ODLUKA
Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo, na 37. sjednici održanoj 08.10.2020. godine, donijela je
ODLUKU
I
Usvaja se Program utroška sredstava tekućih i kapitalnih transfera utvrđenih Izmjenama i dopunama Budžeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu i preraspodjelama za Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade.
II
Program utroška sredstava tekućih i kapitalnih transfera utvrđenih Izmjenama i dopunama Budžeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu i preraspodjelama za Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade je sastavni dio ove odluke.
III
Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo i Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo, svako u okviru svojih nadležnosti.
IV
Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi odluka broj 02-04-22690-8/20 od 02.07.2020. godine.
V
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-04-38608-8/20
08. oktobra 2020. godine
Sarajevo
Po ovlaštenju premijera
Ministar
Jasmin Halebić, s. r.
PROGRAM
UTROŠKA SREDSTAVA TEKUĆIH I KAPITALNIH TRANSFERA UTVRĐENIH IZMJENAMA I DOPUNAMA BUDŽETA KANTONA SARAJEVO ZA 2020. GODINU I PRERASPODJELAMA ZA MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I MLADE
I
Svrha programa: Sufinansiranje troškova školovanja učenika i studenata, prvenstveno radi završetka započetog školovanja, sufinansiranje troškova liječenja teško oboljelih - hitne intervencije
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 2.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Pojedinačne odluke o dodjeli sredstava korisnicima donosi ministar za obrazovanje, nauku i mlade u skladu sa prispjelim zahtjevima i ukazanim potrebama za hitne intervencije
1.2. Jednokratne pomoći - 2.000 KM
- da aplikant prvi put upisuje drugu/treću godinu III ciklusa studija na fakultetu/akademiji Univerziteta u Sarajevu.
- da je aplikant prvi put upisao prvu godinu III ciklusa studija odnosno da je kandidat stekao pravo upisa prve godine III ciklusa studija na fakultetu/akademiji Univerziteta u Sarajevu;
- da je aplikant dobitnik priznanja "Zlatna značka Univerziteta u Sarajevu";
- da je aplikant državljanin Bosne i Hercegovine;
Kriteriji za dodjelu sredstava:
Iznos sredstava: 100.000 KM
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Svrha programa: Sufinansiranje troškova trećeg ciklusa studija na Univerzitu u Sarajevu dobitnicima priznanja "Zlatna značka Univerziteta u Sarajevu";
1.1.3. Stipendiranje studenata III ciklusa studija na Univerzitetu u Sarajevu dobitnika priznanja "Zlatna značka Univerziteta u Sarajevu"
Kriteriji za dodjelu sredstava: u skladu sa uspjehom u učenju, po 5 prvorangiranih učenika 1. i 2. razreda srednje škole se stipendira na deficitarnim zanimanja. U određenom broju škola će se stipendirati po 10 učenik, koji pohađaju dva različita deficitarna zanimanja.
Iznos sredstava: 220.000 KM
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Svrha programa: Podsticanje učenika za upis u srednje škole na deficitarna zanimanja 3. stepena, učenika 1. i 2. razreda srednje škole
1.1.2 Stipendiranje učenika prvog i drugog razreda srednjih škola - deficitarna zanimanja
Iznos sredstava: 195.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Učenici u stanju socijalne potrebe
2.2. Škola plivanja za učenike - 75.000 KM
Svrha programa: Specifičan oblik nastave nastavnog predmeta Tjelesni i zdravstveni odgoj za učenike IV razreda osnovne škole
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 75.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Učenici IV razreda osnovnih škola, Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju
2.3. Eksterna matura 10.000 KM
Svrha programa: Završni ispiti učenika IX razreda osnovnih škola
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 10.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Izrada testova, recenzija testova, nadzor, kontrola i praćenje polaganje ispita učenika IX razreda osnovnih škola, Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju
2.4. Škola skijanja za učenike - 225.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Odličan uspjeh u 6., 7., 8. i 9. razredu osnovne škole, primjerno vladanje i osvojeno 1., 2. ili 3. mjesto na međunarodnom, državnom ili kantonalnom nivou.
Iznos sredstava: 30.000 KM
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Svrha programa: Povećati interes učenika za napredovanje u oblastima prirodnih nauka - matematika, fizika i informatika.
1.1.1. Stipendiranje talentovanih i nadarenih učenika srednjih škola
1.1. Stipendije učenicima i studentima - 350.000 KM
Program obuhvata slijedeće projekte:
1. 614200 LAM007 Tekući transferi pojedincima - 472.000 KM
Raspodjela sredstava tekućih i kapitalnih transfera vršit će se za programe i projekte kako slijedi:
1.3.Troškovi zdravstvenog osiguranja učenika i studenata - 100.000 KM
Svrha programa: Osiguranje učenika i studenta koji nisu osigurani po drugom osnovu
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 100.000 KM
2.7. Sufinansiranje predškolskog odgoja - 1.550.000 KM
Svrha programa: Sufinansiranje boravka djece u privatnim predškolskim ustanovama i edukacija/prekvalifikacija stručnog kadra za rad u predškolskim ustanovama
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 1.550.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Djeca sa Liste čekanja u Javnoj ustanovi "Djeca Sarajeva".
Sufinansiranje edukacije/prekvalifikacije prof. razredne nastave za rad u predškolskim ustanovama
3. 614300 LAN0Q7 Tekući transferi neprofitnim organizacijama - srednje obrazovanje - 170.000 KM
3.1 Da se ne zaboravi Srebrenica - posjeta učenika srednjih škola - 120.000 KM
Svrha programa: Posjeta učenika 2. razreda svih srednjih škola Memorijalnom centru Srebrenica-Potočari, s ciljem upoznavanja učenika sa događajima koji su prethodili genocidu, genocid i događajima nakon genocida u Srebrenici, 11. jula 1995. godine.
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 120.000
Kriteriji za dodjelu sredstava: Svi redovni učenici II razreda srednje škole.
3.2. Naknada za preuzete obaveze prema sindikatu srednjeg obrazovanja - 30.000 KM
Svrha programa: Isplata novčane naknade u skladu sa Kolektivnim ugovorom za djelatnost srednjeg obrazovanja, Sindikatu srednjeg i visokog obrazovanja, odgoja, nauke i kulture Bosne i Hercegovine, Kantonalnui odbor Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 30.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Kriterij definisan Kolektivnim ugovorom za djelatnost srednjeg obrazovanja u Kantonu Sarajevo
3.3. Realizacija dualnog obrazovanja - 20.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: nadležnost u skladu sa Zakonom o zdravstvenom osiguranju ("Službene novine Federacije BiH", br. 30/97, 7/02, 70/08, 48/11) i Odluke o osnovicama i stopama doprinosa za obavezno zdravstveno osiguranje ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 29/09) - učenici za vrijeme redovnog školovanja u osnovnim i srednjim školama, odnosno redovni studenti za vrijeme studiranja na visokoškolskim ustanovama, koji su državljani Bosne i Hercegovine, s prebivalištem na teritoriji Kantona Sarajevo, a nisu zdravstveno osigurani kao članovi porodice osiguranika, a najduže do navršene 26. godine života
1.4. Troškovi smještaja i ishrane studenata - 20.000 KM
Svrha programa: Sufinansiranje smještaja i ishrane studenta sa područja Kantona Sarajevo koji su smješteni u studentskim centrima/domovima na području drugih kantona
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 20.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: definisani Protokolom o subvencioniranju smještaja i ishrane studenata u studentskim centrima/domovima u Federaciji BiH - studenti sa područja Kantona Sarajevo koji su smješteni u studentske centre/domove u Federaciji Bosne i Hercegovine
2. 614300 LAN0Q6 Tekući transferi neprofitnim organizacijama - predškolsko i osnovno obrazovanje - 3.727.500 KM
Program obuhvata slijedeće projekte:
2.1. Nabavka udžbenika za učenike osnovnih škola - 195.000 KM
Svrha programa: Besplatni udžbenici za učenike osnovnih škola
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 135.000 KM
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 180.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o visokom obrazovanju
Svrha programa: sufinansiranje programa i projekata studenstkih organizacija
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 5.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava:
- da je aplikant organizacija formirana u sklopu visokoškolskih ustanova u Kantonu Sarajevo,
- da je aplikant registrovan u skladu sa zakonom,
- relevantnost projekta i njegov doprinos razvoju Kantona Sarajevo kroz realizaciju projektnih aktivnosti;
- broj direktnih i indirektnih korisnika projektnog prijedloga.
5. 614300 LAN0Q9 Tekući transferi neprofitnim organizacijama - pomoćne usluge obrazovanju - 3.290.000 KM
Program obuhvata slijedeće projekte:
5.1. Programi - 47.000 KM
Svrha programa: podrška projektima i programima iz oblasti obrazovanja
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 47.000
Kriteriji za dodjelu sredstava: zakoni iz oblasti obrazovanja
5.2. Realizacija Zakona o bezbjednosti saobraćaja - 20.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Učenici IV razreda osnovne škole, Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju
Svrha programa: Specifičan oblik nastave nastavnog predmeta Tjelesni i zdravstveni odgoj za učenike VI razreda osnovne škole
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 225.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Učenici VI razreda osnovnih škola, Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju, Zakon o javnim nabavkama
2.5. Inkluzija - 1.537.500 KM
Svrha programa: Finansiranje stručnog kadra, programa i projekata iz oblasti inkluzivnog odgoja i obrazovanja
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 1.537.500 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Finansiranje stručnog kadra, programa i projekata iz oblasti inkluzivnog odgoja i obrazovanja
2.6. Realizacija Škole u prirodi za učenike IV razreda osnovne škole - 135.000 KM
Svrha programa: omogućavanje obavljanja poslova iz nadležnosti Biblioteke radi cjelovitog razvoja djelatnosti visokog obrazovanja, a posebno naučno-istraživačkog rada
Svrha programa: izrada standarda zanimanja i nastavnih planova i programa u skladu sa Zakonom o dualnom obrazovanju
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 20.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Implementacija Zakona o dualnom obrazovanju
4. 614300 LAN0Q8 Tekući transferi neprofitnim organizacijama - visoko obrazovanje - 2.175.000 KM
Program obuhvata slijedeće projekte:
4.1. Studentski centar Sarajevo - 1.990.000 KM
Svrha programa: stvaranje uslova za poboljšanje životnog standarda studenata,
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 1.990.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Odluka o preuzimanju prava osnivača JU Studentski centar Sarajevo u dijelu kojim se obezbjeđuje životni standard studenata
4.2. Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH - 180.000 KM
- da je podnosilac aplikacije za realizaciju projekta osigurao minimalno 20% finansijskih sredstava iz vlastitih ili drugih izvora od ukupnih finansijskih sredstava potrebnih za realizaciju projekta;
Svrha programa: u okviru člana 2. stav (3) predviđeno je da u blizini škole, preventivno regulisanje saobraćaja mogu vršiti i školske saobraćajne patrole, uz prisustvo ovlaštenog lica nadležnog organa unutrašnjih poslova, a Pravilnikom o formiranju i radu školskih saobraćajnih patrola ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 39/13), te pratiti i nadzirati polaganje ispita za člana Školske saobraćajne patrole.
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
5.7. Nagrade nastavnicima za ostvarene rezultate učenika na takmičenjima - 10.000 KM
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 10.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Kolektivni ugovor za djelatnosti predškolskog odgoja i osnovnog odgoja i obrazovanja u Kantonu Sarajevo, Kolektivni ugovor za djelatnost srednjeg obrazovanja u Kantonu Sarajevo
5.8. Reforma nastavnih planova i programa zasnovanih na ishodima učenja - 1.000.000 KM
Svrha programa: Izrada predmetnih kurikuluma
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo, EU pomoć
Iznos sredstava: 55.000 KM - Budžet Kantona Sarajevo, 945.000 pomoć Evropske unije
Kriteriji za dodjelu sredstava: Stručni kadar angažovan na reformi nastavnih planova i programa, edukacije stručnog kadra, oprema i materijal neophodan za rad, Smjernice za izradu dokumenata kurikuluma Kantona Sarajevo
5.9. Obilježavanje Dana učitelja -10.000 KM
Svrha programa: Obilježavanje međunarodnog Dana učitelja
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Kriteriji za dodjelu sredstava: Kritererije za izbor najboljeg učitelja/nastavnika/direktora utvrđuje komisija
5.10. Podrška organizacijama - podrška mladim talentima - 500.000 KM
Svrha programa: Razvoj i unapređenje mladih talenata u skladu sa njihovim mogućnostima, sufinansiranje/finansiranje odlazaka na takmičenja
Izvor sredstava: Pomoć Evropske unije
Iznos sredstava: 500.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Mladi talenti, relevantna dokumetacija kojom se dokazuju ostvareni rezultati i učešće na takmičenjima
5.11. Podrška projektima gazi-Husrev begove biblioteke - 150.000 KM
Svrha programa: podrška kulturno-obrazovnim vrijednostima u Kantonu Sarajevo
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 150.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: jedinstvenost rada kojim se bavi ova ustanova
- broj mladih koji će biti direktni i indirektni korisnici projekta;
- kvalitet projektnog prijedloga.
5.4. Stručna edukacija nastavnika i ostalih zaposlenika - 100.000 KM
Iznos sredstava: 13.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava:
- u skladu sa Strategijom prema mladima Kantona Sarajevo za period 2019.-2023. godina usvojenom od strane Skupštine Kantona Sarajevo i Akcionim planom djelovanja Strategije prema mladima Kantona Sarajevo,
- procesi i projekti sa ciljem poboljšanja i riješavanja aktulenih potreba i problema mladih Kantona Sarajevo.
5.13. Informacioni sistem EMIS za predškolske ustanove - 100.000 KM
Svrha programa: Informacioni sistem sa podacima o svim javnim i privatnim predškolskim ustanovama na području Kantona Sarajevo i djeci koja pohađaju iste. Svrha sistema je informisanje i planiranje u cilju efikasnijeg i efektivnijeg upravljanja obrazovnim resursima za oblast predškolskog obrazovanja
Izvor sredstava: Pomoć EU
Iznos sredstava: 100.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava:
a. kvalitet projektnog prijedloga
c. kompetencije, kvalifikacije i dosadašnje iskustvo voditelja tima i članova tima
d. kadar i osoblje za pružanje tehničke podrške
prethodno iskustvo sa radom na informacionim sistemima koji uključuju veliki broj korisnika
5.14. Unapređenje informacionog sistema EMIS i izrada modula E-dnevnik
za srednje škole - 200.000 KM
Svrha programa: Informacioni sistem EMIS Web je dio reforme sistema obrazovanja u Bosni i Hercegovini s ciljem poboljšanja sistema informisanja i planiranja, čime bi se postiglo efikasnije i efektivnije upravljanje obrazovnim resursima. U skladu sa zakonskim i podzakonskim aktima za osnovno i srednje obrazovanje u Kantonu Sarajevo, informacioni sistem EMIS Web podrazumijeva elektronsko vođenje dokumentacije i evidencije u osnovnim i srednjim školama. EMIS omogućava prikazivanje statističkih podataka u procesu obrazovanja na nivou osnovnih i srednjih škola, služi kao pomoć u planiranju, na nivou ministarstava i na nivou škola, poboljšava upravljačke kapacitete, služi kao pomoć u nabavci opreme, monitoringu, obuci i drugim aktivnostima u vezi sa procesom obrazovanja. Unapređenje sistema podrazumijeva analizu već postojećeg sistema; nadogradnju i unapređenje već postojećeg softverskog rješenja prema potreba Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade KS, osnovnih i srednjih škola, a u skladu sa zakonskim i podzakonskim aktima; uslugu održavanja sistema; kreiranje uputstava za korištenje i edukaciju korisnika.
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 200.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava:
a. kvalitet projektnog prijedloga
b. infrastruktura i oprema
Svrha programa: jačanje kompentencija nastavnika, sekretara škola, stručnih saradnika i članova školskih odbora u predškolskim ustanovama, osnovnim i srednjim školama. Teme edukacija su: uže stručne teme, teme iz pedagoško-psihološke oblasti, upoznavanje sa propisima iz oblasti predškolskog odgoja i obrazovanja, osnovnog odgoja i obrazovanja i srednjeg obrazovanja-Zakon i podzakonski akti.
Iznos sredstava: 100.000 KM
e. prethodno iskustvo sa radom na informacionim sistemima koji uključuju veliki broj korisnika
5.15. Digitalna platforma - 400.000 KM
Svrha programa: Digitalna platforma u osnovnim i srednjim školama na području Kantona Sarajevo će omogućiti učenicima da svakodnevno usavršavaju i jačaju digitalne kompetencije kroz nastavne sadržaje u okviru nastavnih predmeta, a nastavnicima će biti omogućeno praćenje napretka učenika u realnom vremenu i usavršavanje kompetencija vrednovanja zahtijevanih digitalnih ishoda platforme. Nastavnici će kroz upotrebu digitalne platforme moći integrirati digitalne kompetencije u svakodnevni nastavni proces kroz vlastiti nastavni predmet.
Izvor sredstava: Pomoć EU
Kriteriji za dodjelu sredstava:
a. kvalitet projektnog prijedloga
b. infrastruktura i oprema
c. kompetencije, kvalifikacije i dosadašnje iskustvo stručnog kadra koji će raditi na izradi digitalne platforme
d. kadar i osoblje za pružanje tehničke podrške
e. iskustvo sa kreiranjem uputstava za korištenje i edukaciju korisnika.
6. 614300 LAN0W0 Tekući transferi neprofitnim organizacijama - nauka - 2.796.630 KM
Program obuhvata slijedeće projekte:
6.1. Programi nauke - 1.396.630 KM
Svrha programa: sufinansiranje naučnositraživačkih radova, podrška autorima/koautorima naučnih radova objavljenih ili prihvaćenih za objavu u časopisima indeksiranim u citatnim bazama podataka, sufinansiranje troškova kotizacije na relevantnim međunarodnim naučnim konferencijama, sufinansiranje nabavke sofisticirane naučnoistraživačke opreme za organizacione jedinice Univerziteta u Sarajevu, sufinasiranje pripreme i izrade aplikacija na EU-projekte i sufinansiranje reealizacije odobrenih EU-projekata
Iznos sredstava: 1.396.630 KM (od toga 700.000 KM za sufinansiranje naučnoistraživačkih projekata po javnom pozivu i zaključenim ugovorima iz 2019. godine)
Kriteriji za dodjelu sredstava: Programe nauke koji će biti sufinansirani i kriterije za dodjelu sredstava svake godine na prijedlog Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade i mišljenja Savjeta za nauku Kantona Sarajevo utvrđuje Vlada Kantona Sarajevo skladu sa procedurom koja je utvrđena Zakonom o naučnoistraživačkoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj: 26/16).
6.2. Transfer za Akademiju nauka i umjetnosti BiH - 1.300.000 KM
Svrha programa: sufinansiranje djelatnosti Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, radi razvoja, unapređenja, promoviranja nauke i umjetnosti, afirmisanja kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa BiH, unapređenja naučno istrraživačkog rada
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 1.300.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Iskazane potreba odgajatelja, nastavnika, stručnih saradnika, direktora, sekretara i članova školskih odbora za određenim edukacijama. Vršilac edukacije će se obezbijediti javnim pozivom ustanovama, institucijama pojedincima, međunarodnim organizacijama i nevladinim organizacijama, iz nadležnosti Zakonom o javnim nabavkama
6.3. Razvoj naučno-istraživačkih centara - 100.000 KM
Svrha programa: Podrška razvoju naučnoistraživačke djelatnosti kroz osnaživanje subjekata koji obavljaju naučnoistraživačku djelatnost.
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 100.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Doprinos razvoju naučnoistraživačke djelatnosti u skladu sa Zakonom o naučnoistraživačkoj djelatnosti kroz realizaciju naučnoistraživačkih aktivnosti od posebnog interesa za Kanton Sarajevo.
7. 821200 Nabavka građevina - 1.715.003 KM
Program obuhvata slijedeće projekte:
7.1. 821200 LAX055 Sufinansiranje izgradnje osnovne škole na Šipu - 505.000 KM
Svrha programa: stvaranje uslova za realizaciju obaveznog osnovnog odgoja i obrazovanja u novoizgrađenom naselju Šip
Izvor sredstava: Primici (kredit)
Iznos sredstava: 505.000
Kriteriji za dodjelu sredstava: Odluka Skupštine Kantona Sarajevo o utvrđivanju javnog interesa, Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju,
7.2. 821200 LAX092 Sufinansiranje izgradnje osnovne škole Pofalići - 200.000 KM
Svrha programa: poboljšanje uslova za realizaciju osnovnog odgoja i obrazovanja radi izmještanja postojećeg objekta osnovne škole sa trase brze gradske ceste
Izvor sredstava: Primici (kredit)
Iznos sredstava: 200.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju
7.3. LAX094 Izgradnja sportske dvorane u OŠ "Umihana Čuvidina" - 300.000 KM
Svrha programa: poboljšanje uslova za realizaciju osnovnog odgoja i obrazovanja u skladu sa Pedagoškim standardima i normativima za osnovnu školu
Izvor sredstava: Primici (kredit)
Iznos sredstava: 300.000 KM
7.4. 821200 LAX097 Izgradnja Akademije scenskih umjetnosti - 530.003 KM
Svrha programa: obezbjeđenje uslova za obavljanje djelatnosti visokog obrazovanja
Izvor sredstava: Primici (kredit)
Iznos sredstava: 530.003 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o visokom obrazovanju, Standardi i normativi za visoko obrazovanje
7.5.1 Sufinansiranje izgradnje OŠ na Stupu - 50.000 KM
Svrha programa: stvaranje uslova za realizaciju obaveznog osnovnog odgoja i obrazovanja u naselju Stup
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 50.000 KM
5.5. Osiguranje zaposlenika u ustanovama - 350.000 KM
Svrha programa: osiguranje zaposlenih u ustanovama iz nadležnosti Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade koje se finansiraju iz Budžeta Kantona Sarajevo, odnosno ustanova kojima je Kanton Sarajevo osnivač ili je preuzeo osnivačka prava: predškolska ustanova JU "Djeca Sarajeva", osnovne i srednje škole
Iznos sredstava: 20.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH
5.3. Podrška realizaciji projekata mladih - 190.000 KM
Svrha programa: finansijska podrška realizaciji projekata mladih na području Kantona Sarajevo
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo, Pomoć Evropske unije
Kriteriji za dodjelu sredstava:
- da je projekat usmjeren na zadovoljavanje društveno korisnih potreba mladih životne dobi od 15 do 30 godina;
- da projekat podržava strateške ciljeve iz oblasti koje su definisane u Strategiji prema mladima Kantona Sarajevo za period 2019.-2023. godina;
- da se projekat realizuje na području Kantona Sarajevo i da je usmjeren na zadovoljavanje potreba mladih sa područja Kantona Sarajevo;
- da je projekat usmjeren na angažovanje i uključivanje u društvene procese mladih iz kategorije marginaliziranih grupa (npr. osobe s invaliditetom, nacionalne manjine, socijalno ugrožene grupe itd.);
Svrha programa: osiguranje objekata i opreme predškolske ustanove JU "Djeca Sarajeva, osnovnih i srednjih škola iz nadležnosti Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade koje se finansiraju iz Budžeta Kantona Sarajevo, odnosno ustanova kojima je Kanton Sarajevo osnivač ili je preuzeo osnivačka prava
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Svrha programa: Osiguranje potrebne računarske opreme za vođenje elektronskog dnevnika u srednjim školama
Izvor sredstava: Primici (kredit)
Iznos sredstava: 900.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o javnim nabavkama, Zakon o srednjem obrazovanju, Standardi i normativi
8.2. 821300 LAX0B4 Nabavka opreme za Akademiju scenskih umjetnosti - 400.000 KM
Svrha programa: obezbjeđenje uslova za obavljanje djelatnosti visokog obrazovanja
Izvor sredstava: Primici (kredit)
Iznos sredstava: 400.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o visokom obrazovanju, Standardi i normativi za obavljanje djelatnosti visokog obrazovanja na području Kantona Sarajevo
8.3. 821300 LAX0B5 Nabavka opreme - 1.161.405 KM
8.3.1. Ostala oprema - 361.405 KM
Svrha programa: nabavka najneophodnije opreme za potrebe budžetskih korisnika iz nadležnosti Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade i za potrebe Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade (organ uprave) u svrhu neometanog obavljanja djelatnosti
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo, Primici (kredit), Transfer
Iznos sredstava: 1.000 KM Budžet KS, 405 KM Transfer FMO, 360.000 KM primici (kredit) Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakoni iz oblasti obrazovanja, Zakon o javnim nabavkama
5.12. Implementacija Strategije prema mladima - 13.000 KM
Svrha programa: realizacija zadataka utvrđenih u Strategiji prema mladima Kantona Sarajevo
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
c. kompetencije, kvalifikacije i dosadašnje iskustvo voditelja tima i članova tima
d. kadar i osoblje za pružanje tehničke podrške
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zaključak Vlade Kantona Sarajevo, Budžet Kantona Sarajevo
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 350.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o predškolskom odgoju, Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju, Zakon o srednjem obrazovanju, Zakona o javnim nabavkama, broj zaposlenih
5.6. Osiguranje školskih objekata i opreme - 200.000 KM
8.1. 821300 LAX075 Nabavka opreme za relizaciju projekta "Elektronski dnevnik" - 900.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Odluka Skupštine Kantona Sarajevo o utvrđivanju javnog interesa, Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju
7.5.2. Izgradnja Kampa "Marš mira" - 30.000 KM
Svrha programa: Podrška realizaciji projekta "Marš mira" koji se tradicionalno održava s ciljem razvijanja kulture sjećanja i odavanja počasti žrtvama genocida koji je 1995. godine počinjen nad Bošnjacima u Srebrenici i njenoj okolini
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 30.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Stvarni troškovi nastali u osiguranju zemljišta za izgradnju Kampa "Marš mira".
7.5.3. Izgradnja zgrade Poljoprivredno-prehrambenog fakulteta, Fakulteta zdravstvenih studija i Instituta za genetičko inženjerstvo i biotehnologiju - 100.000 KM
Svrha programa: obezbjeđenje uslova za obavljanje djelatnosti visokog obrazovanja
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 100.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o visokom obrazovanju, Standardi i normativi za obavljanje djelatnosti visokog obrazovanja na području Kantona Sarajevo
8. 821300 Nabavka opreme - 2.461.405 KM
Program obuhvata slijedeće projekte:
Program obuhvata slijedeće projekte:
Izvor sredstava: Primici (kredit)
Iznos sredstava: 300.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o predškolskom odgoju, Zakon o javnim nabavkama, stvarna potreba za prostornim kapacitetima za navedenu namjenu u Općini Ilidža (broj djece predškolskog uzrasta)
10.2. LAX0B1 Rekonstrukcija vrtića "Bulbul" - 270.000 KM
Svrha programa: rekonstrukcija objekta radi stavljanja u funkciju i realizacije predškolskog odgoja u Općini Stari Grad
Izvor sredstava: Primici (kredit)
Iznos sredstava: 270.000 KM
8.3.2. Nabavka interaktivnih tabli - 500.000 KM
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo, Primici (kredit)
Iznos sredstava: 200.000 KM Budžet KS- obaveze iz 2019. godine, 300.000 KM primici
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o javnim nabavkama, Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju,
Zakon o srednjem obrazovanju, Standardi i Normativi
8.3.3. Nabavka opreme za realizaciju projekta "Elektronski dnevnik" - 300.000 KM
Svrha programa: Osiguranje potrebne računarske opreme za vođenje elektronskog dnevnika u srednjim školama
9.1.821500 LAX0B6 Nabavka sredstava u obliku prava - 250.000 KM
9.1.1. Nabavka licenciranih software-a za osnovne i srednje škole - 50.000 KM
Svrha programa:
Izvor sredstava: Primici (kredit)
Iznos sredstava: 300.000 KM
III
Dodjela sredstava korisnicima u navedenim programima/projektima vršit će se na osnovu pojedinačnih odluka, ugovora ili sporazuma za programe/projekte koje donosi ministar za obrazovanje, nauku i mlade.
IV
Korisnici sredstava su obavezni da sredstva koriste namjenski i da Ministarstvu za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo dostave izvještaj sa kompletnom dokumentacijom kojom se dokazuje namjenski utrošak sredstava.
V
Korisnici sredstava su obavezni da Ministarstvu za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo dostave izvještaje o utrošku sredstava u roku koji će biti utvrđen u pojedinačnim odlukama, ugovorima, sporazumima ili u skladu sa Pravilnikom o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 69/14, 14/15, 4/16 i 19/18).
VI
VII
Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo o utrošku sredstava iz tačke I ovog Programa izvještava Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo u skladu sa Pravilnikom o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 69/14, 14/15, 4/16 i 19/18).
VIII
Za realizaciju sredstava iz Programa zadužuje se Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo i Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo.
IX
Program utroška sredstava tekućih i kapitalnih transfera utvrđenih Izmjenama i dopunama Budžeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu i preraspodjelama za Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o javnim nabavkama, Zakon o srednjem obrazovanju, Standardi i normativi
9. 821500 Nabavka sredstava u obliku prava - 250.000 KM
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 50.000 KM
Iznos sredstava: 400.000 KM
Svrha programa: rekonstrukcija objekta radi stavljanja u funkciju i realizacije predškolskog odgoja u Općini Ilidža
Izvor sredstava: Pomoć Evropske unije
Svrha programa: Uvođenje interaktivne table u nastavu koja odgovara obrazovnim potrebama modernog društva
Program obuhvata slijedeće projekte:
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju
Iznos sredstava: 10.000 KM
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Svrha programa: Dodjela nagrada nastavnicima čiji su učenici ostvarili zapažene rezultate na takmičenjima učenika.
Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo će pratiti namjenski utrošak sredstava iz tačke I ovog Programa.
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju, Zakon o srednjem obrazovanju, Zakon o javnim nabavkama
9.1.2. Nabavka software-a za projekat E-vozački - 200.000 KM
Svrha programa: Unapređenje sistema eVozački, radi kvalitetnije organizacije i realizacije polaganja vozačkog ispita, te mogućnost kontrole izdatih isprava u vezi položenih ispita
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
Iznos sredstava: 200.000 KM
II
10. 821600 Rekonstrukcija i investiciono održavanje - 8.020.000 KM
Program obuhvata slijedeće projekte:
10.1. 821600 LAX0A9 Rekonstrukcija vrtića "Radost" u Hrasnici - 300.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o predškolskom odgoju, Zakon o javnim nabavkama, stvarna potreba za prostornim kapacitetima za navedenu namjenu u Općini Stari Grad (broj djece predškolskog uzrasta)
10.3. LAX0B8 Energetska efikasnost - 6.000.000 KM
Svrha programa: rekonstrukcija objekta koja podrazumijeva široki opseg djelatnosti koje vode ka povećanju efikasnosti potrošnje energije (grijanje/hlađenje, struja i voda) u zgradi ili objektu. Uvođenjem mjera energetske efikasnosti u zgrade i objekte, ljudi smanjuju nepotrebno rasipanje i prekomjernu potrošnju energije radi realizacije projekta Energestek efiksanosti u skladu sa smjernicama Evropske unije.
Izvor sredstava: Primici (kredit)
Iznos sredstava: 6.000.000 KM
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o predškolskom odgoju, Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju, Zakon o srednjem obrazovanju, Zakon o visokom obrazovanju, Zakon o javnim nabavkama,
10.4. LAX0B7 Rekonstrukcija i opravka krovova, sanitarnih vodovodnih i elektro instalacija (kotlovnica i sl.) - 1.450.000 KM
Svrha programa: intervencije na školskim objektima budžetskih korisnika iz nadležnosti Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade, radi otklanjanja kvarova i omogućavanja neometanog obavljanja djelatnosti
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo, Transfer, Primici (kredit)
Iznos sredstava: 200.000 KM Budžet KS, 200.000 KM Transfer Vlade Fedracije, 1.050.000 KM Primici (kredit)
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o predškolskom odgoju, Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju, Zakon o srednjem obrazovanju, Zakon o visokom obrazovanju, Zakon o javnim nabavkama, iskazane stvarne potrebe za hitnim intervencijama na objektima.
Sredstva utvrđena u Programu utroška sredstava tekućih i kapitalnih transfera utvrđenih u Izmjenama i dopunama Budžeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu i preraspodjelama za Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade (u daljem tekstu Program) iz tačke I raspoređivat će se prema kriterijima za raspodjelu sredstava po tekućim i kapitanim transferima utvrđenim za svaki program/projekat.
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o predškolskom odgoju, Zakon o osnovnom odgoju i obrazovanju, Zakon o srednjem obrazovanju, Zakona o javnim nabavkama, vrijednost objekata i opreme
Svrha programa: Specifičan oblik izvođenja nastave u prirodnom ambijentu u Šabićima
7.5 821200 LAX0B3 Nabavka građevina - 180.000 KM
Iznos sredstava: 100.000 KM Budžet, 90.000 KM pomoć Evropske unije
Kriteriji za dodjelu sredstava: Zakon o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH, Zakon o javnim nabavkama
Iznos sredstava: 200.000 KM
4.3. Realizacija programa i projekata studentskih organizacija - 5.000 KM
Izvor sredstava: Budžet Kantona Sarajevo
b. infrastruktura i oprema
Broj 11/07-11-8291-6/20
14. septembra 2020. godine
Sarajevo
Ministar
Mr. Anis Krivić, s. r.