Aktio

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

ODLUKA

Na osnovu člana 12. tačka c i člana 18. stav 1. tačka d. Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17) i člana 117., a u vezi člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj dana 24.07.2019. godine, donijela je

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo sa finansijskim planom za 2019. godinu, koji je sastavni dio ove odluke.

II

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-05-29338/19
24. jula 2019. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Skupštine Kantona Sarajevo
Elmedin Konaković, s. r.
V. d. direktor Drame
Ermin Sijamija, s. r.
Direktor Narodnog pozorišta
Izudin Bajrović, s. r.

PROGRAM RADA JU NARODNO POZORIŠTE SARAJEVO ZA 2019. GODINU

I - UVODNI DIO

Program rada sa finansijskim planom za 2019. godinu Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo sačinjen je u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02.05-20042-3.1/12 od 12.06.2012. godine ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12 i 11/17).

Program rada sa finansijskim planom za 2019. godinu obuhvata period od 01.01.2019. do 31.12.2019. godine, a programski poslovi i zadaci sistematizirani su preme vrstama, rokovima izrade i nosiocima izvršenja.

1.1 Naziv, osnivač, sjedište, identifikacioni broj ustanove

Naziv: Javna ustanova Narodno pozorište Sarajevo - skraćeni naziv: JU Narodno pozorište

Osnivač: Kanton Sarajevo

Sjedište: Obala Kulina bana broj 9, Sarajevo

Identifikacioni broj 4200566570002

1.2 Struktura korisnika i djelatnost Pozorišta

Redovna pozorišna publika koja kontinuirano prati repertoar Narodnog pozorišta Sarajevo profilisano interesovanje u domenu kulturnih potreba duguje kulturnom naslijeđu, socijalnom iskustvu i odrazu kulturnog života gradske sredine.

Raznolikost pozorišne publike u Kući na Obali rezultat je dramskog, opernog i baletnog repertoara. Kako repertoar i pozorišna publika čine uzročno-posljedičnu vezu jedan od zadataka Narodnog pozorišta je i edukacija, jer "stvaranje" pozorišne publike je proces. Zato u pozorišnom repertoaru planiramo i realiziramo i predstave za djecu i mlade i održavamo kontinuiranu saradnju sa osnovnim i srednjim školama i fakultetima u okviru koje realizujemo organizovane posjete đaka i studenata.

Djelatnost JU Narodno pozorište Sarajevo je određena Odlukom o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove "Narodno pozorište Sarajevo" ("Službene novine Kantona Sarajevo",broj 3/99 - Prečišćeni tekst, 33/07 i 1/13).

Pozorište obavlja trajno i kontinuirano društvenu djelatnost označenu u Odluci o standardnoj klasifikaciji djelatnosti ("Službeni glasnik BiH", broj 47/10) i to:

90.01 Izvođačka umjetnost

90.02 Pomoćne djelatnosti u izvođačkoj umjetnosti

90.03 Rad umjetničkih objekata

Pozorište obavlja i sljedeće privredne djelatnosti u manjem obimu ili povremeno koje služe ostvarivanju djelatnosti, odnosno izvršavanju poslova radi kojih je ustanova i osnovana i to:

56.10. Djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane

56.29 Ostale djelatnosti pripreme i usluživanja hrane

56.30 Djelatnost pripreme i usluživanja pića.

Umjetničko i kulturno stvaralaštvo, kao i scensko izvođenje smatra se izvornom i osnovnom djelatnošću Pozorišta, odnosno djelatnošću u izvršavanju osnovne društvene funkcije radi koje je Pozorište i osnovano, odnosno funkcije koju je osnivač odredio za Pozorište i na kojoj Pozorište zasniva ukupni proces svoga rada.

U okviru djelatnosti Pozorište vrši naročito sljedeće poslove:

  • -
    Priprema, javno prikazuje i izvodi dramska, operna, baletna, muzička i druga djela,
  • -
    sarađuje sa domaćim i inostranim dramskim, opernim, baletnim, muzičkim i drugim autorima scenskih ostvarivanja,
  • -
    sarađuje sa drugim pozorišnim organizacijama i ansamblima, kao i sličnim organizacijama (radio, tv, i dr.), odgovarajućim kulturnim organizacijama u gradu, BiH i inostranstvu,
  • -
    učestvuje u pozorišnim manifestacijama u gradu, BiH i inostranstvu,
  • -
    poziva na gostovanje istaknute dramske, operne, baletne ansamble i umjetnike iz BiH i inostranstva,
  • -
    vodi brigu o povećanju broja gledalaca i razvija interes za pozorišnu umjetnost,
  • -
    organizuje ostale aktivnosti koje pomažu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti,
  • -
    izrađuje dekor, kostime, scensku opremu, maske, vlasulje i obavlja scensko-tehničke usluge u funkciji pripremanja, prikazivanja i izvođenja predstava.

1.3 Upravljanje i rukovođenje u Pozorištu

Organ upravljanja u JU Narodno pozorište Sarajevo je Upravni odbor čiji je način izbora, sastav i nadležnosti određen odredbama Zakona o ustanovama, Zakona o pozorišnoj djelatnosti i Pravilima JU Narodno pozorište.

Vlada Kantona Sarajevo, na 133. sjednici održanoj 05.07.2018. godine, donijela je Rješenje o imenovanju vršioca dužnosti predsjednika i članova Upravnog odbora JU Narodno pozorište Sarajevo broj 02-05-26858-21.4/18 od 05.07.2018. godine.

Za vršioce dužnosti predsjednika i članova Upravnog odbora JU Narodno pozorište Sarajevo imenovani su (na period od najviše tri mjeseca)

  • -
    Jasminka Beri, predsjednik;
  • -
    Elvedina Hodžić, član
  • -
    Salko Križevac, član
  • -
    Nermin Džino, član
  • -
    Mediha Musliović, član (ispred ustanove).

Po isteku mandata nije doneseno rješenje o razrješenju predsjednika i članova vršioca dužnosti Upravnog odbora Narodnog pozorišta.

Organ kontrole poslovanja u Narodnom pozorištu je Nadzorni odbor čiji je način izbora, sastav i nadležnosti određen odredbama Zakona o ustanovama, Zakona o pozorišnoj djelatnosti i Pravilima JU Narodno pozorište.

Vlada Kantona Sarajevo na 107. sjednici održanoj 26.12.2017. godine, donijela je Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Nadzornog odbora JU "Narodno pozorište Sarajevo", broj 02-05-36756-37.5/17.

Za predsjednika i članova Nadzornog odbora Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo imenuju se:

  • -
    Amira Kalajevac, predsjednik
  • -
    Fikreta Nazifović, član i
  • -
    Edina Gajević-Dević, član (ispred ustanove).

Period imenovanja: na mandatni period od četiri godine.

Organ rukovođenja u Narodnom pozorištu je direktor čiji je izbor, imenovanje i razrješenje dužnosti regulisan odredbama Zakona o ustanovama, Zakona o pozorišnoj djelatnosti i Pravilima JU Narodno pozorište.

Vd Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo na sjednici održanoj dana 04.10.2018. godine donio je Odluku o izboru i imenovanju direktora Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo broj 05-4593/18 kojom se Izudin Bajrović imenuje za direktora Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo, na mandatni period od 4 /četiri/ godine.

Vlada Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj 18.10.2018. godine donijela je Odluku broj 02-05-35156-17/18, o davanju saglasnosti vd Upravnom odboru Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo za imenovanje Izudina Bajrovića za direktora Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo na mandatni period od četiri godine.

1.4 Organizacija rada u Narodnom pozorištu

Pozorište predstavlja organizacionu cjelinu čije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini.

Umjetničke funkcije i operativno-tehnički i propagandni poslovi obavljaju se unutar organizacionih jedinica radi ostvarivanja djelatnosti Pozorišta i pozorišnog repertoara i to:

  • a)
    Opera Narodnog pozorišta
  • b)
    Drama Narodnog pozorišta
  • c)
    Balet Narodnog pozorišta

U Pozorištu su organizovane službe:

  • a)
    Ekonomsko-pravna
  • b)
    Tehnička služba
  • c)
    Marketing i propaganda

1.5 Vanjski saradnici

Po potrebi, Narodno pozorište će angažovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove.

Narodno pozorište u svom radu će, po potrebi, a u interesu korisnika usluga ustanove, ostvarivati saradnju sa ustanovama kulture Kantona Sarajevo, internacionalnim teatarskim festivalima i teatarskim kućama u zemlji i inostranstvu.

Posebnu saradnju, a u cilju ostvarivanja djelatnosti Pozorišta nastavit će sa JU Sarajevska filharmonija.

Sarajevo Film Festival: august 2019. godine

Balet Fest: septembar 2019. godine.

Festival MESS: kraj septembra, početak oktobra 2019. godine.

Festival Sarajevska zima: februar 2019 godine.

Narodno pozorište i Festival MESS saradnju konkretiziraju i jednom koprodukcijskom predstavom.

MAF: program SVEM-a: maj 2019. godine i DoReMi&Vi novembar 2019. godine.

Nezavisnim teatarskim trupama i institucijama iz zemlje i svijeta: saradnja sa MTM institutom, EastWest Centrom i udruženjem Fani.

Saradnja sa ambasadama i diplomatskim predstavništvima u BiH.

Narodno pozorište osigurava uslove za održavanje tri koncerta kojim se obilježavaju vjerski praznici u okviru koje sarađuje sa: Sarajevskom filharmonijom, HKD Napredak i SPKD Prosvjeta.

U saradnji sa općinama Centar, Stari Grad, Vogošća i Novi Grad: program predstava za učenike osnovnih i srednjih škola sa prostora ovih općina.

Plan je uspostaviti saradnju i sa ostalim gradskim opštinama.

U ovu svrhu planiramo nastaviti vrlo uspješan sponzoriran projekat od strane 'Lutrije BiH' u svrhu anfirmacije mladih po pitanju posjeta predstavama Narodnog pozorišta. Narodno pozorište sarađuje sa udruženjima studenata u okviru kojeg se realizuje poseban program studentskih posjeta. Narodno pozorište osigurava popust pri kupovini ulaznica za studente.

Posebni vidovi saradnje:

Udruženje za podršku osobama sa intelektualnim poteškoćama "Oaza"

Udruženje oboljelih od multiple skleroze

Udruženje oboljelih i liječenih od tumora dojke "Renesansa"

Zavod za specijalno obrazovanje i odgoj djece "Mjedenica"

Biblioteka za slijepa i slabovidna lica BiH

Udruženje slijepih Kantona Sarajevo

Udruženje Majke djece sa posebnim potrebama "Radost života"

Korisnici sigurne kuće Sarajevo

Udruženje žene žrtve rata

1.6 Stručna tijela

U Narodnom pozorištu su formirana stručna i savjetodavna tijela: Umjetnički savjet i Stručni kolegij.

Umjetnički savjet je savjetodavno tijelo koje razmatra predloženu umjetničku koncepciju koju je kreirao direktor Narodnog pozorišta, razmatra predloženi godišnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje, prihvata plan gostovanja i učešća na festivalima, koji predlaže direktor Pozorišta. Sačinjavaju ga istaknuti umjetnici i drugi stvaraoci iz oblasti umjetnosti i kulture i predstavnici umjetničkih ansambala.

V.d. Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo na 9. sjednici održanoj dana 13.11.2018. godine donio je Odluku broj 05-5458/18 kojom se obrazuje Umjetnički savjet JU Narodno pozorište Sarajevo kao savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada Pozorišta i pozorišnog repertoara.

Članovi umjetničkog savjeta su.

  • -
    Safet Zec
  • -
    Hadžem Hajdarević
  • -
    Tanja Roš
  • -
    Srđan Vuletić
  • -
    Sanela Pepeljak
  • -
    Amila Bakšić
  • -
    Mia Jahić

Za predsjednika Umjetničkog savjeta imenovan je Srđan Vuletić.

Stručni kolegij je savjetodavno tijelo direktora Narodnog pozorišta koje razmatra i zauzima stavove o stručnim i drugim pitanjima iz djelokruga rada Narodnog pozorišta. Stručni kolegij radi u sastavu; direktor, pomoćnik direktora, umjetnički direktori organizacionih jedinica, rukovodioci organizacionih jedinica, Ekonomsko-pravne služb, Tehničke službe i Službe marketinga i propagande i stručni zaposlenici prema potrebi i na poziv direktora.

1.7. Finansiranje Narodnog pozorišta

JU Narodno pozorište se finansira iz Budžeta Kantona Sarajevo, putem Ministarstva kulture i sporta, po kriterijima koje svake godine utvrđuje Vlada Kantona; prihoda ostvarenih djelatnošću Pozorišta, javnog prihoda i vlastitog prihoda za druge izvršene usluge (iznajmljivanje prostora, scenske opreme i rekvizite, vršenje scensko tehničkih usluga i slično); grantova iz drugih nivoa vlasti u BiH; prihoda ostvarenih po osnovu sponzorstva, poklona, donacija i drugih izvora u skladu sa zakonom.

Javni prihod se ostvaruje obavljanjem osnovne djelatnosti.

Pod vlastitim prihodima se ne podrazumijevaju prihodi koje JU Narodno pozorište ostvaruje obavljajući osnovnu djelatnost propisanu zakonom ili drugim osnivačkim propisima, kao i prihodi ostvareni u internom poslovanju između budžetskih korisnika na istom nivou vlasti.

Pod vlastitim prihodima podrazumijevaju se prihodi koje Pozorište ostvari od:

  • -
    Iznajmljivanje prostora,
  • -
    Iznajmljivanje opreme,
  • -
    Organizacija izložbi, okruglih stolova, promocija i sl.;
  • -
    Prodaja štampanih materijala, suvenira, knjiga,
  • -
    Reklamno -propagadnih usluga,
  • -
    Sponzorstva.

1.8. Planovi i program rada

Godišnji program rada na nivou ustanove uz prethodne konsultacije sa umjetničkim direktorima Opere, Baleta i Drame predlaže direktor Pozorišta, razmatra Umjetnički savjet, utvrđuje Upravni odbor i saglasnost daje Vlada Kantona Sarajevo.

Mjesečne operativne Planove i program rada izrađuju stručne službe uz saglasnost direktora Narodnog pozorišta, po usvojenom prijedlogu umjetničkih direktora Opere, Baleta i Drame.

Programi rada organizacionih jedinica i službi pojedinačno su usklađeni i proizilaze iz godišnjeg programa rada Narodnog pozorišta.

II - NORMATIVNI DIO

1.

Naziv: Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta JU Narodno pozorite Sarajevo

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja i Ekonomsko-pravna služba

Rok: Tokom 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Na osnovu Zakona o radu "Službene novine Federacije BiH", br. 62/15), neophodno je uskladiti Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta JU Narodno pozorite Sarajevo i Odluke o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/99 /Prečišćeni tekst/, broj 33/07 i 1/13). Potrebno je Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u JU Narodno pozorište uskladiti sa važećim zakonskim propisima i Jedinstvenim pravilima za izradu propisa u institucijama Bosne i Hercegovine.

2.

Naziv: Pravilnik o angažovanju spoljnih saradnika

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja, Ekonomsko-pravna služba i umjetničke direkcije Drame, Opere i Baleta

Rok: Tokom 2019. godine

Organ koji razmatra/donosi propis: Upravni odbor uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Na osnovu Odluke o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/99 /Prečišćeni tekst/, broj 33/07 i 1/13 i 06/16) i inicijative Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo potrebno je donijeti Pravilnik o angažovanju spoljnih saradnika kako bi se uskladili honorari vanjskih saradnika.

3.

Naziv: Pravilnik o korištenju i iznajmljivanju prostora JU Narodno pozorište Sarajevo

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja, Ekonomsko-pravna služba

Rok: Tokom 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Na osnovu Odluke o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/99 /Prečišćeni tekst/, broj 33/07 i 1/13 i 06/16) i inicijative Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo.

4.

Naziv: Pravilnik o načinu prodaje ulaznica i utvrđivanju kriterija za dodjelu gratis ulaznica i pozivnica

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja, Ekonomsko-pravna služba i umjetničke direkcije Drame, Opere i Baleta

Rok: Tokom 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Na osnovu Odluke o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/99 /Prečišćeni tekst/, broj 33/07 i 1/13 i 06/16) i inicijative Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo.

5.

Naziv: Pravilnik o angažovanju hostesa

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja, Ekonomsko-pravna služba i Marketing i propaganda

Rok: Tokom 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Na osnovu Odluke o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/99 /Prečišćeni tekst/, broj 33/07 i 1/13 i 06/16) i inicijative Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo.

6.

Naziv: Pravilnik o kancelarijskom poslovanju

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja, i Ekonomsko-pravna služba

Rok: Tokom 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: JU Narodno pozorište Sarajevo - Upravni odbor, Nadzorni odbor, organ rukovođenja

Kratak sadržaj: Na osnovu Odluke o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/99 /Prečišćeni tekst/, broj 33/07 i 1/13 i 06/16) i inicijative Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo.

7.

Naziv: Uputstvo o kolanju računovodstvene dokumentacije

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja, i Ekonomsko-pravna služba

Rok: Tokom 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: JU Narodno pozorište Sarajevo - Upravni odbor, Nadzorni odbor, organ rukovođenja

Kratak sadržaj: Na osnovu Zakona računovodstvu i reviziji u FBiH ("Službene novine FBiH", broj 83/09), Pravilnika o knjigovodstvu Budžeta u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 60/14 i Pravila JU Narodno pozorište.

8.

Naziv: Pravilnik o internim kontrolama i internim kontrolnim postupcima

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja, i Ekonomsko-pravna služba

Rok: Tokom 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: JU Narodno pozorište Sarajevo - Upravni odbor, Nadzorni odbor, organ rukovođenja

Kratak sadržaj: Na osnovu Zakona o Trezoru u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/03). Te tačkom II stav 7. I tačkom IV stav 2. Smjernica za uspostavu i jačanje interne kontrole kod budžetskih korisnika ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/05) i Pravila JU Narodno pozorište.

9.

Naziv: Procedure obračuna i isplate plaća i naknada plaća

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja, i Ekonomsko-pravna služba

Rok: Tokom 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: JU Narodno pozorište Sarajevo - Upravni odbor, Nadzorni odbor, organ rukovođenja

Kratak sadržaj: Na osnovu Smjernica za uspostavu i jačanje interne kontrole kod budžetskih korisnika ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/05), člana 5. Pravilnika o internoj kontroli JU Narodno pozorište Sarajevo i Pravila JU Narodno pozorište Sarajevo.

10.

Naziv: Tekući poslovi (Odluke, Zaključci, Rješenja, Ugovori, Pravilnici, Izvještaji i drugi akti koje donose organ rukovođenja, organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JU Narodno pozorište Sarajevo

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - organ rukovođenja, i Ekonomsko-pravna služba

Rok: Tokom 2019. godine

Organ koji razmatra/donosi propis: JU Narodno pozorište Sarajevo - Upravni odbor, Nadzorni odbor, organ rukovođenja

Kratak sadržaj: Tokom 2019. godine JU Narodno pozorište će inicirati ili donositi odgovarajuće akte ili predlagati izmjene i dopune postojećih akata iz djelokruga rada JU Narodno pozorište u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima, a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93,13/94), Zakona o radu "Službene novine Federacije BiH", br. 26/15), Zakona o pozorišnoj djelatnosti - Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 42/13 i 06/16), Zakona o javnim nabavkama, Zakona o Trezoru, Zakona o budžetu Kantona Sarajevo, Zakona o izvršavanju budžeta Kantona Sarajevo, Pravila JU Narodno pozorište i drugih zakonskih i podzakonskih akata.

III - TEMATSKI DIO

RAD ORGANIZACIONIH JEDINICA OPERE, BALETA I DRAME

1. Opera JU Narodno pozorište Sarajevo

Opera JU Narodno pozorište Sarajevo samostalno priprema i izvodi premijerna i reprizna, operna i koncertna umjetnička djela, kao i ostale odgovarajuće oblike muzičko-scenske djelatnosti u saradnji sa drugim organizacionim jedinicama i službama Pozorišta.

Operu Narodnog pozorišta čine solisti, orkestar (koji broji 2 člana), Hor opere, te ostali pozorišni umjetnici, stručni i pomoćni radnici koji rade u organizacionoj jedinici Opera. Trenutno, prema važećem Pravilniku o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji u organizacionoj jedinici je zaposleno 65 radnika, od ovim Pravilnikom predviđenih 197 radnika.

Opera JU Narodno pozorište Sarajevo kao jedina operna kuća u državi Bosni i Hercegovini ima dvije vrste programskih zadataka: s jedne strane Opera se bavi pripremom i produkcijom najznačajnijih djela klasične i savremene muzike, a s druge strane Sarajevska opera je uz Sarajevsku filharmoniju najznačajniji segment muzičkog života koji bitno utiče na stvaranje savremenih domaćih muzičkih djela, njihovu aktivnu produkciju, domaću i svjetsku promociju.

Sarajevska opera preko sedamdeset godina pomaže sve oblike muzičkog života i ona je zasigurno jedan od naj- reprezentivnijih umjetničkih sastava u bosanskohercegovačkoj umjetnosti uopšte.

Operni umjetnici svakodnevno rade na pripremi (kako individualno, tako i kolektivno) muzičko scenskih djela sa repertoara Opere Narodnog pozorišta Sarajevo.

Opera Narodnog pozorišta u 2016. godini obilježila je sedamdeset godina postojanja. Repertoar Opere uslovljen je orkestrom Sarajevske filharmonije i limitiran brojem izvođenja. Opera Narodnog pozorišta nema operni orkestar i rad Opere odvija se kroz kontinuiranu saradnju sa Sarajevskom filharmonijom.

Premijerni repertoar Opere:

1. Puccini La Boheme

Dirigent: Dario Vučić

Režija: Ivan Leo Lemo

Scenograf: Slaven Raos

Kostimograf: Irma Saje

Koreografija: Bahrija Bihorac

Datum premijere: 23.03 2019. godine

Broj repriznih izvođenja: 3

Smatramo da jedno ovako ozbiljno djelo i svjetski poznati kompozitor kao što je Puccini treba da bude na repertoaru NPS-a te da je ovo djelo pravi izbor za iskrene ljubitelje opere. Kao i u Čarobnoj fruli i ovdje je angažovan cijeli operni ansambl.

Kratak sadržaj: Kada Rodolfo, siromašni pjesnik, upozna Mirni, krojačicu, odmah se zaljubljuju jedno u drugo. Međutim, njihova sreća je ugrožena kada Rodolfo sazna kako je Mirni teško bolesna. Puccinijev romantičarski opis boemskog Pariza, s nezaboravnom muzikom i ljubavnom pričom izvučenom iz svakidašnjeg života, opčinio je publiku širom svijeta.

2. Verdi Otelio

Dirigent:

Režija:

Scenograf: Josip Lovrenović

Kostimograf: Amna Kunovac Zekić

Scenski pokret: Dajana Zilić

Datum premijere: 31.10. 2019. godine

Broj repriznih izvođenja: 2

Kratak sadržaj: Nastao prema istoimenoj Shakespeareovoj tragediji. Prvi čin se odvija u Veneciji, a ostali u neimenovanom lučkom gradu na Cipru. Otelo je proslavljeni general venecijanske vojske, Maur kojem će biti povjerena i uprava nad Ciprom. U tajnosti ženi mladu Venecijanku Dezdemonu koja je zaljubljena u njega. Dramu otvara razgovor između Jaga i Roderiga, u kojem se saznaje da je Otelo imenovao Cassija svojim zamjenikom, a ne Jaga, koji smatra da je to zaslužio svojom službom. Ljubomoran na Otelove uspjehe i Cassiovo promaknuće, Jago kroz nekoliko spletki dovodi Otela u uvjerenje da su Dezdemona i Cassio ljubavnici, što vodi tragičnom završetku.

Koncertni program

  • 1)
    Tri koncerta

Opera Narodnog pozorišta pored samostalnih koncerata učestvuje i u koncertnim programima Sarajevske filharmonije.

Reprizni repertoar Opere:

1. Mozart Čarobna frula

Dirigent: Josip Šego

Režija: Muhamed Hrustanović

Broj izvođenja: 3

2. Mozart Don Giovanni, opera u 2 čina

Dirigent: Dario Vučić

Režija: Aleksandar Nikolić

Broj izvođenja: 1

3. Horozić Zmaj od Bosne

Dirigent: Nada Matošević

Režija: Ozren Prohić

Broj izvođenja: 2

4. Verdi La Traviata

Dirigent: Andrija Pavlič

Režija: Ognian Draganoff

Broj izvođenja: 1

5. Vauda Ježeva kuća

Dirigent: Dario Vučić

Režija: Ferid Karajica

Broj izvođenja: 5

6. Horozić Hasanaginica

Dirigent: Dario Vučić

Režija Sulejman Kupusović

Broj izvođenja: 1

7. Rossini Seviljski berberin

Dirigent: Dario Vučić

Režija: Francesco Esposito

Broj izvođenja: 3

Gostovanja:

  • -
    Planirana gostovanja: Mostar, predstava La Boheme

Ukupno planirano: 2 premijere; 21 repriza; 3 koncerta - ukupno: 26 izvođenja.

2. Balet JU Narodno pozorište Sarajevo

Balet JU Narodno pozorište Sarajevo samostalno priprema i izvodi premijerna i reprizna, baletna umjetnička djela, kao i ostale odgovarajuće oblike muzičko-scenske djelatnosti u saradnji sa drugim organizacionim jedinicama i službama Pozorišta.

Čine ga: solisti baleta, pedagog baleta, članovi baletnog ansambla, te ostali pozorišni umjetnici, stručni saradnici koji rade u organizacionoj jedinici Balet.

Balet Narodnog pozorišta Sarajevo, takođe je, jedini takav umjetnički ansambl u cijeloj našoj državi.

Iako, nakon posljednjeg rata, bitno devastiran u kadrovskom smislu Balet Narodnog pozorišta Sarajevo uspio je da sačuva sve bitne značajke onoga što jedan nacionalni balet, ili državni balet, mora imati. Tako je na repertoaru Baleta Narodnog pozorišta Sarajevo i klasična baletna literatura, ali i sasvim savremeni baleti.

Balet i Opera jesu glavni reprezent onoga što je najelitnija umjetnost države Bosne i Hercegovine.

Balet Narodnog pozorišta Sarajevo ima značajne mogućnosti razvoja, ako se riješe neki od egzistencijalnih problema, jer računajući na svoju bogatu tradiciju, on je i dalje veliki izazov za niz značajnih baletnih umjetnika, kako u regionu, tako i u širim okvirima.

Radi rješavanja ukupne djelatnosti Baleta Narodnog pozorišta Sarajevo potrebno je izvršiti i neke intervencije u ukupnoj zakonskoj regulativi.

Prije svega pitanje beneficiranog radnog staža, koji je u svim svjetskim strukturama, kad je balet u pitanju jednostavno i efektno riješen.

Potrebno je ovdje naglasiti, da brojčano stanje zabrinjava i otežava rad ove OJ.

Trenutno, prema važećem Pravilniku o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji u organizacionoj jedinici Balet je uposleno 32, od ovim Pravilnikom predviđenih 105 radnika.

Balet će u narednoj kalendarskoj godini nastojati da ide "u korak" sa ostalim evropskim i svjetskim nacionalnim baletima.

Prioritet OJ Balet će biti i otvaranje mogućnosti za talentovane domaće baletne igrače koji poslije završene Srednje baletne škole iskažu interesovanje za profesionalnim angaž- manom.

Problem u Baletu Narodnog pozorišta Sarajevo usložnjen je i starosnom dobi zaposlenih baletskih umjetnika.

Starosna dob 26 baletnih igrača:

  • -
    Od 40 do 58 godina starosti - 8 igrača
  • -
    Od 30 do 40 godina starosti - 6 igrača
  • -
    Mlađa generacija do 30 godina starosti - 12 igrača

Slijedeći koncept prethodnih godina, OJ Balet u 2019. godini planira realizaciju dvije premijerne i to jedan klasični balet i jadan savremeni. Ansambl baleta učestvuje u premijernom i repriznom repertoaru Opere NPS.

Premijerni repertoar Baleta

1. Čajkovski Uspavana ljepotica

klasični balet

Koreografija i režija: Dinko Bogdanić

Dirigent: Dario Vučić

Orkestar Sarajevske filharmonije

Datum premijere: april 2019. godine

Broj repriznih izvođenja: 5

O predstavi

Uspavana ljepotica jedan je od najzahtjevnijih klasičnih baleta. Zasnovan je na staroj priči o mladoj princezi na koju je zla vještica bacila čini i proročanstvo stogodišnjeg sna iz kojeg ju je probudio poljubac princa.

Balet Uspavana lepotica nastao je kao idealan spoj djelovanja nekoliko izuzetnih ličnosti i okolnosti koje su se u ruskom pozorišnom životu odigravale devedesetih godina XIX stoljeća.

Na mjesto direktora ruskih carskih pozorišta postavljen je Ivan Aleksandrovič Vsevoložski, obrazovan čovjek reformatorskog duha. On je pozvao tada već proslavljenog Petra lljiča Čajkovskog da napiše balet za Manjinski teatar u Petrogradu, za koji je on zajedno s poznatim koreografom Marijusom Petipaom napisao libreto, inspirisan čuvenom bajkom Šarla Peroa (1628-1703). Čajkovski je pristao, i trinaest godina poslije Labudovog jezera iz vrlo bliske saradnje Čajkovskog i Petipaa, dvije ličnosti snažne individualnosti i različitog načina rada, nastalo je jedno je od najljepših djela klasične baletske literature, koje već oko sto trideset godina traje na svijetskim pozornicama.

Praizvođenje baleta Uspavana lepotica održano je u januaru 1890. na sceni Marijinskog pozorišta u Petrogradu. Ubrzo je balet postao sastavni dio ruskog baletskog repertoara.

2. Čistilište

Koreografija i režija: Đorđe Makarević

Muzika: različiti autori

Datum premijere: novembar 2019. godine

Broj repriznih izvođenja: 2

Riječ koreografa

Predstava se bavi sveobuhvatnom temom, vječnim pitanjem svih religija i svih ljudi na svijetu, pitanjem odlaska ljudske duše poslije ovozemaljskog života i njenog konačnog boravišta. Mnoge ovozemaljske vjere slažu se da duše po osobnoj zasluzi, odlaze u raj ili pakao.

Radnja se događa u imaginarnom Čistilištu, koje je predstavljeno kao neutralno mjesto, gdje se dolaskom svake duše odigravaju igračke deonice kroz koje glavni likovi odlučuju o krajnjem boravištu duše i njenom zasluženom i konačnom kraju.

Vječita borba na zemlji, koje smo svjesni, ne završava se tu. Borba se nastavlja i u čistilištu, odakle će duša otići na mjesto svog konačnog boravka.

Reprizni repertoar Baleta JU Narodno pozorište Sarajevo

U 2018. godini Balet JU Narodno pozorište Sarajevo planira sljedeća reprizna izvođenja:

1. Jusić Omer i Merima

Broj izvođenja: 3

Izvođenja sa orkestrom Sarajevske filharmonije

2. P. I. Čajkovski Krcko Oraščić

Broj izvođenja: 4

Izvođenja sa orkestrom Sarajevske filharmonije

3. Marjan Netjak Okovani Prometej

Broj izvođenja: 5

Izvođenja sa orkestrom Sarajevske filharmonije

4. Johann Strauss Pepeljuga

Broj izvođenja: 3

Izvođenja sa orkestrom Sarajevske filharmonije

5. Giuseppe Verdi Dama s kamelijama

Broj izvođenja: 1

Izvođenja sa orkestrom Sarajevske filharmonije

6. Pergolesi, Debussy Stabat mater i Faun

Broj izvođenja: 4

Izvođenja sa orkestrom Sarajevske filharmonije

Predstave bez orkestarske pratnje:

7. Alisa u zemlji čuda

Broj izvođenja: 5

8. Palčića

Broj izvođenja: 3

9. Mare nostrum

Broj izvođenja: 2

10. Don Quiote

Broj izvođenja: 2

Planirana gostovanja Baleta JU NPS

  • -
    Mostar, Bosna i Hercegovina
  • -
    Zenica, Bosna i Hercegovina
  • -
    Republika Srbija
  • -
    Republika Makedonija
  • -
    Republika Hrvatska

Ukupno planirano: 41 izvođenje, od čega: 2 premijere, 39 repriza, od čega 26 sa orkestrom Sarajevske filharmonije i 15 na CD.

3. Drama JU Narodno pozorište Sarajevo

Drama JU Narodno pozorište Sarajevo samostalno priprema i izvodi premijerna i reprizna, dramska umjetnička djela, kao i ostale odgovarajuće oblike scenske djelatnosti u saradnji sa drugim organizacionim jedinicama i službama Pozorišta.

Dramu Narodnog pozorišta Sarajevo čine glumci, reditelji, te ostali pozorišni umjetnici, stručni i pomoćni radnici koji rade u organizacionoj jedinici Drama.

Trenutno, prema važećem Pravilniku o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji u organizacionoj jedinici Drama je 21 uposlenik, od ovim Pravilnikom predviđenih 42 uposlenika.

Drama Narodnog pozorišta Sarajevo, ansambl sa najdužom tradicijom u Kući na Obali.

U dosadašnjem, skoro pa stogodišnjem radu, uspio se nametnuti kao najrelevantniji ansambl u tumačenju dramske klasike i savremenih dramskih tekstova.

Svaki pisac sa naših prostora priželjkuje da mu se dramski tekst izvede baš od strane Drame Narodnog pozorišta Sarajevo.

Ustrajno interpretirajući dramsku klasiku, a podstičući domaće pisce, posebno one mlađe, da se bave dramskim iskazom u literarnom pogledu, Drama Narodnog pozorišta Sarajevo postala je verifikator onog najvrjednijeg u dramskloj umjetnosti kod nas.

Drama bi imala i veći značaj i mogla bi, objektivno, na glavnoj - Velikoj i Maloj sceni - En Face Narodnog pozorišta Sarajevo doprinositi kulturnom emancipiranju i ukupnoj europeizaciji naše kulture, kada bi postojale pretpostavke za otvaranje još najmanje deset radnih mjesta za glumce različitih doba starosti i različitih fahovskih usmjerenja. Ako se konstatuje da Drami u ovom trenutku nedostaje mladih glumaca, da Drama nema i druge umjetničke saradnike neophodne za svoje djelovanje, onda je jasno da je pravo majstorstvo, i u takvim uvjetima držati lidersku poziciju, u bosanskohercegovačkim razmjerama.

Ustrajno interpretirajući dramsku klasiku, a postičući domaće pisce, posebno one mlađe, da se bave dramskim iskazom u literarnom pogledu, Drama Narodnog pozorišta Sarajevo postala je verifikator onog najvrednijeg u dramskoj umjetnosti kod nas.

"Drama NPS u 2019. godini planira izvesti tri premijere.

Drama NPS u skladu sa objektivnim mogućnostima limitiranim nedovoljnim finansijskim i ljudskim resursima planira producirati tri premijerna naslova:

1.) Bertold Breht "KAVKASKI KRUG KREDOM"

2.) Orhan Pamuk "SNIJEG"

3.) Skender Kulenović "PONORNICA"

Promišljajući o repertoaru za iduću godinu želim vam prezentirati planirani premijerni repertoar za umjetničku sezonu 2019. Iskustvo nas je poučilo da je, što se tiče velike scene Narodnog pozorišta, nemoguće napraviti više od tri dramske premijere, te ću se ja držati te prakse. Svi ambiciozniji planovi, do sada, pokazali su se nerealnim što zbog finansijskih, što zbog kadrovskih, što zbog razloga programske preopterećenosti. Moj plan je da se u tekućoj sezoni pojave tri predstave i to:

  • -
    "KAVKASKI KRUG KREDOM", u režiji gosta iz Hrvatske Paola Mađelija u koprodukciji sa Festivalom MESS, čija je realizacija planirana januar-mart 2019
  • -
    "SNIJEG" po tekstu Orhana Pamuka, nobelovca, svjetskog poznatog pisca i dramatičara, u režiji našeg istaknutog reditelja Dine Mustafića, čija je realizacija planirana za april-maj 2019.

Početkom septembra radili bi predstavu po romanu Skendera Kulenovića "PONORNICA" u režiji Lajle Kaikčija

Smatram da su pomenuti autori ponajbolji čime bh teatar raspolaže, i ja sa punim povjerenjem želim da im otvorimo prostor na našoj sceni.

Reprizni repertoar drame obuhvata predstave koje smo producirali zadnjih sezona i koje su pokazale svoju estetsku i umjetničku vrijednost te privukle mnogobrojne posjetitelje",

3.1. Premijerni repertoar Drame

1. Breht "KAVKASKI KRUG KREDOM"

Režija: Paolo Mađeli

premijera februar 2019

Broj izvođenja: 10 /od toga 2 gostovanja/

Bertold Breht je njemački pjesnik, pripovjedač, dramatičar i redatelj, te jedan od tvoraca i glavni predstavnik epskog teatra. Sve njegove drame su društveno angažirane. Moglo bi se reći da je opća tema kojom se bavi kroz sva svoja djela protest prema nepravdi suvremene civilizacije. Počinje iz anarhističe pobude, i pomalo naivno, a kasnije prihvaća marksistički svjetonazor. U njegovim dramama smjenjuje se sentimentalno i groteskno, impresionizam i naturalizam, bajka i sarkazam, igra riječi i paradoks, te lirski ugođaji. U izgradnji svog stila služio se temama kojima su se bavili od najstarije do moderne književnosti.

Drama "Kavkaski krug kredom" je priča iz davnina prepričana u sadašnjem momentu. Drama počinje sa grupom ljudi koji posmatraju okolinu i počinju da pričaju, odnosno igraju priču iz davnina "Kavkaski krug" koja je porijeklom iz Kine. Priča govori o pravoj majčinskoj Ijubavi, o pravdi i načinu na koji se sudi, te o najosnovnijim ljudskim osjećanjima i pohlepi, koja je protkana vlstitim interesima. Sve ove teme nam ukazuju na aktualnost ove drame danas.

2. Pamuk "SNIJEG"-

Režija: Dino Mustafić

Premijera maj 2018.

Broj izvođenja: 8 /od toga 1 gostovanja/

Orhan Pamuk je romanopisac, autor sedam romana, koji su prevedeni na više od dvadeset jezika svijeta. Za roman "Bijela tvrđava" dobio je Independentovu nagradu za stranu književnost i time stekao međunarodnu afirmaciju.

Roman "Snijeg" je napeti politički triler, koji rasvjetljava sukobe između sekularnog i svijeta ekstremnog Islama. Veoma aktualna tema kod nas i u cijelom Svijetu u ovom momentu.

S prvim snijegom, novinar stiže u Kars, grad smješten daleko na Turskoj granici. Grad koji zatiče, potresaju nemiri - među mladim ženama zavladala je epidemija samoubistava, Islamisti se spremaju za pobjedu na lokalnim izborima, a šef obavještajne službe posao obavlja zabrinjavajuće efikasno. Nedugo zatim, snježna mećava potpuno će odsjeći vanjski svijet i sve je spremno za strašni i očajnički čin... Ovaj kontraverzni roman priziva duhovnu krhkost nezapadnjačkog svijeta, njegovu nedoumicu u pogledu bezbožničkog Zapada i njegov bjes.

3. Kulenović "PONORNICA"

Režija:

Premijera: oktobar 2019.

Broj izvođenja: 4

Skender Kulenović je bosanskohercegovački književnik i akademik. Pisao je pjesme i poeme, komedije, eseje, kritike, putopise, crtice, priče te romane.

"Roman "Ponornica" tematski je vezan za onaj period bosanske historije kada je stara carevina sa svojim civilizacijskim sklopom već dovoljno davno izvan Bosne, a nova već unijela svoj red i svoje običaje. Niti je jedna dovoljni umrla, niti je druga dovoljno živa, a odsjaj i jedne i druge već se taloži u svakoj od ličnosti ovog romana." - riječi su Fahrudina Rizvanbegovića, koje odlično opisuju osnovno osjećanje ovog romana.

Roman "Ponornica" ima veoma snažne muške i ženske likove, koji u sudaru starog i novog imaju određenu vrstu bunta u sebi. Likovi su dramski, te je samim tim roman veoma podložan dramatizaciji. Čitava priča počinje kada Muhamed, glavni lik ovog romana, nakon 40 godina čita pismo svoje rodice Senije. Tu kreće njegovo pripovijedanje. Tema raspada patrijarhalne porodice ovdje je samo pokretački, i to vanjski prijeteći fatum. Fabula ovog romana je dramatična i složena, vrlo je teško odrediti središnji fabulski tok i temu, s obzirom na pripovjedača koji nam konstantno daje svoje retrospekcije i introspekcije, te se bavi najrazličitijim temama. Ponornica kao roman obuhvata sva obilježja romana ličnosti, socijalnog, jer opisuje odnos dvije klase i dvije vjere, donekle i psihološkog romana, a najveći akcenat se stavlja na historijski roman. Također je i ljubavni roman, porodični i roman toka svijesti. Kao novohistorijski roman koristi određene historijske elemente da bi nešto više postigao i objasnio. Kroz njega se provlači tema raspada patrijarhata i begovata i njegova sama kritika, usljed dolaska zapadnoevropske sile - Austrougarske. Svi likovi su izgrađeni kroz prizmu pripovjedača Muhameda, a njegova ličnost je određena etičkim i emocionalnim dilemama. Međutim, iako je Muhamed pripovjedač, Ponornica nema glavnu ličnost. Svi likovi su jednako jaki, zastupljen, buntovni, te se svako bori za svoju poziciju u romanu (Tahirbeg, Muhamed, Senija, Zorka, Vepar, Muftija...)

Žene u ovom romanu svoju emancipaciju doživljavaju tek kada se odreknu svoje ženstvenosti i položaja i normi propisanih tradicijom, postaju buntovne.

Svi navedeni problemi i aspekti ukazuju na aktualnost romana, na borbe sa kakvim se susrećemo i danas, u 21. stoljeću, ali i podložnost ovog romana dramatizaciji.

Mala scena

  • 1.
    Svetlana Broz Poslije sedam dana

Adaptacija i režija: Gradimir Gojer

Premijera: April 2019. godine

Broj izvođenja: 5

Reprizni repertoar Drame

U 2019. godini Drama JU Narodno pozorište Sarajevo je planirala 75 reprizne izvedbe. Repertoar Drame JU Narodno pozorište Sarajevo, uz navedene premijerne čine i sljedeći naslovi:

  • 1.
    Latić Gazi Husrev-beže ili: bukagije

Broj izvođenja: 8 i (od toga 2 gostovanja)

  • 2.
    Kaštelan/Euripid Feničanke

Broj izvođenja: 6 ( od toga 2 gostovanja)

  • 3.
    Imširević Fistik ili san o suncu, mjesecu i još nekim sitnicama

Broj izvođenja: 8 izvedbi ( od toga 2 gostovanja)

  • 4.
    Sheakspire Kralj Lir

Broj izvođenja: 6 i ( od toga 1 gostovanja)

  • 5.
    Ostojić Sve se nekako preživi, osim smrti

Broj izvođenja: 6 ( od toga 1 gostovanja)

  • 6.
    Pašović Otkrivanje žene

Broj izvođenja: 5

  • 7.
    Mladenović-Goli Prosjačka opera

Broj izvođenja: 4

  • 8.
    Feydeu Buba u uhu

Broj izvođenja: 8 (od toga 1 gostovanja)

  • 9.
    Stefanovski Divlje meso

Broj izvođenja: 4

  • 10.
    Kovačević Balkanski špijun

Broj izvođenja: 6 (od toga 1 gostovanja)

  • 11.
    Nušić Ožalošćena porodica

Broj izvođenja: 4 (od toga 1 gostovanja)

  • 12.
    Brešan Hamlet u selu Mrduša Donja ili Hamlet zna što narod ne zna

Broj izvođenja: 4

MALA SCENA "EN FACE"

  • 13.
    MacDonald Sastanak na vrhu

Broj izvođenja: 2

  • 14.
    Radunović Leptir

Broj izvođenja: 4 (od toga 1 gostovanje)

Gostovanja Drame JU Narodno pozorište Sarajevo

Drama JU Narodno pozorište Sarajevo u 2019. godini planirala je 15 gostovanja: Bihać, Bugojno, Brčko, Tuzla, Zagreb, Osijek, Split, Beograd, Novi Sad, Podgorica, Smederevo, Ljubljana, Rijeka, Užice, Travnik, Konjic, Skoplje, Austrija, Švedska, Turska, Mađarska, Grčka.

Ukupno planirano: 103 izvođenje, od čega: 3 premijere na velikoj i jedna na maloj sceni, 99 repriza, od čega 16 na maloj sceni i u okviru repriznih izvođenja 15 na gostovanjima.

Drama, Opera i Balet planirano ukupno: 8 premijera, 1 na Maloj sceni. 157 repriznih izvođenja, od čega 16 na Maloj sceni i 21 na gostovanju.

4. Izdavačka djelatnost

4.1. Pripreme Monografije Narodnog pozorišta u povodu jubileja: 100 godina rada Narodnog pozorišta.

2021. godine Narodno pozorište Sarajevo obilježit će stogodišnjicu postojanja i rada. U stogodišnjoj historiji Kuće na Obali svoj umjetnički opus stvarali su najeminentniji umjetnički stvaraoci, cijenjena imena čije su se estetske i umjetničke vrijednosti prepoznale van bosanskohercegovačkih i regionalnih granica i bosanskohercegovačko teatarsko kulturno stvaralaštvo izveli na svjetsku teatarsku scenu, gdje i danas trajemo. Priprema monografije u povodu stogodišnjice je obiman i studiozan posao i zahtjevat će pored angažmana uposlenika Pozorišta i saradnju sa gradskim arhivima, muzejima, javnim kulturnim djelatnicima u zemlji i inostranstvu. Formirat ćemo organizacioni odbor koji će utvrditi nositelje aktivnosti, uređivački i autorski tim.

5. Galerija sjećanja Sulejman Kupusović

U foajeu Narodnog pozorišta otvorena je Galeriju sjećanja Sulejman Kupusović u cilju promocije teatarskih autoriteta i njihovih djela koji su utemeljili vrijednosti umjetničkog rada Narodnog pozorišta.

Narodno pozorište Sarajevo od svog osnivanja 1919. godine, do danas neiscrpan je izvor kulturno-historijskih činjenica o razvoju dramske, operne i baletne umjetnosti u Bosni i Hercegovini.

Izuzetno bogata arhiva najvećeg bosanskohercegovačkog teatra obavezuje nas da je otvorimo za javnost i prikažemo kroz edukativno kulturološki program.

U počecima svog postojanja Narodno pozorište Sarajevo je djelovalo, isključivo, kao dramski teatar. Od 1946. Narodno pozorište dobiva i muzičke segmente djelovanja, pa će tako bogatoj povijesti našeg teatra izuzetno pridonijeti Opera, odnosno Balet. Narodno pozorište Sarajevo je centralna teatarska kuća države BiH i ono je svojim umjetničkim rezultatima, radom generacija umjetnika, a posebno načinom organizacije (tri ansambla Opera, Drama i Balet), veoma važan element teatarskog i uopće duhovnog života u BiH. U toku svog skoro stogodišnjeg dugog djelovanja Narodno pozorište Sarajevo odigralo je ogroman broj dramskih, baletnih i opernih predstava po cijeloj Bosni i Hercegovini, ali i u inostranstvu.

O uspjehu i napredovanju Narodnog pozorišta Sarajevo najrječitije govore brojna učešća na gotovo svim značajnim festivalima u regionu, pa i u Evropi, i gostovanjima u zemlji i inostranstvu, te mnoge nagrade i priznanja koje su dobili naši umjetnici i ansambli za kvaIitet svojih izvedbi. Naša kuća je, takođe, ugostila veliki broj umjetničkih ansamabla i renomiranih umjetnika iz cijelog svijeta.

Narodno pozorište Sarajevo je poseban doprinos dalo kako razvoju drame i novih dramskih oblika i autentičnom tumačenju klasike u Drami, tako i Operi i Baletu, kao i razvoju muzičke literature za Operu i Balet u bosanskohercegovačkim razmjerama, a među domaćim autorima možemo navesti: Skendera Kulenovića, Mešu Selimovića, Hamzu Humu, Isaka Samokovliju, Miroslava Jančića, Duška Anđića, Uroša Kovačevića, Ahmeda Muradbegovića, Envera Čolakovića, Edhema Mulabdića, Abdulaha Sidrana, Asima Horozića, Nijaza Alispahića...

Pored galerijskog izlaganja svaku pojedinačnu prezentaciju pratit će prigodan kataloški materijal, a uz audio i video zapise posjetiocima ćemo dočarati prostor i vrijeme u kojem su umjetnici živili i stvarali i zaslužili da budu sačuvani od zaborava.

6. Izložbena djelatnost

Plejade glumaca, režisera, scenografa, kostimografa, koreografa, baletnih i opernih umjetnika, dirigenata... sticali su slavu na sceni Narodnog pozorišta Sarajevo. U periodu kada se bliži stogodišnjica rada Narodnog pozorišta u Sarajevu prigodnim izložbama podjećamo na pozorišne umjetnike koji zaslužuju da im se posveti prostor i sačuva od zaborava značaj i uloga koju su imali u bosanskohercegovačkoj kulturi.

Narodno pozorište posjeduje arhivsku građu koja se koristi za postavku izložbi.

6.1. Naziv izložbe: "Teatar pod opsadom"

Izložba se realizuje u saradnji sa JU MESS

Datum: 25. april 2019. godine

6. KONTINUIRANI POSLOVI

6.1.

Naziv: Godišnji izvještaj finansijskog plana za 2018. godinu

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo - Ured direktora, Ekonomsko pravna služba, Umjetnički savjet, Nadzorni i Upravni odbor

Rok: Februar 2018. godine

Organ koji razmatra i donosi propis: Skupština Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo, Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Godišnji obračun finansijskog plana se podnosi za period od 01.01. 2018. do 31.12.2018. godine i sastoji se od sljedećih završnih (godišnjih izvještaja): Računa prihoda i rashoda, Bilansa stanja, Iskaza o kapitalnim izdacima i finansiranju, Iskaza o ostalim finansijskim podacima, Posebnim podacima o plaćama zaposlenih, te Godišnjeg iskaza o izvršenju budžeta za 2018. godinu. Pravni osnov je Zakon o trezoru, Zakon o budžetu Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 19/06; 102/13; 9/14 i 13/14), Zakon o ustanovama (Službeni list Republike BiH", br. 6/92; 8/93 i 13/94), Odluka o izmjenama i dopunama odluke o preuzimanju prava osnivača JU Narodnog pozorišta Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 33/07 i 06/16), Pravila JU Narodno pozorište Sarajevo broj 05-2637/16 od 17.05.2016. godine, te Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa broj 02.05-20042-3.1/12 od 12.06.2012. godine ("Službene novine Kantona", broj 29/12).

6.2.

Naziv: Izvještaj o radu sa Izvještajem o finansijskom poslovanju ustanove, Izvještajem o radu direktora, Upravnog odbora, Nadzornog odbora i Umjetničkog savjeta JU Narodno pozorište Sarajevo za 2018. godinu

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, Ekonomsko pravna služba, Umjetnički savjet, Nadzorni i Upravni odbor

Rok: Mart 2019. godine

Organ koji razmatra i donosi propis: Skupština Kantona Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo, Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01.2018. godine do 31.12.2018. godine i sadrži ocjenu izvršenja programa rada JU Narodno pozorište Sarajevo, a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti - Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 42/13 i Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o preuzimanju prava osnivača JU Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 33/07 i 06/16), Pravila JU Narodno pozorište Sarajevo broj 05-2637/16 od 17.05.2016. godine, te Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02.05-20042-3.1/12 od 12.06.2012. godine. ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12 i 11/17).

6.3.

Naziv: Izvještaj o poslovanju - Izvještaj o izvršenju finansijskog plana za 2018. godinu

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo; Ured direktora i Ekonomsko-pravna služba, Nadzorni odbor, Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo

Rok: Mart 2019. godine

Organ koji razmatra i donosi propis: Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01.2018. godine do 31.12.2018. godine i sadrži sva sredstava predviđena finansijskim planom za 2018. godinu i njihov utrošak po kontima, kako u apsolutnom, tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom o budžetu ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06), Zakonom o izvršenju budžeta, Zakonom o ustanovama ("Službeni list BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o preuzimanju prava osnivača JU Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 33/07 i 06/16), Pravila JU Narodno pozorište Sarajevo (broj 05-2637/16 od 17.05.2016. godine i broj 05-3764/18 od 08.08.2018. godine), te Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02.05-20042-3.1/12 od 12.06.2012. godine. ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12 i 11/17)

6.4.

Naziv: Izvještaj o programskim troškovima po umjetničkim jedinicama: Opera, Drama, Balet za period 01.01.2018. do 31.12.2018. godine

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora, umjetničke organizacione jedinice i Ekonomsko-pravna službe

Rok: Februar 2019.

Organ koji razmatra i donosi propis:

Kratak sadržaj: Izvještaj se podnosi za period od 01.01.2018. do 31.12.2018. godine i sadrži sva sredstva predviđena finansijskim planom za 2018. godinu i njihov utrošak u kontima, kako u apsolutnom, tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakona o pozorišnoj djelatnosti - Prečišćeni tekst ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 42/13, Zakona o budžetu ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06), Zakonom o ustanovama ("Službeni list BiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o preuzimanju prava osnivača JU Narodno pozorište Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 33/07 i 06/16), Pravila JU Narodno pozorište Sarajevo (broj 05-2637/16 od 17.05.2016. godine i broj 05-3764/18 od 08.08.2018. godine).

6.5.

Naziv: Izrada izjave o fiskalnoj odgovornosti za 2018. godinu

Nosilac izrade: JU Narodno pozorište Sarajevo, Ured direktora i Ekonomsko pravne službe

Rok: 15.03.2019. godine

Organ koji razmatra i donosi propis: direktor

Kratak sadržaj: U skladu sa aktom Ministarstva finansija Kantona Sarajevo broj 08-04-14-al od 26.02.2015. godine i u skladu sa Zakonom o budžetima u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13; 9/14; 13/14 i 8/15) i Pravilnikom o obliku, sadržaju, načinu popunjavanja i predaji izjave o fiskalnoj odgovornosti ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/14)