ODLUKA
Na osnovu člana 12. tačka c. i člana 18. stav 1. tačka d. Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4/01, 28/04, 6/13 i 31/17) i člana 117., a u vezi člana 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst, 15/13, 47/13, 47/15, 48/16, 9/20 i 14/20), Skupština Kantona Sarajevo, na 30. sjednici održanoj dana 17.11.2020. godine, donijela je
ODLUKU
I
Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove "Pozorište mladih Sarajevo" sa finansijskim planom za 2020. godinu, koji je sastavni dio ove odluke.
II
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-04-45933/20
17. novembra 2020. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Skupštine Kantona Sarajevo
Dr. Mirza Čelik, s. r.
PROGRAMA RADA
SA FINANSIJSKIM PLANOM ZA 2020. GODINU JAVNE USTANOVE "POZORIŠTE MLADIH" SARAJEVO
I UVODNI DIO
Prijedlog Programa rada sa finansijskim planom za 2020. godinu Javne ustanove "Pozorište mladih" Sarajevo, sačinjen je u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 29/12, 11/17 i 8/18), Budžeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu ( "Službene novine Kantona Sarajevo", broj 10/20), Odlukom o izmjenama i dopunama Budžeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 18/20) i Zakonom o ublažavanju negativnih ekonomskih posljedica i uštedama u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 18/20).
Prijedlog Programa rada sa finansijskim planom za 2020. godinu obuhvata period od 01.01.2020. godine do 31.12.2020. godine, a programski poslovi i zadaci sistematizovani su prema vrstama, rokovima i nosiocima izvršenja.
1.1 Naziv, osnivač, sjedište, identifikacioni broj ustanove
Naziv: Javna ustanova "Pozorište mladih" Sarajevo (u daljem tekstu: Pozorište)
Osnivač: Kanton Sarajevo
Sjedište: Sarajevo, Centar, Ulica Kulovića br. 8
Identifikacioni broj: 4200180540001
1.2 Struktura korisnika i djelatnost Pozorišta
Korisnici usluga Pozorišta su prvenstveno djeca u predškolskoj i školskoj dobi, ali i omladina, studenti i odrasla publika, što je rezultat dugoročne repertoarske politike.
Javna ustanova "Pozorište mladih" Sarajevo radi bez prekida od 1950. godine, kada su osnovana dva teatra za djecu: Pionirsko pozorište i Pozorište lutaka. Pionirsko pozorište nema svoj ansambl do sredine 60-tih godina kada mijenja ime u Pozorište za mlade. 1977. godine dolazi do fuzije Lutkarskog pozorišta i Pozorišta za mlade i nastaje Pozorište mladih Sarajevo i do danas Pozorište radi pod imenom JU "Pozorište mladih" Sarajevo sa osnovnom djelatnošću: 90.01 - umjetničko i književno stvaralaštvo i scensko izvođenje (reproduktivna umjetnost);
90.02 - pomoćna djelatnost u izvođačkoj umjetnosti i 90.03 -umjetničko stvaralaštvo.
Igrala su se, a neka još i danas u ovom Pozorištu igraju, relevantna djela domaćih i svjetskih autora. Na lutkarskoj sceni to su: J. Skupa - K. Venig: "Srećko među bubama"; J. Vandot - V. Rabadan: "Kekec"; "Pinokio", D. Bibanovića; "Alisa u zemlji čuda", L. Paljetka; "Palčić Dugonja", G. Simića; "Pepeljuga", D. Todorovića; a Šekspirove "Bura" i "Komedija zabuna"; Aristofanove "Ptice"; Homerova "Odiseja"; Žarijev "Kralj Ibi"; Držićeva "Novela od Stanca"; Joneskov "Kralj umire"; Kurićeva "Ljepotica i zvijer"; Lukićeve "I opet Nušić" i "Bašeskija, san o Sarajevu", i mnoge druge, na Dramskoj sceni. Ni u ratu djelatnost nije prekinuta, te se igralo: S. Beket: "Čekajući Godoa", Euripid: "Alkestis", P. Šuman: "Cirkus Veliko stopalo", A. Žari: "Okovani Ibi", H. Miler: "Hamlet mašina", G. Simić: "Bajka o Sarajevu", F. Furaković: "Abeceda"..., a po završetku rata Pozorište nastavlja svoju djelatnost predstavama "Tri jezika", F. Holera; "Dijete školjke", R. Herfurtnera; "Kraj igre", S. Beketa; "Familija" (Zeko, Zeko), K. Šeroa; "Tajna dvorske lude", H. Akmadžića; "Magbet", V. Šekspira; "Kad bi ovo bila predstava", A. Imširevića; "Spašeni za dlaku", T. Vajdlera; "Košmar o Bosni", N. Veličkovića; "Carev Vodonoša i Car bumbar", N. Veličkovića; "Zaljubljeni krokodil", D. Kulot; "Cirkus Inferno", A. Imširevića; "Trg ratnika", N. Vuda; "Vremenski tunel" i "Aladin", N. Veličkovića; "Nakaze", L. Hubnera; "Bura", V. Šekspira; "Skapino", J.B.P. Molijera, ,,Ime" Admira Galamočaka, "Mali princ" Slobodana Perišića, "Čarobnjak iz Oza" Adisa Bakrača, ,,Tamo-Vamo" Marka Manojlovića, "SOS usamljena srca" Fransoisa Lunela, "Avanture Toma Sawyera" u režiji Adisa Bakrača, "Neverending story" u režiji Christophera Peditta- koprodukcija sa BAT institutom, "Mali Princ" u režiji Slobodana Perišića, "Ime" u režiji Admira Glamočaka, "Vrli novi svijet" u režiji Dine Mustafića, predstava "Mravko Travko" predstava u koprodukciji sa Institutom za teatar i multimediju, predstava "Svirala" u koprodukciji sa Udruženjem "Život sa Down Syndromom FBiH", "Novogodišnji poklon" u režiji Damira Kusture, "Ljepotica i zvijer" u režiji Adisa Bakrača, "Princeza na zrnu graška" u režiji Danijele Gogić, i "Avanture Snješka Bijelića" u režiji Aleksandra Pejakovića.
Zahvaljujući upravo ovakvoj raznovrsnosti, Pozorište učestvuje na svim domaćim smotrama i festivalima sa kojih se najčešće vraća sa pregrštom nagrada. Specifičnost teatarskog izraza (lutkarstvo, pokret, ples, pantomima) i zavidan umjetnički kvalitet predstava, koje ni u jednom segmentu ne zaostaju za predstavama tzv. "pozorišta za odrasle", omogućili su Pozorištu da ostvari brojna, značajna gostovanja diljem Evrope, Azije i Afrike.
Programska, odnosno repertoarska opredjeljenja kroz historiju ovog Pozorišta konstantna su u smislu afirmacije domaćeg književnog stvaralaštva, baštine i klasične literature. Ovako definiranim programskim opredjeljenjima Pozorište mladih Sarajevo nastoji potvrditi u predstavama, kako za djecu i omladinu, tako i za odraslu publiku. Druga, vrlo važna, konstanta repertoarske politike Pozorišta je njegovanje lutkarstva, kao posebne vrste teatarskog izraza.
1.3 Upravljanje i rukovođenje u Pozorištu
Organ upravljanja u Pozorištu je Upravni odbor. Način izbora, sastav i nadležnosti Upravnog odbora određene su odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03, 34/03 i 65/13) Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) i Pravilima JU "Pozorište mladih" Sarajevo broj: 90-02-2-1/17 od 12.04.2017. godine, te Poslovnikom o radu Upravnog odbora JU "Pozorište mladih Sarajevo" broj: 398-01-2/17 od 12.12.2017. godine.
Mjesečne operativne planove i programe rada izrađuje direktor, s tim da oni proizilaze iz godišnjeg Programa rada kojeg je utvrdio Upravni odbor Pozorišta.
II NORMATIVNI DIO
Pozorište ima i druga opšta akta neophodna za obavljanje osnovne djelatnosti, i to:
- Pravila JU Pozorište mladih Sarajevo, broj: 90-02-2/17 od 12.04.2017.
- Pravilnik o načinu utvrđivanja i raspodjele finansijskih sredstava na ime troškova reprezentacije, broj: 317-01/05 od 29.12.2005.
- Pravilnik o načinu prodaje i cijenama ulaznica, iznajmljivanja sale i utvrđivanja kriterija za dodjelu pozivnica i besplatnih ulaznica, broj: 73-01-2/19 od 12.03.2019.
- Pravilnik o upotrebi privatnog vozila u službene svrhe, broj :316-01/05 od 29.12.2005.
- Poslovnik o radu Upravnog odbora, broj: 333-01-2/19 od 26.11.2019. godine
- Poslovnik o radu Nadzornog odbora, broj: 329-02-2/19 od 22.11.2019. godine
- Pravilnik o postupku dodjele Ugovora o uslugama Anexa II. Dio B Zakona o javnim nabavkama, broj: 135-01-2/15 od 01.09.2015.
- Pravilnik o postupku direktnog sporazuma, broj: 133-01 -2/15 od 01.09.2015.
- Pravilnik o uspostavljanju i radu komisije za nabavke, broj: 136-01-2/15 od 01.09.2015.
- Pravilnik o javnim nabavkama, broj: 134-01-2/15 od 01.09.2015.
- Pravilnik o angažovanju spoljnjih saradnika i naknada za obavljanje specifičnih poslova u JU Pozorište mladih Sarajevo, broj: 92-01-2/17 od 13.04.2017.
- Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka, broj: 338-01-2/17 od 13.11.2017.
- Pravilnik o naknadi zaposlenika Javne ustanove za autorski rad izvan opisa poslova svog radnog mjesta, kao i izvođačke poslove izvan radnog mjesta, broj: 352-01/13 od 16.12.2013.
- Cjenovnik usluga oglašavanja u sezoni 2018/2019. godini, broj: 72-02-2/19 od 12.03.2019.
- Pravilnik o radu JU Pozorište mladih Sarajevo, broj: 245-01/13 od 15.07.2013.
- Pravilnik o korištenju vlastitih prihoda, broj: 61-01-2/17 od 28.02.2017.
Godišnji program rada JU "Pozorište mladih" Sarajevo, uz prethodne konsultacije sa umjetničkim osobljem i Umjetničkim savjetom predlaže direktor, a utvrđuje Upravni odbor Pozorišta.
1.8 Planovi i Programi rada
JU "Pozorište mladih" Sarajevo se finansira iz Budžeta Kantona Sarajevo, donacija, sponzorstva, vlastitim prihodom i po osnovu ugovora o međusobnoj saradnji sa institucijama srodnih djelatnosti i drugih izvora u skladu sa zakonom.
1.7 Finansiranje Pozorišta
U Pozorištu koje je organizovano kao cjelina bez organizacionih jedinica, po potrebi direktor vrši grupisanje poslova i radnih zadataka i izvršilaca po srodnosti, korelaciji, saradnji i upućenosti jednih na druge u funkcionalne i radne cjeline, a sve u cilju postizanja bolje efikasnosti i rezultata poslovanja. Ovakve cjeline nemaju svojstvo pravnog lica.
c) prihvata plan gostovanja i učešća na festivalima, koji predlaže direktor Pozorišta.
b) razmatra predloženi godišnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje,
a) razmatra predloženu umjetničku koncepciju koju je kreirao direktor Pozorišta,
(5) Umjetnički savjet naročito:
(4) Umjetnički savjet u dogovoru sa direktorom Pozorišta izvršava svoje obaveze u skladu sa Zakonom o pozorišnoj djelatnosti.
(3) Umjetnički savjet broji pet članova koje imenuje direktor Pozorišta na period od dvije godine.
(2) Umjetnički savjet sačinjavaju istaknuti umjetnici i drugi stvaraoci iz oblasti umjetnosti i kulture i predstavnici umjetničkog ansambla Pozorišta.
(1) U Pozorištu se obrazuje umjetnički savjet kao savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada Pozorišta i pozorišnog repertoara.
Zakonom o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 42/13 - Prečišćeni tekst i 6/16) i Pravilima JU "Pozorište mladih" Sarajevo broj: 90-02-2-1/17 od 12.04.2017 godine predviđeno je da kao stručno - savjetodavno tijelo radi Umjetnički savjet. Umjetnički savjet u dogovoru sa direktorom izvršava svoje obaveze u skladu sa Zakonom o pozorišnoj djelatnosti i Pravilima JU "Pozorište mladih" Sarajevo i to:
1.6 Stručna tijela
Zbog male popunjenosti radnih mjesta, predviđenih Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka broj: 338-01-2/17 od 13.11.2017. godine, Pozorište je prinuđeno vrlo često angažovati vanjske saradnike. Najčešće su to umjetnički kadrovi: glumci, reditelji, scenografi, kostimografi, slikari, vajari, fotografi, muzičari i slično, a nerijetko se koriste i usluge tehničkog i scenskog osoblja (stolari, bravari, frizeri, dekorateri, krojači, modelari, rekviziteri, energetičari i sl.).
d) Tehnika.
c) Administracija,
b) Drama,
a) Direktor Pozorišta,
Pravilnikom o radu broj: 245-01/13 od 15.07.2013. godine i Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i radnih zadataka broj: 338-01-2/17 od 13.11.2017. godine, izvršeno je grupisanje radnih mjesta po vrstama poslova, tako da su u unutrašnjoj organizaciji Pozorišta organizovane sljedeće cjeline:
1.4 Organizacija rada u Pozorištu
Organ rukovođenja u Pozorištu je direktor. Izbor, imenovanje i razrješenje dužnosti regulisani su odredbama Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), Zakona o pozorišnoj djelatnosti ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 42/13 - Prečišćeni tekst i 6/16) i Pravilima JU "Pozorište mladih" Sarajevo broj: 90-02-2-1/17 od 12.04.2017. godine.
Organ kontrole poslovanja u Pozorištu je Nadzorni odbor. Način izbora, sastav i nadležnosti Nadzornog odbora određene su odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03, 34/03 i 65/13) Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94) i Pravilima JU "Pozorište mladih" Sarajevo broj: 90-02-2-1/17 od 12.04.2017. godine.
- Pravilnik o napredovanju umjetnika u viši status, broj: 74-01-2/19 od 12.03.2019.
Nakon mjera zaštite povodom Pandemije osjeća se jaka potreba da napravimo predstavu koja će biti o našim strahovima, izolaciji, uz dozu humora koji bi i nama i publici pomogao da izbacimo iz sebe traume i negativnu energiju.
Scenario predstave je jednostavan. Publika pri ulasku se dijeli na klase, rizične i ciljne grupe.
III TEMATSKI DIO
Djelatnost i struktura korisnika
Umjetničko i scensko stvaralaštvo i scensko izvođenje je izvorna i osnovna djelatnost koja podrazumjeva izvođenje lutkarskih i dramskih predstava, a kojom se izvršava osnovna društvena funkcija radi koje je Pozorište i osnovano i na kojoj se zasniva ukupan proces rada Pozorišta.
U tom smislu, radi zadovoljavanja kulturnih potreba djece, omladine i odraslih Pozorište
- priprema i javno prikazuje i izvodi domaća i strana djela iz oblasti lutkarske, dramske, muzičko - scenske i muzičke literature.
- sarađuje sa domaćim i inozemnim lutkarskim, dramskim, muzičkim i drugim autorima scenskih ostvarenja;
- saradjuje sa drugim pozorišnim i kulturnim organizacijama i ansamblima i sličnim organizacijama (radio,TV i dr.), u Gradu, BiH i inostranstvu;
- učestvuje u pozorišnim manifestacijama u Gradu, BiH i inostranstvu;
- poziva na gostovanje istaknute ansamble, reditelje i druge umjetnike iz BiH i inostranstva;
- unapređuje umjetnički domet svojih izvedbi;
- vodi brigu o povećanju broja gledalaca i razvija interes za pozorišnu umjetnost;
- organizuje ostale aktivnosti koje pomažu razvoju i popularizaciji kulture i umjetnosti uopšte;
- posebnu pažnju posvećuje savremenoj domaćoj lutkarskoj, dramskoj, muzičkoj i drugoj literaturi i djelima iz naše kulturne baštine, te podstiče razvoj domaćeg dramskog stvaralaštva;
- organizuje i javno prikazuje likovne izložbe, koncerte, literarne večeri, prezentacije video-arta i javne tribine iz oblasti pozorišnih i drugih umjetnosti, filozofije i sociologije kulture;
- obogaćuje i upotpunjuje umjetničke djelatnosti na svom području i daje trajni pečat razvoju bosanskohercegovačke kulture, te učestvuje u zadovoljavanju kulturnih potreba građana.
PREDSTAVE ZA ODRASLE
1)
a) naziv programa: "Ništa nas ne smije iznenaditi"; pisac: Aleš Kurt, Nejra Babić, reditelj: Aleš Kurt;
b) nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo;
c) rok za pripremu: juni-septembar 2020. godine
d) planirana premijera: početak septembra 2020. godine
e) organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor;
f) finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi cca 15.000 KM.
kratak sadržaj:
Taj ulazak je simbolični ulazak u sklonište, karantin, pa možda i pakao.
Dvoje glumca na sceni pokušava da počne predstavu objašnjavanjem šta je to akcija - Ništa nas ne smije iznenaditi. "Obrazuju" publiku. Živimo kao da će 100 godina biti mir, spremajmo se kao da će sutra biti rat. Ova predstava je reakcija na naš život u periodu katastrofe. Ona nije nešto izvana. Katastofa je duboko posađena u svakome od nas. Šta je režimski teatar i zašto? Šta je režim? I ko stvarno vlada nama? Ko su poslušnici, režimski aktivisti, ublaživači situacije, prodavači plastične iskrenosti, i oni koji nas plaše?
Uključuju kolegu - aktivistu online, offline, uptoyou, modernog dečka. Objašnjavaju mu zašto i kako prave predstavu. Dobili su odluku svih odluka da se narod na sve moguće načine mora educirati da u slučaju katastrofe bude spreman. Nema para. Nema teksta. Nema ideje.
Samo odluka. Ali oni su svi spremili neke svoje male ispovjesti, da lakše dopru do publike.
Svijet živi od straha, a pozorište umire od praznine. Glumci odlučuju napraviti predstavu koja će uplašenu publiku ipak dovesti u pozorište. Ovo je predstava o pripremi za katastofu. Sve ono što nas može zbrisati sa lica planete je tu. A tu smo i mi, sa svojim strahovima, sebičnošću, glupošću, i lažima. Mi smo možda i najopasnija prijetnja i samima sebi i planeti.
Mi u ovoj predstavi ništa ne krijemo od publike. Naš sistem rada je otvoren i svima razumljiv.
Publika će vidjeti i one stvari koje se u teatru inače dešavaju iza scene. Ovdje je sve to ispred vas, otvoreno, bez kalkulacija, jer jedino tako možemo steći obostrano povjerenje.
2)
a) naziv programa: "39 stepenica"; pisac: John Buchan i Alfred Hitchcock, reditelj: Adis Bakrač;
b) nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo;
c) rok za pripremu: septembar-oktobar 2020. godine
e) organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor;
f) finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi cca 15.000 KM.
kratak sadržaj: "39 stepenica" je pozorišna adaptacija kultnog filma kojeg je 1935 godine snimio Alfred Hitchcock, Patrick Barlow je adaptirao filmski scenarij za samo četiri glumca, te je tako izvorno špijunski triler sa mnoštvom romantike i strasti pretvorio u duhovitu igru s naglaskom na komičnim situacijama, farsi i parodiji koja se postiže prvenstveno pozorišnim sredstvima i vrhunskom glumačkom vještinom. Uzbudljiva i intrigantna priča u kojoj glavni lik Richard Hannay pokušava da razotkrije špijunsku mrežu i spasi cijeli svijet je osnova ovog pozorišnog djela, ali uprizorena na jedan nesvakidašnji, duhovit način donosi mnoštvo komičnih i zabavnih situaciji u kojima gledaoci mogu u određenim trenucima i sami sebe da prepoznaju. Adaptacija filmskog klasika "39 stepenica" postala je jednom od najuspješnijih dramskih predstava posljednih deset godina na Brodwayu, a od premijere početkom 2008. odigrana je 771 put. Predstava je veliki uspjeh postigla i na londonskom West Endu. "39
3)
a) naziv programa: "Tobija" (lutkarska predstava); pisac: Florian Zdenek, reditelj: Mario Drmać b) nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo;
c) planirana premijera: oktobar 2020. godine
d) organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor;
e) finansijska sredstva za realizaciju premijere: materijalni troškovi cca 13.000 KM.
kratak sadržaj:
5)
a) naziv programa: "Zaleđena kraljica"; po motivima bajke H.K. Andersen, reditelj: Irfan Avdić
b) nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo;
d) planirana premijera: decembar 2020. godine
e) organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor;
f) finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi cca 15.000 KM.
b) rok za pripremu: februar 2020.;
c) planirana premijera: mart 2020. godine
d) organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor;
e) finansijska sredstva za realizaciju premijere: ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi 17,000 KM.
f) kratak sadržaj: Tobija, pas jazivačar je nesretan i nezadovoljan svojim izgledom. Svi mu se rugaju, niko se sa njim ne igra, a on se samo žali na svoje dugačke uši, tijelo i kratke noge. Tobija želi da izgleda kao neko drugi, ali kao ko!? Florijan, njegov vlasnik mu predlaže da posjeti zoološki vrt, porazgovara sa svim životinjama i pita ih za savjet. Tobija odlazi u zoološki vrt, prvo sreće Slona, velikog gospodina, koji mu govori da je za sreću potrebna samo snaga. Zatim, upoznaje Žirafu, nebesku harfu, koja mu pjeva o svom dugom vratu. Nakon Žirafe na scenu stupa Tigar, opasan je ali drugar, i on misli da su za sreću Tobiji samo potrebni ošti zubi. Roda, prelijepa zgoda, samo priča o svojim krilima i uvjerava Tobiju da su mu upravo samo krila potrebna. Nilski konj, u rijetkim trenucima u kojima je budan, objašnjava Tobiji zašto mu je potrebna samo njegova, najveća ali ploveća glava. U trenutku kada je Tobija mislio da je sa svim životinjama razgovarao, najvećom brzinom pored njega protrči Zec, koji brzo stigne i na mjesec, i govori Tobiji da su za sreću potrebne samo brze noge. Tobija se vraća iz zoološkog vrta, i uzbuđen govori Florijanu da misli da zna kako bi trebao da izgleda. Polako mu nabraja šta mu je od svake životinje potrebno, a Florijan pravi ogromnu lutku - čudovište, od svih tih segmenata. Kada Tobija vidi kako misli da bi želio da izgleda, prepadne se i dolazi do najhitnijeg zaključka - Ne treba se mijenjati.
Treba ostati Tobija, pas jazavičar. Odlazak u zoološki vrt ipak nije bio uzaludan, naučio je vrlo važnu lekciju - voljeti sebe nije uvijek lako, ali voljeti sebe ipak mora svako.
4)
a) naziv programa: "Bajka o bajkama"; pisac: Jasmina Stanković-Amadei, reditelj: Sanin Milavić;
b) rok za pripremu: septembar- oktobar 2020. godine
e) finansijska sredstva za realizaciju projekta: ugovorene usluge (autorstva) i materijalni troškovi i štampa cca 15.000 KM.
Pozorište mladih Sarajevo ove godine obilježava važan jubilej - 70 godina postojanja. U to ime Pozorište mladih namjerava realizirati niz sadržaja i programa od kojih treba izdvojiti ideju o stalnoj postavci izložbe lutaka, kostima i rekvizita koje zaista predstavljaju muzejski značajnu vrijednost koja prevazilazi granice BiH, zatim kratku predstavu koja bi na duhovit način scenski prikazala ,,highlighte" iz istorijata pozorišta, te kulturno-povijesno i teatrološko-istraživački najvažniji projekat - publiciranje MONOGRAFIJE POZORIŠTA MLADIH SARAJEVO, koja prati period od osnivanja Pozorišta lutaka i Pionirskog pozorišta 1950., preko fuzije dva pozorišta ujedno 1977. (od kada i datira naziv institucije -Pozorište mladih Sarajevo) pa sve do danas. Pozorište je već krenulo u fazu skupljanja arhivske građe, te pripremu pratećih teatroloških, kulturno-fenomenoloških i povijesno-istraživačkih tekstova koje bi trebali napisati eminentni bosanskohercegovački umjetnici, istoričari teatra i dramaturzi (Admir Glamočak, Ljubica Ostojić, Dino Mustafić i dr.) Na čelu uredničkog tima monografije nalazi se naša priznata dramaturginja Dubravka Zrnčić - Kulenovič koja je nekada obavljala posao dramaturga Pozorišta mladih Sarajevo.
Glavni cilj monografije jeste stvaranje kulturno i povijesno relevantnog dokumenta o svim događajima, predstavama i stvaraocima koji su obilježili našu bogatu istoriju i oblikovali originalni estetski i poetički senzibilitet, koji nas čini prepoznatljivim, ne samo u BiH i regionu, već i u svijetu, (o čemu, uostalom, govore i brojne međunarodne nagrade).
Rok za pripremu: Februar 2020. godina
Organ koji razmatra: JUPozorište mladih Sarajevo - organ rukovođenja
Kratak sadržaj: U skladu sa članom 3. Pravilnika o izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 69/14, 14/15 , 4/16 i 19/18), budžetski korisnici, vanbudžetski fondovi i Javna preduzeća izrađuju i podnose izvještaje kvartalno uz bruto bilans za period 01.01.-31.12.2019.
IV.3.
Naziv materijala: Izvještaj o radu sa finansijskim poslovanjem za 2019. god.
Nosilac pripreme: Organ rukovođenja, Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove i Služba za administrativno-pravne poslove.
Rok za pripremu: Februar 2020. godina
Organ koji razmatra: JU Pozorište mladih Sarajevo - organ rukovođenja
Kratak sadržaj:U skladu sa odredbama tačke XII Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 29/12 , 11/17 i 8/18).
IV.4.
Naziv materijala: Izvještaj o funkcionisanju sistema Finansijskog upravljanja i kontrole za 2019. godinu
Monografija teatrografski detaljno treba da zabilježi istorijat Pozorišta mladih Sarajevo, dok će se tekstovi objavljeni u monografiji u formi teatroloških studija i eseja fokusirati na najvažnije stvaraoce i predstave koji su teatrom formirali "duh vremena", ali i naš specifični stav i misiju da kroz igru, educiramo našu publiku. Naš plan je da monografija bude bogato opremljena brojnim arhivskim fotografijama i sa modernijim pristupom kada je u pitanju dizajn i prelom. Na ovaj način, monografija neće imati samo povijesni značaj, već i edukativni, te stoga želimo voditi računa da ona vizuelno i sadržajno ne bude opterećena velikim brojem enciklopedijskih odrednica i suhom faktografijom. Ovom monografijom želimo stvoriti, ne samo prikaz našeg istorijata, već svjedočanstvo kulturnog pamćenja od nemjerljivog značaja za grad Sarajevo i državu Bosnu i Hercegovinu.
1. Predstava Abeceda; Vogošćanski Dani 2020 (juli)
kratak sadržaj: "Snježna kraljica" je bajka Hansa Kristiana Anderesena, koja prati avanturu djevočice Gerde koja je na misiji da spasi svog prijatelja Kai-a iz zamka Snježne kraljice. Začaran Snježnom kraljicom, Kaiovo srce je postalo hladno pretvarajući divnog dječaka u mrzovoljnog vragolana. Gerda ipak ne odustaje od želje da spasi svog prijatelja i polazi na put, gdje upoznaje razne ljude koji će joj pomoći da nađe put do zamka Snježne kraljice, ali i način kako da odledi Kaiovo ledeno srce.
6)
a) Naziv programa: Jubilej Obilježavanje 70 God Pozorišta Izrada Monografije
b) nosilac pripreme: Pozorište mladih Sarajevo;
c) rok za pripremu: oktobar 2020. godine
d) organ koji razmatra: direktor, umjetnički savjet i upravni odbor;
Naziv materijala: Periodično izvještavanje 01.01.-31.12.2019. godine
Nosilac pripreme: Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
2. Predstava Tobija; XXIV Susreti pozorišta/kazališta lutaka BIH, Bugojno 2020 (septembar)
3. Predstava Kokoška; VII Festival glumca BiH", Konjic 2020 (septembar -oktobar)
4. Predstava Tobija; 19. međunarodni festival pozorišta za djecu Banja Luka 2020 (septembar)
5. Predstava Trg ratnika; III Međunarodni teatarski festival Priština 2020 (oktobar)
6. Predstava Mali princ; Čačak 2020 (oktobar)
7. Predstava Ništa nas ne smije iznenaditi; Susreti Pozorišta/Kazališta, Brčko 2020. (novembar)
IV KONTINUIRANI POSLOVI
Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada Pozorišta, koji se provodi kroz angažovanje svih zaposlenika u okviru ustanove.
IV. 1.
Naziv materijala: Godišnji obračun finansijskog plana za 2019. godinu
Rok za pripremu: Februar 2020. godina
Organ koji razmatra: Upravni i Nadzorni odbor/Ministarstvo kulture i sporta, Vlada Kantona Sarajevo, JUPozorište mladih Sarajevo - organ rukovođenja
Kratak sadržaj: Na osnovu člana 78. Zakona o budžetima Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), članova 35, 36 i 37 Zakona o računovodstvu i reviziji u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 83/09), Pravilnika o finansijskom izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta/proračuna u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 69/14, 14/15 , 4/16 i 19/18).
IV.2.
IV.6.
Naziv materijala: Tromjesečni finansijski plan za januar, februar i mart 2020. godine
Nosilac pripreme: Organ rukovođenja, Služba za pravne i opće poslove, Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
Organ koji razmatra: JUPozorište mladih Sarajevo - organ rukovođenja
Kratak sadržaj: Zakonom o fmansijskom upravljanju i kontroli u javnom sekoru u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 38/16), ( u daljem tekstu Zakon o FUK-u) utvrđeni su obveznici podnošenja Godišnjeg izvještaja o funkcionisanju sistema finansijskog upravljanja i kontrole ( u daljem tekstu : G1 FUK) i Konsolidovanog izvještaja o funkcionisanju sistema finansijsog upravljanja i kontrole ( GI FUK ). Pravilnikom o provođenju finansijskog upravljanja i kontrole u javnom sektoru u Federaciji Bosne i Hercegovine precizirani su način izvještavanja, rokovi i obrasci GI FUK.
Nosilac pripreme: Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
Rok za pripremu: Mart 2020. godina
Organ koji razmatra: JU Pozorište mladih Sarajevo - organ rukovođenja
Kratak sadržaj: U skladu sa Zakonom o izvršavanju Budžeta K.S. za 2020. godinu i članom 53. stav 2. Zakona o Budžetima u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 09/14 ,13/14, 8/15, 91/15,102/15, 104/16 i 5/18), obavezni smo Ministarstvu finansija dostaviti tromjesečni finansijski plan (Zl) za mjesec januar, februar i mart 2020. godine. Skupština KS dana 23.01.2020. donijela je Odluku o privremenom finansiranju potreba KS za period 01.01.do 31.03.2020. godine.
IV.10.
Rok za pripremu: April 2020. godina
Organ koji razmatra: JU Pozorište mladih Sarajevo - organ rukovođenja
Kratak sadržaj: U skladu sa članom 3. Pravilnika o izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 69/14, 14/15 , 4/16 i 19/18), budžetski korisnici, vanbudžetski fondovi i Javna preduzeća izrađuju i podnose izvještaje periodično uz bruto bilans za period 01.01.-31.03.2020.
IV.11
Naziv materijala: Tromjesečni finansijski plan za juli, august i septembar 2019. godine Nosilac pripreme: Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
Organ koji razmatra: JUPozorište mladih Sarajevo - organ rukovođenja
Kratak sadržaj: U skladu sa Zakonom o izvršenju Budžeta KS za 2020. godinu i članom 53. stav 2. Zakona o Budžetima u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 09/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 51/18), obavezni smo Ministarstvu finansija dostaviti tromjesečni finansijski plan (Zl) za mjesec jul, august i septembar 2020. godine.
IV.12.
Naziv materijala: Periodično izvještavanje 01.01.-30.06.2020. godine
IV.7.
IV.5.
Naziv materijala: Izjava o fiskalnoj odgovornosti za 2019. godinu
Nosilac pripreme: Organ rukovođenja, Služba za pravne i opće poslove, Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
Rok za pripremu: Mart 2020. godina
Organ koji razmatra: JU Pozorište mladih Sarajevo - organ rukovođenja
Kratak sadržaj: U skladu sa Zakonom o budžetima u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 9/14, 13/14 i 8/15) i Pravilnikom o obliku, sadržaju, načinu popunjavanja i predaji Izjave o fiskalnoj odgovornosti ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/14), svi budžetski korisnici su dužni, u skladu sa čl. 12 i 16 navedenog Pravilnika , sastaviti Izjavu o Fiskalnoj odgovornosti do 15. marta i istu dostaviti Ministarstvu finansija K.S, sa propisanim prilozima (1 do 5).
Naziv materijala: Prijedlog programa rada sa finansijskim planom za 2020. godinu.
Nosilac pripreme: Organ rukovođenja, Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove i Služba za administrativno-pravne poslove.
Rok za pripremu: April 2020. godina
Organ koji razmatra: JU Pozorište mladih Sarajevo - organ rukovođenja
Organ koji razmatra: JU Pozorište mladih Sarajevo - organ rukovođenja
Kratak sadržaj: U skladu sa Zakonom o izvršenju Budžeta KS za 2020. godinu i članom 53. stav 2. Zakona o Budžetima u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 09/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), obavezni smo Ministarstvu finansija dostaviti tromjesečni finansijski plan (Zl) za mjesec april, maj i juni 2020. godine.
IV.9.
Naziv materijala: Dokument okvirnog budžeta za period 2021-2023.
Nosilac pripreme: Organ rukovođenja, Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove i služba za administrativno-pravne poslove.
Rok za pripremu: April 2020. godina
Organ koji razmatra: Upravni odbor
Kratak sadržaj: U skladu sa Zakonom o budžetima u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15 i 104/16 i 5/18 ) postupak pripreme DOB-a počinje dostavljanjem Instrukcija broj 1. o načinu i elementima izrade DOB-a koji sadrži : osnovne ekonomske pretpostavke i smjernice za pripremu DOB-a, tabela pregleda prioriteta budžetskih korisnika, te dinamiku i pripremu DOB-a.
Kratak sadržaj: U skladu sa odredbama tačke XII Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 29/12 , 11/17 i 8/18), Budžeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo broj 10/20) i Odluke o izmjenama i dopunama Budžeta Kantona Sarajevo za 2020. godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 18/20).
IV.8.
Naziv materijala: Tromjesečni finansijski plan za april, maj i juni 2020. godine
Nosilac pripreme: Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
Rok za pripremu: Po zahtjevu i instrukcijama Ministarstva finansija
Organ koji razmatra: Upravni i Nadzorni odbor
Kratak sadržaj: Na osnovu člana 19. Zakona o budžetima u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13 , 9/14, 13/14, 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18) i Izmjene instrukcija broj 2. Ministarstva finansija KS.
IV.17.
Rok za pripremu: April 2020. godina
Nosilac pripreme: Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
Rok za pripremu: oktobar 2020. godina
Kratak sadržaj: U skladu sa Zakonom o izvršenju Budžeta K.S. za 2020. godinu i članom 53. stav 2. Zakona o Budžetima u FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 102/13, 09/14, 13/14 , 8/15, 91/15, 102/15, 104/16 i 5/18), obavezni smo Ministarstvu finansija dostaviti tromjesečni finansijski plan (Zl) za mjesec oktobar, novembar, decembar 2020. godine.
IV.15.
Naziv materijala: Periodično izvještavanje 01.01.-30.09.2020. godine
Nosilac pripreme: Služba zaekonomsko-računovodstvene poslove
Rok za pripremu: Oktobar 2020. godina
Organ koji razmatra: JU Pozorište mladih Sarajevo - organ rukovođenja
Nosilac pripreme: Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
Rok za pripremu: Juli 2020. godina
Organ koji razmatra: Organ rukovođenja
Kratak sadržaj: U skladu sa članom 3. Pravilnika o izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 69/14, 14/15 , 4/16 i 19/18), budžetski korisnici, vanbudžetski fondovi i Javna preduzeća izrađuju i podnose izvještaje periodično uz bruto bilans za period 01.01.-30.06.2020. godine.
Kratak sadržaj: S obzirom da je djelatnost Pozorišta usmjerena ka djeci i omladini Pozorište redovno sarađuje sa ustanovama osnovnog, srednjeg i visokog obrazovanja, a sve u cilju unapređenja primarne djelatnosti. Po potrebi Pozorište mladih Sarajevo sarađuje sa drugim institucijama kulture u Kantonu i šire, a redovno sa Teatarskim festivalom MESS, Sarajevskim filmskim festivalom, Teatarfestom, Sarajevskom zimom, JAZZ festivalom...
JU Pozorište mladih Sarajevo, kao i do sada, ostaje trajno na dispoziciji Osnivaču, u smislu vandrednih programskih sadržaja.
Broj 161-02-2/20
1. aprila 2020. godine
Ismir Fazlić, s. r.
GODIŠNJI FINANSIJSKI PLAN
Realizacija Programa rada JU Pozorište mladih Sarajevo za 2020. godinu zavisit će od visine odobrenih budžetskih sredstava i ostvarenog vlastitog prihoda.
Budžet Kantona Sarajevo za 2020. godinu iznosi: 1.535.208,00 KM
Sredstva budžeta 1.457.208,00 KM
Prihod korisnika ( vlastiti, donacije i transferi) 78.000,00 KM
Ukupni rashodi JU Pozorište mladih Sarajevo prema budžetu iznose 1.535.208,00 KM i raspoređeni su prema sljedećim ekonomskim kodovima kako je navedeno u priloženim tabelama.
OBRAZLOŽENJE FINANSIJSKOG PLANA ZA 2020.
611100-Bruto plaće i naknade 1.029.761 KM
Predloženi iznos izdataka za bruto plaće i naknade iznosi 964.761,00 KM za 42 (četrdestdva) zaposlenika kako je odobreno u Budžetu za 2020. godinu.
KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH
IV.13.
Naziv materijala: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2021. god.
Nosilac pripreme: Organ rukovođenja, Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
Rok za pripremu: Po zahtjevu, instrukciji, uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo
Organ koji razmatra/usvaja materijal: Upravni odbor
Kratak sadržaj: Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrži procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekuću budžetsku godinu sa odgovarajućom analizom i obrazloženjem. Pravni osnov je zahtjev, instrukcija ili uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo.
IV.14.
Naziv materijala: Tromjesečni finansijski plan za oktobar, novembar i decembar 2020. godine
Kratak sadržaj: U skladu sa članom 3. Pravilnika o izvještavanju i godišnjem obračunu budžeta FBiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 69/14, 14/15 , 4/16 i 19/18), budžetski korisnici, vanbudžetski fondovi i Javna preduzeća izrađuju i podnose izvještaje periodično uz bruto bilans za period 01.01.-30.09.2020. godine.
IV.16.
Nosilac pripreme: Organ rukovođenja, Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
Kratak sadržaj: U skladu sa članom 17. zakona o izvršenju Budžeta Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 10/20) i Budžeta Kantona Sarajevo za 2020 godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 10/20) i Odlukom o izmjenama i dopunama BKS za 2020 godinu ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 18/20).
IV.18.
Naziv materijala: Saradnja sa medijima i obezbjeđenje javnosti rada Pozorišta
Rok za pripremu: Tokom godine
Kratak sadržaj: Rad Pozorišta je javan. Javnost rada Pozorišta se ostvaruje dostavljanjem izvještaja, informacija, podataka i drugih podataka Ministarstvu kulture.
U cilju realizacije javnosti rada i promocije djelovanja Pozorišta redovno se organiziraju konferencije za pisane i druge medije i tom prilikom se objavljuje umjetnička koncepcija, opšte smjernice repretoarskog plana, godišnji repertoarski plan i gostovanja Pozorišta, a sve u skladu sa Zakonom o ustanovama i Pravilima Pozorišta.
IV.19.
Naziv materija: Saradnja Pozoršta sa drugim ustanovama kulture i obrazovanja
Nosilac pripreme: Organ rukovođenja-tim umjetničkog i administrativnog osoblja
Rok za pripremu:Tokom godine
Organ koji razmatra: organ rukovođenja
Naziv materijala: Preraspodjela sredstava za budžetsku 2020. godinu
Nosilac pripreme: Organ rukovođenja i Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 7.125 KM
Na ovoj poziciji nalaze se troškovi goriva, prevoz scenografije i kostimografije na gostovanja i registracija pozorišnog automobila. Odobreni iznos je predviđen na osnovu izvršenja Ustanove u predhodnoj godini.
613600-Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine 1.875 KM
Ovi izdaci uglavnom se odnose na troškove gostujućih umjetnika i najam opreme, a predviđeni su na osnovu izvršenja predhodne godine.
613700-Jzdaci za tekuće održavanje 7.950 KM
Na ovoj budžetskoj poziciji nalazi se materijal i usluge za tekuće održavanje zgrade, opreme i kombija. Redovnim održavanjem ove imovine stvaraju se uslovi za nesmetano izvođenje predstava i ostalih kulturnih programa. Zahtijevani iznos je rađen na osnovu iskustva i izvršenja ove budžetske pozicije u prethodnim godinama.
613800-Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usl. platnog pr. 2.916 KM
Predviđeni iznos je planiran za osiguranje imovine i zaposlenika u toku 2020. godine. Tu su planirani izdaci za bankarske usluge i provizije prilikom plaćanja u zemlji i inostranstvu.
613900-Ugovorene i druge posebne usluge 162.839 KM
stepenica" Barlowea osvojila je niz najpoznatijih svjetskih priznanja za dramu i komediju među kojima su i Laurence Olivier i Drama Desk nagrade.
Nosilac pripreme: Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
Rok za pripremu: Juli 2020. godina
c) rok za pripremu: novembar 2020. godine
Nosilac pripreme: Organ rukovođenja-tim umjetničkog i administrativnog osoblja
PLANIRANA GOSTOVANJA
Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predložen je Finansijski plan JU Pozorište mladih Sarajevo za 2020. godinu.
V.d. direktor
Nosilac pripreme: Služba za ekonomsko-računovodstvene poslove
U repertoarskom planu za 2020. godinu predviđena su gostovanja premijernog i repriznog programa na festivalima u Bosni i Hercegovini i u regionu. Broj gostovanja je teško predvidjeti jer su u pitanju stručne selekcije za takmičarske programe, kao i finansijske mogućnosti.
1.5 Vanjski saradnici
Naziv materijala: Prijedlog izmjena i dopuna (rebalans) Budžeta KS za 2020. godinu
Na ovoj stavci nalazi se posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda. Tu se nalazi Posebna naknada za podsticanje rehabilitacije i zapošljavanje osoba sa invaliditetom.
Naziv materijala: Periodično izvještavanje 01.01.-31.03.2020. godine
Rok za pripremu: Po zahtjevu, instrukciji, uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Organ koji razmatra: Organ rukovođenja
Pozorište predstavlja organizacionu cjelinu čije se funkcionisanje i rad odvija u Javnoj ustanovi kao cjelini. Umjetničke funkcije i poslovi obavljaju se unutar Pozorišta radi ostvarivanja osnovne djelatnosti i pozorišnog repertoara.
d) planirana premijera: kraj oktobra 2020. godine
Organ koji razmatra: organ rukovođenja
Rok za pripremu: Februar 2020. godina
611200-Naknade troškova zaposlenih 126.586 KM
Predloženi izdaci za naknade: (Naknade troškova prevoza na posao i s posla, Naknade za topli obrok tokom rada, Naknade za regres za godišnji odmor, Otpremnine zbog odlaska u penziju i Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti) su rađeni na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se reguliše obim navedenih prava.
|
VSS |
VŠS |
SSS |
NSS |
VKV |
KV |
NK |
UKUPNO |
|
20 |
0 |
12 |
0 |
1 |
6 |
3 |
42 |
|
Glava |
potr. jed. |
Ekon kod |
OPIS JU POZORIŠTE MLADIH SARAJEVO |
Plan za 2020 godinu |
Izvršenje za 2020. godinu |
Izvršenje predhodne 2019. godine |
Indeks izvršenja budžeta 2/1 |
|
|
|
|
|
1. |
2. |
3. |
4. |
|
.02 |
0003 |
|
TEKUĆI IZDACI ORGANA UPRAVE |
1.507.108,00 |
1.507.108,00 |
1.502.450,00 |
100,00 |
|
.02 |
0003 |
611000 |
Plaće i naknade troškova zaposlenih |
1.156.347,00 |
1.156.347,00 |
1.109.621,00 |