Aktio

Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu

Odluka o slobodi informisanja i ukidanju krivičnih kazni za uvredu i klevetu

Koristeći se ovlaštenjima koja su mi data članom 5. Aneksa 10. Općeg sporazuma za mir (u daljem tekstu: GFAP), u skladu sa kojim je Visoki predstavnik konačni autoritet za tumačenje svog mandata; i posebno uzimajući u obzir član II.1. (d) ovog sporazuma, prema kojem Visoki predstavnik ima ovlaštenje da pomogne, ukoliko to smatra neophodnim, u rješavanju svih poteškoća do kojih dođe u vezi sa civilnom implementacijom Sporazuma; pozivajući se na tumačenje tog ovlaštenja navedenog u paragrafu XI.2 Zaključaka Bonske konferencije Vijeća za implementaciju mira održane 10. decembra 1997. godine, a naročito podstava (b) tog paragrafa, na osnovu kojeg Visoki predstavnik ima pravo da donese obavezujuće odluke, ukoliko to smatra neophodnim, vezane za usvajanje mjera kojima se osigurava impelementacija GFAP u cijeloj Bosni i Hercegovini (u daljem tekstu: BiH ), uključujući privremene mjere koje stupaju na snagu onda kada strane ne mogu postići dogovor; Uzimajući u obzir hitnu potrebu da se podrži sloboda izražavanja koju je priznao Ustav, osigura istinska sloboda medija, i podrži pravo javnosti da bude informisana o aktivnostima izabranih organa vlasti; Imajući na umu preporuke Vijeća za implementaciju mira, posebno poglavlje V, paragrafa 24. Madridske deklaracije usvojene 16. decembra 1998. godine koji poziva sve organe vlasti da usvoje zakone kojima se štiti sloboda informisanja, a naročito sloboda izražavanja i kretanja za novinare, te da se javnosti pruži veći pristup informacijama koje imaju organi vlasti; Uzimajući u obzir, imajući na umu i primajući k znanju sve gore navedeno, ovim izdajem slijedeću odluku

ODLUKA
O SLOBODI INFORMISANJA I UKIDANJU KRIVIČNIH KAZNI ZA UVREDU I KLEVETU

Ovim ukidam zatvorsku kaznu predviđenu u čl. 213. do 220. Krivičnog zakona Federacije i čl. 80. do 87. Krivičnog zakona Republike Srpske - Poseban dio u okviru poglavlja pod naslovom Krivična djela protiv časti i ugleda. Ovi članovi predviđaju krivično gonjenje u slučajevima uvrede i klevete (između ostalih prekršaja) i nametanje krivičnih kazni. Postojanje i primjena ovih odredbi ima obeshrabrujući uticaj na novinarske slobode u BiH.

Nadalje zahtijevam da oba Entiteta, pod vodstvom Ureda visokog predstavnika, usvoje neophodne zakone kako bi u građanskoj parnici uspostavili pravne lijekove za klevetu, uvredu i verbalnu klevetu, u skladu sa Evropskom konvencijom o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda i - po usvajanju ovih pravnih lijekova u građanskoj parnici - osigurali ukidanje gore pomenutih članova u krivičnim zakonima. Preduzimanje ove mjere mora biti okončano najkasnije do 30. decembra 1999. godine.

Također zahtijevam da država Bosna i Hercegovina, entitetske Vlade i Parlamenti pripreme i usvoje zakone o slobodi informisanja (i po potrebi izmijene i dopune postojeće zakone) kojima se podržava pravo građana na informacije, izuzev informacija iz nekoliko usko definisanih kategorija. Takvi zakoni se trebaju pridržavati najviših međunarodnih standarda i biti pripremljeni pod rukovodstvom Ureda visokog predstavnika, Organizacije za sigurnost i saradnju u Evropi-Misija u BiH i međunarodnih pravnih stručnjaka. Ovaj zadatak također mora biti ispunjen najkasnije do 30. decembra 1999. godine.

30. juli 1999. godine Sarajevo

Visoki predstavnik
Carlos Westendorp, s. r.