 74 270 Teslić, Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu: Eling).
Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da Prijava nije kompletna i uredna te je zatražilo dopunu iste aktom broj 02-26-1-023-1-II/11 dana 27.10.2011. godine. Podnosilac prijave je podneskom broj 02-26-1-023-3-II/11 dana 04.11.2011. godine, zatražio produženje roka za dopunu Prijave, nakon čega je Konkurencijsko vijeće aktom broj 02-26-1-023-4-II/11 dana 09.11.2011. godine odobrilo produženje roka. Podnosilac Prijave je istu dopunio podneskom broj 02-26-1-023-6-II/11 dana 17.11.2011. godine. Konkurencijsko vijeće je dana 27.10.2011. godine aktom broj 02-26-1-023-2-II/11 Regulatornoj agenciji za komunikacije (u daljnjem tekstu: RAK) uputilo Zahtjev za dostavu informacija na koji je odgovoreno dana 10.11.2011. godine podneskom broj 02-26-1-023-5-II/11.
Nakon kompletiranja Prijave, Konkurencijsko vijeće je, u smislu člana 30. stav (3) Zakona, dana 07.12.2011. godine Podnosiocu prijave izdalo Potvrdu broj 02-26-1-023-7-II/11 o prijemu uredne i kompletne prijave.
Podnosilac prijave je naveo, u smislu člana 30. stav (2) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon), da nema obavezu podnijeti zahtjev za ocjenu koncentracije nekom drugom tijelu izvan teritorije Bosne i Hercegovine.
Konkurencijsko vijeće je uvidom u dostavljenu dokumentaciju utvrdilo da je prijava podnesena u smislu člana 16. stav (2) Zakona.
1. Učesnici predmetne koncentracije
Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekt Aneks društvo za inžinjering i konsultacije export-import, d.o.o. Banja Luka, Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina i privredni subjekt i ELING - KDS d.o.o. Teslić, ul. Branka Radičevića br. 1, 74 270 Teslić, Bosna i Hercegovina.
1.1. Privredni subjekt Aneks
Privredni subjekt "Aneks" Društvo sa ograničenom odgovornošću za telekomunikacije, Banja Luka, ul. Majke Jugovića 25, 78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina, registrovan je na Osnovnom sudu u Banja Luci pod brojem 1-3645-00.
Privredni subjekat Aneks je u većinskom vlasništvu privrednog subjekta Telekom Slovenije d.d. Ljubljana, Cigaletova 15, 1000 Ljubljana, Republika Slovenija (u daljnjem tekstu: Telekom Slovenije) sa vlasničkim udjelom od 70% dok je preostalih 30% u vlasništvu fizičkog lica (..)*.
Privredni subjekt ANEKS ima Opštu dozvolu za pružanje internet usluga 01.04.2002. godine. Također, nosilac je dozvole za mrežnog operatora od 12. 04. 2006. godine, a 08.05.2006. godine postaje prvi licencirani operator fiksne telefonije u RS odnosno nosilac dozvole za javne fiksne telefonske usluge u narednih 10 godina.
Osnovne registrovane djelatnosti privrednog subjekta Aneks su pružanje usluga kablovske televizije i interneta, trgovina na veliko računarima, perifernom opremom i softverima, prodaja opreme potrebne za povezivanje računarskih LAN (Local Area Network) i WAN (Wide Area Network) mreža kao i obavljanje ostalih srodnih računarskih djelatnosti vezanih za poslove planiranja i razvoja računarskih mreža.
1.1.1. Povezana društva privrednog subjekta Aneks na tržištu Bosne i Hercegovine
Privredni subjekt Telekom Slovenije je putem privrednog subjekta Aneks 100,0% vlasnik privrednog subjekta SIOL d.o.o. za pružanje telekomunikacijskih usluga Sarajevo, Tešanjska 24a, 71000 Sarajevo (u daljnjem tekstu: Siol) koji je registrovan na Općinskom sudu u Sarajevu pod brojem 65-01-0671-11. Pravni osnov upisa predstavlja Odluka o osnivanju društva broj OPU IP 486/2011 od 14.07.2011. godine.
Pretežna registrovana djelatnost privrednog subjekta Siol je proizvodnja komunikacijske opreme i trgovina na veliko i malo elektroničkom i telekomunikacijskom opremom i dijelovima.
Prema navodima iz Prijave ostali povezani privredni subjekti koji su postojali na teritoriji Bosne i Hercegovine su pripojeni privrednom subjektu Aneks i to: Blic net d.o.o. Banja Luka je u 2008. godini pripojen privrednom subjektu Aneks i brisan iz sudskog registra, a ista statusna promjena je izvršena i kod privrednog subjekta Netkom d.o.o. Banja Luka u 2009. godini. Podnosilac prijave je od privrednih subjekata Ki sistemi - kompjuterski inženjering d.o.o. Prijedor i Koming Pro d.o.o. Gradiška kupio osnovna sredstva i preuzeo korisnike te se ista nakon realizovane prodaje više ne bave pružanjem telekomunikacijskih usluga, kao ni privredni subjekt Profel komunikacije d.o.o. Prijedor koje je radi likvidacije društva izbrisan iz sudskog registra.
1.2. Privredni subjekt Eling
Privredni subjekt "ELING - KDS" d.o.o. Teslić preduzeće za telekomunikacije - kablovski distributivni sistemi, ul. Branka Radičevića br. 1, 74 270 Teslić, Bosna i Hercegovina je registrovan na Osnovnom sudu u Doboju pod brojem: 1-2560.
Osnivač privrednog subjekta Eling je privredni subjekt Eling inžinjering d.o.o. za inžinjering, promet i kooperaciju sa stranim i domaćim partnerima Teslić, ul. Svetog Save 87/A, 74 270 Teslić koji je registrovan na Okružnom privrednom sudu Doboj pod brojem 85-01-0176-09.
Privredni subjekt Eling inžinjering d.o.o. u Bosni i Hercegovini posjeduje i privredni subjekt Eling male hidroelektrane d.o.o. Teslić, ul. Branka Radičevića br. 1, 74 270 Teslić.
Pretežne registrovane djelatnosti privrednog subjekta Eling je pružanja kablovske distribucije RTV i Interneta.
2. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije
Konkurencijsko vijeće u postupku ocjene predmetne koncentracije primijenilo je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06 i 34/10), te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta.
Konkurencijsko vijeće, u skladu sa članom 43. stav (7) Zakona, pri izračunu ukupnih godišnjih prihoda učesnika koncentracije je koristilo kriterije i standarde Obavijesti Europske komisije o izračunu ukupnog prihoda u skladu sa Uredbom Vijeća (EEZ) broj 4064/89 o kontroli koncentracije privrednih subjekta.
3. Pravni osnov koncentracije
Privredni subjekti Aneks i Eling su dana 03.10.2011. godine u Banjoj Luci potpisali Pismo namjere u vezi sa kupoprodajom osnovnih sredstava (u daljnjem tekstu: "Pismo namjere") kojim privredni subjekt Aneks namjerava steći vlasništvo nad osnovnim sredstvima i pripadajućom opremom koja je u vlasništvu privrednog subjekta Eling, a koju čini infrastruktura i dozvole (kablovi, cijevi, šahtovi, atesti, odobrenja, licence i sl.) koju privredi subjekt Eling posjeduje na područjima opština Čelinac i Foča.
Pismo namjere je potpisano od strane ovlaštenog zastupnika privrednog subjekta Aneks (..)*i (..)*, kao ovlaštenog lica za zastupanje privrednog subjekta Eling.
Ova osnovna sredstva se sastoje od infrastrukturnih objekata - distributivnih sistema na području opštine Čelinac i na području opštine Foča, a na kojima je privredni subjekt Eling nosilac prava vlasništva i nosilac prava i obaveza prema Rješenju Odjeljenja za prostorno uređenje, stambeno-komunalne poslove opštine Foča broj 06-360-1/2005 od 08.07.2005. godine i Rješenju Odjeljenja za prostorno uređenje i stambeno-komunalne poslove opštine Čelinac broj 02/3-360-13/07 od 22.05.2007. godine.
4. Relevantno tržište učesnika koncentracije
Relevantno tržište, u smislu člana 3. Zakona, te čl. 4. i 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, čini tržište određenih proizvoda (usluga) koje su predmet obavljanja djelatnosti na određenom geografskom tržištu.
Prema odredbi člana 4. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta, relevantno tržište proizvoda obuhvata sve proizvode i/ili usluge koje potrošači smatraju međusobno zamjenjivim s obzirom na njihove bitne karakteristike, kvalitet, namjenu, cijenu ili način upotrebe.
Prema članu 5. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta relevantno tržište u geografskom smislu obuhvata cijelu ili dio teritorije Bosne i Hercegovine, na kojoj su tržišni konkurenti aktivni u prodaji i/ili kupovini relevantnog proizvoda pod jednakim ili dovoljno ujednačenim uslovima koje to tržište bitno razlikuje od uslova tržišne konkurencije na susjednim geografskim tržištima.
Obzirom na navedeno, a na osnovu provedene analize relevantnih tržišta učesnika koncentracije Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da postoje dva relevantna tržišta proizvoda/usluga koncentracije i to tržište Internet usluga i tržište pružanje usluga kablovske distribucije RTV programa.
Relevantnim tržištem u geografskom smislu za pružanje Internet usluga smatra se opština Foča obzirom da privredni Eling pruža Internet usluga samo na području općine Foča.
Relevantnim tržištem u geografskom smislu za pružanje usluga kablovske distribucije RTV programa smatraju regije Banja Luke i Foče obzirom da se privredni subjekt Eling pruža usluge kablovske distribucije RTV programa na navedenim regijama.
Slijedom gore navedenog, relevantnim tržištem predmetne koncentracije smatraju se tržišta pružanja Internet usluga u regiji Foče i usluga pružanja kablovske distribucije RTV programa u regijama Banja Luka i Foča.
5. Analiza relevantnih tržišta
U analizi relevantnih tržišta učesnika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata, kao i procjenama tržišnih udjela korišteni su kao relevantni podaci dostavljeni od Regulatorne agencije za komunikacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: RAK) i podaci Podnosioca prijave.
5.1. Analiza tržišta Internet usluga
Na tržištu pružanja Internet usluga na teritoriji Bosne i Hercegovine, prema podacima dostavljenim od strane RAK-a koji se odnose na 2010. godinu, registrovano je 522.364 pretplatnika.
Privredni subjekt Aneks u 2010. godini imao je (..)* pretplatnika od čega (..)* na području regije Banja Luka gdje privredni subjekt Eling nema registrovanih pretplatnika, (..)* u Prijedoru, (..)* u Sarajevu, (..)* u Unsko-sanskom kantonu, (..)* u Srednjobosanskom kantonu, (..)*u Hercegovačko-neretvanskom kantonu i (..)* u Zvorniku.
Privredni subjekt Eling imao je, prema podacima RAK-a, (..)* pretplatnika Internet usluga pri čemu su svi pretplatnici registrovani na području regije Foča na kojoj privredni subjekt Aneks nema registrovanih pretplatnika.
Tržišni udjeli privrednog subjekta Eling i njihovih konkurenata na relevantnom tržištu Internet usluga, u 2010. godini, iznosili su:
Tabela 1.
Izvor: podaci RAK-a i Podnosioca prijave
Analizom navedenih podataka Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da zajedničko tržišno učešće učesnika koncentracije na relevantnom tržištu nije veće od 40%.
|
1. |
Telekomunikacije RS |
||
|
2. |
Dasto Semtel |
||
|
3. |
Elta Kabel |
||
|
4. |
Eling KDS |
||
|
5. |
Pošte Srpske d.o.o. Banja Luka |
||
|
6. |
Lanaco informacione tehnologije |
||
|
UKUPNO (4+0) |
|||
|
UKUPNO |
5.2. Analiza tržišta kablovske distribucije RTV programa
Privredni subjekt Aneks posluje na tržištu kablovske distribucije RTV programa na tržištu Bosne i Hercegovine (s obzirom da se dozvola RAK-a za pružanje distribucije RTV programa izdaje za cijelu teritoriju Bosne i Hercegovine) i na istom je u 2010. godini, prema podacima RAK-a, imao (..)* pretplatnika, od čega je (..)* bilo registrovano na teritoriji regije Banja Luka.
Privredni subjekt Eling na tržištu u Bosni i Hercegovini je imao (..)* pretplatnika od čega u regiji Banja Luka (..)*pretplatnika, a u regiji Foča preostalih (..)* pretplatnika.
Prema podacima Podnosioca prijave koji se bazira na podatku o broju domaćinstava kojima se isporučuje električna energija, a koji predstavlja kriterij za procjenu tržišnih udjela na tržištu kablovske distribucije RTV programa tržišni udjeli učesnika koncentracije na relevantnom geografskom tržištu u 2010. godini iznosili su:
Tabela 2.
Izvor: podaci RAK-a i Podnosioca prijave
Analizom navedenih podataka Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da zajedničko tržišno učešće učesnika koncentracije na relevantnim tržištima nije veće od 40%.
|
1. |
|||||
|
2. |
|||||
|
UKUPNO (1+2) |
|||||
|
UKUPNO |
6. Obaveza prijave koncentracije
Obaveza prijave koncentracije privrednih subjekata, u smislu člana 14. stav (1) tačke a) i b) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskom nivou iznose 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji, i da ukupan prihod svakog od najmanje dva privredna subjekta, učesnika koncentracije ostvarena prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine, iznosi najmanje 8.000.000,00 KM, ili ako je zajednički tržišni udio učesnika koncentracije na relevantnom tržištu veći od 40,0%.
Ukupni godišnji prihodi privrednih subjekata učesnika koncentracije (i njihovih povezanih privrednih subjekata), na dan 31. decembar 2010. godine iznosili su:
Tabela 3.
Izvor: podaci iz Prijave
Godišnji prihod učesnika koncentracije predstavlja ukupan prihod (bez poreza na dodatu vrijednost i drugih poreza koji se direktno odnose na učesnike koncentracije na tržištu Bosne i Hercegovine), u smislu člana 8. tačka h) Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterija za ocjenu koncentracija privrednih subjekata.
Analizom navedenih podataka utvrđeno je da učesnici predmetne koncentracije ne ispunjavaju uslove iz člana 14. stav (1) tačka b) Zakona jer ukupan prihod privrednog subjekta Eling ostvaren prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi manje od 8.000.000,00 KM (Tabela 3.), a zajednički tržišni udio učesnika koncentracije na relevantnim tržištima nije veći od 40,0%, te shodno tome, isti nisu bili obavezni podnijeti Prijavu.
7. Administrativna taksa
Podnosilac prijave na ovaj Zaključak, u skladu sa članom 2. tarifni broj 108. tačka c) Odluke o administrativnim taksama u vezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06 i 18/11) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 1.000,00 KM, u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine.
8. Pouka o pravnom lijeku
Protiv ovog Zaključka nije dozvoljena žalba.
Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno objavljivanja ovog Zaključka.
Broj 02-26-1-023-9-II/11
22. decembra 2011. godine
Sarajevo
Predsjednik
Ibrica Lakišić, s. r.