Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH
Uputstvo o reguliranju izvoza, uvoza, tranzita i posredovanja u prometu oružja i vojne opreme
Na osnovu člana 8. stav 1. Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme ("Službeni glasnik BiH", broj 5/03) i člana 61. stav 2. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02), ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, donosi
UPUTSTVO
O REGULIRANJU IZVOZA, UVOZA, TRANZITA I POSREDOVANJA U PROMETU ORUŽJA I VOJNE OPREME
Član 1.
Ovim uputstvom regulira se izvoz, uvoz, tranzit i posredovanje u prometu oružja i vojne opreme, prema "Zajedničkoj listi vojne opreme obuhvaćene Pravilima ponašanja Evropske unije o postupku kod izvoza oružja ("Službeni glasnik BiH", broj 9/03) i Prilogu 1. i 2. koji su sastavni dio ovog upustva.
Član 2.
Ako je izvoznik ili uvoznik svjestan da proizvodi koje predlaže za izvoz ili uvoz mogu biti upotrebljeni u cjelini ili djelomično za proizvodnju naoružanja i vojne opreme, a nisu uključeni u Prilog 1. i 2. ovog uputstva, isti je dužan o tome obavijestiti Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine ( u daljem tekstu: Ministarstvo).
Član 3.
- 1.Za izvoz, uvoz, tranzit i posredovanje u prometu oružja i vojne opreme potrebna je dozvola, koju na zahtjev fizičkog ili pravnog lica izdaje Ministarstvo.
- 2.Zahtjev iz tačke 1. podnosi se Ministarstvu, na obrascima, koji su sastavni dio ovog uputstva ( Obrazac broj 4. i Obrazac broj 5.).
- 3.Uz zahtjev se prilaže sljedeća dokumentacija:
- a)Specifikacija oružja i vojne i opreme sa nazivom i tarifnim oznakama i jediničnim količinama,
- b)Kopija profakture za izvoz ili uvoz oružja i vojne opreme,
- c)Uvjerenje o krajnjem korisniku ili krajnjem odredištu ("END USER CERTIFICATES", "INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE"), kod izvoza oružja i vojne opreme,
- d)Uvjerenje o krajnjem korisniku ili krajnjem odredištu, kod uvoza oružja i vojne opreme,
- e)Dokaz o uplaćenoj taksi u iznosu od 5 KM za podnošenje zahtjeva, i 15 KM za izdavanje Rješenja.
- a)
Član 4.
- 1.Podneseni zahtjev će biti razmatran nakon što Ministarstvo dobije saglasnosti Ministarstva vanjskih poslova i Ministarstva sigurnosti i mišljenje Sekretarijata Stalnog komiteta za vojna pitanja.
- 2.Uz zahtjev za davanje saglasnosti, odnosno mišljenja, Ministarstvo će ministarstvima i Sekretarijatu Stalnog komiteta za vojna pitanja iz stava 1. dostaviti podatke o: izvozniku, uvozniku, krajnjoj upotrebi, vrsti i količini vojne opreme i kopiju uvjerenja krajnjeg korisnika ili krajnjeg odredišta.
Član 5.
- 1.Izvoznici, uvoznici, odnosno lica koja obavljaju tranzit i posredovanje u prometu oružja i vojne opreme će voditi detaljan registar ili evidenciju prometa oružja i vojne opreme koji će obuhvatiti naročito komercijalnu dokumentaciju, kao što su fakture, certifikati i transportna i druga dokumentacija za otpremu koja sadrži dovoljno informacija koje omogućuju da se može identifikovati:
- a)opis proizvoda naoružanja i vojne opreme;
- b)količina proizvoda;
- c)ime i adresa izvoznika, odnosno uvoznika i primaoca robe;
- d)krajnju upotrebu i krajnjeg korisnika proizvoda naoružanja i vojne opreme.
- a)
- 2.Registri ili evidencije i dokumentacija iz u stava 1. trebaju se čuvati najmanje tri godine računajući od kraja kalendarske godine u kojoj je izvoz, uvoz, tranzit i posredovanje obavljen i isti se moraju dostaviti Ministarstvu, na zahtjev.
Član 6.
Danom stupanja na snagu ovog uputstva prestaje da važi Uputstvo o izdavanju dozvola za izvoz i uvoz naoružanja i opreme ("Službeni glasnik BiH", broj 41/02).
Član 7.
Ovo uputstvo stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Prilog broj 1.
Lista oružja, municije i specijalne opreme/materijala za vojnu upotrebu i pripadajućih tehnologija, koja je predmet dozvole pri UVOZU u, odnosno TRANZITU preko teritorije Bosne i Hercegovine.
Proizvodi hemijske ili srodnih industrija
3601 00 00 00 3603 00 10 00
3602 00 00 00 3603 00 90 00
Transportna oprema
|
Ex 8701 20 10 00 |
||
|
Ex 8701 20 90 00 |
||
|
Ex 8701 30 10 00 |
||
|
Ex 8701 30 90 00 |
||
|
Ex 8701 90 90 00 |
||
|
Ex 8702 10 11 00 |
do 8702 90 90 00 |
|
|
Ex 8703 21 10 00 |
do 8703 90 90 00 |
|
|
Ex 8704 21 10 00 |
do 8704 90 00 00 |
|
|
Ex 8705 10 00 00 |
||
|
Ex 8705 90 10 00 |
Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.
Broj 01- 1-171/03
9. maja 2003. godine
Sarajevo
Ministar
dr. Mila Gadžić, s. r.
Optički, fotografski, kinematografski i mjerni instrumenti, instrumenti za ispitivanje tačnosti, medicinski instrumenti i aparati; satovi; muzički instrumenti; njihovi dijelovi i pribor
Ex 9013 10 10 00(1)
9013 20 00 00
Ex 9013 80 90 00(1)
Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.
(1) Sistemi vođenja oružja: uvijek je potrebna dozvola.
Oružje i municija; njihovi dijelovi i pribor
|
9301 11 00 00 |
||
|
9301 19 00 00 |
||
|
9301 20 00 00 |
||
|
9301 90 00 00 |
||
|
9302 00 10 00 |
||
|
9302 00 90 00 |
||
|
9303 10 00 00 |
do 9303 30 00 00 |
|
|
9303 90 00 00 |
||
|
9305 10 00 00 |
do 9305 29 95 00 |
|
|
9305 91 00 00 |
Prilog broj 2.
Lista oružja, municije i specijalne opreme/materijala za vojnu upotrebu i pripadajućih tehnologija koja je predmet dozvole pri IZVOZU iz Bosne i Hercegovine i POSREDOVANJU u prometu oružjem i vojnom opremom.
Mineralni proizvodi
Ex 2705 00 00 00
Ex 2707 50 10 00
Ex 2710 11 11 00 do 2710 19 99 00
Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.
Proizvodi hemijske ili srodnih industrija
|
Ex 2804 10 00 00 |
||
|
Ex 2808 00 00 00 |
||
|
Ex 2821 10 00 00 |
||
|
Ex 2825 10 00 00 |
||
|
Ex 2826 19 00 00 |
||
|
Ex 2841 90 10 00 |
do 2841 90 90 00 |
|
|
Ex 2849 90 10 00 |
do 2849 90 90 00 |
|
|
Ex 2903 69 90 00 |
||
|
Ex 2904 20 00 00 |
||
|
Ex 2905 49 10 00 |
do 2905 59 99 00 |
|
|
Ex 2909 19 00 00 |
||
|
Ex 2909 20 00 00 |
||
|
Ex 2915 70 15 00 |
do 2915 70 80 00 |
|
|
Ex 2917 19 10 00 |
||
|
Ex 2917 19 90 00 |
||
|
Ex 2918 15 00 00 |
||
|
Ex 2918 21 00 00 |
||
|
Ex 2918 29 10 00 |
do 2918 29 90 00 |
|
|
Ex 2921 42 10 00 |
||
|
Ex 2921 42 90 00 |
||
|
Ex 2924 11 00 00 |
||
|
Ex 2924 19 00 00 |
||
|
Ex 2925 20 00 00 |
||
|
Ex 2926 10 00 00 |
Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.
Plastične mase i proizvodi od plastičnih masa; kaučuk i proizvodi od kaučuka i gume
|
Ex 3907 10 00 00 |
do 3907 20 99 00 |
|
|
Ex 3907 40 00 00 |
||
|
Ex 3907 91 10 00 |
do 3907 99 99 00 |
|
|
Ex 3909 30 00 00 |
Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.
Tekstil i proizvodi od tekstila
5602 10 90 00
6210 10 10 00
Obuća, šeširi, kape i ostale pokrivke za glavu; kišobrani, suncobrani, štapovi, bičevi, korbači i njihovi dijelovi; preparirano perje i proizvodi od perja; vještačko cvijeće; proizvodi od ljudske kose
Ex 6506 10 10 00
Ex 6506 10 80 00
Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.
Proizvodi od kamena, gipsa, cementa, betona, azbesta, treseta ili sličnih materijala; keramički proizvodi; staklo i proizvodi iz stakla
Ex 7007 11 90 00
Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.
Prosti metali
|
Ex 7207 11 90 00 |
||
|
Ex 7207 12 90 00 |
||
|
Ex 7207 19 19 00 |
||
|
Ex 7207 19 39 00 |
||
|
Ex 7207 20 19 00 |
||
|
Ex 7207 20 39 00 |
||
|
Ex 7207 20 59 00 |
||
|
Ex 7207 20 79 00 |
||
|
Ex 7308 10 00 00 |
||
|
Ex 7309 00 10 00 |
Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.
Mašine; aparati i mehanički uređaji; elektrotehnička oprema; njihovi dijelovi; aparati za snimanje i reprodukciju zvuka, televizijski aparati za snimanje i reprodukciju slike i zvuka, dijelovi i pribor za te proizvode
|
Ex 8407 10 90 00 |
Ex 8479 90 92 00 |
||
|
Ex 8409 91 00 00 |
Ex 8479 90 97 00 |
||
|
Ex 8409 99 00 00 |
Ex 8481 10 05 00 |
do 8481 10 99 00 |
|
|
Ex 8411 11 90 00 |
Ex 8502 11 91 00 |
||
|
Ex 8411 12 90 00 |
Ex 8502 11 99 00 |
||
|
Ex 8411 21 90 00 |
Ex 8502 12 90 00 |
||
|
Ex 8411 22 90 00 |
Ex 8502 13 91 00 |
do 8502 13 98 00 |
|
|
Ex 8411 81 90 00 |
Ex 8503 00 10 00 |
do 8503 00 99 00 |
|
|
Ex 8411 82 91 00 |
do 8411 82 99 00 |
Ex 8504 50 30 00 |
|
|
Ex 8411 91 90 00 |
Ex 8504 50 80 00 |
||
|
Ex 8411 99 90 00 |
Ex 8506 50 10 00 |
do 8506 90 00 00 |
|
|
Ex 8412 10 90 00 |
Ex 8507 80 91 00 |
||
|
Ex 8412 21 91 00 |
Ex 8507 80 99 00 |
||
|
Ex 8412 21 99 00 |
Ex 8514 40 00 00 |
||
|
Ex 8412 29 50 00 |
Ex 8517 11 00 00 |
do 8517 90 88 00 |
|
|
Ex 8412 29 99 00 |
Ex 8521 90 00 00 |
||
|
Ex 8412 31 90 00 |
Ex 8524 31 00 00 |
do 8524 99 90 00 |
|
|
Ex 8412 39 90 00 |
Ex 8525 10 50 00 |
||
|
Ex 8412 90 30 00 |
do 8412 90 90 00 |
Ex 8525 10 80 00 |
|
|
Ex 8413 19 90 00 |
Ex 8525 20 91 00 |
do 8525 30 90 00 |
|
|
Ex 8413 60 30 00 |
do 8413 60 90 00 |
Ex 8526 10 90 00 |
|
|
Ex 8413 70 21 00 |
do 8413 70 99 00 |
Ex 8526 91 90 00 |
|
|
Ex 8413 91 90 00 |
Ex 8526 92 90 00 |
||
|
Ex 8419 60 00 00 |
Ex 8528 21 14 00 |
do 8528 30 90 00 |
|
|
Ex 8419 89 10 00 |
do 8419 89 98 00 |
Ex 8529 10 15 00 |
|
|
Ex 8419 90 25 00 |
do 8419 90 80 00 |
Ex 8529 10 45 00 |
do 8529 10 90 00 |
|
Ex 8421 21 90 00 |
Ex 8529 90 40 00 |
||
|
Ex 8421 29 90 00 |
Ex 8529 90 72 00 |
do 8529 90 88 00 |
|
|
Ex 8425 39 91 00 |
Ex 8532 29 00 00 |
||
|
Ex 8425 39 99 00 |
Ex 8535 30 10 00 |
||
|
Ex 8427 10 10 00 |
do 8427 20 90 00 |
Ex 8535 90 00 00 |
|
|
Ex 8428 90 91 00 |
Ex 8536 30 30 00 |
||
|
Ex 8428 90 98 00 |
Ex 8536 30 90 00 |
||
|
Ex 8429 11 00 00 |
do 8429 30 00 00 |
Ex 8536 50 03 00 |
do 8536 50 80 00 |
|
Ex 8430 10 00 00 |
Ex 8536 90 01 00 |
||
|
Ex 8430 50 00 00 |
Ex 8536 90 10 00 |
do 8536 90 85 00 |
|
|
Ex 8430 69 00 00 |
Ex 8537 10 10 00 |
do 8537 10 99 00 |
|
|
Ex 8430 69 00 00 |
Ex 8537 20 91 00 |
||
|
Ex 8431 39 90 00 |
Ex 8537 20 99 00 |
||
|
Ex 8431 49 20 00 |
Ex 8538 90 11 00 |
do 8538 90 99 00 |
|
|
Ex 8431 49 80 00 |
Ex 8540 20 10 00 |
do 8540 20 80 00 |
|
|
Ex 8462 49 10 00 |
Ex 8540 81 00 00 |
||
|
Ex 8462 49 90 00 |
Ex 8540 89 00 00 |
||
|
Ex 8469 11 00 00 |
Ex 8541 40 10 00 |
do 8541 50 00 00 |
|
|
Ex 8469 12 00 00 |
Ex 8541 90 00 00 |
||
|
Ex 8470 10 00 00 |
do 8470 30 00 00 |
Ex 8542 10 00 00 |
do 8542 90 00 00 |
|
Ex 8471 30 00 00 |
Ex 8543 11 00 00 |
||
|
Ex 8471 41 90 00 |
do 8471 49 90 00 |
Ex 8543 89 65 00 |
do 8543 89 95 00 |
|
Ex 8471 70 10 00 |
do 8471 70 90 00 |
Ex 8543 90 20 00 |
do 8543 90 80 00 |
|
Ex 8473 10 11 00 |
do 8473 30 90 00 |
Ex 8544 41 10 00 |
do 8544 49 80 00 |
|
Ex 8479 50 00 00 |
Ex 8544 70 00 00 |
||
|
Ex 8479 89 73 00 |
do 8479 89 98 00 |
Ex 8547 90 00 00 |
|
|
Ex 8479 90 50 00 |
Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.
Transportna oprema
|
Ex 8701 20 10 00 |
|||
|
Ex 8701 20 90 00 |
|||
|
Ex 8701 30 10 00 |
|||
|
Ex 8701 30 90 00 |
|||
|
Ex 8701 90 90 00 |
|||
|
Ex 8702 10 11 00 |
do 8702 90 90 00 |
||
|
Ex 8703 21 10 00 |
do 8703 90 90 00 |
||
|
Ex 8704 21 10 00 |
do 8704 90 00 00 |
||
|
Ex 8705 10 00 00 |
|||
|
Ex 8705 90 10 00 |
|||
|
Ex 8705 90 90 00 |
Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.
Optički, fotografski, kinematografski i mjerni instrumenti, instrumenti za ispitivanje tečnosti, medicinski instrumenti i aparati; satovi; muzički instrumenti i njihovi dijelovi i pribor
|
Ex 9015 10 10 00 |
|||
|
do 9005 90 00 00 |
Ex 9023 00 80 00 |
||
|
do 9006 30 00 00 |
Ex 9024 10 10 00 |
do 9024 90 00 00 |
|
|
Ex 9027 50 00 00 |
do 9027 90 80 00 |
||
|
Ex 9028 20 00 00 |
|||
|
do 9007 92 00 00 |
Ex 9030 39 30 00 |
||
|
do 9008 90 00 00 |
Ex 9030 90 20 00 |
||
|
do 9010 90 90 00 |
Ex 9030 90 80 00 |
||
|
Ex 9031 20 00 00 |
|||
|
do 9013 90 90 00 |
Ex 9031 41 00 00 |
do 9031 90 80 00 |
|
Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.
(1) Sistemi vođenja oružja: uvijek je potrebna dozvola.
Oružje i municija; njihovi dijelovi i pribor
|
9301 11 00 00 |
9305 99 00 00 |
||
|
9301 19 00 00 |
9306 10 00 00 |
||
|
9301 20 00 00 |
9306 21 00 00 |
||
|
9301 90 00 00 |
9306 29 40 00 |
||
|
9302 00 10 00 |
9306 29 70 00 |
||
|
9302 00 90 00 |
9306 30 10 00 |
||
|
9303 10 00 00 |
do 9303 30 00 00 |
9306 30 30 00 |
|
|
Ex 9303 90 00 |
sa izuzetkom signalnih pištolja |
||
|
9305 10 00 00 |
do 9305 29 95 00 |
9306 30 91 00 |
do 9306 30 98 00 |
|
9305 91 00 00 |
9306 90 10 00 |
||
|
9306 90 90 00 |