Vlada Federacije Bosne i Hercegovine
Odluka o davanju saglasnosti za izmjenu tenderske dokumentacije za izbor stručnog konsultanta u postupku dodjele ugovora o koncesiji za istraživanje i eksploataciju nafte i gasa
Na osnovu člana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), a u vezi člana 9. stav 4. i člana 10. stav 3. Zakona o istraživanju i eksploataciji nafte i gasa u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 77/13), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 126. sjednici, održanoj 22.07.2014. godine, donosi
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IZMJENU TENDERSKE DOKUMENTACIJE ZA IZBOR STRUČNOG KONSULTANTA U POSTUPKU DODJELE UGOVORA O KONCESIJI ZA ISTRAŽIVANJE I EKSPLOATACIJU NAFTE I GASA
I.
Daje se saglasnost za izmjenu tenderske dokumentacije za izbor stručnog konsultanta u postupku dodjele ugovora o koncesiji za istraživanje i eksploataciju nafte i gasa, na koju je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine dala saglasnost Odlukom o davanju saglasnosti za pokretanje postupka javne nabavke usluga, putem otvorenog postupka, za izbor stručnog konsultanta u postupku dodjele ugovora o koncesiji za istraživanje i eksploataciju nafte i gasa i tendersku dokumentaciju ("Službene novine Federacije BiH", br. 32/14 i 40/14).
Izmjene tenderske dokumentacije iz stava 1. ove tačke nalaze se u prilogu ove odluke i čine njen sastavni dio.
II.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH".
V. broj 1420/2014
22. jula 2014. godine
Sarajevo
Premijer
Nermin Nikšić, s. r.
IZMJENE TENDERSKE DOKUMENTACIJE ZA JAVNU NABAVU USLUGA, PUTEM OTVORENOG POSTUPKA, ZA IZBOR STRUČNOG KONSULTANTA U POSTUPKU DODJELE UGOVORA O KONCESIJI ZA ISTRAŽIVANJE I EKSPLOATACIJU NAFTE I PLINA NA PROSTORU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
- -U poglavlju 1. Poziv za dostavu ponuda, tekst: "Jezici u Bosni i Hercegovini su zvanični jezici ovog poziva za dostavljanje ponuda. Ponuđač može dostaviti ponudu na engleskom jeziku, zajedno sa zvaničnim prevodom na jedan od jezika u Bosni i Hercegovini. U slučaju spora, odnosno neslaganja verzije na engleskom jeziku i prevoda na jedan od jezika u Bosni i Hercegovini relevantna je verzija na jednom od jezika BiH", se mijenja i glasi:
"Jezici u Bosni i Hercegovini su zvanični jezici ovog poziva za dostavljanje ponuda. Ponuđač može dostaviti ponudu na engleskom jeziku, zajedno sa prevodom na jedan od jezika u Bosni i Hercegovini. U slučaju spora, odnosno neslaganja verzije na engleskom jeziku i prevoda na jedan od jezika u Bosni i Hercegovini relevantna je verzija na jednom od jezika BiH". - -U poglavlju 5. Instrukcije za ponuđače, točka 5.5. se mijenja i glasi:
"5.5. Ponuda, svi dokumenti i korespondencija u vezi sa ponudom između ponuđača i Ugovornog organa moraju biti napisani na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Prateći dokumenti i štampana literatura koju dostavlja ponuđač mogu biti napisani na nekom drugom jeziku koji se najčešće koristi u međunarodnoj trgovini" - -U poglavlju 5. Instrukcije za ponuđače, točka 5.7. stav j) se mijenja i glasi:
"j) Dokumentacija za ocjenu tehničke i profesionalne sposobnosti ponuđača u skladu sa točkom 6.7.TD"; podaci o posebnom iskustvu u formi koja je data na obrascu iz Aneksa 7 i Aneksa 9." - -U poglavlju 5. Instrukcije za ponuđače, točka 5.22. stav b), alineja 2, se briše.
- -U poglavlju 5. Instrukcije za ponuđače, točka 5.7. stav l) se mijenja i glasi:
"l) Dokumentaciju za ocjenu tehničkih elemenata ponude čiji minimalno potrebni sadržaj definisan u točki 7.2. TD i podaci o potencijalu osoblja u formi koja je data na obrascu Aneksa 8" - -U poglavlju 6. Kvalifikacija, točka 6.2., stav h) se mijenja i glasi:
"h) proglašen krivim za teži profesionalni prekršaj od strane nadležnog suda u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude" - -U poglavlju 6. Kvalifikacija, točka 6.2., stav d) se mijenja i glasi:
"d) Uvjerenje od strane nadležnog suda da nije proglašen krivim za teži profesionalni prekršaj u periodu od pet godina (5) godina prije dostavljanja ponude" - -U poglavlju 6. Kvalifikacija, točka 6.5., stav c) se briše.
- -U Aneksu 12, prilog A;Uslovi ugovora" poglavlje 2., točka 2.3. se mijenja i glasi:
"2.3. Ukoliko ne bude raskinut ranije u skladu sa člankom 2.6, ovaj Ugovor ističe 4 mjeseca poslije datuma stupanja na snagu sa obavezom davanja objašnjenja prilikom provođenja natječaja za izbor Konsultanta, ako to bude potrebno".
Predsjednik Komisije
Prof. dr. Hazim Hrvatović, s. r.