Osce - Misija u Bosni i Hercegovini privremeno izborno povjerenstvo
Organizacija za sigurnost i saradnju u Evropi Misija u Bosni i Hercegovini PRIVREMENA IZBORNA KOMISIJA PRAVILA I PROPISI Izbori za Narodnu skupštinu Republike Srpske, 1997. godine (odluke od 17. oktobra 1997.)
Organizacija za sigurnost i saradnju u Evropi Misija u Bosni i Hercegovini PRIVREMENA IZBORNA KOMISIJA PRAVILA I PROPISI
Izbori za Narodnu skupštinu Republike Srpske, 1997. godine (odluke od 17. oktobra 1997.)
Privremena izborna komisija je u skladu sa ovlaštenjem iz Aneksa 3 Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini i po odluci OSCE-a od 17. oktobra 1997. godine, utvrdila i usvojila sljedeća Pravila i propise za izbore za Narodnu skupštinu Republike Srpske, 1997. godine.
SADRŽAJ
I Opće odredbe Čl. 1. i 2.
II Aktivno i pasivno biračko pravo Čl. 3. - 10.
III Izborna tijela Čl. 11. - 29.
Lokalne izborne komisije/Članstvo Čl. 11. - 15.
Odnosi izbornih komisija sa Privremenom izbornom komisijom Čl. 16. - 19.
Odgovornosti Lokalnih izbornih komisija Čl. 20. - 27.
Podijeljene općine Čl. 28. - 29.
IV Registracija političkih stranaka, koalicija i nezavisnih kandidata Čl. 30. - 52.
Registracija nezavisnih kandidata za zakonodavna tijela Čl. 43. - 46.
Procedure za registraciju Čl. 47.
Predstavnici registriranih nezavisnih kandidata, predstavnici registriranih koalicija i predstavnici registriranih političkih stranaka Čl. 48. - 52.
V Biračka mjesta Čl. 53. - 71.
Kriteriji za biračka mjesta u Bosni i Hercegovini Čl. 53. - 70.
Ometanje izbornog procesa Čl. 71.
VI Dodjela poslaničkih mjesta Čl. 72. - 89.
Procedure glasanja/Glasački listići Čl. 76. - 86.
Edukacija birača i informiranje Čl. 87. - 89.
VII Kodeksi Čl. 90. - 112.
Izborni kodeks ponašanja za političke stranke, koalicije, kandidate i izborne radnike Čl. 90. - 95.
Propisi koji se odnose na obaveze vlada u odnosu na medije u Bosni i Hercegovini Čl. 96. - 103.
Standardi profesionalnog ponašanja za medije i novinare Čl. 104. - 112.
VIII Tijela za nadgledanje Čl. 113. - 141.
Izborna apelaciona potkomisija Čl. 113. - 120.
Komisija eksperata za medije Čl. 121. - 129.
Pravila i propisi za međunarodne posmatrače izbora Čl. 130. - 137.
Politička kampanja i srodna pitanja Čl. 138. - 140.
Glasanje vojnika Čl. 141.
IX Prebrojavanje Čl. 142. - 156.
X Završne odredbe Čl. 157. - 159.
INDEKS PO ČLANOVIMA
I Opće odredbe
Ovlaštenja Pravila i propisa Član 1.
Datum održavanja izbora Član 2.
II Aktivno i pasivno biračko pravo
Pravo glasa i registracija Član 3.
Konačni registar birača Član 4.
Birači povratnici Član 5.
Namjera povratka u BiH Član 6.
Izbjeglički status Član 7. Osobe pod optužnicom Međunarodnog tribunala za bivšu Jugoslaviju Član 8.
Identifikacija birača Član 9.
Dvostruka kandidatura Član 10.
III Izborna tijela
Lokalne izborne komisije/Članstvo
Mandat Lokalnih izbornih komisija Član 11.
Pravo glasa Član 12.
Profesionalno iskustvo članova lokalnih izbornih komisija Član 13.
Članstvo lokalnih izbornih komisija Član 14.
Potvrda od strane Privremene izborne komisije Član 15.
Odnosi izbornih komisija sa Privremenom izbornom komisijom
Izborne komisije - definicija i funkcije Član 16.
Pristup dokumentaciji, sastancima i sjednicama izbornih komisija Član 17.
Promjene u sastavu izbornih komisija Član 18.
Funkcioniranje izbornih komisija Član 19.
Odgovornosti lokalnih izbornih komisija
Područja biračkih mjesta Član 20.
Dodatni zadaci Član 21.
Lokalno osoblje Član 22.
Transport i sigurno skladištenje glasačkog materijala Član 23.
Skladištenje izbornog materijala Član 24.
Obuka Član 25.
Zapisnici Član 26.
Distribucija informacija vezanih za izbore Član 27.
Podijeljene općine
Ad hoc izborne komisije Član 28.
Pravo glasa Član 29.
Glasanje izvan zemlje Član 30.
IV Registracija političkih stranaka, koalicija i nezavisnih kandidata
Potvrda prethodne registracije Član 31.
Registracija političkih stranaka Član 32.
Uslovi za registraciju Član 33.
Registracija kandidata Član 34.
Liste kandidata Član 35.
Broj kandidata na kandidatskoj listi Član 36.
Izjava o pravilima ponašanja Član 37.
Kontrola registracije političkih stranaka Član 38.
Žalbe na registraciju političkih stranaka Član 39.
Registracije koalicija Član 40.
Kontrola registracije koalicija Član 41.
Kandidatske liste koalicija Član 42.
Obaveza potpisivanja liste kandidata Član 43.
Registracija nezavisnih kandidata za zakonodavna tijela
Kvalifikacije Član 44.
Izjava o pravilima ponašanja Član 45.
Osobe pod optužnicom Međunarodnog tribunala za bivšu Jugoslaviju Član 46.
Povlačenje kandidature nezavisnog kandidata Član 47.
Procedure za registraciju
Registracija nezavisnih kandidata Član 48.
Predstavnici registriranih nezavisnih kandidata, predstavnici registriranih koalicija i predstavnici registriranih političkih stranaka
Posmatrači Član 49.
Akreditacija posmatrača Član 50.
Jedan predstavnik u svako doba Član 51.
Slobodan pristup Član 52.
Žalbe Član 53.
V Biračka mjesta
Kriteriji za biračka mjesta u Bosni i Hercegovini
Definicija biračkog mjesta i biračkog prostora Član 54.
Lokacije biračkih mjesta Član 55.
Birački odbor - definicija Član 56.
Sastav biračkog odbora Član 57.
Članovi biračkog odbora Član 58.
Uloga nadglednika na biračkim mjestima Član 59.
Glasanje na biračkom mjestu Član 60.
Ovlaštenja predsjedavajućeg Član 61.
Glasanje pripadnika policije Član 62.
Biračka knjiga biračkog mjesta Član 63.
Priručnik za biračke odbore i lokalne izborne komisije Član 64.
Promjena lokacija biračkih mjesta Član 65.
Bezbjednost biračkog mjesta Član 66.
Zabrana izlaganja materijala za kampanju na ili u blizini biračkog mjesta Član 67.
Radno vrijeme biračkih mjesta Član 68.
Prikazivanje lista kandidata Član 69.
Procedura za otvaranje biračkog mjesta Član 70.
Glasanje članova biračkih odbora Član 71.
Ometanje izbornog procesa
Opasnost po mir na biračkom mjestu Član 72.
VI Dodjela mjesta
Sistem dodjele mjesta Član 73.
Proporcionalna zastupljenost Član 74.
Podjela mandata na listi Član 75.
Mandat izabranih vijećnika Član 76.
Procedure glasanja / glasački listići Član 77.
Procedura za glasanje na biračkom mjestu i indentifikacija birača Član 78.
Upropašteni glasački listići Član 79.
Odbačeni glasački listići Član 80.
Pomoć hendikepiranim biračima Član 81.
Tajnost glasanja Član 82.
Procedura za zatvaranje Član 83.
Prebrojavanje odbačenih, upropaštenih i neiskorištenih glasačkih listića Član 84.
Biračka knjiga Član 85.
Sigurnost glasačkih listića u toku noći Član 86.
Glasanje lično i u odsustvu istog dana Član 87.
Edukacija birača i informiranje
Emitiranje informativnog materijala za edukaciju birača Član 88.
Emisije javnih TV i radiostanica Član 89.
Povinovanje pravilima Član 90.
VII Kodeksi
Izborni kodeks ponašanja za političke stranke, koalicije, kandidate i izborne radnike
Cilj izbornog kodeksa ponašanja Član 91.
Zabranjene djelatnosti Član 92.
Priznavanje autoriteta Član 93.
Sloboda kampanje Član 94.
Kršenje kodeksa ponašanja Član 95.
Prihvatanje rezultata izbora Član 96.
Propisi koji se odnose na obaveze vlada i organa vlasti u odnosu na medije u Bosni i Hercegovini
Identifikacija i akreditacija novinara Član 97.
Sloboda novinara Član 98.
Licence i frekvencije za elektronske medije i štampu Član 99.
Sloboda izražavanja Član 100.
Neutralnost Član 101.
Jednak pristup javnim elektronskim medijima i štampi Član 102.
Informacije medija Član 103.
Standardi profesionalnog ponašanja Član 104.
Standardi profesionalnog ponašanja za medije i novinare
Profesionalni i etički standardi Član 105.
Naznačavanje sponzorstva i fer izvještavanje Član 106.
Jednak pristup Član 107.
Zahtjev za pružanje informacija o finansijama Član 108.
Izbjegavanje huškačkog rječnika Član 109.
Netačnosti Član 110.
Zaštita izvora Član 111.
Uređivačka politika Član 112.
Tačne i izbalansirane informacije Član 113.
VIII Tijela za nadgledanje
Izborna apelaciona potkomisija
Definicija i sastav Član 114.
Funkcija Član 115.
Pravo na prikupljanje dokaza Član 116.
Novčane i druge kazne Član 117.
Druge odgovarajuće kazne Član 118.
Odluke Član 119.
Modifikacije Pravila i propisa Član 120.
Raspuštanje Član 121.
Komisija eksperata za medije
Komisija eksperata za medije Član 122.
Članstvo Član 123.
Potkomisije eksperata za medije Član 124.
Sastanci Član 125.
Odgovornosti Član 126.
Ovlaštenja Komisije ekseprata za medije Član 127.
Kazne Član 128.
Novčane i druge kazne Član 129.
Zahtjevi za emisije Član 130.
Međunarodni posmatrači izbora
Nadgledanje izbora Član 131.
Akreditacija Član 132.
Zadaci Član 133.
Koordinacija Član 134.
Izvještavanje Član 135.
Sigurnosne mjere Član 136.
Slobodan pristup Član 137.
Prisustvo radu lokalnih izbornih komisija i centra za prebrojavanje OSCE-a Član 138.
Politička kampanja i srodna pitanja
Pravila za kampanju Član 139.
Krivični prekršaji Član 140.
Glasanje vojnika
Glasanje vojnika Član 141.
IX Prebrojavanje
Ciljevi Član 142.
Odvojeno prebrojavanje Član 143.
Odgovornosti Član 144.
Nadgledanje i posmatranje Član 145.
Osoblje za prebrojavanje Član 146.
Datum prebrojavanja Član 147.
Proceduralna pravila Član 148.
Saopćavanje preliminarnih rezultata Član 149.
Skladištenje glasačkih listića / transport izbornog materijala Član 150.
Izborna apelaciona potkomisija: Žalba Član 151.
Ponovno prebrojavanje Član 152.
Poništavanje rezultata Član 153.
Ponavljanje glasanja Član 154.
Objavljivanje rezultata Član 155.
Potvrđivanje / obavještavanje Član 156.
X Završne odredbe
Završetak kampanje Član 157.
Zabrana hapšenja ili privođenja Član 158.
Ograničenje mandata Član 159.
POGLAVLJE I
Opće odredbe
Član 1. Ovlaštenja Pravila i propisa
Pravila i propisi ovdje usvojeni regulišu izbore 1997. godine, za Narodnu skupštinu Republike Srpske .
Oni će biti obavezujući za vlade Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske, kao strana iz Aneksa 3. Općeg okvirnog sporazuma za mir.
Član 2. Datum održavanja izbora
Izbori za Narodnu skupštinu Republike Srpske će se završiti 23. novembra 1997. godine.
POGLAVLJE II
Aktivno i pasivno biračko pravo
Član 3. Pravo glasa i registracija
Samo državljanin Bosne i Hercegovine koji se registrirao za općinske izbore 1997. godine, čije se ime pojavljuje na Konačnom registru birača, čime je dobio pravo da glasa lično ili u odsustvu za općinu u Republici Srpskoj na općinskim izborima 1997. godine, ima pravo da učestvuje na izborima za Narodnu skupštinu Republike Srpske.
Član 4. Konačni registar birača
Prije početka glasanja svako biračko mjesto će dobiti Konačni registar birača u kojem je određeno koji birači imaju pravo da glasaju na tom biračkom mjestu.
Član 5. Birači povratnici
Birač koji se registrirao da glasa u centru za registraciju birača izvan Bosne i Hercegovine, a koji se vratio u Bosnu i Hercegovinu, može se prijaviti da mu se odredi biračko mjesto u zemlji, u najbližem terenskom uredu ili regionalnom centru OSCE-a, najkasnije do datuma koji će objaviti Privremena izborna komisija.
Član 6. Namjera povratka u BiH
Ostvarivanje prava izbjeglice da glasa tumačit će se kao potvrda njegove namjere da se vrati u Bosnu i Hercegovinu.
Do dana održavanja izbora povratak izbjeglica treba već da bude u toku, dozvoljavajući tako mnogima da lično učestvuju na izborima u Bosni i Hercegovini.
Član 7. Izbjeglički status
Izbjeglice imaju pravo da glasaju na izborima, a da ne izgube svoj status izbjeglice i bez obaveze da se odmah vrate u Bosnu i Hercegovinu.
Uložiće se svaki napor da se olakša povratak izbjeglica da glasaju lično, a da pri tom ne izgube pravo da se nakon izbora vrate u zemlje gdje sada žive.
Član 8. Osobe pod optužnicom Međunarodnog tribunala za bivšu Jugoslaviju
Niti jedna osoba koja izdržava kaznu određenu od strane Međunarodnog tribunala za bivšu Jugoslaviju, i niti jedna osoba koja je pod optužnicom Tribunala, a koja se nije povinovala naredbi da se pojavi pred Tribunalom, ne može biti kandidat niti obavljati bilo kakvu javnu funkciju na koju bi mogla biti naimenovana ili izabrana na teritoriji Bosne i Hercegovine, niti ima pravo glasa na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske.
Član 9. Identifikacija birača
- a)U izbornom procesu sljedeća dokumenta su prihvatljiva za dokazivanje identiteta birača:
- 1)Lična karta
- 2)Uvjerenje o državljanstvu
- 3)Pasoš
- 4)Rodni list
- 5)Potvrda o mjestu prebivališta
- 6)Vozačka dozvola
- 7)Vojna knjižica
- 8)Zdravstvena knjižica
- 9)Uvjerenje o registraciji promjene imena. Ova dokumenti se smatraju važećim ako su ih izdale vlasti Bosne i Hercegovine, bilo u Federaciji ili Republici Srpskoj, ili ako su izdati od strane vlasti bivše Jugoslavije u toj državi.
- 10)Pasoš koji je izdala strana vlada, koja dozvoljava dvojno državljanstvo, važiće za dokazivanje identiteta vlasnika
- 11)Izbjeglički karton izdat od strane vlade domaćina ili druge međunarodne organizacije
- 12)Karton raseljene osobe koji sadrži sve tražene informacije na dokumentu
- 13)Izjava: Osobe bez identifikacijskih dokumenata treba da daju izjavu o:
- 1)
- i)Imenu
- ii)Adresi u vrijeme Popisa stanovništva iz 1991. godine
iii) Jedinstvenom matičnom broju
- iv)Sadašnjoj adresi Ova izjava se treba dati u prisustvu jedne od sljedećih osoba:
A) suca redovnog suda
B) vjerskog službenika
C) općinskog dužnosnika
D) dvije ugledne osobe čija imena se nalaze na Popisu stanovništva iz 1991. godine kako je prilagođen za upotrebu na izborima 14. septembra 1996. godine.
Član 10. Dvostruka kandidatura
Osoba koja je izabrana u skupštinu općine u Republici Srpskoj na općinskim izborima može također biti kandidat na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, ali može zadržati samo jednu funkciju.
Član skupštine općine koji je izbran za člana Narodne skupštine, u roku od 48 sati po potvrdi njegovog izbora, mora odlučiti koju funkciju želi zadržati.
Nakon ove odluke napušteni mandat će trajno prestati.
POGLAVLJE III
Izborna tijela
Lokalne izborne komisije/Članstvo
Član 11. Mandat lokalnih izbornih komisija
a)Lokalne izborne komisije naimenovane od strane nadležnih vlasti za sve izbore će biti odgovorne za provođenje izbora pod nadzorom OSCE-a i Privremene izborne komisije i obavljaće druge djelatnosti prema uputstvima Privremene izborne komisije.
- b)Svi članovi lokalnih izbornih komisija naimenovani za općinske izbore 13. - 14. septembra 1997. godine će ostati na dužnosti za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, osim onih članova koje je Privremena izborna komisija ili Izborna apelaciona potkomisija smijenila sa te dužnosti.
c)Ako član lokalne izborne komisije podnese ostavku ili bude smijenjen, na to mjesto će doći njegov zamjenik. Ako taj član nema zamjenika, odgovarajući organi će naimenovati novog člana, koji mora zadovoljavati kriterije iz članova 12., 13. i 14. Pravila i propisa Privremene izborne komisije. Odgovarajući organi vlasti ne mogu zamijeniti ni jednog člana, osim iz dokazanih razloga više sile (force majeure).
- d)Ako predstavnik političke stranke, koalicije ili nezavisnog kandidata u lokalnoj izbornoj komisiji podnese ostavku ili bude smijenjen, politička stranka, koalicija ili nezavisni kandidat može naimenovati novog člana koji mora zadovoljavati kriterije iz članova 13., 14. i 15. Pravila i propisa Privremene izborne komisije.
Član 12. Pravo glasa
Svi članovi izbornih komisija će biti osobe koje su imale pravo glasa na općinskim izborima 1997. godine.
Član 13. Profesionalno iskustvo članova lokalnih izbornih komisija
Izborne komisije će biti sastavljene od sadašnjih i bivših sudija sa sudova Bosne i Hercegovine. Ukoliko broj sudija na raspolaganju nije dovoljan, tada će biti naimenovani pravnici i druge osobe visokog profesionalnog nivoa i sa odgovarajućim iskustvom i znanjem, koji mogu efikasno obavljati poslove komisije.
Član 14. Članstvo lokalnih izbornih komisija
Nijedna osoba neće biti naimenovana za člana, niti biti zaposlena u izbornim komisijama, niti učestvovati u njihovom radu ako:
- 1)nema pravo da se natječe kao kandidat za funkciju po Općem okvirnom sporazumu za mir u Bosni i Hercegovini;
- 2)joj je to zabranjeno bilo kojom od odredbi Pravila i propisa Privremene izborne komisije;
- 3)je izabrana ili obavlja politički naimenovanu funkciju ili se kandiduje za izbornu funkciju;
- 4)je na vodećem položaju u političkoj stranci ili koaliciji ili namjerava da zauzme takav položaj; ili
- 5)pokaže nedostatak nepristrasnosti potrebne da bi bila član komisije.
Član 15. Potvrda od strane Privremene izborne komisije
Privremena izborna komisija može odbiti naimenovanje ili zaposlenje bilo koje osobe od strane lokalne izborne komisije. Odluka Privremene izborne komisije će biti konačna. Naimenovanje članova lokalne izborne komisije će biti potvrđeno od strane Privremene izborne komisije.
Odnosi izbornih komisija sa Privremenom izbornom komisijom.
Član 16. Izborne komisije - definicija i funkcija
Uz ovlaštenje Privremene izborne komisije, izborne komisije na svim nivoima su odgovorne za osiguranje efikasnosti i legitimnosti funkcija izborne administracije unutar svojih jurisdikcija.
Izborne komisije će u potpunosti biti nezavisne od svih ostalih državnih organa, od kojih se traži da im daju podršku u provođenju izbora i da obezbijede svu neophodnu pomoć u njihovom poslu.
Član 17. Pristup dokumentaciji, sastancima i sjednicama izbornih komisija
Ovlašteni zastupnici Privremene izborne komisije, nadglednici, posmatrači, te ostali članovi međunarodne zajednice, koje je akreditirala Privremena izborna komisija, će imati pristup svim dokumentima, evidencijama i biće im dozvoljeno da prisustvuju radnim grupama, sastancima za planiranje i zvaničnim sjednicama izbornih komisija.
Član 18. Promjene u sastavu izbornih komisija
Promjene u sastavu izbornih komisija će se obavljati uz odobrenje Privremene izborne komisije.
Član 19. Funkcioniranje izbornih komisija
Izborne komisije će funkcionirati u skladu sa Pravilima i propisima Privremene izborne komisije.
Odgovornosti lokalnih izbornih komisija
Član 20. Područja biračkih mjesta
Lokalne izborne komisije će, u konsultacijama sa OSCE-om i Privremenom izbornom komisijom, obezbijediti geografske opise područja koja će biti pokrivena biračkim mjestima, te će odabrati lokacije za biračka mjesta.
Član 21. Dodatni zadaci
Lokalne izborne komisije će obezbijediti prostore, namještaj, priključke itd. za biračka mjesta i obuku osoblja.
Član 22. Lokalno osoblje
Lokalne izborne komisije će obezbijediti osoblje za biračke odbore.
Član 23. Transport i sigurno skladištenje glasačkog materijala
Lokalne izborne komisije će pod nadzorom OSCE-a i Privremene izborne komisije obezbijediti transport i sigurnost za materijale iz OSCE-ovih regionalnih centara i terenskih ureda za i iz općina, biračkih mjesta (za glasačke materijale) i centara za prebrojavanje, uključujući:
- 1)obrasce, koverte i druge štampane materijale;
- 2)Konačni registar birača;
- 3)glasačke materijale (glasačke kabine, itd.);
- 4)glasačke listiće;
- 5)glasačke kutije
Član 24. Skladištenje izbornog materijala
Lokalne izborne komisije će, pod nadzorom OSCE-a i Privremene izborne komisije, obezbijediti sigurno skladištenje izbo-rnih materijala i pribora po potrebi.
Član 25. Obuka
Lokalne izborne komisije će prisustvovati sastancima i obuci koje vode instruktori OSCE-a za redovni proces glasanja kao i proces glasanja u odsustvu, i za prebrojavanje.
Član 26. Zapisnici
Izborne komisije će voditi potrebne zapisnike.
Član 27. Distribucija informacija vezanih za izbore
Izborne komisije će pomagati u distribuciji informacija vezanih za izbore i materijala za edukaciju birača.
Podijeljene općine
Član 28. Ad hoc izborne komisije
Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske će naimenovati ad hoc izborne komisije u svim dijelovima podijeljenih općina bez administrativnog sjedišta općine na svojoj teritoriji:
- 1)gdje je vlada utvrdila da ima dovoljno osoba za glasanje da se opravda uspostavljanje takvih ad hoc izbornih komisija; i
- 2)ako vlada odluči da ne integrira dijelove podijeljenih općina sa drugim općinama, niti da osnuje nove općine.
Član 29. Pravo glasa
U takvim slučajevima, kao što je naprijed navedeni Član 28. (1) i (2), izbori na kojima birači iz podijeljenih općina mogu glasati uključuju izbore koji nisu na općinskom nivou.
POGLAVLJE IV
Registracija političkih stranaka, koalicija i nezavisnih kandidata
Član 30. Potvrda prethodne registracije
- a)1) Svaka politička stranka, koalicija ili nezavisni kandidat, koji su se registrirali za izbore 14. septembra 1996. godine na nivou višem od općinskog nivoa, neće biti obavezni da se ponovo registriraju za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, ukoliko podnesu Potvrdni obrazac Privremene izborne komisije, potpisan od strane predsjednika stranke ili potpredsjednika u ime predsjednika po ovlaštenju stranke, ili potpisan od strane nezavisnog kandidata, kojim se potvrđuje namjera stranke ili nezavisnog kandidata da učestvuje na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske. Takva politička stranka, koalicija ili nezavisni kandidat podliježu stavu (b) Člana 36. Pravila i propisa Privremene izborne komisije.
- 2)Potvrdni obrasci moraju biti podneseni Privremenoj izbornoj komisiji u Sarajevu ili bilo kojem uredu OSCE-a u Bosni i Hercegovini najkasnije do 17.00 sati na dan koji će objaviti Privremena izborna komisija.
- 3)Koalicija koja je učestvovala na izborima 1997. godine, ako se svaka stranka članica registrirala za izbore 1996. godine na nivou višem od općinskog nivoa , neće biti obavezna da se ponovo registrira za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, pod uslovom da se koalicija sastoji od istih registriranih političkih stranaka koje su navedene na prijavi za registraciju za izbore 13. - 14. septembra 1997. godine, i pod uslovom da podnese Potvrdni obrazac Privremene izborne komisije potpisan od strane predsjednika koalicije ili potpredsjednika u ime predsjednika po ovlaštenju koalicije, kojim se potvrđuje namjera koalicije da učestvuje na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske. Takva koalicija podliježe stavu (b) Člana 36. Pravila i propisa Privremene izborne komisije.
- 2)
- b)Potvrdni obrazac uključuje:
- 1)potpisanu izjavu da će politička stranka, koalicija ili nezavisni kandidat poštivati Opći okvirni sporazum za mir u Bosni i Hercegovini, Kodeks ponašanja za političke stranke i kandidate i Pravila i propise Privremene izborne komisije; i
- 2)ukoliko je u pitanju koalicija, potpis predsjednika svake stranke članice ili potpredsjednika u ime predsjednika po ovlaštenju stranke, kojim se potvrđuje pristanak svake političke stranke da bude članica koalicje.
- 1)
- c)U svrhu učešća na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, koalicija će se smatrati jedinstvenom političkom organizacijom od dana njene registracije do dana kada se zaključi potvrđivanje izbornih rezultata. Politička stranka članica se ne može povući iz registrirane koalicije prije nego što se zaključi potvrđivanje izbornih rezultata. Ako koalicija podnese listu kandidata za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, svaka lista kandidata za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, koju podnese politička stranka članica koalicije, smatraće se nevažećom.
- d)Ako koalicija podnese listu kandidata za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, politička stranka članica te koalicije ne može učestvovati kao članica druge koalicije.
- e)Politička stranka, koalicija ili nezavisni kandidat, koji ne ispunjavaju zahtjeve navedene u Članu 30. (a) (1), (2) ili (3), moraju se registrirati za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske.
- f)Politička stranka ili koalicija koja ispunjava uslove iz Člana 30.(a) (1), (2) ili (3), i koja namjerava učestvovati na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske mora zadržati isto ime pod kojim se pojavljuje na prijavi za registraciju za izbore 14. septembra 1996. godine ili na prijavi za općinske izbore 1997. godine, ako je koalicija kvalificirana u skladu sa stavom a) 3) ovog člana.
Član 31. Registracija političkih stranaka
Politička stranka se mora registrirati u skladu sa Pravilima i propisima kompletiranjem i podnošenjem odgovarajućeg prijavnog obrasca Privremenoj izbornoj komisiji.
Političke stranke moraju podnijeti svoje prijave za registraciju Privremenoj izbornoj komisiji u Sarajevu ili bilo kojem uredu OSCE-a u Bosni i Hercegovini najkasnije do 17.00 sati na dan koji se u daljem tekstu navodi kao "datum registracije stranaka".
Datum registracije stranaka za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske će objaviti Privremena izborna komisija.
Član 32. Uslovi za registraciju
Prijavni obrazac mora sadržavati listu sa imenom simpatizera koji mora biti registrirani birač, općinu u kojoj je simpatizer registriran kao birač kako je navedeno u Konačnom registru birača, te originalni potpis i jedinstveni matični broj svakog birača koji podržava prijavu te političke stranke. Birači mogu potpisati listu više političkih stranaka ili nezavisnih kandidata.
Potrebno je 1500 potpisa birača na prijavi za registraciju za učešće na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske.
Član 33. Registracija kandidata
- a)Rok za podnošenje lista kandidata registriranih političkih stranaka je 17.00 sati na dan koji se u daljem tekstu navodi kao "datum registracije kandidata". Datum registracije kandidata za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske će objaviti Privremena izborna komisija. Registrirane političke stranke mogu predati svoje liste Privremenoj izbornoj komisiji u Sarajevu ili bilo kojem drugom uredu OSCE-a u Bosni i Hercegovini. Kandidatske liste mora potpisati predsjednik stranke ili potpredsjednik u ime predsjednika po ovlaštenju stranke.
- b)Kandidati izabrani na izborima 14. septembra 1996. godine, a koji ostanu u zakonodavnom tijelu u koje su izabrani, ne mogu se natjecati na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske.
- c)Kandidati sa liste političke stranke za izbore 14. septembra 1996. godine, ili za općinske izbore 1997. godine a koji nisu izabrani u zakonodavno tijelo, mogu se natjecati na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, ali se odriču prava da zamijene izabranog predstavnika sa te liste.
Član 34. Liste kandidata
- a)Registrirana politička stranka može podnijeti samo jednu listu kandidata za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, a lista mora biti u obrascu usvojenom od strane Privremene izborne komisije. Niti jedna osoba se ne može pojaviti na više od jedne liste kandidata. Svaki kandidat mora da bude registrirani birač u općini u Republici Srpskoj, i mora da bude na Konačnom registru birača.
- b)Kandidat koji je pristao da se pojavi na listi kandidata registrirane političke stranke ne može povući kandidaturu prije potvrđivanja izbornih rezultata.
- c)Registrirana politička stranka može u roku od 48 sati zamijeniti nekog kandidata kojeg je Privremena izborna komisija proglasila nekvalificiranim. Međutim, politička stranka ne može zamijeniti kandidata koji je skinut sa stranačke liste nakon žalbe koju je uložio kandidat u kojoj navodi da nije dao pristanak da se njegovo ime stavi na listu kandidata te stranke. Da bi osoba bila kandidat registrirane političke stranke, mora biti registrirani birač.
- d)Ukoliko kandidat odbije ili nije u stanju da prihvati svoj mandat nakon dodjele mjesta, ime kandidata će biti skinuto sa liste kandidata, a mjesto će biti dodijeljeno sljedećem kandidatu po redoslijedu na listi kandidata.
Član 35. Broj kandidata na kandidatskoj listi
Broj imena kandidata na kandidatskoj listi političke stranke može da se kreće između jednog i devedeset kandidata.
Član 36. Izjava o pravilima ponašanja
- a)Prijava za registraciju političke stranke mora da sadrži izjavu potpisanu od strane predsjednika te stranke ili potpredsjednika u ime predsjednika po ovlaštenju stranke da će se stranka pridržavati Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, Kodeksa ponašanja za političke stranke i kandidate i Pravila i propisa Privremene izborne komisije.
- b)Niti jedna osoba koja je pod optužnicom Međunarodnog tribunala za bivšu Jugoslaviju, a koja se nije povinovala naredbi da se pojavi pred Tribunalom, ne može biti kandidat niti obavljati bilo kakvu javnu funkciju na koju može biti naimenovana ili izabrana na teritoriji Bosne i Hercegovine. Dok god bilo koja politička stranka drži takvu osobu na stranačkoj funkciji, ta stranka će se smatrati nekvalificiranom za učešće na izborima.
Član 37. Kontrola registracije političkih stranaka
Pošto stranka sakupi dovoljan broj potpisa i kompletira prijavni obrazac, stranka mora predati ove dokumente Privremenoj izbornoj komisiji u Sarajevu, koja će pregledati i prihvatiti ili odbiti prijavu.
Član 38. Žalbe na registraciju političkih stranaka
Politička stranka ili koalicija koja bude obaviještena da je njena prijava odbijena može da uloži žalbu Izbornoj apelacionoj potkomisiji u roku od tri dana po obavještenju o odluci Privremene izborne komisije. Izborna apelaciona potkomisija će imati tri dana da donese odluku o predmetu, a potom mora dostaviti odluku u pismenoj formi političkoj stranci ili koaliciji. Odluka Izborne apelacione potkomisije je konačna.
Član 39. Registracija koalicija
- a)Dvije ili više registriranih političkih stranaka koje odluče da oforme koaliciju moraju podnijeti prijavu za registraciju pod jednim imenom.
- b)Prijava za registraciju koalicije uključuje:
- 1)naziv koalicije koji će se pojaviti na glasačkom listiću;
- 2)potpis predsjednika svake od političkih stranaka članica ili potpredsjednika u ime predsjednika po ovlaštenju stranke, kojim se potvrđuje pristanak svake političke stranke da bude članica koalicije;
- 3)adresu sjedišta koalicije;
- 4)spisak svih funkcija unutar koalicije;
- 5)ime, jedinstveni matični broj i zvaničnu titulu svih koalicijskih funkcionera;
- 6)potpisanu izjavu da će se koalicija pridržavati Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, Kodeksa ponašanja za političke stranke i kandidate i Pravila i propisa Privremene izborne komisije.
- 1)
- c)Politička stranka može biti članica samo jedne koalicije za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske.
Član 40. Kontrola registracije koalicija
- a)Kada koalicija ispuni prijavu za registraciju, mora podnijeti prijavu Privremenoj izbornoj komisiji u Sarajevu ili bilo kojem uredu OSCE-a u Bosni i Hercegovini najkasnije do 17.00 sati na dan koji se u daljem tekstu navodi kao "datum kada se završava registracija koalicija". Datum kada se završava registracija koalicija za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske objaviće Privremena izborna komisija. Privremena izborna komisija će imati četrnaest dana od datuma kada se završava registracija koalicija da pregleda i prihvati ili odbije prijavu.
- b)U svrhu učešća na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, koalicija će se smatrati jedinstvenom političkom organizacijom od dana njene registracije do dana kada se zaključi potvrđivanje izbornih rezultata. Politička stranka članica ne može se povući iz registrirane koalicije prije nego što se zaključi potvrđivanje izbornih rezultata. Ako koalicija podnese listu kandidata za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, svaka lista kandidata za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, koju podnese politička stranka članica koalicije, smatraće se nevažećom.
- c)Ako koalicija podnese listu kandidata za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, politička stranka članica te koalicije ne može biti članica druge koalicije.
Član 41. Kandidatske liste koalicija
- a)Registrirana koalicija može podnijeti samo jednu listu kandidata za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, a lista mora biti u obrascu koji je odobrila Privremena izborna komisija .Ni jedna osoba se ne može pojaviti na više od jedne liste kandidata. Svaki kandidat mora da bude registrirani birač u općini u Republici Srpskoj i mora da bude na Konačnom registru birača.
- b)Kandidati izabrani na izborima od 14. septembra 1996. godine, a koji ostanu u zakonodavnom tijelu u koje su izabrani, ne mogu se natjecati na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske.
- c)Kandidati sa liste koalicije za izbore od 14. septembra 1996. godine, ili općinske izbore 1997. godine, a koji nisu izabrani u zakonodavno tijelo, mogu se natjecati na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, ali se odriču prava da zamijene izabranog predstavnika sa te liste.
- d)Broj prijavljenih kandidata mora biti između jednog kandidata i 90 kandidata.
- e)Krajnji rok za podnošenje lista registriranih kandidata koalicija je 17.00 sati na "datum registracije kandidata". Datum registracije kandidata za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske objaviće Privremena izborna komisija. Registrirana koalicija može podnijeti svoju listu Privremenoj izbornoj komisiji u Sarajevu ili bilo kojem uredu OSCE-a u Bosni i Hercegovini.
- f)Registrirani kandidat koalicije se ne može povući nakon krajnjeg roka za podnošenje kandidatskih lista, koji će postaviti Privremena izborna komisija. Registrirana koalicija može u roku od 48 sati zamijeniti kandidata koji je proglašen nekvalificiranim od strane Privremene izborne komisije. Međutim, koalicija ne može zamijenti kandidata koji je skinut sa stranačke liste nakon žalbe kandidata da nije dao svoj pristanak da se njegovo ime stavi na listu kandidata te koalicije.
- g)Ukoliko kandidat odbije ili nije u stanju da prihvati svoj mandat nakon dodjele mjesta, ime kandidata će biti skinuto sa liste kandidata, a mjesto će biti dodijeljeno sljedećem kandidatu po redoslijedu na listi kandidata.
Član 42. Obaveza potpisivanja liste kandidata koalicije
Liste kandidata stranaka koalicije moraju biti potpisane od strane predsjednika ili potpredsjednika svih dotičnih stranaka, ukoliko te dotične stranke nisu napismeno naimenovale jednu osobu.
Registracija nezavisnih kandidata za zakonodavna tijela
Član 43. Kvalifikacije
- a)Da bi bila nezavisni kandidat za izbore 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske, osoba mora da:
- 1)bude registrirani birač u općini u Republici Srpskoj
- 2)se nalazi na Konačnom biračkom registru
- 3)kompletira traženi prijavni obrazac za registraciju i priloži 800 potpisa birača. Prijavni obrazac mora sadržati listu sa imenima simpatizera koji moraju biti registrirani birači, općinu u kojoj je simpatizer registriran kao birač kako je navedeno na Konačnom registru birača, originalni potpis i jedinstveni matični broj svakog birača koji podržava prijavu nezavisnog kandidata ili političke stranke. Birači mogu potpisati liste više od jednog nezavisnog kandidata.
- 1)
- b)Nezavisni kandidati izabrani na izborima 14. septembra 1996. godine, a koji ostanu u zakonodavnom tijelu u koje su izabrani, ne mogu se natjecati na izborima 1997. godine za Narodnu skupštinu Republike Srpske.
Član 44. Izjava o pravilima ponašanja
Nezavisni kandidati moraju priložiti uz prijavu za registraciju, potpisanu izjavu kojom izjavljuju da će se pridržavati Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, Kodeksa ponašanja za političke stranke i kandidate i Pravila i propisa Privremene izborne komisije.
Član 45. Osobe pod optužnicom Međunarodnog tribunala za bivšu Jugoslaviju
Niti jedna osoba koja izdržava kaznu određenu od strane Međunarodnog tribunala za bivšu Jugoslaviju, i niti jedna osoba pod optužnicom Tribunala, a koja se nije povinovala naredbi da se pojavi pred Tribunalom, ne može biti kandidat niti obavljati bilo kakvu javnu funkciju na koju može biti naimenovana ili izabrana na teritoriji Bosne i Hercegovine.
Član 46. Povlačenje kandidature nezavisnog kandidata
Nezavisni kandidat može da povuče kandidaturu na izborima podnošenjem pismene obavijesti Privremenoj izbornoj komisiji najkasnije do roka određenog za podnošenje lista kandidata registriranih stranaka.
Pocedure za registraciju
Član 47. Registracija nezavisnih kandidata
- a)Nezavisni kandidati moraju kompletirati i podnijeti obrazac za registraciju pripremljen u ovu svrhu od strane Privremene izborne komisije. Uz ovaj obrazac se mora priložiti spisak od 800 birača u skladu sa Članom 43.,
- b)Obrazac za registraciju nezavisnih kandidata mora biti podnesen Privremenoj izbornoj komisiji najkasnije do 17.00 sati, na dan koji se u daljem tekstu navodi kao "datum završetka registracije nezavisnih kandidata". Sve prijave primljene nakon ovog roka neće biti prihvaćene. Privremena izborna komisija će imati četrnaest dana nakon datuma završetka registracije nezavisnih kandidata da prihvati ili odbije prijavu nezavisnog kandidata. Ukoliko se prijava odbije, kandidat će imati tri dana da se žali protiv odluke Izbornoj apelacionoj potkomisiji, kao što je to navedeno u Članu 38.
Predstavnici registriranih nezavisnih kandidata, predstavnici registriranih koalicija i predstavnici registriranih političkih stranaka
Član 48. Posmatrači
Registrirani nezavisni kandidat, politička stranka ili koalicija mogu naimenovati predstavnike u svojstvu posmatrača aktivnosti lokalnih izbornih komisija, biračkih mjesta i centara za prebrojavanje.
Član 49. Akreditacija posmatrača
Imena naimenovanih predstavnika će biti podnesena lokalnim izbornim komisijama u Bosni i Hercegovini. Zvaničnici lokalne izborne komisije će osigurati da svi naimenovani predstavnici ispunjavaju zahtjeve za dobijanje akreditacije, navedene u članu 137.
Zvaničnici lokalne izborne komisije će dostaviti spisak akreditiranih predstavnika predsjednicima biračkog odbora i odbora centra za prebrojavanje (u daljem tekstu predsjednici odbora) u općini.
Zvaničnici lokalnih izbornih komisija će poslati spisak akreditiranih predstavnika koji su naimenovani kao posmatrači aktivnosti biračkih mjesta izvan zemlje, u glavni ured OSCE-a u Sarajevu.
Član 50. Jedan predstavnik u svako doba
Registrirana politička stranka, koalicija ili nezavisni kandidat može imati samo jednog predstavnika prisutnog radu lokalne izborne komisije, biračkog mjesta u zemlji ili izvan zemlje (u daljem tekstu biračko mjesto) ili centra za prebrojavanje u svako doba.
Predstavnici će poštivati Pravila i propise Privremene izborne komisije, neće se miješati u aktivnosti lokalne izborne komisije, procese glasanja i prebrojavanja i moraju poštivati tajnost glasa.
Član 51. Slobodan pristup
Akreditirani predstavnik političke stranke, koalicije ili nezavisnog kandidata će imati pristup aktivnostima lokalne izborne komisije, biračkim mjestima i centrima za prebrojavanje.
Predstavnik će pokazati svoj obrazac o naimenovanju koji sadrži potpisanu izjavu o prihvatanju prava i obaveza predstavnika, predsjedniku lokalne izborne komisije ili predsjedniku biračkog odbora ili odbora centra za prebrojavanje. Predstavnik će nositi identifikacijski bedž koji će dobiti dok se nalazi u objektu.
Predstavnik neće nositi ništa što bi ga identificiralo sa određenom strankom, koalicijom ili nezavisnim kandidatom.
Član 52. Žalbe
Predstavnici će sve žalbe podnijeti predsjedniku odbora ili predsjedniku lokalne izborne komisije. Žalbe će biti dio zvaničnog zapisnika lokalne izborne komisije, biračkog mjesta ili centra za prebrojavanje.
POGLAVLJE V
Biračka mjesta
Kriteriji za biračka mjesta u Bosni i Hercegovini
Član 53. Definicija biračkog mjesta i biračkog prostora
Biračko mjesto predstavlja prostoriju gdje birač, čije ime se nalazi na Konačnom registru birača, može glasati. Birački prostor predstavlja zgradu, gdje se nalazi jedno ili više biračkih mjesta namijenjenih za glasanje na izborima. Lokalna izborna komisija u svakoj općini mora utvrditi lokacije biračkih mjesta.
Član 54. Lokacije biračkih mjesta
Lokalna izborna komisija će obavijestiti birače o lokacijama biračkih mjesta u općini. Lokacije biračkih mjesta će se odabirati prema sljedećim kriterijima:
- 1)Prosjek od 1500 birača će biti korišten kao osnova za uspostavljanje biračkog mjesta.
- 2)Biračka mjesta za glasanje u odsustvu biće locirana na pogodnim mjestima za vođenje glasanja u odsustvu.
- 3)Biračko mjesto ne smije se nalaziti u zgradi sa uredima organa vlasti ili uredima vezanim za neku političku stranku ili koaliciju. Ne smije se nalaziti u zgradi u kojoj se prodaje ili služi alkohol.
- 4)Biračko mjesto mora biti dovoljno veliko da djelotvorno opsluži birače i ispuni zahtjeve izbornog osoblja, sa dovoljno namještaja i prostora da smjesti nadglednike, posmatrače, predstavnike kandidata, predstavnike koalicija i predstavnike stranaka. Mora biti dovoljno prostora da se omogući postavljanje biračkih kabina na mjesto koje osigurava tajnost glasanja, i postavljanje glasačkih kutija na položaj vidljiv izbornim zvaničnicima i ostalim akreditiranim osobama.
- 5)Pristup biračkom mjestu će se u slučaju nužde onemogućiti prije otvaranja biračkog mjesta i nakon zatvaranja biračkog mjesta.
- 6)Biračko mjesto se mora nalaziti na pristupačnom mjestu i trebalo bi, gdje je to moguće, biti pristupačno hendikepiranim osobama. Zahtijeva se adekvatno osvjetljenje i zaštita od prirodnih nepogoda.
- 7)Oznake na i u zgradi, u kojoj se biračko mjesto nalazi, moraju se nalaziti na odgovarajućim mjestima, pogotovo u slučajevima gdje se u zgradi nalazi više od jednog biračkog mjesta.
Član 55. Birački odbor - definicija
Birački odbor biće naimenovan od strane relevantne lokalne izborne komisije za svako biračko mjesto. Birački odbor je odgovoran za osiguranje integriteta, sigurnosti i mirnog odvijanja procesa glasanja na biračkom mjestu.
Član 56. Sastav biračkog odbora
Svaki birački odbor koji opslužuje više od 2000 birača, sastojaće se od najmanje šest članova i predsjedavajućeg.
Svaki birački odbor koji opslužuje više od 1000 birača, sastojaće se od najmanje pet članova i predsjedavajućeg.
Svaki birački odbor koji opslužuje manje od 1000 birača, sastojaće se od najmanje četiri člana i predsjedavajućeg.
Većina članova biračkog odbora mora biti prisutna tokom cijelog perioda glasanja i prebrojavanja.
Član 57. Članovi biračkih odbora
Članovi biračkog odbora moraju biti dovoljno kvalificirane osobe koje imaju pravo glasa na izborima. Pored toga, niti jedna osoba neće biti naimenovana za člana, niti biti zaposlena od strane biračkog odbora, niti će učestvovati u njegovim funkcijama, ako:
- 1)nema pravo da bude kandidat za funkciju prema Općem okvirnom sporazumu za mir u Bosni i Hercegovini;
- 2)joj je to zabranjeno prema Pravilima i propisima Privremene izborne komisije;
- 3)je izabrana ili obavlja neku politički naimenovanu funkciju ili se natječe da bude izabrana na neku funkciju;
- 4)je na vodećem položaju u nekoj političkoj stranci ili koaliciji, ili namjerava da se natječe za takvu funkciju; ili
- 5)pokaže nedostatak nepristrasnosti potrebne da bude član odbora.
Član 58. Uloga nadglednika na biračkim mjestima
Međunarodni nadglednik OSCE-a na biračkom mjestu će:
- a)konsultirati i obavještavati predsjednika biračkog odbora o poštivanju Pravila i propisa Privremene izborne komisije i administrativnih procedura OSCE-a;
- b)nadgledati poštivanje Pravila i propisa Privremene izborne komisije i administrativnih procedura OSCE-a;
- c)zabilježiti svaki značajan događaj u biračku knjigu biračkog mjesta;
- d)provjeriti da li se obrascima i materijalima ispravno rukuje i da li se skladište na siguran način; i
- e)izraditi i su-potpisati obrasce koji tačno odražavaju aktivnost biračkog mjesta i rezultate glasanja, u saradnji sa predsjednikom biračkog odbora.
- f)obezbijediti da obrasci sa izvještajem budu distribuirani odgovarajućim organima kao što je propisano u Priručniku za biračke odbore i lokalnu izbornu komisiju i drugim proceduralnim uputstvima zamjenika šefa misije / generalnog direktora za izbore Misije OSCE-a u Bosni i Hercegovini.
Član 59. Glasanje na biračkom mjestu
Na biračkom mjestu se glasanje mora obaviti lično, a glasački listići se moraju popuniti tajno osim u slučajevima kada je birač hendikepiran ili nesposoban, kao što je predviđeno u Članu 80.
Član 60. Ovlaštenja predsjedavajućeg
Predsjedavajući biračkog odbora može da sa liste birača koji imaju pravo glasa ukloni bilo koju osobu koja ometa red i mir na biračkom mjestu; takvi slučajevi se moraju zabilježiti u biračku knjigu.
Član 61. Glasanje pripadnika policije
Bez obzira na Članove 65. i 91 Pravila i propisa Privremene izborne komisije, pripadnici policije mogu nositi oružje za koje su zaduženi kada ulaze na biračko mjesto da glasaju.
Policajci će glasati uredno i brzo, i neće se zadržavati na biračkom mjestu duže nego što je potrebno da ostvare svoje pravo da glasaju. Po dozvoli predsjednika biračkog odbora policajcima se može dozvoliti da stanu na početak reda birača.
Član 62. Biračka knjiga biračkog mjesta
Predsjednik biračkog odbora i/ili međunarodni nadglednik OSCE-a će bilježiti sve značajne događaje na biračkom mjestu u toku dana izbora i upisivati ih u biračku knjigu.
Bilo koji drugi član biračkog odbora ili predstavnik političke stranke, koalicije ili nezavisnog kandidata može također unijeti svoje mišljenje ili dati zapažanje na zabilješke u biračkoj knjizi.
Predsjednik biračkog odbora će također zabilježiti u biračku knjigu bilo kakve komentare ili primjedbe nadglednika OSCE-a, međunarodnih posmatrača ili drugih osoba koje su akreditirane da mogu ući na biračko mjesto.
Član 63. Priručnik za biračke odbore i lokalne izborne komisije
Odgovornosti biračkih odbora i lokalnih izbornih komisija na svim nivoima će biti dalje definirani u "Priručniku za biračke odbore i lokalne izborne komisije", koji će predstavljati dio Pravila i propisa Privremene izborne komisije.
Član 64. Promjene lokacija biračkih mjesta
Kada se odaberu biračka mjesta i obznane njihove lokacije, bilo kakva promjena lokacije mora se koordinirati sa Privremenom izbornom komisijom.
Ako se zahtijeva promjena, birači se moraju obavijestiti putem raspoloživih medijskih sredstava. Obavještenja se moraju postaviti na prvobitnom biračkom mjestu, obavještavajući birače o novoj lokaciji biračkog mjesta.
Član 65. Bezbjednost biračkog mjesta
Nije dozvoljeno nošenje oružja na biračkim mjestima, izuzev ako predsjednik biračkog odbora zatraži pomoć osoblja za bezbjednost.
Detalji o svim ometanjima će biti zabilježeni u biračku knjigu. Biće zabilježeno vrijeme koje će pokazati kada je biračko mjesto zatvoreno, kada je ponovno otvoreno, te usklađivanje sa vremenom zatvaranja koje je predviđeno za 19:00 sati.
Član 66. Zabrana izlaganja materijala za kampanju na ili u blizini biračkog mjesta
Ne smije se izlagati nikakav materijal za kampanju na biračkom mjestu, niti unutar 50 metara od glavnog ulaza na biračko mjesto. Političke stranke i kandidati moraju sav materijal iz predizborne kampanje, koji se nalazi u krugu od 50 metara od ulaza na biračko mjesto, ukloniti 24 sata prije početka glasanja. Ne smije se emitirati nikakva informacija vezana za predizbornu kampanju putem bilo kakvih sredstava komunikacija na biračkom mjestu, niti unutar slušnog dometa biračkog mjesta.
Član 67. Radno vrijeme biračkih mjesta
Svako biračko mjesto će biti otvoreno u 7.00 sati, a zatvoreno u 19.00 sati prvog dana glasanja. Svako biračko mjesto će se otvoriti u 7.00 sati, a zatvoriti u 16.00 sati drugog dana glasanja.
Član 68. Prikazivanje lista kandidata
Liste kandidata registriranih stranaka, kandidata registriranih koalicija i registriranih nezavisnih kandidata će biti izvješene na svakom biračkom mjestu.
Član 69. Procedura za otvaranje biračkog mjesta
Prije otvaranja biračkog mjesta predsjednik biračkog odbora će osigurati da svi materijali budu primljeni. Osoblje za izbore će rasporediti namještaj i glasačke kabine tako da se osigura tajnost glasanja. Glasačke kutije će biti zapečaćene u prisustvu bilo kojeg akreditiranog nadglednika, posmatrača, predstavnika političke stranke, koalicije ili kandidata, koji su prisutni, i biće postavljeni tamo gdje su vidljivi za članove biračkog odbora i prisutne akreditirane osobe. Serijski brojevi glasačkih listića i pečati će biti zabilježeni na zvaničnim formularima.
Član 70. Glasanje članova biračkih odbora
Članovi biračkih odbora će glasati prvi kada se biračko mjesto otvori prvog dana glasanja.
Ometanje izbornog procesa
Član 71. Opasnost po mir na biračkom mjestu
Ako postoji opasnost po red i mir, i ako dođe do izbijanja nasilja ili ako se otkrije oružje unutar biračkog mjesta, predsjednik biračkog odbora će:
- 1)osigurati da se smjesta otkloni opasnost, izbijanje nasilja ili prisustvo oružja sa biračkog mjesta;