Organizacija za sigurnost i saradnju u Evropi misija za Bosnu i Hercegovinu
- c)U drugom krugu glasanja bit će izabrani oni kandidati koji dobiju najveći broj glasova.
ORGANIZACIJA ZA SIGURNOST I SARADNJU U EVROPI <B>MISIJA ZA BOSNU I HERCEGOVINU
PRIVREMENA IZBORNA KOMISIJA PRAVILA I PROPISI Izbori 8. aprila 2000. godine
Privremena izborna komisija je u skladu sa ovlaštenjima iz Anexa 3 Općeg okvirnog sporazuma za mir u
Bosni i Hercegovini utvrdila i usvojila sljedeća Pravila i propise za izbore u Bosni i Hercegovini
Sadržaj:
Poglavlje 1 Opće odredbe
Član 1.0 - Uspostavljanje Izborne komisije Bosne i Hercegovine
Kada Izborni zakon Bosne i Hercegovine bude usvojen i stupi na snagu, Privremena izborna komisija i OSCE-ov Odjel za izbore radiće skupa sa Uredom Visokog predstavnika kako bi osigurali da se administracija i nadgledanje izbora uspješno prenesu na Izbornu komisiju Bosne i Hercegovine.
Član 1.5 - Ovlaštenje
- a)Pravila i propisi reguliraju izbore koji će se održati u Bosni i Hercegovini. Ako neka materija nije pokrivena ovim Pravilima i propisima, primjenjivat će se postojeći zakoni. Oni su obavezujući za vlade Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske kao strane u Aneksu 3 Općeg okvirnog sporazuma za mir.
- b)Sljedeća Pravila i propisi su na snazi za provođenje izbora u Bosni i Hercegovini do usvajanja i stupanja na snagu Izbornog zakona Bosne i Hercegovine, do uspostavljanja i potpunog funkcioniranja Izborne komisije Bosne i Hercegovine.
- c)Izborni zakon Bosne i Hercegovine neće regulirati provođenje općinskih izbora u Bosni i Hercegovini koji su planirani da se održe 8. aprila 2000. godine. Općinski izbori kao i implementiranje rezultata ovih izbora biće regulirani u skladu sa Pravilima i propisima Privremene izborne komisije.
Član 1.15 - Trajanje mandata
- a)Mandat triju članova Predsjedništva Bosne i Hercegovine trajat će četiri godine.
- b)Mandat onih koji su izabrani na Općim izborima 1998. godine trajat će dvije godine za sljedeće organe:
- 1)Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine;
- 2)Dom naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine;
- 3)predsjednika i potpredsjednika Federacije Bosne i Hercegovine;
- 4)Predstavnički dom Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine;
- 5)Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine;
- 6)predsjednika i potpredsjednika Republike Srpske;
- 7)Narodnu skupštinu Republike Srpske i
- 8)kantonalne skupštine u Federaciji Bosne i Hercegovine.
- 1)
- c)Mandat onih koji su izabrani u općinska vijeća/skupštine općina 13. i 14. septembra 1997. godine i 12. i 13. septembra 1998. godine istječe kada rezultate narednih općinskih izbora ovjeri Privremena izborna komisija.
- d)Mandat onih koji budu izabrani u općinsko vijeće/skupštinu općine 8. aprila 2000. godine istječe nakon ovjere rezultata općinskih izbora koji će se održati prve subote u oktobru 2004. godine.
Član 1.20 - Broj članova općinskog vijeća/skupštine općine
Broj članova općinskih vijeća/skupština općina će biti kako slijedi:
- 1)općina sa brojem registriranih birača manjim od osam hiljada (8.000) će imati između jedanaest (11) i sedamnaest (17) članova;
- 2)općina sa brojem registriranih birača između osam hiljada (8.000) i dvadeset hiljada (20.000) će imati između sedamnaest (17) i dvadeset pet (25) članova;
- 3)općina sa brojem registriranih birača većim od dvadeset hiljada (20.000) će imati između dvadeset pet (25) i trideset i jednog (31) člana.
Član 1.25 - Kršenje Pravila i propisa Privremene izborne komisije i domaćeg zakona koji se odnosi na izborni proces
Politička stranka, koalicija, lista nezavisnih kandidata, nezavisni kandidat, kandidat ili pojedinac koji ima razloga vjerovati da je politička stranka, koalicija, lista nezavisnih kandidata, nezavisni kandidat ili kandidat na izborima prekršio Pravila i propise Privremene izborne komisije ili domaći zakon, koji se odnosi na izborni proces, ima pravo da podnese prigovor direktno Privremenoj izbornoj komisiji koja ima ovlaštenje da nametne odgovarajuće kazne, od novčanih kazni do diskvalificiranja pojedinačnih kandidata ili jednog ili više kandidata čija se imena pojavljuju na kandidatskoj listi, i ne dozvoli da ti kandidati budu zamijenjeni, ili poništiti ovjeru političkoj stranci, koaliciji, listi nezavisnih kandidata ili nezavisnom kandidatu.
Član 1.30 - Zabrana hapšenja i pritvora
Nijedna osoba ne može biti uhapšena niti pritvorena na dan izbora zbog istrage ili sudskog gonjenja zbog ozbiljnih kršenja međunarodnog humanitarnog prava, osim ako je protiv nje službeno podignuta optužnica od strane Međunarodnog suda za ratne zločine u bivšoj Jugoslaviji (ICTY) a odbije da se povinuje naredbi da se pojavi pred Sudom.
Član 1.35 - Zabrana diskriminacije na osnovu pripadnosti političkoj stranci
Poglavlje 2 Aktivno i pasivno biračko pravo - Birački spisak
Član 2.5 - Opće pravilo za pravo glasa
- a)Građanin Bosne i Hercegovine koji napuni 18 godina na datum koji utvrdi Privremena izborna komisija ima pravo glasa na izborima pod uvjetom da on ili ona ispuni svaki od sljedećih zahtjeva:
- 1)državljanstvo Bosne i Hercegovine, kako je utvrđeno odredbama paragrafa (b) ovog člana;
- 2)mjesto prebivališta unutar općine u Bosni i Hercegovini, kako je utvrđeno odredbama paragrafa (c) ovog člana; i
- 3)registracija kao birača ili: (i) u toku perioda za registraciju utvrđenog članom 2.40, ili (ii) u toku perioda registracije za prethodne izbore koji su provedeni prema Pravilima i propisima Privremene izborne komisije.
- 1)
- b)Kako bi se utvrdilo pravo glasa, potrebni su sljedeći dokumenti koji će činiti dokaz o državljanstvu:
- 1)navedeno ime osobe u Popisu stanovništva iz 1991. godine; ili
- 2)potvrda da se ime osobe pojavljuje u općinskim matičnim knjigama rođenih, i to pod uvjetom da je takva potvrda načinjena na obrascu OSCE-a. Taj obrazac će uključiti: (i) naziv općine (ii) ime i prezime osobe kojoj je izdat, datum i mjesto rođenja, (iii) broj knjige i stranice na kojoj se pojavljuje ime osobe u općinskim matičnim knjigama rođenih i (iv) datum kad i mjesto gdje se nalazi potvrda o rođenju.
- 1)
(A) Ako nema matične knjige rođenih u općini koja izdaje dokument, onda se ne može potvrditi postojanje imena osobe u svrhu dokazivanja državljanstva kako je utvrđeno ovim paragrafom.
(B) Ne prihvata se potvrda podatka koji daju paralelne institucije, odnosno strukture koje tvrde da one posjeduju općinske matične knjige rođenih.
(C) U slučaju kada je općina podijeljena međuentitetskom linijom razgraničenja i gdje postoji spor između dviju općina oko vlasništva nad općinskom matičnom knjigom, OSCE može provjeriti podatke u dokumentaciji u bilo kojoj od tih dviju općina.
- c)Da bi se utvrdilo pravo glasa, potrebni su sljedeći dokumenti koji će činiti dokaz o mjestu prebivališta:
- 1)za mjesto prebivališta unutar općine u Bosni i Hercegovini 1991. godine, bilo koji od sljedećih dokumenata: (i) potvrda o mjestu prebivališta osobe prema Popisu stanovništva iz 1991. godine, ili (ii) potvrda o mjestu prebivališta izdata od strane odgovarajućeg općinskog organa vlasti, koja dokazuje mjesto prebivališta u općini 1991. godine. Potvrda o prebivalištu izdata 1991. godine ili prije, prihvatljiv je dokaz o prebivalištu osobe u 1991. godini.
- 2)za mjesto prebivališta u općini u Bosni i Hercegovini 6. aprila 1992. godine: potvrda o mjestu prebivališta izdata u periodu između popisa stanovništva 1991. godine i 6. aprila 1992. godine od strane odgovarajućeg općinskog organa vlasti.
- 3)za trenutno mjesto boravka unutar općine u Bosni i Hercegovini, bilo koji od sljedećih dokumenata: (i) potvrda o mjestu boravka izdata od strane odgovarajućeg općinskog organa vlasti, na dan ili prije dana koji utvrdi Privremena izborna komisija ili (ii) izbjeglički/raseljenički karton izdat od strane odgovarajućeg općinskog organa vlasti, na dan ili prije dana koji utvrdi Privremena izborna komisija, ili (iii) lična karta izdata od strane odgovarajućeg općinskog organa vlasti, na dan ili prije dana koji utvrdi Privremena izborna komisija.
- 1)
- d)Nijedna osoba koja izdržava kaznu određenu od Međunarodnog suda za ratne zločine u bivšoj Jugoslaviji, i nijedna osoba koja je pod optužnicom Suda i koja se nije povinovala naredbi da se pojavi pred Sudom, neće imati pravo glasa na izborima.
- e)Osobi koja se registrirala za glasanje u skladu sa Pravilima i propisima Privremene izborne komisije ne može biti uskraćeno njegovo ili njeno pravo da glasa niti se može spriječiti da glasa, osim u skladu sa Pravilima i propisima Privremene izborne komisije.
Član 2.10 - Opcije registracije birača
- a)Od građanina koji više ne živi u općini u kojoj je boravio u 1991. godini će se, kao opće pravilo, očekivati da glasa lično ili glasačkim listićem za glasanje u odsutnosti u toj općini, pod uvjetom da je utvrđeno kako je osoba registrirana u toj općini, a što su potvrdile općinska izborna komisija i Privremena izborna komisija.
- b)Međutim, građanin može podnijeti prijavu Privremenoj izbornoj komisiji da glasa na nekom drugom mjestu.
- c)Kao izuzetke općem pravilu navedenom u paragrafu (a) ovog člana, Privremena izborna komisija će osigurati pravo da se promijeni mjesto registracije pod sljedećim okolnostima:
- 1)Građani Bosne i Hercegovine koji su promijenili svoje mjesto prebivališta u periodu između popisa stanovništva 1991. godine i 6. aprila 1992. godine mogu se registrirati za glasanje u općini u kojoj su živjeli 6. aprila 1992. godine, i mogu glasati lično ili glasačkim listićem za glasanje u odsutnosti, samo ako pokažu pisani dokaz o prebivalištu u toj općini od 6. aprila 1992. godine ili ranije, kao što je utvrđeno članom 2.5 (c) (2) ;
- 2)Raseljene osobe koje su bile građani Bosne i Hercegovine 6. aprila 1992. godine, a koje su promijenile mjesto prebivališta unutar Bosne i Hercegovine nakon tog datuma, bilo prisilom, kao posljedica rata, ili dobrovoljno, mogu se prijaviti tokom perioda za registraciju da glasaju lično u općini u kojoj sada žive, i u kojoj namjeravaju nastaviti živjeti, samo ako pokažu pisani dokaz o neprekidnom boravku u sadašnjoj općini šest mjeseci prije izbora, kako je utvrđeno članom 2.5 (c) (3) .
- 1)
- d)Izbjeglice imaju pravo glasati na izborima, a da ne izgube status izbjeglice i bez obaveze da se odmah vrate u Bosnu i Hercegovinu. Biće uložen svaki napor kako bi se omogućio povratak izbjeglica da glasaju lično, a da ne izgube pravo da se nakon izbora vrate u zemlje u kojima trenutno žive.
- e)Nijedna osoba neće izgubiti bilo koja prava koja su zasnovana na činjenici da se osoba registrirala za glasanje.
- f)Nijedna osoba neće izgubiti bilo koja već ostvarena prava zasnovana na opciji glasanja za općinu. Ni od jedne osobe neće se tražiti da pokaže ma koji dokument koji je izdat u svrhu glasanja, osim ako je potreban u svrhu registracije birača, potvrđivanja registracije ili glasanja.
Član 2.15 - Glasanje u odsutnosti
OSCE i druge uključene međunarodne organizacije uložit će svaki napor da olakšaju povratak građana u općinu gdje su bili registrirani 1991. godine, da glasaju lično. Onima koji to ne mogu učiniti, bit će omogućeno po podnošenju prijave, da glasaju glasačkim listićem za glasanje u odsutnosti.
Član 2.20 - Namjera povratka u BiH
Ostvarivanje prava izbjeglice da glasa tumačit će se kao potvrda njegove namjere da se vrati u Bosnu i Hercegovinu.
Član 2.25 - Identifikacija birača
- a)Sljedeći dokumenti su prihvatljivi i smatraju se važećim za dokazivanje identiteta birača ako su ih izdale vlasti Bosne i Hercegovine, bilo u Federaciji ili Republici Srpskoj, ili vlasti bivše države Jugoslavije. Pored toga, ovi dokumenti su prihvatljivi ako su ih izdali Herceg-Bosna ili Republika Bosna i Hercegovina prije 14. oktobra 1997. godine:
- 1)Lična karta;
- 2)Uvjerenje o državljanstvu;
- 3)Pasoš;
- 4)Rodni list;
- 5)Potvrda o mjestu prebivališta;
- 6)Vozačka dozvola;
- 7)Vojna knjižica; ili
- 8)Karton raseljene osobe.
- 1)
- b)Sljedeći dokumenti su prihvatljivi i smatraju se važećim za dokazivanje identiteta birača:
- 1)pasoš koji je izdala strana vlada, koja dozvoljava dvojno državljanstvo; ili
- 2)izbjeglički karton koji je izdala vlada domaćina ili druga međunarodna organizacija.
- 1)
- c)Dokumenti se smatraju važećim za dokazivanje identiteta birača koji se prijavljuje za registraciju izvan zemlje putem pošte podnošenjem potvrdnog obrasca iz člana 2.66(a) ako su to važeći identifikacijski dokumenti izdati od strane vlade domaćina.
Član 2.30 - Izmjene u imenu na biračkom spisku
Sljedeće prijave za unošenje izmjena u birački spisak će zahtijevati dodatnu dokumentaciju:
- 1)ako je navedeno ime sada netačno usljed vjenčanja, mora se priložiti vjenčani list;
- 2)ako je navedeno ime sada netačno zbog zakonske promjene imena, mora se priložiti potvrda o registraciji promjene imena.
Član 2.32 - Ispravke na biračkom spisku
- a)OSCE, u suradnji sa općinskom izbornom komisijom i odgovarajućim općinskim vlastima, ovlašćuje osobe koje mogu ispravljati greške ili izvršiti izmjene sljedećih podataka o biraču u biračkom spisku:
- 1)Dodjela biračkog područja ili naseljenog mjesta; ili
- 2)Ispravka imena, jedinstvenog matičnog broja ili datuma rođenja birača.
- 1)
- b)Ove izmjene ne zahtijevaju od birača da bude prisutan ili da bude obaviješten o toj ispravci.
- c)Ostale ispravke biračkog spiska može vršiti OSCE, po odobrenju Privremene izborne komisije.
Član 2.34 - Centar za registraciju birača
- a)Registracija birača će se obavljati u centrima za registraciju birača. Općinske izborne komisije podnose OSCE-u na odobrenje plan za registraciju birača kojim se određuje lokacija centra za registraciju birača, potrebe centra za osobljem, te vrijeme i datumi kada će centar biti otvoren i zatvoren.
- b)Centar za registraciju birača mora biti u javnom objektu ili drugom objektu privremeno određenom za tu svrhu; te mora održavati zalihu prijava za registraciju i ostalih obrazaca za registraciju koje je odobrio OSCE, kopiju Popisa stanovništva iz 1991. godine prilagođenu za korištenje na izborima, štampanu ili elektronsku kopiju biračkog spiska za tu općinu i kopiju OSCE-ovog Priručnika za registraciju birača i knjigu centra za registraciju. Centar za registraciju birača mora imati odgovarajuće osoblje u toku objavljenog radnog vremena.
- c)Svaka osoba koja radi u centru za registraciju birača mora imati odgovarajuće kvalifikacije i mora imati pravo da glasa na izborima. Pored toga, ni jedan član osoblja neće imati pravo raditi, niti učestvovati u obavljanju dužnosti u centru za registraciju birača ako:
- 1)je on ili ona izabrana ili obavlja politički imenovanu funkciju ili se natječe da bude izabrana na funkciju;
- 2)je on ili ona na vodećoj funkciji političke stranke ili koalicije, ili namjerava da se natječe za takvu funkciju; ili
- 3)on ili ona pokaže nedostatak nepristrasnosti.
- 1)
- d)Svaki centar za registraciju birača, u bliskoj suradnji sa općinskom izbornom komisijom, obavlja date dužnosti pod nadzorom OSCE-a.
Član 2.35 - Novi registranti, potvrđivanja, zahtjev birača
za ispravkom, zahtjevi za izmjene opcija glasanja za općinu
- a)Osoblje za registraciju birača će za nove registrante utvrditi da se ime birača nalazi na Popisu stanovništva iz 1991. godine, prilagođenom za upotrebu na izborima, i registrirat će tog pojedinca. Svaki novi birač će dobiti potvrdu sa pečatom ili jednakovrijedan dokument u kojem je navedeno ime birača i druge relevantne informacije o glasanju.
- b)U toku perioda registracije birača, birači koji su se prethodno registrirali mogu zatražiti potvrdu o svojoj registraciji i provjeriti tačnost svojih podataka u registracijskoj dokumentaciji, te zatražiti ispravku nepodudarnosti u biračkom spisku.
- c)Birači će također imati priliku ažurirati informacije o registraciji ili se prijaviti za promjenu, prema članu 2.10(c) pod uvjetom da se lično pojave u određenom centru za registraciju birača.
Član 2.40 - Registracija birača
- a)Općinski nivo izborne jedinice će biti nivo na kojem se obavlja registracija birača. Osoba koja je registrirana za glasanje u općini prema Pravilima i propisima Privremene izborne komisije smatrat će se registriranom za glasanje na izborima za sve više nivoe vlasti koje pokrivaju tu općinu.
- b)Registracija birača će početi na datum koji utvrdi Privremena izborna komisija i trajat će kontinuirano. Privremena izborna komisija će odrediti datum do kojeg se birač mora registrirati kako bi imao pravo glasa na narednim izborima.
- c)Birač koji trenutno živi unutar Bosne i Hercegovine može se registrirati, ažurirati svoju informaciju o registraciji ili se prijaviti za promjenu opcije glasanja u centru za registraciju birača u općini u kojoj trenutno živi, bez obzira koju opciju registracije birača on ili ona namjerava izabrati prema članu 2.10(c) .
- d)Popis stanovništva iz 1991. godine, prilagođen za upotrebu na izborima, bit će korišten kao osnova za registraciju birača i bit će na raspolaganju u svim centrima za registraciju birača tokom perioda registracije birača.
- e)Birač koji se registrira da glasa, a koji traži ispravku u biračkom spisku, izmjenu njegove ili njene opcije glasanja za općinu ili izmjenu općine u kojoj trenutno boravi, dolazi u centar za registraciju birača gdje ovlašteni član osoblja za registraciju birača ispunjava obrazac za registraciju koji je pripremio OSCE. Birač potpisuje obrazac za registraciju i donosi sve relevantne dokumente kako bi se utvrdilo njegovo ili njeno pravo glasa.
- f)Ovlašteni službenik za registraciju birača stavlja pečat na obrazac za registraciju i vodi evidenciju.
- g)Građanin koji trenutno boravi u dijelu podijeljene općine u kojem nema centra za registraciju birača registrira se za glasanje u susjednoj općini, u centru za registraciju birača, koji je najbliži mjestu gdje on ili ona sada živi, bez obzira koju opciju za registraciju birača on ili ona ima namjeru izabrati, prema članu 2.10.
Član 2.45 - OSCE-ov međunarodni službenik za registraciju
- a)OSCE-ov međunarodni službenik za registraciju prima obrasce za registraciju birača od centra za registraciju birača i provjerava njihovu tačnost i utvrđuje da li su pravilno ispunjeni, te osigurava da se poštuju Pravila i propisi Privremene izborne komisije i administrativne procedure OSCE-a.
- b)OSCE-ov međunarodni službenik za registraciju ima ovlaštenje da odgodi registraciju osobe ako ta osoba nema ispravne dokumente potrebne za utvrđivanje prava glasa, ispravne dokumente za dokazivanje identiteta ili ako je upitna autentičnost dokumenata koje birač daje na uvid. Ako OSCE-ov međunarodni službenik za registraciju utvrdi da obrazac za registraciju nije ispravno ispunjen, on ili ona ga može vratiti u centar za registraciju birača kako bi birač mogao biti obaviješten i kako bi mogao ispravno ispuniti obrazac.
- c)OSCE-ov međunarodni službenik za registraciju će obavijestiti odgovarajućeg službenika OSCE-a za izbore o vidovima i određenim nepravilnostima kod registracije birača.
Član 2.50 - Knjiga centra za registraciju birača
- a)Osoblje za registraciju birača će unijeti zabilješke u knjigu centra za registraciju birača o svim značajnim događajima koji se dese u centru za registraciju birača i o svim komentarima ili primjedbama koje prime, uključujući i one od osoba akreditiranih za pristup u centar za registraciju birača.
- b)Bilo koja druga osoba može, također, unijeti svoje mišljenje, zapažanja i napomene u knjigu centra za registraciju birača.
Član 2.55 - Provjere
OSCE zadržava pravo zahtijevati davanje na uvid i provjeru bilo kojeg dokumenta, zapisa ili materijala koji je u vezi sa zahtjevom iz ovog poglavlja. Svaka općina koja izda lažni dokument ili da lažnu izjavu, odnosno koja odbija pravovremeno izdati traženi dokument, bit će primjereno kažnjena. Općina koja ne može pravovremeno izdati traženi dokument podnijet će OSCE-u izjavu u pisanoj formi u roku od tri dana sa objašnjenjem zašto taj dokument ne može izdati, što će OSCE istražiti.
Član 2.60 - Privremena izborna komisija
U slučaju spora između općinske izborne komisije i Privremene izborne komisije po pitanju registracije, odluka ove posljednje bit će konačna.
Član 2.65 - Registracija birača izvan zemlje
- a)Registracija birača će biti izvršena za izbjeglice i građane izvan Bosne i Hercegovine. Registracija birača izvan Bosne i Hercegovine bit će provedena na način koji je u skladu sa Pravilima i propisima Privremene izborne komisije. Registracija birača izvan zemlje počinje i završava na datume koje utvrdi Privremena izborna komisija.
- b)Zamjenik šefa Misije za izbore će razraditi Proceduralna uputstva za registraciju birača izvan zemlje, koja će odobriti Privremena izborna komisija, za registraciju izbjeglica i građana izvan Bosne i Hercegovine.
Član 2.66 - Registracija birača izvan zemlje putem pošte
- a)Građanin Bosne i Hercegovine koji ima pravo glasa na izborima, a boravi izvan Bosne i Hercegovine, može se registrirati za glasanje putem pošte ako on ili ona ispuni i podnese obrazac za registraciju Centru za podršku glasanja putem pošte i Koordinacijskom centru za glasanje putem pošte do datuma utvrđenog od Privremene izborne komisije.
- b)Biraču, koji se ranije registrirao da glasa putem pošte, Koordinacijski centar za glasanje putem pošte će poslati potvrdni obrazac, kako je utvrđeno članom 16.5(a), što će biraču omogućiti da potvrdi svoju postojeću registraciju i zainteresiranost da glasa na predstojećim izborima.
- c)Ime birača koji glasa putem pošte, a koji ne odgovori na zahtjev za potvrđivanjem, ostat će na Biračkom spisku. Takav birač ima pravo glasati nepotvrđenim glasačkim listićem na biračkom mjestu.
Član 2.67 - Prethodno registrirani birači izvan zemlje, u Republici Hrvatskoj i Saveznoj Republici Jugoslaviji
- a)Birač koji se ranije registrirao da glasa lično u Republici Hrvatskoj ili Saveznoj Republici Jugoslaviji otići će u regionalni centar za podršku glasanja putem pošte u Republici Hrvatskoj ili Saveznoj Republici Jugoslaviji kako bi potvrdio svoju registraciju i zatražio listić za glasanje putem pošte, ili može poštom poslati potvrdni obrazac Koordinacijskom centru za glasanje putem pošte u Sarajevu.
- b)Ako birač ne ispuni i ne vrati zahtjev za potvrdu, njemu, odnosno njoj neće biti poslan glasački listić za glasanje putem pošte. Takav birač ima pravo glasati nepotvrđenim glasačkim listićem na biračkom mjestu.
Član 2.68 - Birači izvan zemlje koji se vraćaju u Bosnu i Hercegovinu
- a)Birač koji se registrirao za glasanje izvan zemlje u toku perioda za registraciju birača, a koji se vraća u Bosnu i Hercegovinu, ima pravo glasati lično na odgovarajućem biračkom mjestu u Bosni i Hercegovini, u skladu sa Pravilima i propisima Privremene izborne komisije.
- b)Birač koji se registrirao za glasanje izvan zemlje, a vratio se u Bosnu i Hercegovinu do roka koji je utvrdila Privremena izborna komisija, ažurirat će svoje podatke o registraciji i bit će upućen na odgovarajuće biračko mjesto.
- c)Birač koji se registrirao za glasanje izvan zemlje i koji se vratio u Bosnu i Hercegovinu, a nije ažurirao svoje podatke o registraciji iz paragrafa (b), ima pravo glasati nepotvrđenim glasačkim listićem na biračkom mjestu, izričito određenom u tu svrhu.
Član 2.70 - Registracija vojnih lica
- a)Vojno lice koje ima pravo glasa registrirat će se da glasa, dopunit će svoje podatke za registraciju, ili će se prijaviti za promjenu opcija za registraciju u centru za registraciju birača u općini u kojoj se trenutno nalazi, bez obzira koju opciju registracije birača namjerava izabrati pod ovim poglavljem.
- b)Vojno lice koje se registriralo za glasanje u skladu sa ovim poglavljem bit će određeno na biračko mjesto za glasanje u odsutnosti u općini u kojoj je lice stacionirano, bez obzira koju opciju registracije birača namjerava izabrati pod ovim poglavljem.
- c)Vojno lice se može prijaviti da dobije glasački listić na biračkom mjestu za glasanje u odsutnosti u općini za koju je raspoređeno za premještaj ili prekomandu u periodu između datuma registracije i dana izbora, ako pokaže pisani dokaz o raspoređivanju ili prekomandi u vrijeme registracije.
- d)Ako vojno lice u vrijeme registracije pokaže pisani dokaz o planiranom otpustu u periodu između datuma registracije i dana izbora, može se prijaviti da dobije glasački listić da glasa na biračkom mjestu za glasanje u odsutnosti u općini u kojoj namjerava glasati.
Član 2.75 - Registracija hospitaliziranih osoba i osoba koje su vezane za domove
- a)Registracija birača se provodi za hospitalizirane osobe ili osobe koje su vezane za domove i one koje nisu u mogućnosti da lično dođu u centar za registraciju birača.
- b)Zamjenik šefa Misije za izbore razrađuje Proceduralna uputstva za osobe koje su vezane za domove i hospitalizirane osobe o tome kako da se registriraju da bi glasale, a ista mora odobriti Privremena izborna komisija.
Član 2.80 - Registracija osoba u zatvoru
- a)Registracija birača se provodi za osobe koje su u zatvoru.
- b)Zamjenik šefa Misije za izbore razrađuje Proceduralna uputstva za osobe koje su u zatvoru o tome kako da se registriraju da bi glasale, a ista mora odobriti Privremena izborna komisija.
Član 2.100 - Prigovori na tačnost biračkog spiska
- a)Birački spisak je izložen javnosti na uvid, te svaki registrirani birač, registrirana politička stranka, koalicija, lista nezavisnih kandidata ili nezavisni kandidat, općinska izborna komisija ili međunarodna organizacija može podnijeti zahtjev Privremenoj izbornoj komisiji da izbriše ime nekog birača sa biračkog spiska, zbog toga što je taj birač: i) umro; ii) nije imao odgovarajuće mjesto prebivališta koje mu je potrebno kako bi iskoristio tu opciju glasanja; iii) ili nije imao državljanstvo Bosne i Hercegovine u vrijeme popisa stanovništva iz 1991. godine.
- b)Zahtjev uložen prema paragrafu (a) ovog člana mora:
- 1)biti u pisanoj formi;
- 2)jasno navesti činjenice u prilog Zahtjevu i imati priložene kopije dokumenata;
- 3)jasno navesti pravni osnov za opravdanost Zahtjeva, uključujući brojeve članova Pravila i propisa po kojima se može podnijeti Zahtjev; i
- 4)biti podnesen u roku koji je utvrdila Privremena izborna komisija.
- 1)
- c)Ako Privremena izborna komisija odluči da udovolji zahtjevu, dotična osoba će imati pravo žalbe.
Član 2.105 - Promjena biračkog mjesta
Poglavlje 3 Općinske izborne komisije
Općinske izborne komisije - Članstvo
Član 3.5 - Proces imenovanja općinske izborne komisije
- a)Općinske izborne komisije imenuju nadležni organi vlasti i Privremena izborna komisija. Općinske izborne komisije su odgovorne za provođenje izbora pod nadzorom OSCE-a i Privremene izborne komisije i obavljat će druge poslove prema uputstvima Privremene izborne komisije.
- b)Svaka općinska izborna komisija sastojat će se od tri do pet članova. Broj članova općinske izborne komisije određuje Privremena izborna komisija. Kriteriji za određivanje broja članova općinske izborne komisije se određuju prema broju stanovnika općine, geografskoj veličini općine, kao i broju registriranih birača u općini. U slučajevima gdje se bude smatralo potrebnim, mogu biti korišteni i drugi kriteriji za određivanje broja članova općinske izborne komisije.
- c)Općinske izborne komisije sastoje se od predsjednika općinskog suda ili osobe koju on odredi, a koja je sudac općinskog suda, sekretara općinskog vijeća ili skupštine općine kao i drugih članova postavljenih od strane Privremene izborne komisije. U slučaju da općina nema suda, sudac općinskog suda koji ima jurisdikciju u toj općini bit će imenovan u općinsku izbornu komisiju.
- d)Predsjednik suda ili osoba koju on odredi je predsjedavajući općinske izborne komisije.
Član 3.10 - Općinske izborne komisije u Brčkom
- a)Izborna komisija, koja je odgovorna za Distrikt Brčko bit će ustanovljena kao što je to predloženo od strane međunarodnog supervizora za Brčko.
- b)Članovi 3.5, 3.20, 3.30 i 3.35 ovog Poglavlja neće se primjenjivati na izbornu komisiju koja je odgovorna za Distrikt Brčko.
Član 3.15 - Podobnost
Svi članovi općinske izborne komisije su osobe s pravom glasa na predstojećim izborima.
Član 3.20 - Profesionalno iskustvo članova
općinske izborne komisije
U sastav općinskih izbornih komisija bit će imenovani sadašnje i bivše sudije sudova Bosne i Hercegovine, pravnici, kao i druge osobe visokog profesionalnog ugleda sa iskustvom u administraciji ili oblasti izbora i znanjem potrebnim za efikasno obavljanje poslova komisije.
Član 3.25 - Članstvo općinske izborne komisije
Nijedna osoba neće biti imenovana za člana, niti biti zaposlena od općinske izborne komisije, niti učestvovati u radu iste ako:
- 1)prema Općem okvirnom sporazumu za mir u Bosni i Hercegovini nema pravo da se natječe kao kandidat za funkciju;
- 2)joj je to zabranjeno bilo kojom od odredbi Pravila i propisa Privremene izborne komisije;
- 3)je izabrana ili obavlja politički imenovanu funkciju ili se kandiduje za izbornu funkciju;
- 4)je na vodećem položaju u političkoj stranci ili koaliciji;
- 5)pokaže nedostatak nepristrasnosti potrebne da bi bila član komisije;
- 6)joj je to zabranjeno odlukom Izborne apelacione potkomisije ili
- 7)ako je sankcionirana za ozbiljno kršenje Pravila i propisa gdje se utvrdi da su on ili ona lično odgovorni za prekršaj.
Član 3.30 - Potvrda i smjenjivanje članova općinske izborne komisije od strane Privremene izborne komisije.
Privremena izborna komisija može:
- a)odbiti imenovanje ili zapošljavanje bilo koje osobe u općinskoj izbornoj komisiji ako se utvrdi da osoba ne ispunjava kvalifikacije; ili
- b)smijeniti člana općinske izborne komisije zbog bilo kakvog kršenja Pravila i propisa.
Član 3.35 - Upražnjena mjesta u općinskim izbornim komisijama
- a)Ako predsjednik suda, osoba koju on odredi ili sekretar općinskog vijeća ili skupštine općine podnese ostavku, bude smijenjen ili mu/joj je članstvo u općinskoj izbornoj komisiji zabranjeno odlukom Izborne apelacione potkomisije, tada će odgovarajući općinski organi vlasti imenovati zamjenu u skladu sa Pravilima i propisima.
- b)Ako član općinske izborne komisije, kojeg je imenovala Privremena izborna komisija, podnese ostavku, bude smijenjen ili mu/joj je članstvo u općinskoj izbornoj komisiji zabranjeno odlukom Izborne apelacione potkomisije, tada će Privremena izborna komisija imenovati zamjenu.
3.40 - Općinske izborne komisije - definicija i funkcija
Prema nadležnostima Privremene izborne komisije, općinske izborne komisije su dužne osigurati efikasnost i legitimnost funkcija izborne administracije unutar svoje jurisdikcije. Općinske izborne komisije su u potpunosti nezavisne od svih ostalih nadležnih organa vlasti na svim nivoima. Od svih nadležnih organa vlasti se traži da daju podršku općinskim izbornim komisijama u provođenju izbora, te da osiguraju svu neophodnu pomoć u njihovom poslu.
Član 3.45 - Pristup dokumentima, sastancima i sjednicama općinske izborne komisije
- a)Ovlašteni zastupnici Privremene izborne komisije, međunarodni nadglednici, akreditirani posmatrači, posmatrači političkih stranaka, koalicija, lista nezavisnih kandidata, nezavisnih kandidata, članovi međunarodne zajednice koje je akreditirala Privremena izborna komisija, te osoblje OSCE-a imat će pristup svim procedurama i dokumentima općinske izborne komisije.
- b)Kako je upotrijebljen u ovom članu, izraz "procedure" obuhvata radne grupe, sastanke za planiranje i zvanične sjednice općinskih izbornih komisija. "Procedure", također, uključuju sve aktivnosti općinskih izbornih komisija u centrima za registraciju birača, na biračkim mjestima i u uredima općinske izborne komisije.
- c)Kako je upotrijebljen u ovom članu, izraz "dokument" obuhvata svaki papir, zapisnik, knjigu ili sličan predmet koji općinska izborna komisija upotrebljava za izvršavanje svojih dužnosti ili od koje se zahtijeva da ih pripremi ili održava prema Pravilima i propisima Privremene izborne komisije.
- d)Akreditacije za pristup procedurama općinskih izbornih komisija, prema ovom članu, osigurat će općinske izborne komisije, uz obavještavanje Privremene izborne komisije.
- e)Ako općinska izborna komisija ne dozvoli osobi, ovlaštenoj paragrafom (a) ovog člana, da bude prisutna tokom procedure općinske izborne komisije, ili odbija pristup dokumentu općinske izborne komisije, ta se osoba može pismeno žaliti Privremenoj izbornoj komisiji, i oni će donijeti odluku o tom slučaju, bez odlaganja.
Član 3.50 - Odobrenje članova općinske izborne komisije
Članovi općinskih izbornih komisija će početi sa radom odmah po imenovanju.
- a)imena predloženog predsjednika suda, osobe koju on ili ona odredi, a koja je sudac općinskog suda, i sekretara općinskog vijeća ili skupštine općine biće podnesena na odobrenje Privremenoj izbornoj komisiji u roku od 15 dana od imenovanja.
- b)Privremena izborna komisija će o njihovom imenovanju u općinske izborne komisije obavijestiti nadležne općinske organe vlasti u roku od 15 dana.
Član 3.55 - Promjene u sastavu općinskih izbornih komisija
Svaku promjenu u sastavu općinskih izbornih komisija mora odobriti Privremena izborna komisija.
Član 3.60 - Funkcioniranje općinskih izbornih komisija
- a)Općinske izborne komisije će poštivati Pravila i propise Privremene izborne komisije.
- b)Članovi općinske izborne komisije trebaju prisustvovati svim sastancima i obuci. Ne može se vršiti nikakvo glasanje ili donošenje odluke bez kvoruma članova. Zbog neprisustvovanja sastancima novčana naknada može biti uskraćena.
Odgovornosti općinskih izbornih komisija
Član 3.70 - Opće odgovornosti
- a)Općinske izborne komisije će pod nadzorom OSCE-a i Privremene izborne komisije biti odgovorne za:
- 1)ažuriranje i potvrdu Biračkog spiska;
- 2)pomaganje biračima da dobiju dokumente potrebne za utvrđivanje njihovog prava glasa;
- 3)praćenje i prijavljivanje kršenja Pravila i propisa;
- 4)neutralno i nepristrasno informiranje političkih stranaka, koalicija, lista nezavisnih kandidata i nezavisnih kandidata o njihovim pravima i obavezama i o stanju izbornih priprema;
- 5)prenošenje informacija biračima koje su neophodne za upravljanje izborima, a koje uputi Privremena izborna komisija;
- 6)određivanje biračkih mjesta na teritoriji općine;
- 7)imenovanje i obuka članova biračkih odbora;
- 8)tehničke pripreme na biračkom mjestu i druge tehničke pripreme za izbore;
- 9)pravilno provođenje procesa prebrojavanja glasova na biračkom mjestu i u općinskim centrima za prebrojavanje glasova;
- 10)osiguravanje sigurnog skladištenja izbornog materijala i pribora po potrebi i
- 11)prikupljanje rezultata glasanja sa svih biračkih mjesta u općini i dostavljanje rezultata OSCE-u i Privremenoj izbornoj komisiji.
- 1)
- b)Općinske izborne komisije će pomagati u pribavljanju i distribuciji informacija u vezi sa izborima i materijala za edukaciju birača, u uskoj suradnji sa OSCE-om. Općinske izborne komisije će prisustvovati sastancima i obuci organiziranoj od strane instruktora OSCE-a za proces registracije, proces glasanja i brojanja glasova.
- c)Općinske izborne komisije uz konsultacije i pod nadzorom OSCE-a i Privremene izborne komisije osiguravaju transport i sigurnost materijala od regionalnih centara i terenskih ureda OSCE-a do i od općina, centara za registraciju birača, biračkih mjesta (za glasački materijal) i centara za prebrojavanje.
- d)Općinske izborne komisije vodit će odgovarajuće zapisnike.
Član 3.75 - Opis područja biračkih mjesta
Poglavlje 4 Izborna apelaciona potkomisija
Član 4.5 - Definicija i sastav
- a)Uspostavljena je Izborna apelaciona potkomisija. Izborna apelaciona potkomisija će biti pravosudni organ čija je četiri člana imenovao predsjedavajući Privremene izborne komisije uz konsultiranje s njenim članovima. Izborna apelaciona potkomisija će imati ovlaštenja koja joj je dala Privremena izborna komisija, a koja s vremena na vrijeme mogu biti izmijenjena. Izborna apelaciona potkomisija, čim bude u potpunosti konstituirana, izvještavat će šefa Misije OSCE-a za Bosnu i Hercegovinu.
- b)Predsjedavajući Izborne apelacione potkomisije će biti ugledni međunarodni pravnik ili sudija sa iskustvom u izborima. Ostali članovi će biti više sudije, i to po jedan iz Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske.
- c)Izborna apelaciona potkomisija će se sastajati onoliko često koliko je potrebno da izvrši svoje dužnosti u prostorijama OSCE-a širom Bosne i Hercegovine ili u njenim uredima.
- d)Izbornu apelacionu potkomisiju će opsluživati osoblje kojeg će sačinjavati četiri pravnika, i to po jedan iz neke od država učesnica OSCE-a, Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske.
Član 4.10 - Funkcija Izborne apelacione potkomisije
- a)Funkcija Izborne apelacione potkomisije će biti osiguranje poštivanja odredaba Pravila i propisa koje je uspostavila Privremena izborna komisija i rješavanje prigovora u vezi sa izbornim procesom i sa kršenjima odredaba Pravila i propisa, koje joj proslijedi Privremena izborna komisija, političke stranke, koalicije, nezavisni kandidati, liste nezavisnih kandidata, kandidati, pojedinci ili druga pravna lica.
- b)Izborna apelaciona potkomisija će rješavati prigovore u vezi sa sljedećim pitanjima:
- 1)Kršenja odredbi Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini koje se odnose na izbore;
- 2)Kršenja Pravila i propisa Privremene izborne komisije;
- 3)Pravila za registraciju političkih stranaka, koalicija, lista nezavisnih kandidata i nezavisnih kandidata;
- 4)Dodavanja, brisanja ili izmjene na Privremenom biračkom spisku;
- 5)Procedure ili pravila, uključujući prijave, procedure glasanja i brojanja koje je odredila Privremena izborna komisija;
- 6)Svi slučajevi, uključujući i žalbe, izričito njoj proslijeđene u skladu sa Pravilima i propisima Privremene izborne komisije; i
- 7)Sve druge slučajeve koje joj proslijedi Privremena izborna komisija.
- 1)
- c)U slučaju da OSCE ne odobri obrazac za potvrdu državljanstva neke osobe, ta osoba ima pravo žaliti se samo ako može dokazati kršenje procedure potvrđivanja.
- d)Izborna apelaciona potkomisija može proslijediti slučajeve ili informacije o radnjama za koje postoji osnovana sumnja da su krivično djelo, a koja su u vezi sa izborima, nadležnim organima radi daljnjeg postupka.
- e)Nezavisna komisija za medije, nakon konsultacija sa Privremenom izbornom komisijom, može Izbornoj apelacionoj potkomisiji proslijediti slučajeve kršenja Kodeksa Nezavisne komisije za medije o ponašanju u toku izbornog procesa.
Član 4.15 - Procedure pred Izbornom apelacionom potkomisijom
- a)Izborna apelaciona potkomisija će imati pravo pozvati svjedoke, konsultirati se sa predstavnicima vlasti Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine, Republike Srpske, političkih stranaka, koalicija, nezavisnih kandidata, lista nezavisnih kandidata, kandidata i nezavisnim ekspertima i prikupljati dokaze ako bude smatrala potrebnim.
- b)Izborna apelaciona potkomisija objavljuje Poslovnik za rješavanje slučajeva za koje je ovlaštena prema članu 4.10.
- c)Poslovnik koji objavi Izborna apelaciona potkomisija može predvidjeti odbijanje po kratkom postupku svakog prigovora ili žalbe o kojoj je Izborna apelaciona potkomisija ranije donijela odluku, odnosno koja je bez osnova.
- d)Prigovori koji se odnose na predizborne aktivnosti i na aktivnosti na dan izbora moraju se uložiti u roku od sedamdeset dva (72) sata nakon što se biračka mjesta zatvore.
- e)Rok utvrđen paragrafom (d) ovog člana neće se odnositi na prigovore koji se odnose na proces brojanja, pošto je rok za podnošenje takvih prigovora određen u poglavlju 14 Pravila i propisa.
- f)Izborna apelaciona potkomisija može u okviru svojih prava odustati od roka koji je utvrđen u paragrafu (d) ovog člana ukoliko je u interesu pravde da tako postupi.
Član 4.20 - Kazne i novčane kazne
- a)Izborna apelaciona potkomisija će imati pravo da nametne odgovarajuće kazne i/ili novčane kazne svakom pojedincu, kandidatu, političkoj stranci, koaliciji, listi nezavisnih kandidata ili organu koji krši Pravila i propise Privremene izborne komisije. Prilikom nametanja kazni i/ili novčanih kazni, Izborna apelaciona potkomisija će uzeti u obzir sljedeće faktore:
- 1)odgovornost lidera političkih stranaka i lidera koalicija za njihovo djelovanje i djelovanje članova njihovih stranaka ili koalicija;
- 2)odgovornost kandidata sa lista političkih stranaka, lista nezavisnih kandidata ili koalicija za njihovo djelovanje i djelovanje njihovih simpatizera; i
- 3)odgovornost nezavisnih kandidata za njihovo djelovanje i djelovanje njihovih simpatizera.
- 1)
- b)Kada utvrdi da je došlo do kršenja principa uspostavljenih u Općem okvirnom sporazumu za mir u Bosni i Hercegovini ili odredaba Pravila i propisa Privremene izborne komisije, Izborna apelaciona potkomisija biće ovlaštena da:
- 1)zabrani političkoj stranci, listi nezavisnih kandidata ili koaliciji da se kandidira na izborima;
- 2)poništi ovjeru političke stranke, liste nezavisnih kandidata, nezavisnog kandidata ili koalicije koje su već upisane na glasačkom listiću; i
- 3)skine kandidata sa kandidatske liste i ne dozvoli da taj kandidat bude zamijenjen.
- 1)
- c)Izborna apelaciona potkomisija će biti ovlaštena da odredi i primijeni novčane kazne ili druge odgovarajuće kazne za djela počinjena sa namjerom ometanja izbornog procesa.
- d)Privremena izborna komisija ili Izborna apelaciona potkomisija će kazniti svaki pokušaj organiziranja, podsticanja, podržavanja podnošenja lažne prijave od strane političke stranke, koalicije, liste nezavisnih kandidata, nezavisnog kandidata, drugog zastupnika ili pojedinca. Ove kazne uključuju brisanje imena kandidata ili potpuno oduzimanje prava stranci koja je napravila prekršaj da učestvuje na izborima u Bosni i Hercegovini, kao i druge sankcije koje nametne Izborna apelaciona potkomisija.
- e)Prije konačne ovjere općinskih izbora, Izborna apelaciona potkomisija može skinuti sa funkcije izabranog općinskog vijećnika samo iz opravdanih razloga. Izborna apelaciona potkomisija može dozvoliti registriranoj političkoj stranci, listi nezavisnih kandidata ili koaliciji da zamijeni izabranog općinskog vijećnika u skladu s članom 6.10(b) . Međutim, Izborna apelaciona potkomisija može potpuno uskratiti mandat u slučaju kada se utvrdi da su i općinski vijećnik i politička stranka, lista nezavisnih kandidata ili koalicija koju predstavlja općinski vijećnik odgovorni za kršenje odredaba Pravila i propisa Privremene izborne komisije.
- f)U skladu s članom 15.35 (d), Izborna apelaciona potkomisija može skinuti izabranog dužnosnika s funkcije samo iz opravdanih razloga. Izborna apelaciona potkomisija može dozvoliti registriranoj političkoj stranci ili koaliciji da zamijeni izabranog dužnosnika u skladu s članom 6.10(b) . Međutim, Izborna apelaciona potkomisija može u potpunosti uskratiti mandat u slučaju kada se utvrdi da su i izabrani dužnosnik i politička stranka, lista nezavisnih kandidata ili koalicija, koju predstavlja općinski vijećnik, odgovorni za kršenje odredaba Pravila i propisa Privremene izborne komisije.
Član 4.25 - Razmatranje prigovora
- a)Osim kod slučajeva kršenja iz člana 15.30, Izborna apelaciona potkomisija će razmotriti sve prigovore prije nego što Privremena izborna komisija ovjeri i potvrdi rezultate.
- b)Po općem pravilu, Izborna apelaciona potkomisija će razmotriti kršenja iz člana 15.30 prije konačne ovjere općinskog vijeća/skupštine općine. Međutim, Izborna apelaciona potkomisija može razmatrati kršenja iz člana 15.30 nakon konačne ovjere gdje se prekršaj desio prije konačne ovjere.
Član 4.30 - Odluke Izborne apelacione potkomisije
- a)Izborna apelaciona potkomisija će rješavati po svim zahtjevima pravovremeno i u vremenskim rokovima određenim u njenom Poslovniku ili u rokovima koje je odredila Privremena izborna komisija. Odluka izborne apelacione potkomisije će biti konačna i obavezujuća i na nju se ne može uložiti žalba.
- b)U slučaju da se u Izbornoj apelacionoj potkomisiji ne može doći do konsenzusa, predsjedavajući će donijeti konačnu i obavezujuću odluku.
Član 4.35 - Modifikacije Pravila i propisa
- a)U slučaju da dođe do situacija koje nalažu da bi bilo primjereno modificiranje Pravila i propisa Privremene izborne komisije, Izborna apelaciona potkomisija može zatražiti takve modifikacije, koje će utvrditi Privremena izborna komisija.
- b)Nijedna modifikacija Pravila i propisa Privremene izborne komisije neće utjecati ni na kakvu odluku koju je već donijela Izborna apelaciona potkomisija.
Član 4.40 - Raspuštanje Izborne apelacione potkomisije
Poglavlje 5 Predsjedničke funkcije
Član 5.5 - Izbor Predsjedništva Bosne i Hercegovine
- a)Bošnjački i hrvatski član Predsjedništva Bosne i Hercegovine biće izabran samo jednim direktnim glasačkim listićem od strane birača koji su se registrirali da glasaju u Federaciji Bosne i Hercegovine. Svaki birač ima samo jedan glas. Biće izabran bošnjački i hrvatski kandidat koji dobije najveći broj glasova među kandidatima iz istog konstitutivnog naroda.
- b)Srpski član Predsjedništva Bosne i Hercegovine biće izabran samo jednim direktnim glasačkim listićem birača koji su se registrirali da glasaju u Republici Srpskoj. Biće izabran kandidat koji dobije najveći broj glasova.
Član 5.10 - Izbor predsjednika i potpredsjednika Republike Srpske
Predsjednik i potpredsjednik Republike Srpske biće izabrani samo jednim glasačkim listićem birača koji su se registrirali da glasaju u Republici Srpskoj. Svaki kandidat za funkciju predsjednika će se kandidovati zajedno sa kandidatom za funkciju potpredsjednika na samo jednoj kandidatskoj listi. Biće izabran kandidat koji dobije najveći broj glasova.
Član 5.25 - Predsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine
- a)Mjesto predsjedavajućeg Predsjedništva Bosne i Hercegovine će se rotirati među članovima Predsjedništva svakih osam (8) mjeseci.
Poglavlje 6 Dodjela mandata
Član 6.5 - Izbor po sistemu proporcionalne zastupljenosti
- a)Izbori za Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, Predstavnički dom Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, Narodnu skupštinu Republike Srpske, kantonalne skupštine u Federaciji Bosne i Hercegovine i općinske organe vlasti bit će provedeni po sistemu proporcionalne zastupljenosti na osnovu lista političkih stranaka ili koalicija, lista nezavisnih kandidata i nezavisnih kandidata čija imena su na glasačkim listićima, u skladu s Pravilima i propisima Privremene izborne komisije.
Član 6.10 - Raspodjela mandata
- a)Birač ima priliku da na kandidatskoj listi zaokruži ime jednog ili više kandidata na toj listi. Tamo gdje je birač propisno zaokružio ime jednog ili više kandidata na listi, smatrat će se da je ta lista dobila jedan važeći glas u svrhu dodjele mandata.
- b)Mandati koje lista dobije raspodjeljuju se najprije među kandidatima sa liste, od kojih je svaki dobio najmanje pet procenata (5%) od ukupnog broja važećih glasova koje je dobila ta lista i to dodjelom mandata redoslijedom od najvećeg do najmanjeg broja glasova. Ukoliko ima još mandata koji se trebaju dodijeliti listi, a preostali kandidati su dobili manje od pet procenata (5%) od ukupnog broja važećih glasova koje je ta lista dobila, raspodjela mandata među preostalim kandidatima te liste vrši se prema njihovom redoslijedu na listi.
- c)Pravila i propisi Privremene izborne komisije koji su usvojeni za Opće izbore 1998. godine koriste se u svrhu raspodjele mandata za sve organe vlasti koji su izabrani na Općim izborima 1998. godine.
Član 6.15 - Formula za proporcionalnu zastupljenost
- a)Izbori za Predstavnički dom Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, Predstavnički dom Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, Narodnu skupštinu Republike Srpske, kantonalne skupštine u Federaciji Bosne i Hercegovine i općinske organe vlasti bit će provedeni po principu proporcionalne zastupljenosti.
- b)Za svaku političku stranku, koaliciju, listu nezavisnih kandidata i nezavisnog kandidata, ukupan broj važećih glasova koji ta politička stranka, koalicija, lista nezavisnih kandidata ili nezavisni kandidat dobije podijelit će se sa 1, 3, 5, 7, 9, 11, itd., dok broj djelitelja koji su korišteni ne bude odgovarao broju mandata za zakonodavni organ. Brojevi koji se dobiju iz ovoga niza dijeljenja bit će "rezultirajući brojevi" i bit će poredani redom od najvećeg rezultirajućeg broja do najnižeg rezultirajućeg broja. Mandati će se raspodijeliti redom do najviših rezultirajućih brojeva dok se ne raspodijele svi mandati za zakonodavni organ. Ako se političkoj stranci, listi nezavisnih kandidata ili koaliciji raspodijele mandati jednako broju kandidata na njenoj listi, i ako još uvijek ima mandata za raspodjelu, onda će se preostali rezultirajući brojevi te političke stranke, liste nezavisnih kandidata ili koalicije zanemariti pri raspodjeli preostalih mandata. Ako se nezavisnom kandidatu dodijeli mandat, onda će se preostali rezultirajući brojevi tog nezavisnog kandidata zanemariti pri raspodjeli preostalih mandata.
- c)U slučaju da dođe do situacije u kojoj se ne može primijeniti formula proporcionalne zastupljenosti iz ovog člana, predsjedavajući Privremene izborne komisije će odrediti kako formulu treba primijeniti i dat će svoje zaključke Privremenoj izbornoj komisiji na usvajanje. Odluka Privremene izborne komisije će biti konačna. Privremena izborna komisija će objaviti svoju odluku.
- d)Odmah nakon ovog člana slijedi Dodatak A. Dodatak A je primjer korištenja formule proporcionalne zastupljenosti iz ovog člana. Dodatak A služi samo kao referenca. Ako postoji nesklad između Dodatka A i ovog člana, tekst ovog člana će imati prioritet.
- e)Ako dođe do izjednačenja glasova, zato što su rezultirajući brojevi identični, mandati će biti dodijeljeni žrijebanjem.
DODATAK A
Primjer korištenja formule proporcionalne zastupljenosti iz člana 6.15:
U zakonodavnom organu, gdje se treba distribuirati 28 mandata, 4 političke stranke, 2 koalicije, 1 lista nezavisnih kandidata i jedan nezavisni kandidat su se uredno registrirali. Svaka politička stranka i koalicija, osim stranke D, ima 25 kandidata na svojoj kandidatskoj listi. Stranka D ima samo 5 kandidata na svojoj kandidatskoj listi. Nezavisni kandidat E, prema definiciji, ima samo jednog kandidata na listi E a lista nezavisnih kandidata LIC-H ima samo četiri nezavisna kandidata na svojoj kandidatskoj listi.
Ukupni broj važećih glasova iznosi 558.522, koalicija A dobiva 105.918 glasova, koalicija B dobiva 6.523 glasa, stranka C dobiva 215.678 glasova, stranka D dobiva 124.746 glasova, nezavisni kandidat E dobiva 66.587 glasova, stranka F dobiva 21.379 glasova, stranka G dobiva 3.870 glasova, a lista nezavisnih kandidata H dobiva 13.821 glas. Treba raspodijeliti 28 mandata u zakonodavnom organu. Raspodjela 28 mandata je obavljeno u skladu sa sljedećim nizovima dijeljenja.
Dvadeset osam rezultirajućih brojeva kreću se od 215.678 do 9.628. Međutim, nezavisni kandidat E može obavljati samo jedan mandat, a stranka D ima samo 5 kandidata na svojoj listi. Prema tome, nakon raspodjele jednog mandata nezavisnom kandidatu E na osnovu prvog rezultirajućeg broja nezavisnog kandidata E (66.587), preostali rezultirajući brojevi nezavisnog kandidata E se zanemaruju. Isto tako, nakon raspodjele 5 mandata stranci D za 5 kandidata na njenoj listi (na osnovu rezultirajućih brojeva 124.746; 41.582; 24.949; 17.820 i 13.860), zanemaruju se rezultirajući brojevi stranke D. Dvadeset osam najvećih rezultirajućih brojeva, izuzimajući rezultirajuće brojeve nezavisnog kandidata E nakon 66.587 i rezultirajuće brojeve stranke D nakon 13.860, kreću se od 215.678 do 8.147. Koaliciji A je raspodjeljeno 7 mandata, stranci C je raspodjeljeno 13 mandata, stranci D je raspodjeljeno 5 mandata, nezavisnom kandidatu E je dodjeljen 1 mandat, stranci F je dodjeljen 1 mandat, a listi nezavisnih kandidata H je dodjeljen 1 mandat.
Član 6.20 - Mandat izabranog kandidata
Poglavlje 7 Registracija političkih stranaka, koalicija, lista nezavisnih kandidata i nezavisnih kandidata
Član 7.5 - Opće odredbe
- a)Svaka politička stranka, koalicija, lista nezavisnih kandidata i nezavisni kandidat koji namjerava da se njegovo ili njeno ime nađe na glasačkom listiću na izborima koji će se održati u Bosni i Hercegovini, povinovat će se odredbama ovog poglavlja i svim odredbama Pravila i propisa Privremene izborne komisije.
- b)Politička stranka ili koalicija koja je registrirana na nivou izborne jedinice Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine ili Republike Srpske, u skladu sa odredbama ovog poglavlja, smatra se registriranom za sve izbore koji će se održati u Bosni i Hercegovini.
- c)Politička stranka, lista nezavisnih kandidata ili koalicija koja je registrirana na nivou izborne jedinice kantona, u skladu sa odredbama ovog poglavlja, ne mora se registrirati na općinskom izbornom nivou kako bi predstavila kandidate na tom nivou. Političke stranke, koalicije, liste nezavisnih kandidata i nezavisni kandidati moraju navesti u svojim prijavama za registraciju na kojem nivou namjeravaju predstaviti kandidata (kandidate) i također moraju navesti izbornu jedinicu u kojoj će predstaviti svog kandidata (svoje kandidate) .
Član 7.10 - Osobe osumnjičene za teške zločine protiv čovječnosti
- a)Nijedna osoba koja izdržava kaznu određenu od strane Međunarodnog suda za ratne zločine u bivšoj Jugoslaviji i nijedna osoba pod optužnicom tog Suda, a koja se nije povinovala naredbi da se pojavi pred tim Sudom, ne može se kandidirati niti obavljati bilo koju javnu funkciju na koju može biti imenovana ili izabrana na teritoriji Bosne i Hercegovine. Sve dok neka politička stranka bude zadržavala takvu osobu na stranačkoj funkciji, ta stranka će se smatrati nepodobnom za učešće na izborima.