Aktio

SKUPŠTINA KANTONA SARAJEVO

ODLUKA

Na osnovu člana 12. tačka c i člana 18. stav 1. tačka d. Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04 6/13 i 31/17) i člana 117., a u vezi člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13, 47/15 i 48/16), Skupština Kantona Sarajevo, na sjednici održanoj dana 24.07.2019. godine, donijela je

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove Sarajevski ratni teatar - SARTR sa finansijskim planom za 2019. godinu, koji je sastavni dio ove odluke.

II

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-05-29342/19
24. jula 2019. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Skupštine Kantona Sarajevo
Elmedin Konaković, s. r.
Direktor
Aleš Kurt, s. r.
Direktor
Aleš Kurt, s. r.
Direktor
Aleš Kurt, s. r.

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA JAVNE USTANOVE SA FINANSIJSKIM PLANOM ZA 2019. GODINU J.U.SARTR - SARAJEVSKI RATNI TEATAR - SARAJEVO

Sarajevo, februar 2019. godine J.U.SARTR - Sarajevski ratni teatar SARTR, Sarajevo; Gabelina 16; 71 000 Sarajevo; Bosna i Hercegovina;

UVODNI DIO

Prijedlog Programa rada sa finansijskim planom za 2019. godinu JU Sarajevski ratni teatar Sartr sačinjen je u skladu sa odredbama tačke XII Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. (29/12 i 11/17) i dopune Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 8/18)

Prijedlog Programa rada sa finansijskim planom za 2019.godinu obuhvata period od 01.01.2019. do 31.12.2019.godine, a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama, rokovima izrade i nosiocima izvršenja.

Naziv, osnivač, sjedište, identifikacioni broj ustanove

Naziv: JU Sarajevski ratni teatar SARTR

Osnivač: Kanton Sarajevo

Sjedište: Gabelina br. l6/Sarajevo

Identifikacioni broj: 4200300460007

Struktura korisnika i djelatnost Javnoj ustanovi Sarajevski ratni teatar Sartr

Djelatnost Javne ustanove Sarajevski ratni teatar SARTR određena je Odlukom o osnivanju Javne ustanove Sarajevski ratni teatar SARTR ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 3/99 i 31/07), Odlukom o klasifikaciji djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 ("Službeni glasnik BiH", broj 47/10).

90.01 Izvođačka umjetnost

90.02 Pomoćne djelatnoti u izvođačkoj umjetnosti

90.04 Rad umjetničkih objekata

Upravljanje i rukovođenje u Javnoj ustanovi Sarajevski ratni teatar Sartr

Upravni odbor je organ upravljanja u Javnoj ustanovi Sarajevski ratni teatar Sartr.

Način izbora, sastav i nadležnost Upravnog odbora određen je odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/08, 42/13 - Prečišćeni tekst i 6/16), i Pravilima Javne ustanove Sarajevski ratni teatar Sartr.

Nadzorni odbor je organ kontrole poslovanja je u Javnoj ustanovi Sarajevski ratni teatar Sartr.

Način izbora, sastav i nadležnost Nadzornog odbora određen je odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/08, 42/13 - Prečišćeni tekst i 6/16), i Pravilima Javne ustanove Sarajevski ratni teatar Sartr.

Direktor je organ rukovođenja u Javnoj ustanovi Sarajevski ratni teatar Sartr.

Izbor, imenovanje i razrješenje dužnosti direktora određen je odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("Službene novine FBiH", broj 12/03), Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/08, 42/13 - Prečišćeni tekst i 6/16), i Pravilima Javne ustanove Sarajevski ratni teatar Sartr.

Organizacija rada u Javnoj ustanovi Sarajevski ratni teatar Sartr

Javna ustanova Sarajevski ratni teatar Sartr organizovana je kao jedinstvena cjelina, bez organizacionih jedinica.

Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji rada poslovi su grupisani prema radnim mjestima i to:

  • -
    rukovodni poslovi
  • -
    umjetnički poslovi
  • -
    tehnički poslovi
  • -
    administrativni poslovi.

Vanjski saradnici

Javna ustanova Sarajevski ratni teatar Sartr ostvarivat će saradnju sa Ministarstvom kulture i sporta Kantona Sarajevo, Ministarstvom kulture i sporta Federacije BiH, Turističkom zajednicom Kantona Sarajevo, kao i svim ustanovama i institucijama iz oblasti kulturne djelatnosti, kao i svim drugim organizacijama i opštinskim organima ako se ukaže potreba.

Od vanjskih saradnika u 2019. godini svakako će se ostvariti i suradnja sa pojedincima koji se angažiraju po osnovu ugovora o autorskom djelu za određeni projekat, kao što su reditelji, scenografi, kostimografi, kompozitori, pisci, koreografi, glumci. Na osnovu ugovora o djelu, se angažira producent, viši stručni saradnik za marketing i propagandu, izvršni producent, blaganik biletar, te više djelatnika tehničkog osoblja (tehničar na svjetlu-video tehničar, dekorater,pomoćna radnica na održavanu higijene). Oni nisu uposleni u Sartru iako sistematizacija predviđa ova radna mjesta, a bez njih u postojećim uvjetima nemoguće je organizaciono i tehnički realizirati zahtijeve teatarske produkcije.

Stručna tijela

Umjetnički savjet, kao savjetodavno tijelo direktora, u vođenju poslova iz domena umjetnosti kroz praćenje programa rada i teatarskog repertoara, u fazi je formiranja i činit će ga članovi iz SARTR-a, i dvoje vanjskih suradnika.

Umjetnički savjet imenuje upravni odbor, na prijedlog direktora.

Način izbora, sastav i nadležnost Umjetničkog savjeta određen je odredbama Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/08, 4-2/13 - Prečišćeni tekst i 6/16), i Pravilima Javne ustanove Sarajevski ratni teatar Sartr.

Finansiranje Sarajevskog ratnog teatra

SARTR se finansira iz Budžeta Kantona Sarajevo, vlastitih prihoda, donacija, grantova i drugih izvora koji su u skladu sa zakonom.

Plan i Program rada

Godišnji program rada na nivou ustanove, uz prethodne konsultacije sa Umjetničkim savjetom, produkcijskim i umjetničkim timom teatra, predlaže direktor, a utvrđuje Upravni odbor SARTR-a.

OPĆI DIO

HISTORIJAT

Sarajevski ratni teatar SARTR utemeljen je 17. maja 1992. godine okupljajući glumce i saradnike iz tri profesionalna sarajevska teatra a koja su, zbog agresije na Bosnu i Hercegovinu, morala obustaviti svoj rad.

U augustu 1992. SARTR je konstituiran kao vojna jedinica pri Regionalnom štabu Oružanih snaga BiH Sarajevo, a 12.januara 1993. godine Odlukom Ratnog Predsjedništva Skupštine grada Sarajeva kao javna ustanova iz oblasti kulture od posebnog interesa za odbranu grada.

Sarajevski ratni teatar realizirao je prvu ratnu teatarsku premijeru (SKLONIŠTE) koja je konceptualno imaginirala stvarnost toga trenutka, te koristila životne činjenice u kreiranju teatarskog akta, a što je još tada prepoznato kao naznaka smjera kretanja produkcije ovog umjetničkog ansambla. Odlukom Skupštine Kantona Sarajevo od 24. jula 1997. ulogu osnivača SARTR-a preuzeo je Kanton Sarajevo.

U toku svog postojanja Sarajevski Ratni Teatar je realizirao preko 50 vlastitih produkcija. Nekoliko produkcija SARTR-a nagrađivano je BH teatrskim festivalima (Zenica, Brčko, Jajce, Mostar). Najuspješnijom predstavom smatra se "Ay, Carmela", a nekoliko je predstava - a nekoliko je predstava - "Čežnja i smrt Sylviae Plath", "Jedvanosimsoboakalomisobo", "Brašno u venama" nagrađivane su na festivalima u Makedoniji, Sloveniji, Turskoj,...

"Jedvanosimsoboakalomistobo" je u 2018. godini osvojila ukupno 16 nagrada: 5 nagrada na Festivalu bh. drame Zenica, 3 nagrade na V Internacionalnom festivalu komedije "Gola mesečina" Skopje, 6 nagrada na 15 festivalu komedije "Mostarska liska", 2 nagrade na Pozorišnim igrama Jajce.

Najznačajnije priznanje za ukupni rad ova Institucija je dobila 2003. godine kada joj je dodjeljena "Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva".

Danas, SARTR, okuplja glumce i teatarske radnike svih generacija, a dodjeljen im je prostor nekadašnje kultnog sarajevskog centra društvenih aktivnosti CDA. Tehnički uvjeti SARTR-a su na visokom nivou, te sa kapacitetom sale od 160 mjesta i pratećim prostorijama.

OSNOVNE KARAKTERISTIKE PLANA ZA 2019. godinu:

Osnovne karakteristike plana programa za 2019. godinu slijediti će uspostavljeni koncept rada koji se temelji na kvalitetnoj produkciji, smjelim režijskim koncepcijama, angažiranim i umjetnički provokatvnim predstavama, afirmaciji mladih stvaralaca iz naše sredine. Važna komponenta rada SARTRA je otvorenost teatra prema drugim i drugačijim, umjetnički opravdanim sadržajima.

Osvrt na osnovni sadržaj općeg plana:

J.U. Sarajevski ratni teatar je najmlađa teatarska kompanija osnovana u Sarajevu, a posebno specifična činjenica je da je nastanak ovog teatra vezan za period opsade grada Sarajeva, odnosno za period agresije na BiH. Nastanak teatra pod takvim uvjetima zapravo je jedan od elemenata koji podržava ideju fenomena koji je u tom periodu prepoznat u pojmu "kulturnog otpora" kao potrebe čovjeka da u najtežim trenucima prepozna kulturu i umjetnost, u ovom slučaju teatar, kao bazičnu i u potpunosti prirodnu ljudsku potrebu. Upravo ta činjenica daje izvjestan kredibilitet ovoj Ustanovi, a koji u proteklim godinama nije dovoljno iskorišten. Naime, bez obzira na velika teatarska imena, pa i uspjehe teatra i pojedinaca iz naše zemlje ono što je najkarakterističniji fenomen kada je u pitanju teatar u BiH je fenomen prepoznat u pojmu TEATAR POD OPSADOM. Upravo, očuvanje ovakve tradicije, proširene interesovanjem spram fenomena teatra koji nastaje u radikalnim situacijama smatrat će se bazom osnovnih smjernica budućeg razvoja ove ustanove. Time će se očuvati ova važna tradicija, te će se stvoriti pretpostavke da Sarajevski ratni teatar postane regionalno, pa i šire, relevantnim mjestom istraživanja teatarskih formi i društvenog aktivizma koji se i očekuje od umjetničkih i kulturnih institucija iz zemlje poput BIH, a osobito njenog glavnog grada kojeg je historija upisala kao grad u kome se odvijala najduža opsada u suvremenoj povijesti čovječanstva.

Sarajevski ratni teatar se tokom 27 godine svog postojanja profilirao kao nezaobilazna kulturna činjenica u Sarajevu, Bosni i Hercegovini, kao i na regionalnoj i evropskoj teatarskoj mapi.

Prije detaljne elaboracije prioritetno je nastaviti sa afirmacijom osnovnih vrijednosti teatra SARTR, baziranih na osnovnim činjenicama o njegovom nastanku te, u skladu sa mogućnostima, nastojati sa detaljno osmišljenim razvijanjem dodatnih programa i djelovanja.

UMJETNIČKA POLITIKA KUĆE / OSNOVNE SMJERNICE ZA 2019. g.

Koncept rada Sarajevskog ratnog teatra baziran je na onome iz čega je nastala ova institucija, afirmirajući pozitivne vrijednosti nastale u periodu opsade grada, te naše bosanskohercegovačke tetarske tradicije.

Sama činjenica kako je u najtežem periodu u historiji grada Sarajeva oformljen jedan novi teatar, (teatar SARTR) ukazuju na fenomen teatra kao bazične ljudske potrebe i nečega što je neophodno nastaviti afirmirati kao važan aspekt našeg kulturnog i umjetničkog nasljeđa.

Referentno samom nastanku Sartra, ovo pozorište mora biti društveno svjesno i angažirano, te se treba baviti važnim socijalnim problemima ove zemlje.

Istovremeno, odnos umjetnosti i etike, odnos umjetnosti i memorije, društvena angažiranost u smislu promocije ljudskih prava u zemlji i u svijetu, slavljenje različitosti kao najvećeg bogatstva našeg društva, stalne su karakteristike i smjernice našeg rada.

U smislu umjetničke politike SARTR-a, a u skladu sa finansijskom situacijom, namjera nam je nastaviti politiku socijalno angažiranih aktivnosti, te afirmiranja programa otvorenih za mlade umjetnike.

OPĆI CILJEVI

Multimedijalni karakter

Sa ciljem afirmiranja prostora neophodno je prostor učiniti aktivnim u kontinuitetu, kao mjesto događanja raznovrsnih, ne samo teatarskih, događanja. Otvaranje scene za književnost, filmsku i muzičku umjetnost, fotografiju i sl. važan je korak u tom smjeru.

Edukativni karakter

Posebna pažnja bila bi posvećena i edukativnom aspektu djelovanja SARTR-a, a koja bi bila realizirana kroz različite aktivnosti. Pored djelatnosti multimedijskog sadržaja, namjera je organizirati i namjenski distribuirati programe po gradovima i sredinama koji nemaju kulturni sadržaj ili dodir sa svakodnevnom teatarskom ponudom.

Scena za djecu i omladinu

Nastaviti sa organizacijom sadržaja za najmlađu publiku i tinejdžere, a sa ciljem kreiranja buduće publike, ali i angažiranog djelovanja među mlađom populacijom. U tom smislu teatar za mlade bi također tematizirao probleme iz naše društvene realnosti, a sa posebnom pažnjom posvećenom problemima i rizicima sa kojim se oni susreću. Ova vrsta rada mora biti bazirana na osnovnim konceptima Šatra.

Uvezivanje s drugim institucijama

Važan aspekt djelovanja je uvezivanje sa drugim teatarskim institucijama iz regiona i svijeta. Tako bi se povećala razina produkcijske vrijednosti teatarskih projekata. SARTR bi se profilirao kao otvorena kuća spremna na saradnju sa poznatim umjetnicima.

Otvorenost za ideje / otvorena scena

Pored vlastite produkcije SARTR, kao javna ustanova, afirmirao bi se i kao otvorena scena gdje bi reditelji i drugi umjetnici imali prostor u kome bi mogli realizirati vlastite ideje i projekte koji su u skladu sa osnovnom politikom kuće. Na ovaj način bi se afirmiralo postojanje neovisnih trupa, odnosno ovim bi dali doprinos internacionalnoj suradnji i razmjeni. Konkretno, omogućili bi iz pozicije javne ustanove priliku za raznovrsna gostovanja festivalskog karaktera, ali i redovna gostovanja inozemnih i domaćih pozorišnih i plesnih trupa.

Marketing i promocija

Marketing i promocija su posebno složen zadatak u trenutnim uvjetima, odnsono teškoj finansijskoj situaciji.

Značajnije investicije u marketing moguće su samo u situacijama u kojim se dođe do dodatnih finansijskih sredstava. Nastavili bi sa politikom preferiranja promotivnih aktivnosti baziranih na povezivanju, odnosno na uspostavljanju čvršćih veza sa samom publikom i društvenim mrežama. Djelomično taktika promocije bazirana je i na uspostavljanju bližih veza sa lokalnom zajednicom, te kroz suradnju sa školama, fakultetima, organiziranju posebnih programa poput radionica s ciljem unaprijeđenja znanja, ili kroz učešće u afirmiranju rada dramskih sekcija u postojećem sistemu obrazovanja.

Prepoznavanje kulturnih potreba

Cilj nam je nastaviti raditi na struktuiranju publike poštavatelja odnsono akcione publike (sigurne publike, tj pobornika). Formiranje ovakve publike čvrsto vezane za instituciju osigurava veću sigurnost i podršku u promociji kreativnih vrijednosti, odnosno poslovanju institucije.

Upravo za ovaj segment vezujemo sadržaje za mlade sa ciljem stvaranja uvjeta za razvoj kulturnih potreba i sticanja navika još u najranijem djetinjstvu. Da bi se to postiglo Sarajevski ratni teatar ne smije biti samo institucija već naša kuća. Kako bi takvo djelovanje bilo izvodivo neophodno je kao cilj imati da se afirmira kolektivni duh unutar kuće, da se unutar ustanove uspostavi unutarnja koherentnost, tj da svi uposleni usvoje, znaju i identificiraju se sa razlozima djelovanja ustanove, što do sada ipak nije bio slučaj. Na ovaj način težilo bi se stvaranju specifične poslovne filozofije koja bi bila prepoznatljiva, kao primjer i široj zajednici. Ona bi se praktično manifestrala kroz: odnos prema značaju teatra, kulture i umjetnosti uopće; stavu prema publici; Odnosu prema zajednici i učešću u različitim programima i akcijama; Međusobnim odnosima zaposlenih; Odnosu sa drugim ustanovama. Za realizaciju ovih ciljeva neophodno je kontinuirano djelovati.

Pozicioniranje Institucije u užoj i široj zajednici

Neophodno je poduzeti elementarna istraživanja sa ciljem definiranja potreba, ali i djelovanja drugih sličnih institucija kako bi se vlastita ponuda učinila specifičnom kroz strategiju kompetitivnosti. Ovo je posebno važno zbog toga što postoj indicije da profiliranje ustanove u smislu okrenutosti nasljeđu iz perioda opsade djelomično ograničava interes. Zbog toga je potrebno posebno voditi računa o vrlo visoko standardiziranoj umjetničkoj politici, uvođenju novih metoda rada poput edukativnih radionica za mlade, proširenju aktivnosti s ciljem veće posjećenosti samog prostora, stvaranju novih programa, većim kvalitetom produkcije, novim marketinškim metodama, afirmiranju imidža institucije i sl.

Razvoj resursa za ostvarivanje ciljeva

Unatoč činjenici da se radi o Javnoj ustanovi na budžetu Kantona s ciljem ostvarivanja proširenja postojećih aktivnosti neophodno je razraditi posebnu strategiju za ostvarenje dodatnih prihoda kroz donacije, sponzorstva, ali i kroz organiziranje sadržaja koji će, s jedne strane, dodatno ojačati svijest o značaju i ulozi našeg teatra, te, ujedno, imati veći komercijalni kapacitet ne umanjujući standarde umjetničkog sadržaja teatra, kao što su muzički koncerti, posebni programi za djecu i sl.

Organiziranje volonterske pomoći

Realizacija strategije o volonterskoj pomoći na osnovu potreba institucije, prioriteta, programskih ciljeva. Angažiranje volontera nije uobičajena praksa naših institucija iako određena iskustva pokazuju da je potencijal volonterizma u BiH znatno veći nego što se uobičajeno pretpostavlja. SARTR je u skladu sa tim već postigao značajne uspjehe te planiramo nastaviti razvoj volontorske mreže unutar kuće, posebno se povezujući sa Akademijom scenskih umjetnosti i Odsjekom za produkciju.

Animacioni projekti

Sa ciljem animacije ali i povećanja znanja o umjetnosti uopće, paralelno sa svim glavnim teatarskim događajima, nastavit ćemo organizirati prateće događaje poput izložbi o autoru ili djelu, prikazivanje filmova sa istom tematikom, ili dokumentarnih filmova o autoru ili temi kojom se bave, organiziranje razgovora u vezi sa temom predstave itd. Animacijom se produbljuje znanje i interes za glavnu temu. Suštinski primarni cilj nije samo privuči što više publike već pridobiti posebnu publiku koja je u stanju reagirati i komunicirati s umjetničkim projektima kuće.

Publika i javni angažman

Nastavljena je realizacija opće strategije s ciljem osmišljavanja kreativnih načina da se sačuva tj. proširi pozorišna publika. U tom smislu posebna pažnja posvećena djeci i omladini.

PRAKTIČNI KORACI U REALIZACIJI PLANA I PROGRAMA

Generalna strategija oslanjala bi se na iskustva iz prethodnih godina, te se ne mjenja u osnovnom pristupu s obzirom na pozitivne kvalitativne i statističke pokazatelje rezultata iz zadnjih godina.

Programska raznolikost bazirala bi se na dosadašnjoj praksi po kojoj publika ima mogućnost pratiti različite teatarske forme, istraživački i aktivistički teatar, dokumentaristički teatar, ono što se naziva teatrom sjećanja, teatrom uma pa sve do konvencionalnih scenskih izvedbi ili specifičnog čitanja klasične literature.

Ciljevi i zadaci

Prevashodni cilj SARTRa u 2019. godini je nastojati očuvat kontinuitet rada, te u maksimalno mogućem kapacitetu, nastaviti aktivnosti u pravcu profiliranja Ustanove. Kako bi u izuzetno teškoj finansijskoj situaciji, u kojoj se nalazimo, uspjeli ostvariti ambiciozne programske ciljeve neophodno je istovremeno raditi na unaprijeđenju različitih aspekata rada. Sve aktivnosti, od unutarnje organizacije do kvalitetne produkcije, repertoara i programa, moraju biti usklađene i vođene na sistematičan način. Osnova programskog plana je rad na značajnijem profiliranju u smislu oslanjanja na vlastitito nasljeđe. Sarajevski ratni teatar posjeduje sve preduvjete da sa dobrom strategijom postane regionalno, pa i šire, relevantnim mjestom istraživanja različitih teatarskih formi i društvenog aktivizma koji se i očekuje od umjetničkih i kulturnih institucija iz zemlje poput BiH. U smislu angažmana reditelja nastojat ćemo prepoznati i detektirati nova rediteljska imena. Neophodno je vlastiti repertoar obogatiti sa gostujućim produkcijama, a posebno angažmanom u smjeru koprodukcijskih projekata kako sa kolegama u zemlji tako i onim van nje. Sarajevski ratni teatar bi time postao poznat kao idealno mjesto za razmjenu ideja, mišljenja i iskustva, a upravo dijalog je ono što je veoma deficitarno u našoj zemlji.

FINANSIRANJE

Osnivač SARTR-a je Kanton Sarajevo, te se rad Ustanove finasira iz budžeta Kantona Sarajevo. U odnosu na dosadašnju praksu neohodno je angažirati se u smjeru iznalaženja dodatnih sredstava kako bi se aktivnosti finansirale i iz drugih izvora, a koji su u skladu sa zakonom. Ipak, osnovni smjer u ostvarivanju obimnog programa bio bi baziran na afirmiranju saradnje i koprodukcijskih projekata, te temeljitijem osmišljavanju i pripremanju istih.

I - NORMATIVNI DIO

U okviru Prijedloga Programa rada Javne ustanove "Sarajevski ratni teatar-SARTR" za 2019. godinu, potrebno je izvršiti usaglašavanje opštih akata JU " Sarajevski ratni teatar- SARTR" sa zakonom, podzakonskim aktima i osnivačkim aktom.

Radi ispunjenja ove obaveze u 2019. godini neophodno je:

  • -
    provesti neophodnu proceduru u cilju usvajanja Pravilnika o radu Javne ustanove "Sarajevski ratni teatar-SARTR"- dostavljen resornom ministarstvu na daljnju proceduru
  • -
    provesti svu neophodnu proceduru u cilju usaglašavanja Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji rada Javne ustanove Sarajevski ratni teatar-SARTR sa Pravilnicima o sistematizaciji radnih mjesta na nivou ustanova kulture

Javna ustanova " Sarajevski ratni teatar-SARTR" će pored navedenih aktivnosti, u cilju ispunjenja obaveze usaglašavanja akata sa Zakonom, podzakonskim propisima i osnivačkim aktom u toku 2019. godine kontinuirano pratiti zakonske propise i u skladu sa obavezama iz tih propisa, izvršiti usaglašavanje i izmjene opštih akata Teatra.

Tekući poslovi (Odluke, Zaključci, Rješenja, Ugovori, Pravilnici, Izvještaji i drugi akti koje donosi organ rukovođenja, organ upravljanja i organ kontrole poslovanja JU SARTR).

NORMATIVNI DIO

1.1.

NAZIV:

Aktivosti u vezi sa Pravilnikom o radu JU Sarajevski ratni teatar

NOSILAC IZRADE:

JU SARTR - SARAJEVSKI RATNI TEATAR Sarajevo

ROK:

Tokom 2019. godine

ORGAN KOJI RAZMATRA / DONOSI PROPIS:

Upravni odbor

KRATAK SADRŽAJ:

U okviru Prijedloga Programa rada Javne ustanove " Sarajevski ratni teatar-SARTR" za 2019. godinu, potrebno je izvršiti usaglašavanje opštih akata JU " Sarajevski ratni teatar- SARTR" sa zakonom, podzakonskim aktima i osnivačkim aktom. Radi ispunjenja ove obaveze u 2019. godini neophodno je: provesti neophodnu proceduru u cilju usvajanja Pravilnika o radu Javne ustanove "Sarajevski ratni teatar-SARTR",

1.2.

NAZIV:

Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta JU SARTR

NOSILAC IZRADE:

JU SARTR - SARAJEVSKI RATNI TEATAR Sarajevo / Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo

ROK:

Mart 2019. godine

ORGAN KOJI RAZMATRA / DONOSI PROPIS:

Upravni odbor uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo

KRATAK SADRŽAJ:

Iz razloga donošenja Odluke o izmjenama i dopunama odluke o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove, te Jedinstvenih Pravila za izradu pravnih propisa u institucijama BiH i promjene unutrašnje organizacije u JU SARTR neophodno je izvršiti izmjene Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u JU SARTR sa istima, a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list RBIH", br. 6/92, 8/93, 13/94Ć i Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/08, 42/13 - Prečišćeni tekst i 6/16),

1.3.

NAZIV:

Tekući poslovi (Odluke, Zaključci, Rješenja, Ugovori, Pravilnici, Izvještaji i drugi akti koje donosi organ rukovođenja, organ upravljanja i organ kontrole poslovanja JU SARTR)

NOSILAC IZRADE:

JU SARTR - SARAJEVSKI RATNI TEATAR Sarajevo

ROK: Tokom 2019. godine

ORGAN KOJI RAZMATRA / DONOSI PROPIS:

JU SARTR - SARAJEVSKI RATNI TEATAR Sarajevo, Upravni odbor, Nadzorni odbor

KRATAK SADRŽAJ:

Javna ustanova Sarajevski ratni teatar Sartr će u 2019. godini u okviru normativne djelatnosti obavljati redovno usaglašavanje opštih akata sa zakonskim, podzakonskim propisima i osnivačkim aktima.

II - TEMATSKI DIO

  • 1.
    Godišnji izvještaj o programskoj aktivnosti i repertoaru
  • 2.
    Godišnji obračun finansijskog plana za 2019. godinu
  • 3.
    Izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju ustanove, izvještaj o radu direktora, Upravnog odbora JU "SARTR"
  • 4.
    Izvještaj o poslovanju - Izvještaj o izvršenju Finansijskog plana za 2019. godinu
  • 5.
    Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU "SARTR" za period 01.01.2019.-31.03.2019.godine
  • 6.
    Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU "SARTR" za period 01.01.2019.-30.06.2019. godine
  • 7.
    Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU "SARTR" za izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo
  • 8.
    Zahtjev za dodjelu sredstava JU "SARTR" iz Budžeta Kantona Sarajevo.
  • 9.
    Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU "SARTR" za period 01.01.2019.-30.09.2019.godine
  • 10.
    Program rada sa Finansijskim planom JU "SARTR" za 2019. godinu
  • 11.
    Plan stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika JU "SARTR"
  • 12.
    Plan nabavke stalnih sredstava, materijala, sitnog inventara i usluga za 2019. godinu
  • 13.
    Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove
  • 14.
    Saradnja sa medijima i promocija aktivnosti JU SARTR Sarajevo
  • 15.
    Sudjelovanje na festivalima i gostovanja u inozemstvu
  • 16.
    Saradnja sa teatarskim kućama u Bosni i Hercegovini
  • 17.
    Saradnja sa organizacijama, teatrima i umjetnicima iz regiona
  • 18.
    Edukacija i obrazovanje uposlenika
  • 19.
    Kontinuirani poslovi

TEMATSKI DIO

1.

Naziv: Godišnji izvještaj o programskoj aktivnosti i repertoaru

Nosilac izrade: JU "SARTR"

Rok: Januar 2019. godine

Organ koji razmatra/donosi propis: Ministarstvo kulture i sporta

Kratak sadržaj:

U skladu sa odredbama Zakona o ustanovama (" Službeni list RBiH", broj 6/92,8/93 i 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/08, 42/13 - Prečišćeni tekst i 6/16), i Pravilima Javne ustanove "Sarajevski ratni teatar -Saratr" organ rukovođenja je dužan dostaviti godišnji izvještaj i repertoar Teatra.

2.

Naziv: Godišnji obračun finansijskog plana za 2019. godinu

Nosilac izrade: JU "SARTR",organ rukovođenja i viši stručni saradnik za finasije i ekonomske poslove

Rok: Februar 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa:

Godišnji obračun finansijskog plana se sastoji se od sljedećih završnih (godišnjih) izvještaja:računa prihoda i rashoda,bilansa stanja,iskaza o kapitalnim izdacima i finansiranju, iskaza o finansijskim podacima, posebnim podacima o plaćama i broju zaposlenih te godišnjeg iskazao izvršenju budžeta.u.Pravni osnov je Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06), Zakon o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93, 13/94), Pravila JU "SARTR" te pravilnik o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 17/05)

3.

Naziv: Izvještaj o radu sa izvještajem o finansijskom poslovanju ustanove, izvještaj o radu direktora, Upravnog odbora JU "SARTR"

Nosilac izrade: JU "SARTR", organ rukovođenja, organ upravljanja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove,viši stručni saradnik za pravne i administrativne poslove

Rok: Mart 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo/Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj propisa:

Izvještaj sadrži ocjenu izvršenja programa rada JU "SARTR",a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list RBIH", br. 6/92, 8/93, 13/94), i Pravilima JU "SARTR"

4.

Naziv: Izvještaj o poslovanju - Izvještaj o izvršenju Finansijskog plana za 2018. godinu

Nosilac izrade: JU "SARTR",organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove,viši stručni saradnik za pravne i administrativne poslove

Rok: Mart 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa:

Izvještaj se podnosi za period 01.01.2018.-31.12.2018. godine i sadrži sva sredstva predviđena Finansijskim planom i njihov utrošak po kontima,kako i apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93, 13/94) i Pravilima JU "SARTR"

5.

Naziv: Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU "SARTR" za period 01.01.2019. - 31.03.2019.godine

Nosilac izrade: JU "SARTR",organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove,

Rok: 30.04.2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa:

Izvještaj se podnosi za period 01.01.2019.-31.03.2019. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke, te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu,sa obrazloženjem koji se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta.Pravni osnov je Zakon o budžetima u federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06) i Zakon o izvršenju budžeta Kantona Sarajevo

6.

Naziv: Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU "SARTR" za period 01.01.2019-30.06.2019. godine

Nosilac izrade: JU "SARTR", organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove,

Rok: 31.07.2019.godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa:

Izvještaj se podnosi za period 01.01.2019.-30.06.2019. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke, te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koji se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta. Pravni osnov je Zakon o budžetima u federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj19/06) i Zakon o izvršenju budžeta Kantona Sarajevo

7.

Naziv: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU "SARTR" za izmjene i dopune Budžeta Kantona Sarajevo za 2019. godinu

Nosilac izrade: JU "SARTR",organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove,

Rok: Po zahtjevu, instrukciji, upustvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa:

Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrži procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekuću budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem. Pravni osnov je zahtjev, instrukcija ili upustvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo.

8.

Naziv: Zahtjev za dodjelu sredstava JU "SARTR" iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2019. godinu

Nosilac izrade: JU "SARTR", organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove,

Rok: 01. august 2019.godine i po zahtjevu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa

Zahtjev za dodjelu sredstava sadrži plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem.

Pravni osnov je sadržan u Zakonu o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93, 13/94) Pravilima JU "SARTR", Zakonu o budžetima u Fedreaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BIH", broj 19/06), a prema upustvu ili instrukciji Ministarsrva finansija Kantona Sarajevo

9.

Naziv: Izvještaj o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo za JU "SARTR" za period 01.01.2019.-30.09.2019. godine

Nosilac izrade: JU "SARTR",organ rukovođenja, viši stučni saradnik za ekonomske i finansijske poslove,

Rok: 31.10.2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa:

Izvještaj se podnosi za period 01.01.2019.-30.09.2019. godine i sadrži planirane i ostvarene prihode i primitke, te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu, sa obrazloženjem koji se odnosi na programske rezultate izvršenja budžeta. Pravni osnov je Zakon o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06) i Zakon o izvršenju budžeta Kantona Sarajevo

10.

Naziv: Program rada sa Finansijskim planom JU "SARTR" za 2019. godinu

Nosilac izrade: JU "SARTR", organ rukovođenja,Upravni odbor

Rok: Januar 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Vlada Kantona Sarajevo, Skupština Kantona Sarajevo

Kratak sadržaj propisa:

Program rada je iskazan kroz:uvodni dio, tematski dio, normativni dio, kontinuirani poslovi, kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

11.

Naziv: Plan stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika JU "SARTR"

Nosilac izrade: JU "SARTR",organ rukovođenja

Rok: Decembar 2019.gođine

Organ koji razmatra /donosi propis: organ rukovođenja

Kratak sadržaj propisa:

Na osnovu odredbi Programa stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika JU "SARTR" organ rukovođenja će sačinitui i utvrditi Plan stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika JU "SARTR" za 2019. g. u skladu sa prijedlozima planova stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika,a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93, 13/94) i programa stručnog obrazovanja i usavršavanja zaposlenika JU "SARTR"

12.

Naziv: Plan nabavke stalnih sredstava, materijala, sitnog inventara i usluga za 2019. godinu

Nosilac izrade: JU "SARTR",organ rukovođenja,viši stručni saradnik za finansije

Rok: Januar 2019. g.

Organ koji razmatra /donosi propis: Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa:

Organ rukovođenja je dužan sačiniti plan nabavke stalnih sredstava,materijala,sitnog inventara i usluga za 2018. godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje.

Organ rukovođenja je obavezan u toku godine blagovremeno donositi odluke o provođenju procedure javnih nabavki, u skladu sa raspoloživim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih stalnih sredstava,materijala za izradu scenografije,materijala za izradu kostimografije,usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove.Pravnio osnov je sadržan u Zakonu o ustanovama ("Službeni list RBiH", 6/92, 8/93, 13/94), Zakonu o javnim nabavkama ("Službeni glasnik BiH", br. 39/14) Zakon o Budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/06).

13.

Naziv: Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole poslovanja ustanove

Nosilac izrade: JU "SARTR",organ rukovođenja,viši stručni saradnik za pravno administratvine poslove,viši saradnik za finansije

Rok: tokom 2019. godine

Organ koji razmatra /donosi propis: Nadzorni oddbor/ Upravni odbor

Kratak sadržaj propisa:

Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja će permanentno tokom godine održavati sjednice na kojima će se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa JU "SARTR" će obezbijediti uslove za rad ovih organa i vršiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica,a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93, 13/94), i Pravila JU "SARTR".

14.

NAZIV: Suradnja sa medijima i promocija aktivnosti JU SARTR Sarajevo

NOSILAC IZRADE: JU SARTR,

ROK: tokom godine

ORGAN KOJI RAZMATRA / DONOSI PROPIS:

Organ rukovođenja - direktor

Kratak sadržaj:

U skladu sa procesom rada na profiliranju Ustanove neophodno je u toku cijele godine posredstvom PR službe, a koristeći se vlastitom web stranicom te u suradnji sa drugim medijima razvijati što intenzivniju razmjenu informacija. Uspostavljanje intenzivne suradnje sa svim medijima u Bosni i Hercegovini u regionu, te šire važan je cilj. PR služba ima za cilj medije i širu javnost upoznati sa svim aktivnostima JU SARTR kroz različite oblike komunikacije a sa ciljem što intenzivnije distribucije informacija u javnosti. Konkretan cilj je pored redovnog informiranja ostvariti i dublje oblike suradnje sa svim pisanim i elektronskim medijima, web portalima i sl. Posebno važno je raditi na povećanju broja posjetielja zvanične web stranice JU SARTR, www.sartr.ba

15.

NAZIV: Sudjelovanje na festivalima i gostovanja u inozemstvu

NOSILAC IZRADE:

JU SARTR, direktor, stručni saradnik za produkciju

ROK: tokom godine

Tokom godine

ORGAN KOJI RAZMATRA / DONOSI PROPIS:

Organ rukovođenja - direktor, Upravni odbor

Kratak sadržaj:

Sa ciljem promocije samog teatra, pojedinačnih produkcijskih projekat te općeniti BH teatarske produkcije neophodno je raditi na što većoj prisutnosti spomenutih aktivnosti na raznim festivalima u inozemstvu na osnovu poziva ispred domaćina inozemnih festivala i teatarskih kuća.

16.

NAZIV: Saradnja sa teatarskim kućama u Bosni i Hercegovini

NOSILAC IZRADE:

JU SARTR, direktor, stručni saradnik za produkciju

ROK: tokom godine

ORGAN KOJI RAZMATRA / DONOSI PROPIS:

Organ rukovođenja - direktor, Upravni odbor

Kratak sadržaj:

Cilj je ostvariti što intenzivniju suradnju sa svim zainteresiranim teatarskim kućama u u cijeloj Bosni i Hercegovini. Ovaj vid suradnje ostvarivao bi se kroz razmjenu teatarskih produkcija te druge zejedničke projekte.

17.

NAZIV: Saradnja sa organizacijama, teatrima i umjetnicima iz regiona

NOSILAC IZRADE:

JU SARTR, direktor, stručni saradnik za produkciju

ROK: tokom godine

ORGAN KOJI RAZMATRA / DONOSI PROPIS:

Organ rukovođenja - direktor, Upravni odbor

Kratak sadržaj:

Sa ciljem postizanja općeg cilja, a u smislu profiliranja i afirmiranja teatra kao zasebnog fenomena neophodno je uspostaviti veze sa teatrima i drugim teatarskim institucijama u inozemstvu, tj. regionu i šire.

18.

NAZIV: Edukacija i obrazovanje uposlenika

PRAVNI ILI DRUGI OSNOV ZA PROVOĐENJE:

Odluka Upravnog odbora

AUTOR PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE;

Administracija JU SARTR

ROK ZA REALIZACIJU AKTIVNOSTI:

Nije određen

ORGAN JAVNE USTANOVE KOJI ODOBRAVA PRIPREMU AKTIVNOSTI:

Upravni odbor J.U. SARTR

Kratak sadržaj:

Prateći opće ciljeve neophodno je nastojati da se kontinuirano radi na dodatnoj edukaciji uposlenika, a što obuhvaća podjednako i administrativni i tehnički sektor, kao i umjetnički ansambl. Kako bi se uposlenici, svaki u svojoj oblasti, bili u mogućnosti nositi sa izazovima namjera nam nastojati uzeti učešće u posebnim programima koji bi spomenute osposobili za što efikasniji rad u skladu sa suvremenim tendencijama.

KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi odnose se na poslove koji se konstantno obavljaju u okviru osnovne djelatnosti JU "Sarajevski ratni teatar -Sartr".

Kontinuirani poslovi se realizuju kroz izvršavanje postavljenih teatarskih poslova i zadataka zaposlenika u Teatru. Poslovi su umjetničkog, administrativnog i tehničkog karaktera i utvrđeni su unutrašnjom sistematizacijom i organizacijom kao i Pravilima Teatra.

1. Rukovodni poslovi

Nadležnost i vrsta rukovodih poslova određena je odredbama Zakona o ustanovama ("Službeni list RBIH", broj 6/92, 8/93, i 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/08, 42/13 - Prečišćeni tekst i 6/16), i Pravilima JU Sarajevski ratni teatar Sartr.

2. Umjetnički poslovi

Umjetnički poslovi odnose se na poslove koji su u skladu sa Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/08, 42/13 - Prečišćeni tekst i 6/16),

Poslovi i radni zadaci se odnose na:

  • -
    Priprema i izvođenje umjetničkih zadataka
  • -
    režija dramskih, književnih i muzičkih djela
  • -
    scenografija i kostimografija predstava

3. Tehnički poslovi

U okviru ovih poslova obavljaju se sljedeći poslovi i zadaci:

  • -
    organizacija tehničko -scenske službe na pozornici
  • -
    rasvjetno i tonsko opremanje premijera,repriza i drugih programa
  • -
    krojački,stolarski, šminkersko frizerski i drugi poslovi u tehnici.

4. Administrativni poslovi

U okviru administrativnih poslova obavljaju se sljedeći poslovi:

  • -
    Obezbeđuje se i ostvaruje primjena pozitvnih zakonskih propisa koji se odnose na rad Teatra.
  • -
    Vode se propisana dokumentacija,podnose odgovarajući izvještaji, godišnji planovi i programi rada.

U okvir kontinuiranih poslova u 2019. godini planirana su četiri premijerna projekta.

Organi JU koji odobravaju pripremu projekta: Umjetnički savjet, Upravni odbor.

II - NORMATIVNI DIO

1.1.

NAZIV:

Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta JU SARTR

NOSILAC IZRADE: JU SARTR - SARAJEVSKI RATNI TEATAR Sarajevo

ROK: Mart 2019. godine

ORGAN KOJI RAZMATRA / DONOSI PROPIS:

Upravni odbor uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo

KRATAK SADRŽAJ:

Iz razloga donošenja Odluke o izmjenama i dopunama odluke o preuzimanju prava osnivača Javne ustanove, te Jedinstvenih Pravila za izradu pravnih propisa u institucijama BiH i promjene unutrašnje organizacije u JU SARTR neophodno je izvršiti izmjene Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u JU SARTR sa istima, a na osnovu Zakona o ustanovama ("Službeni list RBIH", br. 6/92, 8/93, 13/94) i Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 14/00, 25/08, 42/13 - Prečišćeni tekst i 6/16),

1.2.

NAZIV: Tekući poslovi (Odluke, Zaključci, Rješenja, Ugovori, Pravilnici, Izvještaji i drugi akti koje donosi organ rukovođenja, organ upravljanja i organ kontrole poslovanja JU SARTR)

NOSILAC IZRADE: JU SARTR - SARAJEVSKI RATNI TEATAR Sarajevo

ROK: Tokom 2019. godine

ORGAN KOJI RAZMATRA / DONOSI PROPIS: JU SARTR - SARAJEVSKI RATNI TEATAR Sarajevo, Upravni odbor, Nadzorni odbor

KRATAK SADRŽAJ:

Javna ustanova Sarajevski ratni teatar Sartr će u 2019. godini u okviru normativne djelatnosti obavljati redovno usaglašavanje opštih akata sa zakonskim, podzakonskim propisima i osnivačkim aktima.

- PROGRAMSKI DIO SARTR -2019. g. -

1. NAZIV PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE:

PREMIJERNE IZVEDBE

PRAVNI OSNOV MANIFESTACIJE:

U okviru djelatnosti iz registracije / teatarska djelatnost AUTOR PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

J.U. SARTR

ROK ZA PRIPREMU PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

Januar - decembar 2019.

ORGAN JAVNE USTANOVE KOJI ODOBRAVA PRIPREMU PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

Direktor / Upravni odbor

KRATAK SADRŽAJ PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

2019. je godina u kojoj Sarajevski ratni teatar počinje jedan blok predstava koji se može teatarski okarakterisati pod imenom: PORODICA. U predstavi "Nigdje nikog nemam" kroz priču o porodici ispričana je mnogo kompleksnija tema - suočavanje sa prošlošću i sjećanjima, dok se u predstavi "Svu moju Ijubav" kroz problem nestalog djeteta govori o svim patnjama i nemogućnošću likova da nastave živote. U predstavi koja se bavi vršnjačkim nasiljem porodicu ćemo tretirati kao jednog od najhitnijih faktora za prepoznavanje nasilnika / žrtve i potencijalnog pokretača promjena. Praizvedbom teksta mladog autora Benjamina Hasića "Kuća" koja govori o jednoj generaciji porodice Židova u Sarajevu, krajem 2019. ćemo i završiti ciklus predstava koje se bave porodicom.

Također, jedan od najvažnijih događaja za SARTR je obilježavanje dvadesete godišnjice od prvog izvođenja predstave "Ay, Carmele" 1999., koja je u kontinuitetu na sceni svakog mjeseca i odigrana je već 235 puta. Godišnjica će se obilježiti 19. marta 2019.

Pored premijernih izvođenja, bitan segment predstavljaju gostovanja drugih pozorišta na našoj sceni, kao i gostovanja SARTR-a na drugim scenama u BiH, regionu i inostranstvu. Izuzetno smo ponosni i na projekat "Grlom u jagode" koji je početkom godine potpisan sa Jazz Feštom Sarajevo a koji se odnosi na cjelogodišnju suradnju. Ukupan broj planiranih koncerata: 6-8.

Imajući u vidu i finansijsku situaciju za produkcijske aktivnosti J.U. SARTR, kao i specifikume same profesije, (prije svega termini režisera i glumaca) nemoguće je navesti tačan timeline aktivnosti, kao ni redoslijed premijera. Planom rada je predviđena realizacija četiri premijerna izvođenja.

GLAVNI PROGRAM

  • 1.
    Edward Bond: NIGDJE NIKOG NEMAM

Period realizacije: decembar 2019. - januar 2019.

Premijera: 11. januar 2019.g.

Režija: Alban Ukaj Koprodukcija: Udruženje Kontakt

(Udruženje Kontakt je manjinski koproducent i predstava, kao i i prihodi od iste pripadaju J.U.Sartru)

  • 2.
    Laurent Mauvignier: Svu moju ljubav

Period realizacije: april - maj 2019.

Premijera: 09.05.2019.

Režija: Zijah Sokolović

  • 3.
    Grupa autora: Vršnjačko nasilje

Period realizacije: juni - oktobar 2019.

Premijera: 16.10.2019.

Režija: pregovori sa režiserom u toku

  • 4.
    Praizvedba teksta Benjamina Hasića: Kuća

Period realizacije: maj - decembar 2019.

Premijera: 20.12.2019.

Režija: Alen Šimić

2. NAZIV PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE:

TEATARSKI OPSERVATORIJ SARAJEVSKOG RATNOG TEATRA

PRAVNI OSNOV MANIFESTACIJE:

U okviru djelatnosti iz registracije / teatarska djelatnost / Afirmacija mladih reditelja, glumaca, pisaca...

AUTOR PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE - J.U. SARTR

ROK ZA PRIPREMU PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE - Januar - Decembar 2019.

ORGAN JAVNE USTANOVE KOJI ODOBRAVA PRIPREMU PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE - Direktor

KRATAK SADRŽAJ PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

Teatarski opservatorij Sarajevskog ratnog teatra je zasebna programska cjelina pokrenuta u toku 2012. godine, a čija je ideja otvoriti prostor teatra za mlade, još neafirmirane teatarske umjetnike. Dosadašnja praksa pokazala se izuzetno pozitivnom, te je u relativno kratkom vremenskom periodu učinila otvorenost jednim od najspecifičnijih karakteristika Sarajevskog ratnog teatra. Radi se o konceptu baziranom na obostranom interesu našeg teatra i mladih teatarskih umjetnika koji iz finansijskih razloga nisu u mogućnosti realizirati svoje ideje. Praktično, Sarajevski ratni teatar unutar ovog programa pruža tehničku podršku, infrastrukturu te simbolični budžet za projekte dok sa druge strane dobija kreativne projekte mladih ljudi koje zadržava na vlastitom repertoaru kao dio vlastite produkcije. Ova vrsta suradnje posebno je fokusirana na suradnju sa Akademijom scenskih umjetnosti, a ista se temelji i na osnovu dokumenta o suradnji čiji smo potpisnici od 2012. godine. Ovaj aspekt našeg rada smatramo osobito važnim s obzirom na činjenicu da je školovanje na Akademiji scenskih umjetnosti izuzetno skupo za državu. Na ovaj način otvorena je barem mogućnost da mladi ljudi dobiju prostor u kome će se osjećati dobrodošlim sa svojim idejama i projektima.

TEATARSKI OPSERVATORIJ SARAJEVSKOG RATNOG TEATRA

  • 1.
    Branislav Nušić: Sumnjivo lice

Period realizacije: januar - februar 2019.

Premijera: 26.02.2019.

Režija: Augustin Koprić

Koprodukcija - Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo

3. NAZIV PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE:

SCENA ZA DJECU I OMLADINU - SARTRČIĆI

PRAVNI OSNOV MANIFESTACIJE:

U okviru djelatnosti iz registracije / teatarska djelatnost / Afirmacija programa za djecu

AUTOR PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

JU SARTR

ROK ZA PRIPREMU PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE Januar - Decembar 2019. g.

ORGAN JAVNE USTANOVE KOJI ODOBRAVA PRIPREMU PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

Direktor

KRATAK SADRŽAJ PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

Cilj ovog programa je očuvati kontinuitet iz prethodnih godina a sa ciljem afirmacije programa posvećenim najmlađim, odnosno tinejdžerima kroz program Scene za djecu Sarajevskog ratnog teatra. Smatramo da je ovaj aspekt rada neophodan s obzirom da je proizvodnja predstava za djecu vrlo limitirana. Također, na ovaj način JU SARTR afirmira teatarsku umjetnost među najmlađim te direktno utječe na formiranje vlastite te buduće publike svih sarajevskih teatara. Treba naglasiti da u koprodukciji sa Aparat teatrom, Sartr je pokrenuo i prvi Baby-teatar u BiH. Dakle predstave za najmlađe moguće generacije. Ova vrsta teatra je prihvaćena u svijetu, i smatra se jednim od važnih fundamenata odrastanja svakog djeteta.

4. NAZIV PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE:

Repertoarska djelatnost / Reprizna izvođenja do sada realiziranih produkcija JU Sarajevski ratni teatar

PRAVNI OSNOV MANIFESTACIJE:

Djelatnost naše institucije

KRATAK SADRŽAJ PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

Sa ciljem kontinuirane djelatnosti Teatra, kao osnovna djelatnost smatra se prezentiranje teatarskih projekata iz vlastitog repertoara.

Na repertoaru planiranom za narednu godinu pored novih predstava, okosnicu čine:

  • 1.
    "Majka ili sve lutke idu u raj" - Dubravka Zrnčić-Kulenović
  • 2.
    "Djeca sunca" - Selma Spahić
  • 3.
    "Narodna drama" - Boban Skerlić
  • 4.
    "Majstor i Margarita", Aleš Kurt
  • 5.
    "We are born naked and the rest is...'Đ Florian Fischer
  • 6.
    "Komšizluk", Belma Lizde-Kurt
  • 7.
    "Savršen kroj", Jasmin Duraković
  • 8.
    "Jedvanosimsoboakalomistobo", Aleš Kurt
  • 9.
    "Ay Carmela", Robert Raponja
  • 10.
    "Bio je lijep i sunčan dan", Tanja Miletić Oručević
  • 11.
    "Prst", Sabrina Begović
  • 12.
    "Brašno u venama", Boris Liješević
  • 13.
    "Igre u pijesku", magistarska predstava Fatime Kazazić
  • 14.
    "Patuljak nam priča", Dubravka Zrnčić-Kulenović
  • 15.
    "Plumb Bo-BO, Zuu", Belma Lizde-Kurt
  • 16.
    "Prvi dan u vrtiću", Belma Lizde-Kurt

5. NAZIV PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE:

Teatar na stranim jezicima

PRAVNI OSNOV MANIFESTACIJE: Teatarska djelatnost

AUTOR PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

JU SARTR / Ambasade i kulturna predstavništva

ROK ZA PRIPREMU PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE 2019. g.

ORGAN JAVNE USTANOVE KOJI ODOBRAVA PRIPREMU PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

Direktor/ Upravni odbor

KRATAK SADRŽAJ PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

Teatar na stranim jezicima je korisno i potvrđeno sredstvo učenja i usavršavanja jezika. Također na ovaj način se ljubiteljima teatra omogućuje da gledaju neke predstave stranih autora u orginalnoj jezičkoj verziji.

Osmog marta će na sceni SARTR-a biti izvedena francuska predstava "Žena- bojno polje rata u Bosni i Hercegovini" u režiji Jean Luc - Olliviera, dok će 19. maja biti izvedena holandska predstava "Enkeltje Holandija" Nicka Teunissena.

6. NAZIV PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

PROSLAVA 20 GODINA OD PRVOG IZVOĐENJA PREDSTAVE "AY, CARMELA"

PRAVNI ILI DRUGI OSNOV ZA PROVOĐENJE Teatarska i edukativne

AUTOR PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE

JU SARTR

ROK ZA PRIPREMU PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE 19. mart 2019.

ORGAN JAVNE USTANOVE KOJI ODOBRAVA PRIPREMU PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE - Direktor

KRATAK SADRŽAJ PROJEKTA ILI MANIFESTACIJE:

U Sarajevskom ratnom teatru SARTR-u 19. marta 2019. godine biće obilježeno tačno dvadeset godina od premijere "Ay, Carmele", najdugovječnije predstave ovog pozorišta. Ovaj veliki jubilej je prilika da SARTR ugosti sve saradnike koji su radili na predstavi i od kojih većina ne živi u BiH (Robert Raponja, Jose Sanchis Sinisterra, Davor Rocco, Meida Šupuk,...) i da zajedno sa svima njima obilježi ovu značajnu godišnjicu za bh. pozorište. Predstava je do sada odigrana 235 puta, a od toga je veliki broj igranja na gostovanjima (Hrvatska, Italija, Švedska, Češka, Slovenija, Srbija, Makedonija, Austrija, Crna Gora, Francuska,...) Program obilježavanja pored dolaska saradnika i igranja predstave podrazumijeva i prikazivanje dokumentarnog filma nastalog od snimljenog materijala tokom turneja, kao i intervjua sa piscem Sinisterrom. Pored toga SARTR će štampati posebnu knjižicu posvećenu ovoj godišnjici.

Ovaj jubilej je izvanredna prilika da svečanim obilježavanjem damo podršku i značaj svim umjetnicima koji su učestovali i stvarali ovu predstavu, kao i publici koja nakon toliko godina svojim dolascima održava ovu predstavu na repertoaru.