Aktio

Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH

Uputstvo o obavezama carinskih organa u provođenju Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme

Na osnovu člana 8. stav 2. Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme ("Službeni glasnik BiH", broj 5/03) i člana 61. stav 2. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02), ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, donosi

UPUTSTVO
O OBAVEZAMA CARINSKIH ORGANA U PROVOĐENJU ZAKONA O UVOZU I IZVOZU ORUŽJA I VOJNE OPREME

Član 1.

Ovim uputstvom propisuju se obaveze carinskih organa entiteta u provođenju Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme, a naročito carinske procedure i svrstavanje proizvoda koji se nalaze na "Zajedničkoj listi vojne opreme regulirane Pravilima ponašanja Evropske unije o izvozu naoružanja" (u daljem tekstu: Zajednička lista).

Član 2.

Procedure za uvoz i izvoz, uključujući privremeni uvoz i izvoz, tranzit i ponovan izvoz propisane su Zakonom o carinskoj politici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 21/98 i 10/02). Ništa što je navedeno u ovom uputstvu ne može biti u suprotnosti sa Zakonom o carinskoj politici Bosne i Hercegovine i njegovim provedbenim propisima.

Član 3.

  • 1.
    Kada podnosi prijavu za uvoz, izvoz, tranzit ili ponovan izvoz proizvoda sa Zajedničke liste, kod carinarnice nadležne za prijem prijava, izvoznik, odnosno uvoznik će podnijeti sve dozvole neophodne za uvoz, izvoz, tranzit ili ponovan izvoz ovih proizvoda.
  • 2.
    Carinski organi u entitetu u kojem je podnesena prijava mogu zahtijevati od izvoznika, odnosno uvoznika prijevod bilo kojeg dokumenta koji je podnesen kao dokaz na jedan od jezika koji su u službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini.

Član 4.

  • 1.
    Entiteti mogu odrediti da se carinske procedure za uvoz, izvoz, tranzit ili ponovan izvoz proizvoda sa "Zajedničke liste" obavljaju samo kod carinarnica koje su za to ovlaštene.
  • 2.
    Entiteti koji saglasno stavu 1. ovlaste carinarnice će o tome obavijestiti Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.

Član 5.

Lista oružja, municije i specijalne opreme/materijala za vojnu upotrebu i pripadajućih tehnologija, koja je sastavni dio "Zajedničke liste", koja je predmet dozvole pri uvozu u Bosnu i Hercegovinu, a prema tarifnim oznakama iz Zakona o carinskoj tarifi Bosne i Hercegovine("Službeni glasnik BiH", br. 1/98 i 31/02), data je u Prilogu broj 1. koji je sastavni dio ovog uputstva.

Član 6.

Lista oružja, municije i specijalne opreme/materijala za vojnu upotrebu i pripadajućih tehnologija, koja je sastavni dio "Zajedničke liste", koja je predmet dozvole pri izvozu iz Bosne i Hercegovine, prema tarifnim oznakama iz Zakona o carinskoj tarifi Bosne i Hercegovine, data je u Prilogu broj 2. koji je sastavni dio ovog uputstva.

Član 7.

U cilju osiguranja da se mjere kontrole uvoza, izvoza, tranzita ili ponovnog izvoza proizvoda koji se nalaze na "Zajedničkoj listi" dosljedno primjenjuju, carinski organi, između ostalog, imaju pravo da ulaze u prostorije lica koja imaju interes u vanjskotrgovinskim transakcijama sa ovim proizvodima.

Član 8.

Ovo uputstvo stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

Prilog broj 1.

Uputstvu o obavezama carinskih organa u provođenju Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme

Lista oružja, municije i specijalne opreme/materijala za vojnu upotrebu i pripadajućih tehnologija, koja je predmet dozvole pri uvozu u Bosnu i Hercegovinu.

Za ulazak ili uvoz iz svih zemalja roba, čije tarifne oznake su navedene u slijedećoj listi, potrebna je dozvola od Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine.

Proizvodi hemijske ili srodnih industrija

3601 00 00 00 3603 00 10 00

3602 00 00 00 3603 00 90 00

Transportna oprema

Ex 8701 20 10 00

Ex 8701 20 90 00

Ex 8701 30 10 00

Ex 8701 30 90 00

Ex 8701 90 90 00

Ex 8702 10 11 00

do 8702 90 90 00

Ex 8703 21 10 00

do 8703 90 90 00

Ex 8704 21 10 00

do 8704 90 00 00

Ex 8705 10 00 00

Ex 8705 90 10 00

Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.

Broj 01-1-172/03
9. maja 2003. godine
Sarajevo

Ministar
dr. Mila Gadžić, s. r.

Optički, fotografski, kinematografski i mjerni instrumenti, instrumenti za ispitivanje tačnosti, medicinski instrumenti i aparati; satovi; muzički instrumenti; njihovi dijelovi i pribor

Ex 9013 10 10 00(1)

9013 20 00 00

Ex 9013 80 90 00(1)

Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.

(1) Sistemi vođenja oružja: uvijek je potrebna dozvola.

Oružje i municija; njihovi dijelovi i pribor

9301 11 00 00

9301 19 00 00

9301 20 00 00

9301 90 00 00

9302 00 10 00

9302 00 90 00

9303 10 00 00

do 9303 30 00 00

9303 90 00 00

9305 10 00 00

do 9305 29 95 00

9305 91 00 00

Prilog broj 2.

Uputstvu o obavezama carinskih organa u provođenju Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme

Lista oružja, municije i specijalne opreme/materijala za vojnu upotrebu i pripadajućih tehnologija koja je predmet dozvole pri izvozu iz Bosne i Hercegovine

Mineralni proizvodi

Ex 2705 00 00 00

Ex 2707 50 10 00

Ex 2710 11 11 00 do 2710 19 99 00

Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.

Proizvodi hemijske ili srodnih industrija

Ex 2804 10 00 00

Ex 2808 00 00 00

Ex 2821 10 00 00

Ex 2825 10 00 00

Ex 2826 19 00 00

Ex 2841 90 10 00

do 2841 90 90 00

Ex 2849 90 10 00

do 2849 90 90 00

Ex 2903 69 90 00

Ex 2904 20 00 00

Ex 2905 49 10 00

do 2905 59 99 00

Ex 2909 19 00 00

Ex 2909 20 00 00

Ex 2915 70 15 00

do 2915 70 80 00

Ex 2917 19 10 00

Ex 2917 19 90 00

Ex 2918 15 00 00

Ex 2918 21 00 00

Ex 2918 29 10 00

do 2918 29 90 00

Ex 2921 42 10 00

Ex 2921 42 90 00

Ex 2924 11 00 00

Ex 2924 19 00 00

Ex 2925 20 00 00

Ex 2926 10 00 00

Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.

Plastične mase i proizvodi od plastičnih masa; kaučuk i proizvodi od kaučuka i gume

Ex 3907 10 00 00

do 3907 20 99 00

Ex 3907 40 00 00

Ex 3907 91 10 00

do 3907 99 99 00

Ex 3909 30 00 00

Ex = samo za robu specijalno konstruirano za vojne namjene.

Tekstil i proizvodi od tekstila

5602 10 90 00

6210 10 10 00

Obuća, šeširi, kape i ostale pokrivke za glavu; kišobrani, suncobrani, štapovi, bičevi, korbači i njihovi dijelovi; preparirano perje i proizvodi od perja; vještačko cvijeće; proizvodi od ljudske kose

Ex 6506 10 10 00

Ex 6506 10 80 00

Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.

Proizvodi od kamena, gipsa, cementa, betona, azbesta, treseta ili sličnih materijala; keramički proizvodi; staklo i proizvodi iz stakla

Ex 7007 11 90 00

Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.

Prosti metali

Ex 7207 11 90 00

Ex 7207 12 90 00

Ex 7207 19 19 00

Ex 7207 19 39 00

Ex 7207 20 19 00

Ex 7207 20 39 00

Ex 7207 20 59 00

Ex 7207 20 79 00

Ex 7308 10 00 00

Ex 7309 00 10 00

Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.

Mašine; aparati i mehanički uređaji; elektrotehnička oprema; njihovi dijelovi; aparati za snimanje i reprodukciju zvuka, televizijski aparati za snimanje i reprodukciju slike i zvuka, dijelovi i pribor za te proizvode

Ex 8407 10 90 00

Ex 8479 90 92 00

Ex 8409 91 00 00

Ex 8479 90 97 00

Ex 8409 99 00 00

Ex 8481 10 05 00

do 8481 10 99 00

Ex 8411 11 90 00

Ex 8502 11 91 00

Ex 8411 12 90 00

Ex 8502 11 99 00

Ex 8411 21 90 00

Ex 8502 12 90 00

Ex 8411 22 90 00

Ex 8502 13 91 00

do 8502 13 98 00

Ex 8411 81 90 00

Ex 8503 00 10 00

do 8503 00 99 00

Ex 8411 82 91 00

do 8411 82 99 00

Ex 8504 50 30 00

Ex 8411 91 90 00

Ex 8504 50 80 00

Ex 8411 99 90 00

Ex 8506 50 10 00

do 8506 90 00 00

Ex 8412 10 90 00

Ex 8507 80 91 00

Ex 8412 21 91 00

Ex 8507 80 99 00

Ex 8412 21 99 00

Ex 8514 40 00 00

Ex 8412 29 50 00

Ex 8517 11 00 00

do 8517 90 88 00

Ex 8412 29 99 00

Ex 8521 90 00 00

Ex 8412 31 90 00

Ex 8524 31 00 00

do 8524 99 90 00

Ex 8412 39 90 00

Ex 8525 10 50 00

Ex 8412 90 30 00

do 8412 90 90 00

Ex 8525 10 80 00

Ex 8413 19 90 00

Ex 8525 20 91 00

do 8525 30 90 00

Ex 8413 60 30 00

do 8413 60 90 00

Ex 8526 10 90 00

Ex 8413 70 21 00

do 8413 70 99 00

Ex 8526 91 90 00

Ex 8413 91 90 00

Ex 8526 92 90 00

Ex 8419 60 00 00

Ex 8528 21 14 00

do 8528 30 90 00

Ex 8419 89 10 00

do 8419 89 98 00

Ex 8529 10 15 00

Ex 8419 90 25 00

do 8419 90 80 00

Ex 8529 10 45 00

do 8529 10 90 00

Ex 8421 21 90 00

Ex 8529 90 40 00

Ex 8421 29 90 00

Ex 8529 90 72 00

do 8529 90 88 00

Ex 8425 39 91 00

Ex 8532 29 00 00

Ex 8425 39 99 00

Ex 8535 30 10 00

Ex 8427 10 10 00

do 8427 20 90 00

Ex 8535 90 00 00

Ex 8428 90 91 00

Ex 8536 30 30 00

Ex 8428 90 98 00

Ex 8536 30 90 00

Ex 8429 11 00 00

do 8429 30 00 00

Ex 8536 50 03 00

do 8536 50 80 00

Ex 8430 10 00 00

Ex 8536 90 01 00

Ex 8430 50 00 00

Ex 8536 90 10 00

do 8536 90 85 00

Ex 8430 69 00 00

Ex 8537 10 10 00

do 8537 10 99 00

Ex 8430 69 00 00

Ex 8537 20 91 00

Ex 8431 39 90 00

Ex 8537 20 99 00

Ex 8431 49 20 00

Ex 8538 90 11 00

do 8538 90 99 00

Ex 8431 49 80 00

Ex 8540 20 10 00

do 8540 20 80 00

Ex 8462 49 10 00

Ex 8540 81 00 00

Ex 8462 49 90 00

Ex 8540 89 00 00

Ex 8469 11 00 00

Ex 8541 40 10 00

do 8541 50 00 00

Ex 8469 12 00 00

Ex 8541 90 00 00

Ex 8470 10 00 00

do 8470 30 00 00

Ex 8542 10 00 00

do 8542 90 00 00

Ex 8471 30 00 00

Ex 8543 11 00 00

Ex 8471 41 90 00

do 8471 49 90 00

Ex 8543 89 65 00

do 8543 89 95 00

Ex 8471 70 10 00

do 8471 70 90 00

Ex 8543 90 20 00

do 8543 90 80 00

Ex 8473 10 11 00

do 8473 30 90 00

Ex 8544 41 10 00

do 8544 49 80 00

Ex 8479 50 00 00

Ex 8544 70 00 00

Ex 8479 89 73 00

do 8479 89 98 00

Ex 8547 90 00 00

Ex 8479 90 50 00

Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene

Transportna oprema

Ex 8701 20 10 00

8710 00 00 00

Ex 8701 20 90 00

8802 11 90 00

Ex 8701 30 10 00

8802 12 90 00

Ex 8701 30 90 00

8802 20 90 00

Ex 8701 90 90 00

8802 30 90 00

Ex 8702 10 11 00

do 8702 90 90 00

8802 40 90 00

Ex 8703 21 10 00

do 8703 90 90 00

8803 10 90 00

Ex 8704 21 10 00

do 8704 90 00 00

8803 20 90 00

Ex 8705 10 00 00

8803 30 90 00

Ex 8705 90 10 00

8906 10 00 00

Ex 8705 90 90 00

Ex 8908 00 00 00

Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.

Optički, fotografski, kinematografski i mjerni instrumenti, instrumenti za ispitivanje tečnosti, medicinski instrumenti i aparati; satovi; muzički instrumenti i njihovi dijelovi i pribor

Ex 9015 10 10 00

do 9005 90 00 00

Ex 9023 00 80 00

do 9006 30 00 00

Ex 9024 10 10 00

do 9024 90 00 00

Ex 9027 50 00 00

do 9027 90 80 00

Ex 9028 20 00 00

do 9007 92 00 00

Ex 9030 39 30 00

do 9008 90 00 00

Ex 9030 90 20 00

do 9010 90 90 00

Ex 9030 90 80 00

Ex 9031 20 00 00

do 9013 90 90 00

Ex 9031 41 00 00

do 9031 90 80 00

Ex = samo za robu specijalno konstruiranu za vojne namjene.

(2) Sistemi vođenja oružja: uvijek je potrebna dozvola.

Oružje i municija; njihovi dijelovi i pribor

9301 11 00 00

9305 99 00 00

9301 19 00 00

9306 10 00 00

9301 20 00 00

9306 21 00 00

9301 90 00 00

9306 29 40 00

9302 00 10 00

9306 29 70 00

9302 00 90 00

9306 30 10 00

9303 10 00 00

do 9303 30 00 00

9306 30 30 00

Ex 9303 90 00

sa izuzetkom signalnih pištolja

9305 10 00 00

do 9305 29 95 00

9306 30 91 00

do 9306 30 98 00

9305 91 00 00

9306 90 10 00

9306 90 90 00