Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Odluka o mjerama zaštite domaće proizvodnje od prekomjernog uvoza
Na osnovu čl. 31. i 33. Zakona o vanjskotrgovinskoj politici ("Službeni glasnik BiH", broj 7/98) i člana 14. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine i ministarstvima Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 11/00), a na prijedlog Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 82. sjednici održanoj 23. septembra 2002. godine, donijelo je
ODLUKU
O MJERAMA ZAŠTITE DOMAĆE PROIZVODNJE OD PREKOMJERNOG UVOZA
I - OPĆE ODREDBE
Član 1.
Ovom odlukom utvrđuju se uvjeti i postupci za uvođenje zaštitnih mjera od prekomjernog uvoza robe na carinsko područje Bosne i Hercegovine, ukoliko se utvrdi da se roba uvozi u toliko povećanim količinama, bilo u apsolutnom ili relativnom iznosu u odnosu na domaću proizvodnju, i pod takvim uvjetima pod kojima se nanosi ili prijeti opasnost nanošenja ozbiljne štete domaćoj proizvodnji, s ciljem otklanjanja štete i poremećaja nastalih takvim uvozom.
Član 2.
Pojedini izrazi koji se koriste u ovoj Odluci imaju sljedeće značenje:
- 1."Domaća proizvodnja" je proizvodnja iste ili slične robe (direktno konkurentne robe) na carinskom području Bosne i Hercegovine, koju čine proizvođači u cjelini koji proizvode iste ili slične proizvode unutar Bosne i Hercegovine ili oni čiji zajednički obim proizvodnje istih ili sličnih proizvoda unutar Bosne i Hercegovine predstavljaju veći dio domaće proizvodnje;
- 2."Ozbiljna šteta" je značajno slabljenje položaja domaće proizvodnje;
- 3."Opasnost ozbiljne povrede" je procjena opasnosti slabljenja domaće proizvodnje;
- 4."Uvoz" je puštanje robe u slobodan promet na carinsko područje Bosne i Hercegovine;
- 5."Ista roba" je roba koja je u potpunosti ista, uključujući njena fizička svojstva i kvalitet;
- 6."Direktno konkurentna roba" je roba koja ima različita fizička obilježja ili sastav od robe koja se uvozi, a koja je predmet prethodnog postupka, a koja može imati iste ili slične funkcije ili jednake ili slične efekte na tržištu kao i roba koja se uvozi ili ispunjava iste ili slične potrebe i može zamijeniti uvezenu robu na tržištu;
- 7."Zainteresovane strane" su tijela država izvoznica, izvoznici, uvoznici i domaći proizvođači iste ili slične robe, koja je direktno konkurentna, te ostale domaće i strane fizičke i pravne osobe, koje tokom postupka dokažu svoj direktni pravni i materijalni interes u vezi s ovom robom;
- 8."Zemlja izvoznica" je zemlja porijekla robe, a u slučaju robe koja se ne izvozi na carinsko područje Bosne i Hercegovine direktno iz zemlje porijekla, to je zemlja iz koje se roba uvozi.
Primjena zaštitnih mjera
Član 3.
Zaštitne mjere će se primjenjivati na prekomjerni uvoz određene robe na carinsko područje Bosne i Hercegovine, ako se u prethodnom postupku utvrdi da je zbog apsolutno ili relativno povećanog uvoza prouzrokovana šteta domaćoj proizvodnji ili joj prijeti ozbiljna šteta.
II - POSTUPAK ZA UVOĐENJE ZAŠTITNIH MJERA
Prethodni postupak
Član 4.
U prethodnom postupku utvrđuje se ozbiljna šteta ili prijetnja nanošenja ozbiljne štete domaćoj proizvodnji od prekomjernog uvoza na carinsko područje Bosne i Hercegovine.
U prethodnom postupku ocjenjuju se posebno ove činjenice i dokazi:
- -stepen i iznos povećanog uvoza određene robe u apsolutnim i relativnim količinama i vrijednostima u odnosu na domaću proizvodnju i potrošnju;
- -cijena uvezene robe, posebno ako je došlo do značajnog sniženja cijene u poređenju sa cijenom iste robe koja je direktno konkurentna;
- -utjecaj na domaću proizvodnju izražen u kretanjima privrednih pokazatelja, kao što su:
- a)promjene udjela na domaćem tržištu na osnovu povećanog uvoza;
- b)promjena obima prodaje, proizvodnje, produktivnosti, iskorištenosti proizvodnih kapaciteta, stanje dobiti ili gubitaka i utjecaj povećanog uvoza na zaposlenost u određenoj proizvodnoj djelatnosti;
- c)utjecaj uvoza na snabdijevanje domaćeg tržišta i na povećanje stepena zavisnosti od uvoza;
- d)sniženje cijena iste robe, koja je direktno konkurentna ili sprječavanje rasta cijena do kojeg bi normalno došlo;
- e)povećanje zalihe uvozne robe na domaćem tržištu.
- a)
Činjenice i dokazi iz stava 2. ovog člana moraju ukazivati na direktnu uzročnu vezu između prekomjernog uvoza i utjecaja na domaću proizvodnju.
Ako postoje drugi faktori koji utječu na domaću proizvodnju, kao što su tehnološke promjene ili promjene ukusa potrošača, one se neće smatrati razlogom ozbiljne štete ili prijetnjom nastajanja ozbiljne štete u smislu ove odluke.
Prijedlog za pokretanje prethodnog postupka
Član 5.
Prijedlog za pokretanje prethodnog postupka (u daljem tekstu: prijedlog) podnosi se Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ministarstvo), a podnose ga proizvođači iz člana 2. stav 1. tačka 1. ove odluke.
Prijedlog ne mogu podnijeti proizvođači koji su komercijalno ili na neki drugi način povezani sa izvoznicima ili uvoznicima ili su sami uvoznici te robe.
Prijedlog se podnosi u pisanom obliku, te sadrži sljedeće elemente:
- -opis proizvoda koji se uvozi u povećanim količinama, s navedenom tarifnom oznakom (8 ili 10 znakova) i opisom prema propisima o carinskoj tarifi;
- -firma i sjedište proizvođača, izvoznika i uvoznika uvezenog proizvoda;
- -podatke iz člana 4. st. 2. i 3. ove odluke.
U slučaju prijetnje ozbiljne štete prijedlog, pored podataka iz stava 3. ovog člana, sadrži dokaze o mogućnosti daljeg rasta uvoza, s obzirom na obim i dinamiku i to na osnovu:
- -kupoprodajnih ugovora;
- -javnih konkursa;
- -obaveznih ponuda, ili
- -povećane izvozne sposobnosti zemlje izvoznice.
Pokretanje prethodnog postupka
Član 6.
Ministarstvo će u roku od petnaest dana od dana prijema prijedloga ispitati je li prijedlog podnesen u skladu sa članom 5. ove odluke.
Ako prijedlog nije potpun, Ministarstvo će pozvati predlagača da ga dopuni ili ispravi u roku od petnaest dana.
Prethodni postupak neće se pokrenuti:
- -ako predlagač u datom roku, po pozivu Ministarstva, ne dopuni ili ne ispravi prijedlog;
- -ako predlagač prije donošenja odluke o pokretanju prethodnog postupka povuče prijedlog;
- -ako je prijedlog podnio proizvođač koji nije ovlašten u skladu sa članom 5. ove odluke.
Ako predlagač povuče prijedlog nakon što je prethodni postupak pokrenut, Ministarstvo će donijeti odluku o obustavi prethodnog postupka.
Ministarstvo može na osnovu nepotpunog prijedloga podnesenog od ovlaštenog predlagača donijeti odluku o pokretanju prethodnog postupka ili odgoditi donošenje odluke o pokretanju prethodnog postupka na neodređeno vrijeme do prijema dopunjenog prijedloga.
Član 7.
Odluka o pokretanju prethodnog postupka objavljuje se u "Službenom glasniku BiH" i sadrži:
- -datum pokretanja prethodnog postupka;
- -podatke o robi na koju se prethodni postupak odnosi;
- -kratak prikaz prijedloga za pokretanje prethodnog postupka;
- -spisak zemalja izvoznica robe na koje se prethodni postupak odnosi;
- -rok u kojem zainteresovane strane mogu iznijeti svoja stanovišta, mišljenja i pisane dokaze, te u kojem mogu zahtijevati usmeno saslušanje.
Rok u kojem zainteresovane strane mogu iznijeti svoje mišljenje i predočiti dokaze ne može biti kraći od petnaest dana od dana objavljivanja Odluke u "Službenom glasniku BiH".
Član 8.
Zainteresovane strane mogu, u roku određenom u članu 7. ove odluke, iznijeti svoje mišljenje i predočiti dokaze o potrebi uvođenja zaštitnih mjera.
Ako zainteresovana strana podnese netačne podatke ili ih podnese po isteku roka iz člana 7. ove odluke, ti se podaci neće razmatrati, već će se koristiti ostali dostupni podaci.
Član 9.
Na osnovu prikupljenih činjenica i dokaza u prethodnom postupku Ministarstvo će pripremiti izvještaj s nalazom o trenutnom stanju domaće proizvodnje, a posebno s obzirom na to nanosi li joj povećani uvoz ozbiljnu štetu ili postoji li prijetnja nanošenja ozbiljne štete i prijedlogom potrebe uvođenja zaštitnih mjera.
Izvještaj iz stava 1. ovog člana Ministarstvo podnosi Vijeću ministara Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vijeće ministara), a uz prethodno pribavljeno mišljenje nadležnih ministarstava entiteta i Vanjskotrgovinske komore Bosne i Hercegovine.
Član 10.
Vijeće ministara donosi odluku o uvođenju zaštitnih mjera na osnovu izvještaja iz člana 9. ove odluke.
Odluka o uvođenju zaštitnih mjera objavljuje se u "Službenom glasniku BiH" i sadrži sljedeće elemente:
- -podatke o robi koja je predmet prethodnog postupka;
- -nalaz o trenutnom stanju domaće proizvodnje, posebno nalaz nanosi li povećani uvoz ozbiljnu štetu domaćoj proizvodnji ili postoji prijetnja nanošenja ozbiljne štete domaćoj proizvodnji;
- -prijedlog vrste zaštitne mjere, i to stepen zaštitne mjere u slučaju povećanja carinske stope, odnosno obim i način dodjele kvote u slučaju količinskih ograničenja;
- -trajanje zaštitne mjere, način progresivne liberalizacije, te mjere tokom razdoblja njene primjene.
Zaštitna mjera neće se primjenjivati za robu koja se nalazi na putu za carinsko područje Bosne i Hercegovine, pod uvjetom da se krajnje odredište ne može promijeniti.
Vijeće ministara neće donijeti odluku o uvođenju zaštitnih mjera ako iz izvještaja s nalazom proizilazi da uvoz robe u prethodnom postupku nije nanio domaćoj proizvodnji ozbiljnu štetu, odnosno da ne postoji prijetnja nastanka takve štete.
U slučaju iz stava 4. ovog člana Ministarstvo će donijeti odluku o obustavi prethodnog postupka koja se objavljuje u "Službenom glasniku BiH".
III - ZAŠTITNE MJERE
Član 11.
Zaštitne mjere od prekomjernog uvoza u smislu ove odluke su povećanje carine za određenu robu ili količinska ograničenja uvoza određene robe (u daljem tekstu: kontingent).
Ako je donesena zaštitna mjera u obliku kontingenta, obim tog kontingenta za određenu robu ne smije biti manji od prosječnog godišnjeg uvoza te robe ostvarenog u protekle tri godine, osim u slučaju potrebe otklanjanja ili sprječavanja nastanka ozbiljne štete.
U okviru kontingenta iz stava 2. ovog člana utvrđeni obim kontingenta raspodijelit će se srazmjerno učešću zemalja izvoznica u ukupnom uvozu određene robe u Bosnu i Hercegovinu u posmatranom periodu, vodeći pri tom računa i o drugim bitnim faktorima, koji su utjecali ili mogu utjecati na uvoz te robe.
Trajanje zaštitnih mjera
Član 12.
Trajanje zaštitnih mjera utvrđuje se na period koji je neophodan za otklanjanje ozbiljne štete ili na period potreban za prilagođavanje domaće proizvodnje. Taj period ne smije biti duži od četiri godine od dana uvođenja zaštitnih mjera.
Ako se predviđa da će trajanje neke zaštitne mjere biti duže od jedne godine, ona se mora progresivno liberalizovati u pravilnim vremenskim razmacima tokom perioda primjene.
Ako je period primjene zaštitne mjere duži od tri godine, Ministarstvo će sagledati potrebe za njihovom daljom primjenom ili ublažavanjem, i to najkasnije osamnaest mjeseci od primjene takve mjere.
Ministarstvo će predložiti Vijeću ministara ukidanje zaštitne mjere, odnosno njeno ublažavanje, ako se na osnovu prikupljenih podataka utvrdi da nema razloga za dalju primjenu zaštitne mjere.
Produženje primjene zaštitne mjere
Član 13.
Zaštitna mjera se može, iz opravdanih razloga, a na osnovu prijedloga proizvođača iz člana 5. stav 1. ove odluke, produžiti za dodatni period od četiri godine.
Prijedlog za produženje primjene zaštitne mjere može se podnijeti tek istekom tri mjeseca od uvođenja zaštitne mjere, a najkasnije šest mjeseci prije prestanka njenog važenja.
Primjena zaštitnih mjera može se produžiti ako Ministarstvo ponovo provede prethodni postupak u skladu sa članom 5. ove odluke, te utvrdi da je primjena zaštitne mjere i dalje opravdana s ciljem sprječavanja ili otklanjanja ozbiljne štete za domaću proizvodnju.
Zaštitna mjera čija je primjena produžena u skladu sa stavom 1. ovog člana ne smije biti strožija od ranije određene zaštitne mjere.
Ponovno uvođenje zaštitne mjere
Član 14.
Vijeće ministara neće propisivati ponovno uvođenje zaštitnih mjera za robu za koju su te mjere već ranije bile propisane. Izuzev, za tu robu mogu se propisati mjere, tek nakon proteka perioda koji odgovara periodu u kojem su te mjere trajale, s tim da moraju proteći najmanje dvije godine od prestanka njihovog važenja.
Izuzetno, Vijeće ministara može propisati mjere s rokom trajanja od 180 dana ili manje, ako je protekla najmanje godina dana od uvođenja ranije poduzetih mjera i ako takve mjere nisu bile propisivane za istu robu više od dva puta u periodu od pet godina.
Privremene zaštitne mjere
Član 15.
Prijedlog za određivanje privremene zaštitne mjere Ministarstvu podnose proizvođači iz člana 5. stav 1. ove odluke.
Ukoliko bi odgađanje poduzimanja zaštitnih mjera prouzrokovalo teško otklonjivu štetu domaćoj proizvodnji, Vijeće ministara može na prijedlog Ministarstva propisati privremene mjere, ako utvrdi postojanje pouzdanih pokazatelja da je povećani uvoz nanio ili da prijeti nanošenjem ozbiljne štete domaćoj proizvodnji.
Kod privremene zaštitne mjere Vijeće ministara može propisati zaštitnu taksu u obliku povećanja carine.
Privremene zaštitne mjere ne mogu trajati duže od 200 dana. Trajanje privremene zaštitne mjere računat će se kao dio početnog perioda trajanja konačne zaštitne mjere ili njenog produženja, ukoliko ona bude uvedena.
Privremena zaštitna mjera ne može se produžavati.
Član 16.
Odluka Vijeća ministara o određivanju privremene zaštitne mjere iz člana 15. stav 2. ove odluke bit će objavljena u "Službenom glasniku BiH" i sadržavat će sljedeće podatke:
- -opis proizvoda sa navedenom tarifnom oznakom (8 ili 10 znakova) za koju se uvodi zaštitna mjera;
- -trajanje zaštitne mjere;
- -način i uvjeti primjene zaštitne mjere.
Privremena zaštitna mjera neće se primjenjivati na robu koja je već na putu prema carinskom području Bosne i Hercegovine, pod uvjetom da krajnje odredište te robe više ne može biti izmijenjeno.
Član 17.
Ako je u kasnijem prethodnom postupku, provedenom u skladu sa članom 5. ove odluke, utvrđeno da prekomjernim uvozom domaćoj proizvodnji nije nanesena ozbiljna šteta ili prijetnja nastajanja ozbiljne štete, Vijeće ministara će na prijedlog Ministarstva donijeti odluku o prestanku važenja privremene zaštitne mjere.
U slučaju iz stava 1. ovog člana, zaštitne takse koje su plaćene i obračunate na osnovu privremene zaštitne mjere bit će vraćene. Pismeni zahtjev za vraćanje carinskog duga nastalog na osnovu povećanja carine, podnosilac jedinstvene carinske isprave podnosi ministarstvu finansija entiteta-Carinskoj upravi zajedno sa dokumentom na osnovu kojeg je nastao carinski dug i originalni dokaz o plaćenoj carini.
Povrat carinskog duga nastalog na osnovu povećanja carine iz stava 1. ovog člana će ministarstvo finansija entiteta-Carinska uprava će izvršiti po službenoj dužnosti, bilo prebijanjem sa nenaplaćenom sumom duga ili ako zainteresovana strana nema takvog dugovanja, ministarstvo finansija entiteta-Carinska uprava izvršit će povrat pretplaćene carine u roku od 30 dana od dana izdavanja odluke o povratu novca.
Pri povratu carinskog duga iz stava 2. ovog člana ne obračunava se kamata.
IV - ZAŠTITA POVJERLJIVIH PODATAKA
Član 18.
Podaci koje Ministarstvo pribavi za potrebe provođenja ove odluke koristit će se samo u prethodnom postupku za utvrđivanje zaštitnih mjera od prekomjernog uvoza u skladu sa ovom odlukom.
Svaka zainteresovana strana može odrediti povjerljivim podatke koje je dostavila Ministarstvu tokom prethodnog postupka.
V - ZAVRŠNA ODREDBA
Član 19.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a bit će objavljena i u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
VM BiH broj 174/02
23. septembra 2002. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
dr. Dragan Mikerević, s. r.
Sudska praksa po ovom aktu
1 odluka iz 0 članova
Sentence iz baze sudskapraksa.pravosudje.ba koje citiraju članove ovog akta. Klik otvara odluku.