Regulatorna agencija za komunikacije BiH
Kodeks o reklamiranju i sponzorstvu za radio i televiziju usvojeno 9. MARTA 2000., IZMIJENJENO 12. MARTA, 29. oktobra i 6. decembra 2001.
KODEKS O REKLAMIRANJU I SPONZORSTVU ZA RADIO I TELEVIZIJU
<I><B>USVOJENO 9. MARTA 2000., IZMIJENJENO 12. MARTA, 29. OKTOBRA I 6. DECEMBRA 2001.</B></I>
Preambula
Nezavisna komisija za medije (IMC), u skladu sa Odlukom Visokog predstavnika od 11. juna 1999. godine, ima mandat da sačini i primijeni kodeks koji će upravljati standardima i postupkom u reklamiranju na radiju i televiziji kao i sponzorisanju programa.
Kodeks IMC-a o reklamiranju i sponzorstvu je primjenjiv na svo reklamiranje i sponzorstvo programa na javnim i privatnim radio i televizijskim stanicama u Bosni i Hercegovini. Od svih nosilaca Dozvole za emitovanje IMC-a zahtijeva se da osiguraju da bilo koje reklamiranje koje oni prenose bude u skladu sa Kodeksom i da imaju adekvatne procedure kojima će ispuniti ovaj zahtjev. Nosioci dozvole se moraju upoznati sa sadržajem Kodeksa.
IMC će savjetovati radio i TV kuće o interpretaciji, posmatrat će usklađenost i ispitati prigovore. IMC ima moć da zahtijeva da se reklama, uključivši i individualno reklamiranje, povuče ukoliko nije u skladu sa Kodeksom.
Kodeks IMC-a za uređivanje radio i TV programa u preambuli navodi da: "Radio i TV kuće treba da se usklade sa općeprihvaćenim standardima za intelektualno vlasništvo i da se uzdrže od bilo kakve zloupotrebe programa". Ova obaveza se jednako primjenjuje na reklamiranje.
U svrhu dodatnih uputstava o interpretaciji ovog kodeksa, IMC će s vremena na vrijeme izdati dodatne smjernice.
Radio i TV kuće treba da usvoje prikladne procedure za razmatranje prigovora o reklamiranju i sponzorstvu programa. Kao što je navedeno u Uslovima stalne dozvole IMC-a, ove procedure treba da uključe zahtjev da pripadnici javnosti koji ulažu prigovor budu propisno informisani o tome da, ukoliko prigovor ne bude riješen, mogu da se obrate IMC-u.
Ovaj kodeks je privremen i bit će podvrgnut razmatranju u svjetlu iskustva i komentara kako od medijske zajednice, tako i od drugih.
Definicije
1. Reklame
(a) 'Reklamama' se u ovom kodeksu smatra bilo koji program (osim sponzorskog kredita) koji se emituje u zamjenu za plaćanje ili drugu vrijednu protuuslugu nosiocu dozvole, ili teži da bilo kojem slušaocu ili gledaocu proda bilo kakav proizvod ili uslugu.
(b) 'Oglašivač' je definisan kao bilo koja organizacija ili osoba osim radio i TV stanice ili televizijskog producenta.
(c) 'Politička reklama' je bilo koje plaćeno predstavljanje političkog subjekta, plaćeno od strane ili u ime političkog subjekta.
(d) 'Politički subjekt' je politička partija, koalicija ili nezavisni kandidat prihvaćen od PIK-a kao registrovan za izbore u BiH. Političke partije unutar koalicije smatraju se jednim političkim subjektom.
2. Sponzorstvo
(a) Program se smatra sponzorisanim ako bilo koji dio troška produkcije ili prenosa snosi oglašivač s ciljem da promoviše sopstveno ili tuđe ime, marku, imidž, aktivnosti, proizvode ili druge direktne ili indirektne komercijalne interese.
(b) 'Sponzorstvo' se u ovom kodeksu odnosi na publicitet drugačiji od reklamiranja, emitovanja u zamjenu za plaćanje, kompenzacije ili druge vrijedne protuusluge nosiocu dozvole.
(c) Uredničku kontrolu sponzorisanih programa mora obaviti nosilac dozvole. Svako sponzorsko učešće mora biti deklarisano kako bi gledalac i/ili slušalac znao ko plaća/doprinosi i zašto.
3. Djeca
Ovim kodeksom, ukoliko se ne navede drugačije, djecom se smatraju oni ispod 18 godina starosti.
Reklamiranje
4. Opći principi
(a) Radio i televizijsko reklamiranje mora biti legalno, pristojno, pošteno i istinito.
(b) Reklame se moraju jasno razdvojiti od ostalih oblika programa audio i vizuelnim sredstvima.
(c) Osoba ili organizacija koja plasira reklamu ne smije uticati na koncept programa, sadržaj ili uredničku politiku radio i TV kuće.
(d) Sve reklame moraju poštovati principe poštene konkurencije, općeprihvaćene u poslovanju. Nosilac dozvole ne smije nerazumno diskriminisati ili favorizovati bilo kojeg posebnog oglašivača.
(e) Reklame ne smiju navoditi na pogrešno mišljenje.
5. Ukus i uvreda
Reklame ne treba da vrijeđaju općeprihvaćene standarde pristojnosti i uljudnosti ili da budu uvredljive za osjećaje javnosti. Posebna pažnja se mora obratiti izbjegavanju vrijeđanja na osnovu rase, nacionalnosti, etničke pripadnosti, jezika, religije, pola, društvenog porijekla ili nesposobnosti.
6. Pornografija
Reklame ne smiju predstavljati proizvode ili usluge, uključujući magazine, koji spadaju u oblast ili se posebno tiču pornografije.
7. Reklame koje čita spiker
U reklamama obično neće učestvovati, vizuelno ili glasom, osobe koje redovno čitaju vijesti i programe o tekućim događanjima.
8. Rasna i seksualna diskriminacija
(a) Reklame moraju biti usklađene sa svim relevantnim aspektima evropskog zakonodavstva i Evropskom konvencijom o ljudskim pravima u vezi sa diskriminacijom.
(b) Reklame ne smiju praviti diskriminaciju žena ili muškaraca u mogućnostima za zaposlenje, edukaciju ili obuku.
(c) Reklame ne smiju praviti diskriminaciju etničkih grupa ili uključivati bilo kakav materijal koji bi etničke grupe razumno mogle shvatiti kao uvredljiv ili neukusan.
9. Tvrdnje o cijenama i poređenja
(a) Stvarne i uporedne cijene moraju biti tačne u vrijeme emitovanja i ne smiju pogrešno navoditi pretjeranim naglašavanjem i izvrtanjem. Tvrdnje o "najnižim cijenama", "najprihvatljivijim cijenama" ili "ne možete kupiti jeftinije" i slično, prodavac mora potkrijepiti dokazima da su njegove cijene zaista niže nego cijene njegovih konkurenata.
(b) Reklame koje sadrže poređenje sa drugim oglašivačima, drugim proizvodima ili uslugama, dozvoljene su u interesu zdrave konkurencije i javne informacije, pod uslovom da se poštuje princip poštene konkurencije i da primijenjeno poređenje slušaoce ili gledaoce ne navodi na pogrešno mišljenje.
10. Političko reklamiranje
(a) Tokom izbornog perioda, niko čiji su ciljevi u potpunosti ili većinom političke prirode ne smije emitovati nikakve plaćene reklame, niti se plaćene reklame smiju emitovati u njihovo ime; niti ijedna plaćena reklama može biti usmjerena ka bilo kojem političkom cilju.
(b) Dalji propisi i smjernice o političkom reklamiranju, uključujući političke objave i političke spotove, nalaze se u IMC Kodeksu o medijskim pravilima u izbornom periodu i u IMC Smjernicama u vezi pravičnog pristupa medijima u izbornom periodu.
11. Reklamiranje lijekova, liječenja i zdravlja
Reklamiranje lijekova i liječenja zahtijeva veliku pažnju, a tvrdnje o djelotvornosti bilo kojeg proizvoda zahtijevaju podrobno ispitivanje. Prije prikazivanja reklama ove prirode, nosioci dozvole moraju tražiti savjet od odgovarajućih nezavisnih medicinskih stručnjaka prije prihvatanja. Svaka reklama takve prirode mora sadržavati referencu na medicinske stručnjake koji su dali savjet u vezi sa proizvodom ili liječenjem.
12. Reklamiranje sa religioznim sadržajem
(a) Svaki nosilac dozvole koji ne želi da reklamira religiozni sadržaj bilo koje vrste ne mora to činiti. Međutim, oni ne smiju nepošteno činiti diskriminaciju ili favorizovati bilo kojeg posebnog oglašivača ili vjerske organizacije.
(b) Sve reklame moraju jasno da identifikuju oglašivača ili vjersku organizaciju/zajednicu u čije ime se emituju reklame.
13. Reklamiranje i djeca
(a) Reklame koje su upućene ili koriste djecu moraju izbjeći bilo šta što bi moglo da šteti interesima djece.
(b) Reklame za cigarete i ostale duhanske proizvode i alkohol ne smiju biti usmjerene na djecu.
14. Sujevjerje i strahovi
Reklame ne smiju koristiti sujevjerje ili se poigravati strahovima da pogrešno navedu slušaoca/gledaoca.
15. Raspored reklamiranja
(a) Poseban obzir se traži u vezi sa reklamiranjem ubačenim u programe vijesti gdje vijest, posebno vijest tragične prirode, može potpuno izmijeniti kontekst sa kojim reklama ima očiglednu vezu koju slušalac/gledalac može primijetiti.
Privatne radio i TV stanice
(b) Od privatnih radio i TV stanica, IMC očekuje da primijenjuju odgovornu procjenu rasporeda i broja reklama, i posebno da rukovode internim sistemima sposobnim da identifikuju unaprijed i izbjegnu neprikladno približavanje reklamnog materijala i programa.
Javne radio i TV stanice
(c) Kvantitet reklama i drugih plaćenih poruka, kao i komercijalno sponzorisanih programa kod javnih stanica ne može premašiti četiri (4) minute vremena u programu po satu za javne TV stanice i šest (6) minuta vremena u programu po satu za javne radiostanice.
Sponzorstvo
16. Programi koji se mogu sponzorisati
(a) Svi programi se mogu sponzorisati uz izuzetak biltena vijesti i programa o aktuelnim temama.
(b) Nosilac dozvole mora zadržati potpunu uredničku kontrolu sponzorisanih programa.
(c) Svi sponzorisani programi i emisije moraju biti jasno naznačeni kao takvi.
17. Stupanje na snagu
- a)Ovaj kodeks stupa na snagu 15. aprila 2000. godine.
- b)Ovaj kodeks će biti izmijenjen u svjetlu iskustva i promijenjenih okolnosti. Amandmani stupaju na snagu onog datuma kada su usvojeni ukoliko se ne navede drugačije.
CRA broj OM/4122/S/CEO/DB/100
5. novembra 2002. godine
Sarajevo
Generalni direktor
David Betts, s. r.