Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu
Odluka o zakonu o osnivanju Instituta za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine
Koristeći se ovlaštenjima koja su mi data u članu V Aneksa 10. (Sporazum o civilnom provođenju Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja navedenog Sporazuma o provođenju civilnog dijela Mirovnog ugovora; i posebno uzimajući u obzir član II.1.(d) istog sporazuma prema kojem je Visoki predstavnik ovlašten da "pruža pomoć kada to ocijeni neophodnim, u iznalaženju rješenja za sve probleme koji se jave u vezi sa civilnim provođenjem"; Pozivajući se na tačku XI.2. Zaključaka Vijeća za impelementaciju mira koji se sastao u Bonu 9. i 10. decembra 1997. godine, u kojoj je Vijeće pozdravilo namjeru Visokog predstavnika da iskoristi svoj konačni autoritet u zemlji u pogledu tumačenja Sporazuma o civilnom provođenju Mirovnog ugovora kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme, kako je prethodno rečeno, "donošenjem konačnih odluka, kada to bude smatrao neophodnim", u vezi sa određenim pitanjima, uključujući (u skladu sa podtačkom (c) ove tačke) "mjere u svrhu obezbjeđenja implementacije Mirovnog sporazuma na čitavoj teritoriji Bosne i Hercegovine i njenih entiteta"; Imajući u vidu ozbiljnost problema s kojima se suočava Bosna i Hercegovina, a koji nastaju zbog nepostojanja zakona u oblasti standardizacije, i to naročito problema s kojima se suočavaju proizvođači koji žele izvoziti svoje proizvode na tržišta unutar Evropske unije; Konstatirajući da se u Smjernicama Evropske unije (Road Map) za Bosnu i Hercegovinu preporučuje osnivanje jednog Instituta za standarde Bosne i Hercegovine; Konstatirajući zatim da u Aneksu Deklaracije Vijeća za implementaciju mira koje se sastalo u Briselu 23. i 24. maja 2000. godine utvrđeno je da organi vlasti u Bosni i Hercegovini treba da odmah započnu rad na usvajanju Zakona o standardizaciji, uključujući i formiranje Instituta za standarde Bosne i Hercegovine; Na osnovu svega navedenog, ovim donosim slijedeću odluku koja stupa na snagu odmah na privremenoj osnovi, sve dok Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine ne usvoji ovaj zakon u propisanoj formi, bez izmjena i dopuna i bez postavljanja uslova. Na osnovu ove moje Odluke i svega sadržanog u njoj, tražim od odgovarajućih organa Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske da preduzmu sve neophodne mjere kako bi se osiguralo da se zakoni i drugi propisi Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske usklade i ostanu u potpunosti u skladu sa Zakonom o Institutu za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine koji je sastavni dio ove odluke. U slučaju da budu potrebne izmjene zakona, odnosno propisa entiteta kao posljedica Zakona koji se ovdje donosi, te izmjene će se izvršiti najkasnije u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu Zakona o Institutu za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine.
ODLUKA
O ZAKONU O OSNIVANJU INSTITUTA ZA STANDARDE, MJERITELJSTVO I INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE
I - OSNOVNE ODREDBE
Član 1.
Ovim zakonom osniva se kao samostalna institucija Institut za standarde, metrologiju i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Institut) kao organ državne uprave, uređuje njegov položaj i nadležnost, kao i druga pitanja od značaja za organizaciju, funkcionisanje i rad Instituta.
Član 2.
- 1.Institut obavlja u okviru djelokruga utvrđenog ovim zakonom, upravne i druge stručne poslove u okviru prava i dužnosti države Bosne i Hercegovine, ako ti poslovi nisu stavljeni u nadležnost drugih državnih organa, odnosno ako nisu zakonom povjereni drugim organizacijama i zajednicama.
- 2.Institut provodi nadzor nad izvršavanjem zakona i drugih propisa iz nadležnosti Instituta na teritoriji Bosne i Hercegovine, ako drugim propisom nije drukčije uređeno.
- 3.Bosna i Hercegovina putem Instituta ostvaruje članstvo i saradnju sa odgovarajućim međunarodnim institucijama i sa sličnim nacionalnim institucijama. Saradnja se obavlja sa međunarodnim organizacijama putem članstva.
Član 3.
- 1.Institut ima svojstvo pravnog lica.
- 2.Sjedište Instituta je u Sarajevu.
- 3.U entitetima se mogu formirati institucije za standardizaciju i moraju se formirati institucije za mjeriteljstvo/metrologiju u skladu sa odgovarajućim zakonima.
Član 4.
Institut osigurava jednak položaj svim strankama u skladu sa propisima Bosne i Hercegovine.
Član 5.
- 1.Institut ima pečat, koji je izrađen u skladu sa Zakonom o pečatu institucija Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 12/98).
- 2.Na zgradi u kojoj je smješten Institut, mora biti istaknut naziv Instituta i državni grb.
- 3.Naziv Instituta mora biti ispisan na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku na latiničnom i ćiriličnom pismu.
Član 6.
- 1.U Institutu se ravnopravno koriste jezici koji su u službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini.
- 2.U postupku pred Institutom mogu se koristiti i drugi jezici koji nisu u službenoj upotrebi.
II - NADLEŽNOST INSTITUTA
Član 7.
- 1.Institut je nadležan da:
- a)U području standardizacije:
- a)
Predlaže strategiju standardizacije u Bosni i Hercegovini, priprema i izdaje bosanskohercegovačke standarde, zastupa i predstavlja Bosnu i Hercegovinu u međunarodnim i drugim međudržavnim organizacijama za standardizaciju, te obavlja poslove koje proizilaze iz međunarodnih sporazuma i članstva u tim organizacijama, sudjeluje u pripremanju tehničkih propisa, razvija i uspostavlja informacioni sistem o standardima i drugim srodnim dokumentima, proglašava standarde BiH, organizuje i sprovodi specijalističko obrazovanje kadrova u području standardizacije, bavi se izdavačko publisticičkom djelatnosti iz područja standardizacije.
- b)U području ocjenjivanja usklađenosti:
Učestvuje u uspostavi i održavanju sistema certificiranja i homologacije u skladu sa evropskim modelom. Zastupa Bosnu i Hercegovinu u evropskim i međunarodnim organizacijama za ocjenjivanje usklađenosti (EOTC i EUROLAB, itd.) do formiranja asocijacije ispitnih laboratorija i asocijacije kalibracionih laboratorija i organizuje obrazovanje iz područja ocjenjivanja usklađenosti.
- c)U području mjeriteljstva/metrologije:
Priprema nacrte zakonskih akata i propisa iz domena svoje nadležnosti i koordinira donošenje propisa po kojima rade institucije za mjeriteljstvo/metrologiju u entitetima. Vrši kalibraciju i verifikaciju opreme koju koriste institucije za mjeriteljstvo/metrologiju u entitetima. Kordinira rad službi za kontrolu predmeta od plemenitih metala. Ostvaruje etalonsku bazu na nivou državnih etalona i nadzire ostvarivanje etalonske baze sekundarnih i radnih etalona i uspostavlja ili nadzire mjeriteljske/metrološke laboratorije.
- d)U području zaštite intelektualnog vlasništva:
Obavlja stručne i upravne poslove koji se odnose na zaštitu intelektualnog vlasništva i to u zaštiti:
- 1)industrijskog vlasništva;
- 2)autorskih i srodnih prava.
Poslovi u oblasti zaštite industrijskog vlasništva odnose se na zaštitu izuma, spoljnih oblika proizvoda, slika ili crteža, znakova za označavanje roba odnosno usluga, geografskih naziva proizvoda informacijsko-dokumentacijske poslove koji se odnose na prikupljanje, sređivanje i stavljanje na uvid dokumentacije iz područja zaštite zainteresiranim subjektima; poslove međunarodne saradnje sa odgovarajućim državnim institucijama drugih zemalja kao i sa međunarodnim organizacijama u oblasti industrijskog vlasništva na svjetskom i evropskom nivou; poslove koji se odnose na pripreme, zaključivanje i izvršavanje međunarodnih ugovora, aranžmana i konvencija iz područja industrijskog vlasništva; publicistička djelatnost iz područja zaštite intelektualne svojine.
- e)Obavlja upravne i stručne poslove koji se odnose na autorska i srodna prava (prava autora, prava umjetnika izvođača, prava proizvođača fonograma, videograma i software-a, prava organizacija za radiodifuziju) , topografiju i integrirana kola.
- f)Obavlja i druge upravne i stručne poslove u okviru svoje nadležnosti.
III - UNUTRAŠNJA ORGANIZACIJA
Član 8.
- 1.Unutrašnja organizacija Instituta uređuje se pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Instituta koji donosi direktor Instituta uz saglasnost Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.
- 2.Direktor Instituta pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji određuje broj organizacionih jedinica i njihov djelokrug.
- 3.Direktor Instituta će u roku od 12. mjeseci od dana stupanja na snagu Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji provesti proceduru preispitivanja sastava i rada tehničkih komiteta i izgleda i sadržaja dokumenata koje donosi Institut.
- 4.Institut će uspostaviti ispostave u oba entiteta koje će obavljati poslove iz oblasti zaštite intelektualne svojine.
IV - OVLAŠTENJA, OBAVEZE I ODGOVORNOST DIREKTORA INSTITUTA I OSTALIH RUKOVODEĆIH SLUŽBENIKA
Član 9.
- 1.Institutom rukovodi direktor Instituta.
- 2.Direktor Instituta predstavlja i zastupa Institut, organizuje i osigurava zakonito i efikasno obavljanje poslova, donosi propise kada je za to zakonom BiH ovlašten i izdaje druge akte za koje je ovlašten i poduzima druge mjere iz nadležnosti Instituta, te odlučuje u skladu sa zakonom BiH o pravima, obavezama i odgovornostima službenika u vršenju službe.
- 3.Direktora Instituta imenuje se i razrješava u skladu sa zakonom.
Član 10.
- 1.Direktor Instituta ima jednog zamjenika koji ga zamjenjuje ukoliko on nije u mogućnosti obavljati svoja ovlaštenja.
- 2.Zamjenik direktora imenuje se i razrešava u skladu sa zakonom.
- 3.Direktor i zamjenik direktora Instituta bit će nominovani od Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i bit će iz različitih entiteta ukoliko nije drukčije propisano zakonom.
- 4.Pomoćnike direktora imenuje direktor uz saglasnost nadležnog ministarstva. Mandat direktora, zamjenika i pomoćnika direktora traje četiri godine.
- 5.Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji Instituta utvrđuju se radna mjesta rukovodećih službenika, poslovi koje oni obavljaju i njihova ovlaštenja u vršenju službe.
V - SREDSTVA ZA FINANSIRANJE INSTITUTA
Član 11.
- 1.Sredstva za rad Instituta utvrđuje Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na prijedlog Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.
- 2.Sredstva za rad Instituta čine: sredstva za plaće, sredstva za matrijalne troškove, sredstva za posebne namjene, sredstva opreme i sredstva za razvoj sistema.
- 3.Institut se finansira iz sredstava:
- a)ostvarenih davanjem usluga iz svoje djelatnosti;
- b)participacijom iz budžeta Bosne i Hercegovine.
- a)
- 4.Sredstva iz budžeta Bosne i Hercegovine obezbjeđuju se u skladu sa Zakonom o budžetu i Zakonom o izvršenju budžeta.
Član 12.
Direktor Instituta je naredbodavac za pripremu predračuna budžetskih sredstava i izvršenje finansijskog plana Instituta.
VI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 13.
- 1.Danom stupanja na snagu ovog zakona prestaje sa radom Zavod za standardizaciju, mjeriteljstvo i patente Bosne i Hercegovine koji je osnovan Zakonom o upravi i upravnim organizacijama Bosne i Hercegovine ("Službeni list RBiH", broj 17/96).
- 2.Poslove, opremu i novčana sredstva Zavoda iz stava 1. preuzima Institut za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine, radi po nadležnosti utvrđenoj u članu 7. ovoga zakona, preuzima i raspoređuje službenike koji su na dan stupanja ovog zakona zatečeni na preuzetim poslovima do implementacije nove organizacije Instituta.
- 3.Ovakav oblik organizovanja Instituta trajat će tri godine računajući od dana usvajanja ovog zakona. Nakon isteka tog perioda osnovat će se kao samostalne institucije: Institut za standarde, Institut za mjeriteljstvo i Institut za intelektualno vlasništvo.
Član 14.
Danom stupanja na snagu ovog zakona, dio opreme, arhive, dokumentacije i materijalnih sredstava navedenog Zavoda za standardizaciju, mjeriteljstvo i patente preuzima Institut za akreditiranje u skladu sa članom 14. st. 2. i 3. Zakona o osnivanju Instituta za akreditiranje. Organizacija i rad zajedničkih službi u periodu od dvije godine od dana usvajanja ovog zakona na jedinstven način regulisat će se u Pravilnicima o unutrašnjoj organizaciji obje ove institucije.
Član 15.
- 1.Direktor Instituta donijet će, u roku od 60 dana, od dana stupanja na snagu ovog zakona, pravilnik o untrašnjoj organizaciji.
- 2.U Institutu izvršit će se raspoređivanje službenika na odgovarajuće poslove i zadatke u skladu sa pravilnukom iz stava 1., u roku od 30 dana od dana donošenja pravilnika iz stava 1. ovog člana.
Član 16.
- 1.Direktor Zavoda, zamjenik direktora i drugi rukovodni radnici Zavoda, obavljaju svoja ovlaštenja do okončanja redovne zakonske procedure izbora rukovodstva.
- 2.Prava rukovodnih radnika koji su stavljeni na raspolaganje, rješavaju se u skladu sa zakonom i Pravilnikom o radnim odnosima Zavoda.
Član 17.
Sva rješenja, odluke i ostali dokumenti u oblasti standardizacije, mjeriteljstva, akreditacije, certifikacije i zaštite intelektualne svojine koje su donijele nadležne državne i entitetske Institucije do dana stupanja ovog zakona na snagu, ostaju na snazi, dok u zakonskoj proceduri ne budu zamijenjeni.
Član 18.
- 1.Ovaj zakon će se odmah objaviti u "Službenom glasniku BiH" i stupit će na snagu osmog dana od dana objavljivanja.
- 2.Ovaj zakon će se odmah objaviti i u službenim glasilima Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske.
Broj 51/'00
12. novembra 2000. godine
Sarajevo
Visoki predstavnik
Wolfgang Petritsch, s. r.