VIJEĆE MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE
MEMORANDUM
Sarajevo, Bosna i Hercegovina april 1998. godine
MEMORANDUM
Vijeće ministara Bosne i Hercegovine:
Poštovani gospodine Camdessus,
Boro Bosić Kopredsjedavajući
Priloženi Memorandum o financijskim i ekonomskim politikama prikazuje ekonomski program kojeg Vlada Bosne i Hercegovine i vlade njenih konstitutivnih Entiteta namjeravaju slijediti tokom 1998. godine, sa ciljevima koji uključuju obnovu infrastrukture, izgradnju zajedničkih institucija, ubrzavanje prelaska na tržišnu ekonomiju, te promoviranje održivog ekonomskog oporavka.
dr Haris Silajdžić Kopredsjedavajući Neven Tomić Dopredsjedavajući
Kao potpora ovom programu, mi, u ime Vlade, tražimo 12-mjesečni Stand-by aranžman u iznosu koji je ekvivalentan iznosu od 60.6 miliona SDR (50 procenata kvote).
Peter Nicholl Guverner Centralne banke Bosne i Hercegovine
Vlade Bosne i Hercegovine i njenih Entiteta su uvjerene da su politike i mjere koje su opisane u priloženom Memorandumu prikladne za realiziranje ciljeva ovog programa, i izražavaju svoju spremnost da će preduzeti sve dodatne mjere koje se mogu pokazati neophodnim za postizanje navedenih ciljeva. Mi ćemo i dalje usko surađivati i konstultirati menadžment Fonda u skladu sa politikama Fonda koje se odnose na takav vid konsultacija. Također, Fondu ćemo dostaviti sve neophodne informacije koje se odnose na ostvareni progres u politici implementacije, kao i o realizaciji programskih ciljeva.
Edhem Bičakčić Premijer Federacije BiH
Pored toga, mi ćemo, zajedno sa stručnjacima Fonda, kompletirati sveobuhvatne preglede programa koji su navedeni u priloženom Memorandumu.
Milorad Dodik Premijer Republike Srpske
S poštovanjem,
Drago Bilandžija Zamjenik premijera Ministar financija Federacije BiH
Novak Kondić Ministar finansija Republike Srpske
Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Sarajevo, 15. maj 1998. godine
- 1.Ovom odlukom, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine ovlašćuje Ministarstvo spoljne trgovine i ekonomskih odnosa da u okviru Stand-by aranžmana preuzme finansijsku obavezu prema Međunarodnom monetarnom fondu (MMF) u iznosu od 60,6 miliona SDR. Obaveza zahtijeva plaćanje po normalnoj, tržišnoj kamatnoj stopi za transakcije sa MMF-om, koja trenutno iznosi 4,54 procenata godišnje i bit će na pet godina sa grejs periodom od tri godine.
- 2.Finansiranje koje će se dobiti od MMF-a prema Stand-by aranžmanu, koristit će se za podršku Centralnoj banci i akumuliranje zvaničnih deviznih rezervi, a Bosna i Hercegovina može dati pod-pozajmicu budžetima Entiteta. Svako takvo pod-pozajmljivanje će biti unutarnja stvar i Bosna i Hercegovina će i dalje biti u potpunosti odgovorna za izmirivanje obaveza servisiranja duga koje proističu iz Stand-by aranžmana sa MMF-om. Svako pod-pozajmljivanje Entitetima će biti u omjeru 2/3 Federaciji Bosne i Hercegovine i 1/3 Republici Srpskoj. Kao što je to bio slučaj sa prošlim korištenjem sredstava MMF-a, Entiteti će obezbijediti finansiranje za izmirivanje obaveza servisiranja duga, koje prositiču iz Stend-by aranžmana sa MMFom, i to u omjeru 2/3 iz Federacije Bosne i Hercegovine i 1/3 iz Republike Srpske. Svako pod-pozajmljivanje Entitetima će sa sobom nositi iste finansijske uvjete kao i obaveze Bosne i Hercegovine prema MMFu.
- 3.Početni iznos SDR od 24,24 miliona, očekuje se da će biti raspoložov odmah nakon što Izvršni odbor MMF-a odobri Stand-by aranžman. Prema sadašnjem kursu ovo je jednako iznosu od 58 miliona KM. Ovaj inicijalni iznos će se koristiti na sljedeće načine: 25 miliona KM će biti prebačeno Centralnoj banci Bosne i Hercegovine kao njen početni kapital; sljedećih 4 miliona KM će biti prebačeno Centralnoj banci Bosne i Hercegovine kao pomoć da se plate troškovi vezani za osnivanje Glavnih jedinica i filijala; 10 miliona KM će biti pod-posuđeno budžetu Federacije Bosne i Hercegovine; 5 miliona KM će biti pod-posuđeno budžetu Republike Srpske; i ostatak će se držati kao devizna aktiva Bosne i Hercegovine na SDR računu MMF-a.
Boro Bosić
Kopredsjedavajući
dr Haris Silajdžić
Kopredsjedavajući
Neven Tomić
Dopredsjedavajući