PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE
Zakon o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine
Na osnovu člana IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, na sjednici Predstavničkog doma, održanoj 18.decembra 2003. godine i na sjednici Doma naroda, održanoj 10. decembra 2003. godine, usvojila je
ZAKON
O ZRAKOPLOVSTVU BOSNE I HERCEGOVINE
DIO I - OPĆE ODREDBE
POGLAVLJE I - PRIMJENJIVOST, OVLAŠTENJA I OPĆI PRINCIPI ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO U BOSNI I HERCEGOVINI
Član 1.
Primjenjivost
1.1. Ovim zakonom uređuju se uslovi za siguran zračni promet u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine, koji se odnosi naročito na: ovlaštenja u oblasti civilne avijacije i kontrole letenja; opće uslove za zrakoplovstvo; obaveze i odgovornosti u pogledu zračne navigacije; zrakoplovnu inspekciju; usluge u zračnoj plovidbi; aerodrome; potragu i spašavanje; avione; zrakoplovno ovlašteno i zrakoplovno stručno osoblje; zrakoplovne operatere i druge djelatnosti u zrakoplovstvu; istraživanje nesreća i incidenata; sigurnost civilnog zrakoplovstva i prekršaje u zrakoplovstvu.
1.2. Zrakoplovne aktivnosti unutar zračnog prostora iznad teritorije Bosne i Hercegovine pri čemu se pojam teritorije države definira u Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu mogu se jedino provoditi prema uslovima određenim ovim zakonom i propisima donesenim na osnovu ovog zakona. U kontekstu ovog zakona, propisom se smatra bilo koji podzakonski akt, tehničko pravilo i propis, naredba i uputstvo, odnosno odluka koju izdaje nadležni organ.
1.3. Propisi će biti usklađeni s Konvencijom o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu i u najvećoj mogućoj mjeri usklađeni sa Standardima, Preporučenim praksama i Procedurama izdatim u skladu s Konvencijom. Poštivat će se i opći principi međunarodnog prava, kao i druge međunarodne konvencije, sporazumi, ugovori i protokoli u kojima je Bosna i Hercegovina strana.
1.4. Izvan teritorije Bosne i Hercegovine odredbe ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona primjenjuju se na zrakoplove registrirane u Bosni i Hercegovini pod uslovom da te odredbe nisu u suprotnosti sa zakonodavstvom države u kojoj se u tom trenutku zrakoplov nalazi.
1.5. Svi propisi doneseni prije 1. aprila 1992. godine, a koji su važeći u Bosni i Hercegovini, ostaju na snazi u Bosni i Hercegovini dok se ne stave van snage ovim zakonom ili propisima donesenim na osnovu ovog zakona, i ukoliko nisu u suprotnosti s ovim zakonom ili propisima donesenim na osnovu ovog zakona ili Ustavom Bosne i Hercegovine.
Član 2.
Ovlaštenja u oblasti civilnog zrakoplovstva i kontrole letenja
2.1. Za civilno zrakoplovstvo i kontrolu letenja ovlašteno je i odgovorno Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ministarstvo). Propisi Ministarstva koji imaju karakter pravila opće primjenjivosti proglašavaju se ministarskim naredbama. Ministarstvo može dodijeliti izuzeće od ministarske naredbe, pod uslovom da se time ne ugrožava sigurnost i da je to u javnom interesu. Propisi Ministarstva usmjereni ka fizičkoj, odnosno pravnoj osobi bit će proglašeni ministarskim instrukcijama.
2.2. U okviru Ministarstva ustanovljena je Direkcija za civilnu avijaciju Bosne i Hercegovine (BHDCA). Ovim zakonom se, između ostalog, uređuje organizacija i upravljanje, ovlaštenja i odgovornosti BHDCA i odnosi BHDCA s entitetskim direkcijama za civilno zrakoplovstvo. Ukoliko nije drugačije predviđeno, Ministarstvo može delegirati bilo koje svoje ovlaštenje i obavezu u vezi s civilnim zrakoplovstvom na BHDCA. Takvo delegiranje vrši se putem ministarske instrukcije.
Član 3.
Opći uslovi za zrakoplovstvo
3.1. Unutar Bosne i Hercegovine let se može obaviti civilnim zrakoplovom koji je registriran u Bosni i Hercegovini u skladu s odredbama Dijela II., Poglavlja IV. ovog zakona.
3.2. Zrakoplovi korišteni u carinske i policijske svrhe kao i zrakoplovi koji se koriste jedino u svrhe države ili entiteta, a ne za komercijalni zračni transport, moraju biti u skladu s postojećim zakonom. BHDCA može dozvoliti izuzeća od Dijela II. ovoga zakona, s tim da se takvim operacijama neće narušiti međunarodni i zračni promet u Bosni i Hercegovini, uključujući i zračni prostor i aerodrome koji se za taj promet koriste.
3.3. Civilni zrakoplov registriran u drugoj državi može letjeti u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine ukoliko postoji sporazum s drugom državom koji je na snazi ili ako posjeduje posebno odobrenje izdato od Ministarstva. Međunarodna konvencija ili multilateralni sporazum u kojem je Bosna i Hercegovina strana, smatrat će se sporazumom u skladu s ovim članom.
3.4. Odredbe ovog zakona, koje se primjenjuju na zrakoplove registrirane u stranim državama, jednako se primjenjuju na zrakoplove registrirane u vannacionalnom registru (npr. kod Organizacije ujedinjenih naroda).
3.5. U zračnom prostoru Bosne i Hercegovine nijedan zrakoplov ne može letjeti supersoničnom brzinom, osim ako Ministarstvo za takav let ne izda izričito ovlaštenje uz odobrenje vlade jednog ili oba entiteta.
Član 4.
Vojno zrakoplovstvo i drugo državno zrakoplovstvo
4.1. Propisi koji reguliraju operacije vojnih zrakoplova u Bosni i Hercegovini moraju biti usklađeni sa osnovnim pravilima letenja kako ne bi ugrozili operacije civilnih zrakoplova.
4.2. Propisi koji reguliraju operacije vojnih zrakoplova u Bosni i Hercegovini izrađuju se u koordinaciji s BHDCA i Stalnim komitetom za vojna pitanja (SKVP).
4.3. Strani vojni zrakoplov može ući u zračni prostor Bosne i Hercegovine i operirati unutar tog prostora jedino ako za to posjeduje posebnu dozvolu izdatu od Ministarstva, a uz saglasnost Stalnog komiteta za vojna pitanja (SKVP) i u skladu sa uslovima datim u takvoj dozvoli.
4.4. U cilju omogućavanja preleta stranih državnih zrakoplova koji nemaju namjeru slijetanja u Bosnu i Hercegovinu, Ministarstvo može, uz saglasnost Stalnog komiteta za vojna pitanja, prenijeti ministarskom naredbom ovlaštenja za izdavanje dozvola za prelete na organizaciju koja pruža usluge kontrole letenja.
POGLAVLJE II - DIREKCIJA ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO BOSNE I HERCEGOVINE I DIREKCIJE ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO ENTITETA
Član 5.
Upravljanje, organizacija i finansiranje BHDCA
5.1. Na BHDCA primjenjuje se Zakon od državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine. Vijeće ministara utvrđuje koeficijente predviđene u članu 36. stav 3. tog zakona vodeći računa o posebnoj prirodi posla državnih službenika u BHDCA.
5.2. Rukovodstvo BHDCA čine generalni direktor (u daljem tekstu: direktor) i dva zamjenika generalnog direktora (u daljem tekstu: zamjenik ili zamjenici, zavisno od konteksta). Direktor je odgovoran ministru. Zamjenici su odgovorni direktoru. Direktor i dva zamjenika generalnog direktora bit će izabrani iz reda tri konstitutivna naroda, vodeći računa o nacionalnoj i entitetskoj zastupljenosti.
5.3. Generalni direktor izradit će organizaciju BHDCA, kako bi se osiguralo efikasno izvršavanje dužnosti i odgovornosti BHDCA, kako je to utvrđeno ovim zakonom i propisima donesenim na osnovu ovog zakona. Ova organizacija sastoji se od dva sektora, i to sektora: regulative i zračne navigacije. Na čelu svakog od sektora je zamjenik. Organizacija BHDCA podliježe odobrenju Ministarstva.
5.4. BHDCA finansira se iz Budžeta institucija BiH i iz sredstava koja ostvaruje svojom djelatnošću putem naplate naknada od korisnika usluga zračne navigacije.
Ostvareni prihodi od naknada korisnika usluga zračne navigacije zrakoplovima koji lete kroz zračni prostor Bosne i Hercegovine raspoređuju se na BHDCA i entitetske direkcije za civilno zrakoplovstvo prema posebnim odlukama Vijeća ministara.
Način povlačenja i namjena korištenja ovih sredstava vrši se u skladu s procedurama iz ICAO dokumenata 9082/5 i 9161/3.
Član 6.
Nadležnosti za donošenje propisa
6.1. Ukoliko nije drugačije utvrđeno, BHDCA nadležna je za donošenje bilo kojeg propisa zasnovanog na ovom zakonu. Prije usvajanja, BHDCA konsultirat će se s entitetskim direkcijama za civilno zrakoplovstvo. U izuzetnim okolnostima, BHDCA može donijeti propise koji stupaju na snagu odmah i bez prethodnih konsultacija entitetskih direkcija za civilno zrakoplovstvo. U kontekstu ovog zakona, pod izuzetnim okolnostima podrazumijevaju se događaji koji su izvan odgovarajuće kontrole BHDCA i koji zahtijevaju hitno i neodložno djelovanje BHDCA zbog sigurnosnih razloga, odnosno u javnom interesu. U izuzetne okolnosti ubraja se sljedeće: rat, građanski rat, neredi i demonstracije, teroristički akti, sabotaža, štrajk, epidemija, elementarne i prirodne nepogode.
6.2. Propisi se obavezno objavljuju u službenim glasilima Bosne i Hercegovine i entiteta. BHDCA može također odlučiti da objavi propise u službenim publikacijama civilnog zrakoplovstva.
6.3. U cilju olakšanja i ubrzanja regulatornog procesa i u cilju osiguranja evropske standardizacije, BHDCA ovim se ovlašćuje da uvrsti kao referencu u svoje propise odredbe Zajedničkih propisa za zrakoplovstvo (JAR). Kao referenca se također mogu uključiti i propisi nacionalnog civilnog zrakoplovstva drugih država, ukoliko su u skladu s članom 1.2. ovog zakona. Propisi koji se uključuju kao referenca moraju biti dostupni na engleskom jeziku, prije prijevoda na službene jezike Bosne i Hercegovine. Nakon uvrštavanja, svi takvi propisi postaju sastavni dio ovog zakona.
6.4. BHDCA može odobriti izuzeće od BHDCA propisa, pod uslovom da je to u javnom interesu i da time nije ugrožena sigurnost. BHDCA ne može takvu funkciju delegirati.
6.5. Žalba na propis koji donosi BHDCA može biti uložena Ministarstvu u bilo koje vrijeme od bilo koje fizičke ili pravne osobe iz Bosne i Hercegovine. U žalbi će podnosilac navesti pojedinosti propisa zbog kojih se žali, način na koji bi propis trebalo da se izmijeni, kao i razloge zbog kojih propis treba izmijeniti u javnom ili interesu sigurnosti. Ministarstvo je dužno pismeno odgovoriti u roku od trideset (30) dana od dana prijema žalbe.
6.6. Bez ograničavanja ovlaštenja BHDCA za donošenje propisa, Ministarstvo može usvojiti detaljne administrativne uslove i procedure koje će BHDCA poštivati u svom radu.
Član 7.
Nadležnosti za izdavanje dozvola
7.1. BHDCA je jedini organ vlasti nadležan za registraciju zrakoplova i izdavanje dozvola, potvrda, odobrenja i ovlaštenja u Bosni i Hercegovini. BHDCA ne može delegirati ove nadležnosti.
7.2. Izuzetno od odredbi stava 1. ovog člana, BHDCA delegirat će funkcije provođenja zakonskih mjera kao što su obavljanje pregleda, inspekcija i testiranja koji su neophodni za registraciju zrakoplova i izdavanje dozvola, potvrda, odobrenja i ovlaštenja na entitetske direkcije za civilno zrakoplovstvo, odnosno na bilo koju domaću ili stranu propisno kvalificiranu pravnu osobu. Sve delegirane funkcije bit će provedene u skladu s pravilima i procedurama propisanim od BHDCA.
Član 8.
Obaveze i odgovornosti BHDCA u pogledu zračne navigacije
8.1. Obaveze i odgovornosti BHDCA u pogledu zračne navigacije utvrđuju se u Dijelu II. ovog zakona i propisima donesenim na osnovu ovog zakona.
8.2. Da bi omogućila ispunjavanje obaveza i odgovornosti iz Dijela II. ovog zakona, BHDCA može koristiti potvrde, ovlaštenja, odobrenja i tehničke nalaze stranih civilnih zrakoplovnih vlasti, uključujući i agencije određene od takvih vlasti, i može pružati, na osnovu reciprociteta, slične usluge takvim stranim vlastima i agencijama.
Član 9.
Inspekcijski pregledi
9.1. Radi osiguranja primjene i provođenja odredbi ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona kao i Zajedničkih propisa za zrakoplovstvo (JAR), Međunarodnih standarda i preporučene prakse koje propisuje Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo (ICAO), BHDCA obavlja inspekcije i kontrole posredstvom ovlaštenih inspektora.
9.2. Inspekcije i kontrole mogu se, između ostalog, obavljati na zrakoplovima, aerodromima i letilištima, sredstvima za kontrolu letenja i imaocima potvrda zračnih operatera, zrakoplovnom i drugom stručnom osoblju.
9.3. BHDCA će, između ostalog, urediti i uslove za imenovanje inspektora, ovlaštenja inspektora u obavljanju inspekcija i kontrola, oblik i sadržaj službenih akreditacija za inspektore, sadržaj izvještaja koji sastavljaju inspektori tokom inspekcije i kontrole.
9.4. Inspektori koje ovlasti BHDCA imaju slobodan pristup zrakoplovima, prostorijama i objektima kao i uvid u sve relevantne informacije i dokumente.
Član 10.
Statistički izvještaj
10.1. BHDCA je, u roku od najkasnije trideset (30) dana po završetku poslovnog tromjesječja, dužna podnijeti izvještaj Agenciji za statistiku Bosne i Hercegovine o svim poslovnim podacima koji budu potrebni za evidentiranje adekvatnih prometnih statističkih pokazatelja u skladu s domaćim i međunarodnim zahtjevima u pogledu izvještavanja.
Član 11.
Entitetske direkcije za civilno zrakoplovstvo
11.1. Oganizacija i rukovođenje entitetskim direkcijama za civilno zrakoplovstvo bit će uređeni u skladu s relevantnim zakonima i propisima entiteta.
11.2. Po isteku prijelaznog perioda navedenog u članu 82. ovog zakona, entitetske direkcije za civilno zrakoplovstvo obavljat će funkcije civilnog zrakoplovstva i kontrole letenja u skladu s ovim zakonom, propisima donesenim na osnovu ovog zakona i delegiranjima.
11.3. Ukoliko zakonom nije drugačije predviđeno, BHDCA može prenijeti bilo koju od svojih funkcija na entitetske direkcije za civilno zrakoplovstvo. Sva delegiranja obavljaju se u pismenoj formi i u njima se konkretno navode uslovi za opoziv. Entitetske direkcije za civilno zrakoplovstvo, na koje se poslovi prenose ili su preneseni, neposredno izvještavaju BHDCA. Dalje delegiranje od entitetskih direkcija za civilno zrakoplovstvo nije dozvoljeno.
11.4. Žalba na odluke entitetskih direkcija za civilno zrakoplovstvo podnosi se u pismenoj formi BHDCA u roku od 30 dana od dana kada je odluka primljena. U žalbi će podnosilac navesti odluku zbog koje se žali i kako želi da se ona promijeni u javnom interesu ili interesu sigurnosti. BHDCA dužna je na žalbu odgovoriti u pismenoj formi u roku od trideset (30) dana od dana prijema žalbe.
11.5. Funkcije koje obavljaju entitetske direkcije za civilno zrakoplovstvo i koje se ne finansiraju iz nadoknada dodijeljenih entitetskim direkcijama za civilno zrakoplovstvo u skladu s članom 5.4. finansiraju se iz budžeta datog entiteta.
DIO II - CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO
POGLAVLJE III - ZRAČNI PROSTOR, KONTROLA LETENJA, AERODROMI, POTRAGA I SPAŠAVANJE
Član 12.
Organizacija zračnog prostora i pravila letenja
12.1. Organizaciju zračnog prostora i pravila letenja Bosne i Hercegovine izrađuje BHDCA u saradnji sa Stalnim komitetom za vojna pitanja, a odobrava ih Ministarstvo i objavljuje kao ministarsku naredbu o zrakoplovstvu u roku od šest (6) mjeseci od stupanja na snagu ovog zakona.
12.2. Pravila letenja za vojni zračni promet ne smiju ugroziti sigurnost civilnih zrakoplova.
12.3. Ministarstvo osigurava da se upravljanje zračnim prostorom BiH vrši u pravcu efikasnog, sigurnog i ekonomičnog korištenja civilnih zrakoplova, uzimajući također u obzir zahtjeve za zračnim prostorom u vojne svrhe.
12.4. Nijedan zrakoplov ne može ući ni operirati unutar zračnog prostora Bosne i Hercegovine ukoliko nema dozvolu za to kao što je to navedeno u tekstu, a i tada samo u skladu s važećim zakonima i propisima.
12.5. Kada je to neophodno u interesu odbrane ili u interesu sigurnosti, Vijeće ministara može, u koordinaciji sa Stalnim komitetom za vojna pitanja, proglasiti neke dijelove zračnog prostora zabranjenim, ograničenim ili opasnim zonama za civilne zrakoplove, te u tom smislu donositi posebne procedure. Zabrane ili ograničenja su, koliko god je to moguće, privremeni, a ukidaju se čim prestanu postojati razlozi za njihovu primjenu.
Član 13.
Usluge u zračnoj plovidbi
13.1. BHDCA osigurat će pružanje usluga u zračnoj plovidbi (Air Navigation Services) za letove nad teritorijom BiH.
13.2. Usluge u zračnoj plovidbi unutar zračnog prostora Bosne i Hercegovine bit će zajednički osigurane za civilni i vojni zračni promet. BHDCA osigurat će efikasnu koordinaciju između civilnog i vojnog zračnog prometa. Procedure za takvu koordinaciju dogovorit će se sa Stalnim komitetom za vojna pitanja.
13.3. BHDCA će, u konsultaciji s datom entitetskom direkcijom za civilno zrakoplovstvo, regulirati usluge koje će pružati svaka jedinica kontrole letenja i donijeti neophodne propise i priručnike u skladu s aneksima Konvencije o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu.
13.4. Aerodromi, koje je BHDCA odabrala i shodno tome klasificirala, označavaju se kao kontrolirani aerodromi na kojima se moraju osigurati usluge kontrole letenja koje se sastoje od aerodromskih prilaznih i terminalnih usluga kontrole. Za kontrolirane aerodrome mora se dodijeliti adekvatan kontrolirani zračni prostor.
13.5. BHDCA delegirat će datoj entitetskoj direkciji za civilno zrakoplovstvo ovlaštenje za pružanje usluga aerodromske, prilazne i terminalne kontrole letenja na svakom kontroliranom aerodromu.
13.6. Svi kontrolori letenja u Bosni i Hercegovini moraju ispunjavati odredbe o licenciranju, sadržane u Aneksu 1. Konvencije o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu i propise EUROCONTROL-a o licenciranju kontrolora letenja.
13.7. Da bi se omogućila efikasna kontrola letenja međunarodnih civilnih letova, BHDCA može delegirati obavljanje usluga u zračnoj plovidbi unutar određenih zona i visinskih ograničenja službi za pružanje ovih usluga, koja djeluje pod nadležnošću druge države, pod uslovom da je Bosna i Hercegovina sklopila sporazum s drugom državom u kojem su definirane zone i visinska ograničenja kao i uslovi za delegiranje. U skladu s tim, BHDCA može prihvatiti delegiranje usluga u zračnoj plovidbi od susjednih zemalja, ako je Bosna i Hercegovina sklopila takav sporazum s drugom državom.
13.8. Za pružanje usluga u zračnoj plovidbi BHDCA osigurat će uspostavljanje, izgradnju, održavanje i rad zrakoplovnih navigacionih i komunikacionih sistema.
13.9. BHDCA osigurat će efikasno pružanje meteoroloških usluga za civilno zrakoplovstvo u Bosni i Hercegovini.
13.10. BHDCA osigurat će da usluge zrakoplovnih informacija budu pružane u skladu s obavezama Bosne i Hercegovine, kao što je to navedeno u Aneksu 15. Konvencije o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu.
Član 14.
Aerodromi
14.1. Izgradnja aerodroma i upravljanje aerodromima isključivo su pravo i odgovornost entiteta Bosne i Hercegovine, osim ako u posebnim slučajevima isključivo pravo i odgovornost nisu prenijeti na posebno tijelo osnovano sporazumom između nadležnih vlasti entiteta Bosne i Hercegovine.
14.2. Međunarodni i zračni transport unutar Bosne i Hercegovine može biti dozvoljen samo na aerodromima za koji su certificirani od BHDCA u skladu s ovim zakonom. Nijedna osoba ne može rukovoditi aerodromom ili dozvoliti njegovo korištenje, za međunarodni ili zračni prijevoz u Bosni i Hercegovini, ako operater aerodroma ne posjeduje važeću potvrdu za aerodrom izdatu od BHDCA.
14.3. Potvrda za aerodrom može se izdati nakon što se ispune sljedeći preuslovi:
- 1)da je podnosilac zahtjeva operater aerodroma ili je potpuno ovlašten od operatera da rukovodi aerodromom i bude nosilac potvrde za aerodrom koja će se izdati;
- 2)da fizičke karakteristike aerodroma i njegova vizuelna sredstva, kao i okolni teren, zgrade, objekti i njihove oznake, ispunjavaju ICAO standarde i Preporučenu praksu za kategorije zrakoplova koje su predviđene da koriste aerodrom;
- 3)da su navigaciona sredstva i uređaji za slijetanje kao i drugi telekomunikacioni uređaji i sistemi napajanja električnom energijom na aerodromu adekvatni za predviđene operacije aerodroma;
- 4)da je nivo usluga u zračnoj plovidbi, koje su osigurane na aerodromu, u skladu s ovim zakonom;
- 5)da su na aerodromu na zadovoljavajućem nivou osigurane meteorološke usluge;
- 6)da je program sigurnosti aerodroma u skladu s članom 57.4. ovog zakona;
- 7)da su izrađeni prihvatljivi planovi za vanredne okolnosti na aerodromu i da će se ažurirati;
- 8)da su uspostavljene odgovarajuće vatrogasne i spasilačke službe s adekvatnim brojem odgovarajućeg iskusnog i obučenog osoblja;
- 9)da postoji prihvatljiva unutrašnja administrativna organizacija i uprava aerodroma; i
- 10)da je uspostavljena odgovarajuća kontrola u saradnji s lokalnim vlastima u cilju sprečavanja izgradnje visokih zgrada, drugih objekata ili postavljanja svjetala, što može izazvati opasnost za zračni promet.
Prilikom izdavanja potvrde za aerodrom, BHDCA može propisati uslove i ograničenja za upotrebu aerodroma ako je to potrebno u interesu zrakoplovne sigurnosti ili sigurnosti.
14.4. BHDCA donijet će propise kojima se definiraju uslovi za različite kategorije aerodroma.
14.5. BHDCA može propisati posebne potvrde o kvalificiranosti za osobe koje osiguravaju zemaljske usluge zrakoplovne sigurnosti i sigurnosti za civilno zrakoplovstvo. BHDCA će specificirati tražene kvalifikacije a nosilac potvrde za aerodrom izdat će posebne potvrde o kvalificiranosti.
14.6. Odredbe člana 66. ovog zakona jednako se primjenjuju na osobe koje pružaju usluge za zrakoplovstvo na aerodromima i drugim objektima na zemlji.
14.7. BHDCA oduzet će ili suspendirati potvrdu za aerodrom izdatu prema članu 14.3. ukoliko utvrdi da aerodrom ili njegova organizacija, oprema, objekti ili službe nisu u skladu s važećim propisima, uslovima ili ograničenjima. BHDCA može tražiti od nosioca potvrde da u određenom vremenskom periodu preduzme mjere za korekciju, pod uslovom da se ovo može omogućiti bez ugrožavanja sigurnosti letenja. Do izvršenja mjera za korekciju, BHDCA može propisati ograničenja operacija na aerodromu.
14.8. Ministarstvo ugovara s operaterima aerodroma, koji su dobili potvrdu, izvršavanje zadataka za koje je odgovorna Bosna i Hercegovina, kao što je, između ostalog, imigraciona kontrola, carinska politika, provođenje međunarodnog i međuentitetskog krivičnog zakona uključujući sigurnost zrakoplovstva.
Član 15.
Potraga i spašavanje
15.1. Ministarstvo utvrđuje propise o uspostavljanju službi potrage i spašavanja u skladu s odredbama Aneksa 12. Konvencije o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu. Ministarstvo može delegirati ovu funkciju na BHDCA.
15.2. Vijeće ministara osniva komisiju za potragu i spašavanje za Bosnu i Hercegovinu, s ciljem da se poboljšaju službe potrage i spašavanja u Bosni i Hercegovini. U sastavu te komisije nalaze se predstavnici nadležnih ministarstava uključenih u operacije potrage i spašavanja.
15.3. Službe potrage i spašavanja bit će osigurane unutar cijele teritorije Bosne i Hercegovine.
15.4. Postojat će jedan spasilački koordinacioni centar uspostavljen za cjelokupnu teritoriju Bosne i Hercegovine.
15.5. Organizacije koje pružaju usluge u zračnoj plovidbi, kao i certificirani aerodromi, dio su organizacije potrage i spašavanja i pružaju pomoć i informacije koje traži Spasilački koordinacioni centar. Čak i bez takvog zahtjeva, one će preduzeti radnje koje opravdavaju date okolnosti.
15.6. Operater ili korisnik zrakoplova, osobe koje su zaposlene u zrakoplovu ili na aerodromima ili drugim objektima za zrakoplovstvo dužne su učestvovati u potrazi i spašavanju. Osobe koje su učestvovale u potrazi i spašavanju zrakoplova imaju pravo na naknadu za takvo učešće. Ako Ministarstvo drugačije ne odluči na osnovu pojedničnog slučaja, naknadu plaća operater ili vlasnik traženog, odnosno spašavanog zrakoplova.
15.7. Službe potrage i spašavanja sarađuju s onim koji su odgovorni za istragu nesreća i s onim koji su odgovorni za brigu o onima koji su pretrpjeli nesreću. Da bi se olakšala istraga nesreće, uz jedinice za spašavanje će, kad god je to moguće, biti i osobe koje su kvalificirane za vođenje istrage o zrakoplovnim nesrećama, ali te osobe neće ometati primarni cilj spašavanja nastradalih.
15.8. Do dolaska odgovarajuće kvalificirane komisije za istraživanje nesreće ili istražitelja, određenih prema članu 59. ovog zakona, olupina zrakoplova neće se pomjerati više nego što je to potrebno za spašavanje osoba u zrakoplovu i odnošenje tijela poginulih osoba. Svi pomjereni predmeti čuvaju se na mjestu nesreće u skladu s praksom i postupcima uobičajenim u istrazi nesreća.
POGLAVLJE IV - REGISTRACIJA ZRAKOPLOVA, DRŽAVNA PRIPADNOST I REGISTRACIJSKE OZNAKE ZRAKOPLOVA
Član 16.
Registar zrakoplova
16.1 Bh. registar civilnih zrakoplova (u daljem tekstu: Registar) vodi BHDCA.
16.2. Registar je javna knjiga.
16.3. Sadržaj i način vođenja Registra utvrđuje se propisom donesenim na osnovu ovog zakona.
Član 17.
Podobnost za registraciju
17.1 Zrakoplov se može upisati u Registar pod sljedećim uslovima:
- a)da je vlasnik zrakoplova država Bosna i Hercegovina ili jedan od entiteta, odnosno kanton ili općina ili fizička osoba državljanin Bosne i Hercegovine s prebivalištem, odnosno pravna osoba sa sjedištem u Bosni i Hercegovini;
- b)da zrakoplov posjeduje potvrdu o plovidbenosti koju izdaje BHDCA ili potvrdu o plovidbenosti koju izdaje druga država, a koja je priznata od BHDCA; i
- c)dokaz o brisanju zrakoplova iz Registra bilo koje druge države.
Zrakoplov u vlasništvu strane fizičke osobe s prebivalištem u Bosni i Hercegovini bit će upisan u Registar zrakoplova pod uslovom da zrakoplov pretežno boravi u Bosni i Hercegovini na osnovu propisa BHDCA.
17.2. Zahtjev za upis u Registar podnosi vlasnik zrakoplova ili operater zrakoplova, uz saglasnost vlasnika, u pismenoj formi. Uz zahtjev se prilažu dokazi kojima se potvrđuje da je podnosilac zahtjeva vlasnik zrakoplova, odnosno operater zrakoplova, te isprave čije podnošenje se zahtijeva u skladu s ovim zakonom i propisima donesenim na osnovu ovog zakona. O obavljenom upisu u Registar, podnosiocu zahtjeva za upis, BHDCA izdaje uvjerenje o registraciji zrakoplova.
17.3. Vlasnik zrakoplova ili operater dužan je u roku od 15 dana prijaviti BHDCA svaku nastalu promjenu podataka upisanih u Registar. Ukoliko je to primjenjivo, promjene unesene u Registar unose se i u uvjerenje o registraciji.
Član 18.
Privremena registracija i registracija zrakoplova u zakupu
18.1. Zrakoplov može biti privremeno upisan u Registar:
- 1.ako se zrakoplov nalazi u inozemstvu i izvršen je prijenos vlasništva na vlasnika u Bosni i Hercegovini, ali nisu ispunjeni svi uslovi za registraciju,
- 2.u svrhe ispitivanja i utvrđivanja letnih sposobnosti i tehničkih osobina zrakoplova izgrađenog u Bosni i Hercegovini koji nije homologiran, a koji udovoljava tehničkim zahtjevima za plovidbenost.
18.2. BHDCA izdaje potvrdu o privremenoj registraciji koja važi najduže 12 mjeseci.
18.3. Strani zrakoplov, koji je u zakup uzela fizička osoba državljanin Bosne i Hercegovine, odnosno pravna osoba sa sjedištem u Bosni i Hercegovini, upisuje se u Registar u roku od 12 mjeseci od dana kada je zrakoplov dopremljen u Bosnu i Hercegovinu. Taj rok može se produžiti za narednih šest (6) mjeseci, ako to, na zahtjev operatera tog zrakoplova, odobri BHDCA.
18.4. Odredbe ovog zakona koje se odnose na sigurnost zračnog prometa primjenjuju se na zrakoplov iz stava 3. ovog člana.
18.5. Zrakoplov upisan u Registar i dat u zakup stranoj fizičkoj ili pravnoj osobi radi obavljanja zračnog prometa u inozemstvu može se upisati u strani registar zrakoplova, na zahtjev zakupca uz odobrenje vlasnika, ako je to predviđeno propisima odnosne države. Ako se taj zrakoplov ne upisuje u strani registar, u Registru zrakoplova vodi se kao zrakoplov dat u zakup u inozemstvo.
Član 19.
Brisanje iz Registra
19.1. Brisanje zrakoplova iz Registra obavlja se na osnovu zahtjeva vlasnika zrakoplova ili operatera zrakoplova uz saglasnost vlasnika, i to:
- 1)ako se više ne ispunjavaju uslovi iz člana 18. ovog zakona;
- 2)ako je zrakoplov registriran kao vojni zrakoplov;
- 3)ako je zrakoplov rastavljen, uništen ili izgubljen, a potraga okončana;
- 4)ako zrakoplov nije imao valjanu potvrdu o plovidbenosti tokom protekle tri godine, osim ako vlasnik nije u vremenskom periodu koji odredi BHDCA, dostavio dokaz o plovidbenosti.
19.2. Zahtjev za brisanje zrakoplova iz Registra podnosi se u roku od petnaest (15) dana od sticanja uslova iz stava 19.1. ovog zakona.
19.3. Ukoliko Registar zrakoplova pokazuje da nad zrakoplovom postoji hipoteka, zrakoplov se ne može brisati iz Registra bez saglasnosti nosioca hipoteke ili bez odluke nadležnog suda.
19.4. Nakon brisanja zrakoplova iz Registra, BHDCA mora odmah poništiti uvjerenje o registraciji tog zrakoplova.
19.5. Nakon brisanja zrakoplova iz Registra, zrakoplovne isprave i knjige predaju se u BHDCA, izuzev dozvola za osoblje. Odredba o predaji ne primjenjuje se u slučaju da je izvršen prijenos zrakoplova u drugu državu ili je na drugi način registriran u stranom registru zrakoplova.
Član 20.
Državna pripadnost i registracijske oznake zrakoplova
20.1 Zrakoplovi koji su upisani u Registar moraju biti označeni zastavom Bosne i Hercegovine i oznakom "T9" koju dodjeljuje ICAO za Bosnu i Hercegovinu kao i registarskom oznakom u skladu s propisima BHDCA.
20.2. Strani zrakoplov, tokom leta u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine, mora nositi znake državne pripadnosti i registracijske oznake utvrđene propisom države registracije tog zrakoplova ili znake predviđene međunarodnim ugovorom.
POGLAVLJE V - USLOVI ZA SIGURNU UPOTREBU ZRAKOPLOVA I ZRAKOPLOVNIH UREĐAJA
Član 21.
Tehnički zahtjevi za plovidbenost
21.1. Zrakoplov i zrakoplovni uređaj mogu se upotrebljavati u Bosni i Hercegovini samo ako zadovoljavaju uslove za sigurnu zračnu plovidbu (u daljem tekstu: tehnički zahtjevi za plovidbenost) i ekološku podobnost, predviđene ovim zakonom i propisima donesenima na osnovu ovog zakona.
21.2. Tehnički zahtjevi za plovidbenost određuju se zavisno od vrste, kategorije i namjene zrakoplova, odnosno od vrste i namjene zrakoplovnog uređaja.
Član 22.
Uslovi za upotrebu zrakoplova
22.1. Zrakoplov se može upotrebljavati samo prema vrsti, kategoriji i namjeni naznačenoj u uvjerenju o plovidbenosti, na način propisan u odobrenom letačkom priručniku.
22.2. Uslovi i način upotrebe zrakoplova, zavisno od vrste, kategorije i namjene, te zrakoplovni uređaji koji moraju biti ugrađeni u avion, utvrđuju se propisom donesenim na osnovu ovog zakona.
22.3. Vojni zrakoplov BiH, koji se upotrebljava za letove koji se ne smatraju vojnim, mora udovoljavati tehničkim zahtjevima za plovidbenost predviđenim ovim zakonom i propisima donesenim na osnovu ovog zakona.
Član 23.
Projektovanje, gradnja i prepravke
23.1. Projektovanje, gradnja i prepravke zrakoplova i zrakoplovnog uređaja obavljaju se prema tehničkim uslovima za gradnju utvrđenim propisom donesenim na osnovu ovog zakona.
23.2. Projektovanje, gradnju i prepravke zrakoplova ili zrakoplovnog uređaja, tehničku kontrolu i izradu tehničko-tehnološke dokumentacije, može obavljati samo ovlaštena pravna osoba koja zadovoljava uslove utvrđene propisom donesenim na osnovu ovog zakona.
23.3 Pravnoj osobi, koja podnese dokaze o ispunjavanju propisanih uslova, BHDCA izdaje potvrdu o ispunjenju tih uslova.
23.4. Izuzetno od odredbi stava 2. ovog člana, samoizgradnju ili sastavljanje zrakoplova, njegovih uređaja i izmjena može obavljati fizička osoba u skladu sa uslovima utvrđenim u propisima.
23.5. Za obavljanje pregleda, radi utvrđivanja ispunjenja uslova za izdavanje potvrde iz stava 3. ovoga člana, plaća se propisana naknada.
Član 24.
Obaveznost homologacije
24.1. Novi tip zrakoplova i zrakoplovnog uređaja, za koji je to određeno propisom donesenim na osnovu ovog zakona, podliježe postupku homologacije, radi utvrđivanja saglasnosti s tehničkim zahtjevima za plovidbenost, u skladu s ovim zakonom i propisom donesenim na osnovu ovog zakona.
Član 25.
Homologacija zrakoplova i zrakoplovnog uređaja
25.1. Ispitivanje radi homologacije novog tipa zrakoplova i zrakoplovnog uređaja obavlja pravna osoba koja udovoljava uslovima utvrđenim propisom donesenim na osnovu ovog zakona i koju za to ovlasti BHDCA.
25.2. Na osnovu projektne i budžetske dokumentacije, te izvještaja o ispitivanju radi homologacije iz stava 1. ovog člana, BHDCA potvrđuje homologaciju i izdaje potvrdu o saglasnosti (Type Certificate Approval).
25.3. Priznavanje inozemnih homologacijskih ispitivanja tipa zrakoplova ili zrakoplovnog uređaja koji se prvi put uvozi, te stranih potvrda o usklađenosti i drugih odgovarajućih isprava, obavlja BHDCA i izdaje potvrdu o usklađenosti, u skladu s ovim zakonom i propisima donesenim na osnovu ovog zakona.
25.4. Troškove ispitivanja u postupku homologacije zrakoplova ili zrakoplovnog uređaja snosi podnosilac zahtjeva.
24.5. Za obavljanje pregleda, radi utvrđivanja ispunjavanja uslova za obavljanje ispitivanja radi homologacije iz stava 1. ovog člana, plaća se propisana naknada.
Član 26.
Uvjerenje o plovidbenosti
26.1. Sposobnost zrakoplova za sigurnu zračnu plovidbu (u daljem tekstu: plovidbenost zrakoplova) utvrđuje se pregledom obavljenim na način utvrđen ovim zakonom i propisom donesenim na osnovu ovog zakona, a dokazuje se uvjerenjem o plovidbenosti koje izdaje, odnosno produžava BHDCA.
26.2. Uvjerenje o plovidbenosti izdaje se, u načelu, s rokom valjanosti od 12 mjeseci.
Član 27.
Oduzimanje uvjerenja o plovidbenosti
27.1. Ako se inspekcijskim pregledom utvrdi da zrakoplov ne odgovara kategoriji ili namjeni navedenoj u uvjerenju o plovidbenosti zrakoplova, odnosno da više ne udovoljava nekom od uslova za izdavanje uvjerenja o plovidbenosti, uvjerenje će se oduzeti i o tome donijeti rješenje.
27.2. Oduzeto uvjerenje vraća se BHDCA.
27.3. Na zahtjev operatera zrakoplova, izdat će se novo uvjerenje o plovidbenosti za odgovarajuću kategoriju, odnosno namjenu zrakoplova, pod uslovom da su ispunjeni propisani uslovi za izdavanje uvjerenja o plovidbenosti.
Član 28.
Plovidbenost stranog zrakoplova
28.1. Uvjerenje o plovidbenosti stranog zrakoplova, izdato u državi registracije zrakoplova, priznaje se u Bosni i Hercegovini ako je izdato u skladu s međunarodnim ugovorima koji obavezuju Bosnu i Hercegovinu.
28.2. Ako se tokom inspekcijskog pregleda ili provjere stranog zrakoplova opravdano posumnja u njegovu plovidbenost ili ako je zrakoplov pretrpio oštećenje koje može uticati na njegovu plovidbenost, takvom zrakoplovu može se zabraniti uzlijetanje, a o zabrani i stanju zrakoplova mora se obavijestiti nadležno tijelo države registracije zrakoplova.
28.3. Ponovno uzlijetanje zrakoplova iz stava 2. ovog člana može se dopustiti uz prethodno pribavljeno mišljenje nadležnog tijela države registracije zrakoplova.
Član 29.
Pregled radi utvrđivanja plovidbenosti zrakoplova
29.1. Pregled zrakoplova radi utvrđivanja plovidbenosti obavlja se na zemlji i u letu, a može biti osnovni, redovni i vanredni.
29.2. Osnovni, redovni i vanredni pregled zrakoplova obavlja se na zahtjev operatera zrakoplova.
29.3. Vanredni pregled zrakoplova može narediti zrakoplovni inspektor, ako opravdano posumnja u plovidbenost zrakoplova.
29.4. Za obavljanje pregleda, radi utvrđivanja plovidbenosti iz stava 1. ovog člana, plaća se propisana naknada. Ako se vanredni pregled zrakoplova obavlja na zahtjev zrakoplovnog inspektora, naknada za obavljeni pregled ne plaća se ako se pregledom utvrdi da je zrakoplov plovidben.
Član 30.
Pregled zrakoplova u letu
30.1 Pregled zrakoplova u letu obavlja se ispitivanjem zrakoplova u letu ili provjerom zrakoplova u letu.
30.2 Ispitivanje zrakoplova u letu obavlja se na letu bez putnika i obuhvata ispitivanje letnih sposobnosti, tehničkih osobina i ponašanje zrakoplova u letu, u skladu s prethodno utvrđenim programom.
30.3 Provjera zrakoplova u letu može se obavljati na letu s putnicima i obuhvata provjeru ispravnosti rada uređaja i sistema zrakoplova na način koji ne ugrožava sigurnost leta.
Član 31.
Osnovni pregled zrakoplova
31.1 Osnovni pregled zrakoplova obuhvata pregled zrakoplova, te provjeru rada uređaja i opreme zrakoplova na zemlji, pregled tehničke dokumentacije, te ispitivanje zrakoplova u letu.
31.2 Osnovni pregled zrakoplova obavlja se:
- 1)na novoizgrađenom zrakoplovu i zrakoplovu nabavljenom u inozemstvu prije upisa u Registar,
- 2)na ostalim zrakoplovima nakon obnove, odnosno popravka većeg dijela noseće strukture ili izmjene, koje mogu uticati na bitna svojstva zrakoplova (čvrstoća, vijek i tehničke karakteristike),
- 3)na zrakoplovima kojima je rok važenja uvjerenja o plovidbenosti istekao za više od 6 mjeseci.
Član 32.
Redovni pregled zrakoplova
32.1 Redovni pregled zrakoplova obavlja se prije izdavanja, odnosno prije produženja važenja uvjerenja o plovidbenosti.
32.2 Redovni pregled zrakoplova, u pravilu, obuhvata preglede iz člana 31. stava 1. ovog zakona i provjeru zrakoplova u letu, osim ispitivanja zrakoplova u letu. Ako se tokom redovnog pregleda zrakoplova utvrde nedostaci koji mogu uticati na sigurnost zrakoplova, a mogu se utvrditi provjerom zrakoplova u letu, obavlja se ispitivanje zrakoplova u letu.
Član 33.
Vanredni pregled zrakoplova
33.1 Vanredni pregled zrakoplova obavlja se ako zrakoplov pretrpi oštećenje većeg dijela strukture koje može uticati na njegovu plovidbenost. Vanredni pregled zrakoplova obavlja se i ako se opravdano posumnja da zrakoplov u upotrebi ne udovoljava propisanim tehničkim zahtjevima za plovidbenost.
33.2 Vanredni pregled zrakoplova obuhvata: pregled tehničke dokumentacije, pregled zrakoplova ili samo pojedinih njegovih dijelova, opreme ili uređaja, neophodnu provjeru ispravnosti rada na zemlji i ispitivanje zrakoplova u letu, ako se pregledom na zemlji plovidbenost ne može utvrditi.
Član 34.
Tehnički let zrakoplova
34.1 Ako se utvrdi da zrakoplov ne udovoljava uslovima potrebnim za izdavanje uvjerenja o plovidbenosti, odnosno ako se na zrakoplovu za koji je izdato uvjerenje o plovidbenosti dogodi kvar, ali je zrakoplov sposoban za siguran let uz određena ograničenja, BHDCA može dopustiti da takav zrakoplov, bez putnika, obavi let od aerodroma na kojem se zatekao do aerodroma na kojem će se obaviti popravak.
34.2 Iznimno od odredbe stava 1. ovog člana, zrakoplov na kojem se dogodio kvar može i bez odobrenja BHDCA obaviti tehnički prelet od aerodroma na kojem se zatekao do aerodroma opredjeljenja na kojem će se obaviti popravak, u skladu s odgovarajućim postupcima za tehnički prelet zrakoplova i uslovima propisanima u letačko-operativnom priručniku, te na način utvrđen u letačkom priručniku zrakoplova.
Član 35.
Naredbe o plovidbenosti
35.1 BHDCA stavit će van snage potvrdu o usklađenosti (rješenje o homologaciji), odnosno uvjerenje o plovidbenosti ako utvrdi ili dobije izvještaj od nadležnog tijela države koja je homologirala određeni tip zrakoplova ili zrakoplovnog uređaja, njihovog proizvođača ili operatera, da je na zrakoplovu nastala greška zbog propusta u konstrukciji, ugrađenom materijalu, postupku gradnje i homologaciji, te zbog nepropisnog načina upotrebe i održavanja zrakoplova i zrakoplovnog uređaja, dok se ta greška ne otkloni.
35.2 BHDCA naredit će da se provjeri postojanje greške na zrakoplovu i zrakoplovnom uređaju koji je registriran u Bosni i Hercegovini, iz razloga navedenih u stavu 1. ovog člana, a operateru zrakoplova naredit će da tu grešku otkloni u određenom roku.
35.3 Ako operater zrakoplova ne izvrši naredbe iz stava 2. ovog člana, BHDCA će oduzeti uvjerenje o plovidbenosti odnosnog zrakoplova ili zabraniti njegovu upotrebu.
35.4 Ako se na zrakoplovu bh. proizvodnje, koji je homologiran u Bosni i Hercegovini, utvrdi greška iz stava 1. ovog člana, BHDCA će o tome neodložno izvijestiti tijelo nadležno za poslove zračnog prometa države u koju je zrakoplov izvezen i u kojoj je registriran.
35.5 Ako se na bh. zrakoplovu, proizvedenom u inozemstvu, kojem je homologacija priznata u Bosni i Hercegovini i za koji je izdato uvjerenje o plovidbenosti, utvrdi greška iz stava 1. ovog člana, BHDCA će o tome neodložno izvijestiti tijelo nadležno za poslove zračnog prometa države u kojoj je obavljena homologacija.
Član 36.
Obaveza održavanja zrakoplova i zrakoplovnog uređaja
36.1 Operater zrakoplova i zrakoplovnog uređaja obavezan je tokom upotrebe pregledati i provjeravati zrakoplov i zrakoplovni uređaj i održavati ih u stanju koje osigurava sigurnu zračnu plovidbu u skladu s odredbama ovoga zakona i propisima donesenim na osnovu ovog zakona.
36.2 Pregledi i provjere, popravci, zamjene i preventivno održavanje zrakoplova i zrakoplovnog uređaja (u daljem tekstu: održavanje), te obnove i izmjene na zrakoplovu i zrakoplovnom uređaju, kao i tehnička kontrola i kontrola kvaliteta obavljenih radova, moraju se obavljati u skladu s propisom donesenim na osnovu ovog zakona i tehničkim uputstvima proizvođača za određeni tip zrakoplova i zrakoplovnog uređaja.
36.3 Operater zrakoplova obavezan je, u skladu s propisom donesenim na osnovu ovog zakona, osigurati provjeru zrakoplova prije svakog uzlijetanja, radi utvrđivanja sposobnosti zrakoplova za sigurnu zračnu plovidbu (plovidbenost), a osoba ovlaštena za provjeru zrakoplova obavezna je svojim potpisom u odgovarajućoj knjizi zrakoplova potvrditi da je provjera obavljena i da je zrakoplov plovidben.
Član 37.
Osobe za održavanje
37.1 Održavanje, obnovu, preinake i tehničku kontrolu održavanja zrakoplova i zrakoplovnog uređaja, izradu tehničko-tehnološke dokumentacije i operativno-tehničkih postupaka, te kontrolu kvaliteta obavljenih radova, može obavljati pravna osoba koja zadovoljava propisane uslove.
37.2 Izuzetno od odredbe stava 1. ovog člana, pojedine poslove održavanja, provjere i male popravke na malom zrakoplovu, namijenjenom za nekomercijalnu upotrebu, može obavljati i ovlaštena fizička osoba ako posjeduje odgovarajuću dozvolu za taj tip zrakoplova.
37.3 Pravnoj osobi iz stava 1. i fizičkoj osobi iz stava 2. ovog člana, koja podnese dokaze o ispunjavanju uslova utvrđenih propisom donesenim na osnovu ovog zakona, BHDCA izdaje potvrdu o ispunjenju tih uslova.
37.4 Za obavljanje pregleda radi utvrđivanja ispunjavanja uslova za izdavanje potvrde iz stava 3. ovog člana plaća se propisana naknada.
Član 38.
Povjeravanje održavanja stranoj osobi
38.1 Ako operater zrakoplova povjerava održavanje zrakoplova i zrakoplovnog uređaja stranoj osobi, obavezan je BHDCA-u podnijeti dokaz da je nadležno tijelo države, u kojoj ta osoba ima sjedište, ovlastilo tu osobu za održavanje tog tipa zrakoplova i zrakoplovnog uređaja. Stranoj osobi, na njen zahtjev, BHDCA izdaje potvrdu o ispunjenju uslova za održavanje zrakoplova upisanog u Registar, propisanim ovim zakonom i propisima donesenim na osnovu ovog zakona.
38.2 Ako se zrakoplov upisan u Registar daje u zakup stranoj osobi, operater, odnosno vlasnik zrakoplova obavezan je ugovorom osigurati održavanje zrakoplova i zrakoplovnog uređaja prema odobrenom programu za održavanje kontinuiteta plovidbenosti, kod osobe koja je za te poslove ovlaštena i ispunjava uslove u skladu s odredbom stava 1. ovog člana.
38.3 Za obavljanje pregleda radi utvrđivanja ispunjavanja uslova za održavanje zrakoplova iz stava 1. ovog člana plaća se propisana naknada.
Član 39.
Program za održavanje zrakoplova i zrakoplovnog uređaja radi osiguranja kontinuiteta plovidbenosti
39.1 Održavanje i tehnička kontrola zrakoplova i zrakoplovnog uređaja obavlja se prema programu za održavanje kontinuiteta plovidbenosti (u daljem tekstu: program održavanja), koji se utvrđuje za svaki tip i model zrakoplova i zrakoplovnog uređaja.
39.2 Program održavanja sadrži plan i propisane postupke za održavanje zrakoplova i zrakoplovnog uređaja, te rokove i način njihovog izvršenja, a utvrđuje se u skladu s propisom donesenim na osnovu ovog zakona, zahtjevima za održavanje koje odobri nadležno tijelo države proizvođača, tehničkim uputstvima proizvođača za održavanje tog tipa zrakoplova i zrakoplovnog uređaja, načinom njihove upotrebe i rezultatima provjere njihove pouzdanosti tokom upotrebe.
39.3 Program održavanja utvrđuje operater zrakoplova ako sam održava zrakoplov i zrakoplovni uređaj, odnosno pravna osoba iz člana 37. ovog zakona, koja za to ispunjava propisane uslove i koju za to ovlasti BHDCA.
39.4 Program održavanja, na prijedlog operatera zrakoplova, odobrava BHDCA.
39.5 Za utvrđivanje uslova za odobravanje programa održavanja plaća se propisana naknada.
Član 40.
Isprave i knjige zrakoplova
40.1 Zrakoplov koji se upotrebljava u zračnom prometu mora imati propisane isprave i knjige.
40.2 Isprave i knjige zrakoplova služe kao dokaz o identitetu, plovidbenosti i drugim osobinama zrakoplova.
40.3 Vrste isprava i knjiga iz stava 1. ovog člana, njihov sadržaj, te način vođenja knjiga uređuje propisom BHDCA.
Član 41.
Upotreba službenih jezika
41.1 Isprave i knjige zrakoplova moraju biti napisane na jeziku konstitutivnih naroda BiH ili na engleskom jeziku.
41.2 Isprave i knjige zrakoplova koji učestvuju u međunarodnom zračnom prometu mogu biti napisane na jeziku konstitutivnih naroda BiH i na engleskom, ili na engleskom jeziku.
Član 42.
Isprave i knjige stranih zrakoplova
42.1 Isprave i knjige stranih zrakoplova, izdate u skladu s propisima države registracije zrakoplova, vrijede u Bosni i Hercegovini ako je to predviđeno međunarodnim ugovorom ili uz uslov uzajamnosti.
42.2 Iznimno od odredbe stava 1. ovog člana, isprave i knjige stranog zrakoplova vrijede u Bosni i Hercegovini i bez uslova uzajamnosti ako je to stranom zrakoplovu priznato u odobrenju iz člana 3.3. ovog zakona.
POGLAVLJE VI - POSADA ZRAKOPLOVA I IZDAVANJE ZRAKOPLOVNIH DOZVOLA
Član 43.
Potrebni uslovi za dozvole
43.1. Vlasnik zrakoplova ili operater, ukoliko zrakoplovom ne operira vlasnik, osigurava, u skladu s primjenjivim propisima, da zrakoplov bude popunjen osobama koje imaju validne dozvole.
43.2. Nijedna osoba ne može raditi kao pilot, mehaničar-letač, navigator ili član posade u zrakoplovu, registriranom u Bosni i Hercegovini, ukoliko ne posjeduje važeću dozvolu, izdatu od BHDCA, ili stranu dozvolu koju je BHDCA učinila važećom putem potvrde o validaciji.
43.3. Stranim zrakoplovom u Bosni i Hercegovini mogu operirati osobe koje posjeduju strane dozvole, ukoliko su takve dozvole priznate u Bosni i Hercegovini u skladu s međunarodnom konvencijom ili sporazumom s državom njihovog registra.
43.4. BHDCA će donijeti propise koji se odnose na popunjavanje zrakoplova posadom i izdavanje dozvola članovima posade. BHDCA propisat će uslove za izdavanje dozvola posadi, kao što su: starosna dob, znanje, vještina, iskustvo, fizičko i mentalno zdravlje i opća podobnost.
43.5. BHDCA osigurat će sve potrebne funkcije za izdavanje dozvola i nadzor imalaca dozvola.
43.6. Medicinska procjena kandidata za dozvole i imalaca dozvola, koju mogu zahtijevati BHDCA propisi, bit će izvršena od ljekara opće prakse ili specijalista koji su posebno kompetentni za zrakoplovnu medicinu. Rezultat takve ljekarske procjene bit će potvrđen u ljekarskoj potvrdi, izdatoj svakom od članova posade u skladu s BHDCA propisima.
43.7. Imalac dozvole ili potvrde o validaciji dužan je obavijestiti BHDCA o okolnostima koje utiču na njegovu sposobnost da vrši ovlaštenja iz njegove dozvole.
43.8. Dozvola će biti izdata na određeni vremenski period i može se obnoviti ukoliko imalac u momentu obnove dozvole ispunjava uslove za davanje dozvole.
43.9. BHDCA može stranu dozvolu učiniti važećom da bi imalac dozvole vršio ovlaštenja na zrakoplovu registriranom u Bosni i Hercegovini, ukoliko je ta strana dozvola izdata pod uslovima koji nisu manje zahtjevni od onih koji se primjenjuju na BHDCA dozvole. Validacija će biti potvrđena potvrdom o validaciji. BHDCA može propisati uslove i procedure za validaciju i nostrifikaciju strane dozvole. BHDCA može isto tako koristiti stranu dozvolu kao osnovu za izdavanje dozvole Bosne i Hercegovine (nostrifikacija strane dozvole). Potvrda o validaciji važit će samo zajedno sa stranom dozvolom na kojoj je zasnovana i samo onoliko dugo koliko bude važila ta strana dozvola.
43.10. U dozvoli i potvrdi o validaciji BHDCA odredit će ovlaštenja imaoca, a isto tako i ograničenja i posebne uslove koji se mogu primijeniti.
Član 44.
Registar dozvola zrakoplovnog osoblja
44.1. BHDCA vodit će Registar dozvola zrakoplovnog osoblja, koje je licencirano prema ovom zakonu, uključujući članove posade, licencirano osoblje za održavanje i kontrolore letenja. Osobe kojima su izdate potvrde o validaciji također će biti registrirane.
44.2. BHDCA će u Registru dozvola zrakoplovnog osoblja čuvati svu dokumentaciju, koja je podnesena radi izdavanja i obnove svake dozvole i potvrde o validaciji.
Član 45.
Opoziv i suspenzija dozvola
45.1. BHDCA može trajno oduzeti dozvolu ili je oduzeti privremeno na određeni vremenski period ukoliko je imalac dozvole:
- 1)bio naročito nemaran što se tiče sigurnosti letenja ili je vršio ovlaštenja iz dozvole dok je bio pod uticajem alkohola, narkotika ili drugih droga, koji su ga učinili nesposobnim za sigurno izvršavanje svoje dužnosti;
- 2)učestalo kršio zakon, naredbe ili propise civilnog zrakoplovstva;
- 3)ocijenjen nesposobnim da izvršava dužnosti u avionu iz medicinskih ili psiholoških razloga;
- 4)pokazao nedovoljno znanje ili vještinu da adekvatno izvršava privilegije svoje dozvole.
45.2. BHDCA može privremeno oduzeti dozvolu do rezultata zvanične istrage i dok se ne donese konačna odluka.
45.3. Ukoliko su zrakoplovne naredbe ili pravila prekršeni u manjem obimu, BHDCA može izdati pismo upozorenja.
45.4. Odredbe ovog člana ravnopravno će se primjenjivati na potvrde o validaciji stranih dozvola u Bosni i Hercegovini.
Član 46.
Testovi i ispitivanja
46.1. Od imaoca dozvole ili potvrde o validaciji može se u bilo koje vrijeme nakon prvobitnog izdavanja zahtijevati da se podvrgne teorijskim i praktičnim testovima kako bi se verificirala njegova kompetentnost, ili da se podvrgne ljekarskim ili psihološkim ispitivanjima kako bi se odredila njegova sposobnost, kad god BHDCA ima razlog zahtijevati takve testove ili ispitivanja.
Član 47.
Letačka obuka
47.1. Za letačku obuku i pojedine letove posebne prirode BHDCA može propisati izuzeća od odredbi ovoga poglavlja.
POGLAVLJE VII - ZRAČNE USLUGE I ZRAČNI OPERATERI
Član 48.
Zahtjevi za potvrde, koncesije i dozvole
48.1. U Bosni i Hercegovini usluge komercijalnog zračnog transporta za naknade ili iznajmljivanje jedino se mogu pružati u skladu s potvrdama, koncesijama i dozvolama kao što je propisano u ovom poglavlju.
48.2. Nijedna osoba ne može, za naknadu ili iznajmljivanje, pružati usluge komercijalnog zračnog transporta u, iz, i unutar zračnog prostora Bosne i Hercegovine, osim ako ne posjeduje Potvrdu o sposobnosti operatera (u daljem tekstu: AOC), izdatu u skladu s ovim zakonom ili izdatu od odgovarajućih organa vlasti strane države, ako se takva strana potvrda priznaje u Bosni i Hercegovini u skladu s međunarodnom konvencijom ili sporazumom.
48.3. U okviru svojih zakonskih ovlaštenja za nadzor sigurnosti letenja imalaca AOC, BHDCA može izdavati odobrenja, dozvole, potvrde, odstupanja, odnosno izuzeća u pogledu zakona o zrakoplovstvu, s tim da je u svakom trenutku zadržan jednak nivo sigurnosti letenja.
Član 49.
Uslovi za dobijanje potvrde zračnog operatera
49.1. AOC će biti izdat:
- a)fizičkoj osobi s državljanstvom BiH ili pravnoj osobi propisno registriranoj u Bosni i Hercegovini; ili
- b)jednom od entiteta Bosne i Hercegovine; ili
- d)državi Bosni i Hercegovini.
Član 50.
Zahtjevi za potvrdu za zračnog operatera
50.1. U cilju osiguranja sigurnosti operacija komercijalnog zračnog transporta, BHDCA donijet će propise kojima se definiraju uslovi za izdavanje potvrde o sposobnosti operatera za različite kategorije zračnih usluga.
50.2. U ove uslove, između ostalog, spadaju:
- 1.Uslovi u pogledu iskustva, znanja i kvalifikacija;
- 2.Finansijska sredstva u obliku bankovnog depozita ili garancije, u iznosu od najmanje 200.000 KM za obavljanje redovnih letova, 100.000 KM za čarter letove i 10.000 KM za taksi letove;
- 3.Uslovi u pogledu osoblja, upravljanja, objekata i opreme.
50.3. Osim toga, imaoci AOC kao i strani zračni operateri neće uživati prava iz svojih potvrda ukoliko ne posjeduju važeće osiguranje ili odgovarajuću sigurnost prihvatljivu za BHDCA, koja pokriva odgovornosti za štetu izazvanu njihovim operacijama.
50.4. Potvrda zračnog operatera izdaje se za utvrđeni period važnosti i može se obnoviti ako imalac zadovoljava zahtjeve koji se primjenjuju u momentu obnove i podliježe novom rješenju BHDCA. BHDCA mora biti uvjerena da će svaki imalac AOC ostati sposoban da, u svakom trenutku, garantira sigurnost svojih operacija.
50.5. Uz potvrdu zračnog operatera, BHDCA izdaje specifikaciju operacija s detaljima odobrenih operacija i uslovima i ograničenjima koji se navode u potvrdi. BHDCA može ograničiti vrijeme validnosti specifikacije operacija i može je dopuniti ako i kada je to zahtijevano.
50.6. Svaki nosilac potvrde zračnog operatera izvještavat će BHDCA o svim promjenama koje mogu štetno djelovati na pitanja koja su bila osnov za izdavanje potvrde ili specifikacije operacija. Nosilac potvrde ne može uživati privilegije koje nisu navedene u potvrdi.
Član 51.
Potvrde i dozvole za posebne aktivnosti
51.1. BHDCA može propisati da se za letačku obuku pilota ili za obavljanje zrakoplovnih aktivnosti posebne prirode, čak i ako se te aktivnosti ne obavljaju za naknadu ili iznajmljivanje, zahtijeva AOC za obuku pilota prometnog i komercijalnog zrakoplovstva.
51.2. BHDCA može propisati da se zahtijevaju posebne dozvole za obavljanje egzibicija u zraku, takmičenja i drugih posebnih aktivnosti. Takve dozvole mogu se izdati kada su prihvatljive za okolinu i kada ne izazivaju opasnost po život i zdravlje ljudi na zemlji.
51.3. Komercijalna aktivnost za iznajmljivanje zrakoplova smatra se zračnom uslugom za koju se zahtijeva AOC.
Član 52.
Poništenje i suspenzija potvrda i dozvola
52.1. Ako BHDCA utvrdi da se privilegije iz AOC ili dozvole koriste u suprotnosti s primjenjivim zakonima, rješenjima, propisima, uslovima i ograničenjima ili van obima specifikacije operacija, BHDCA može poništiti AOC ili dozvolu, ili ih može suspendirati do preduzimanja postupka za korekciju ili dalje provjere. Ako je to dovoljno u pogledu sigurnosti letenja, BHDCA može, kao alternativnu mjeru, propisati dodatna ograničenja u specifikaciji operacija, do preduzimanja postupaka za korekciju.
52.2. Potvrda o sposobnosti operatera smatra se poništenom ako se više ne ispunjava bilo koja od odredbi člana 50.
Član 53.
Dozvole za usluge u redovnom zračnom prijevozu
53.1. Usluge zračnog prijevoza u redovnom međunarodnom ili zračnom prometu unutar Bosne i Hercegovine pružat će jedino imaoci potvrde zračnog operatera izdate u skladu s ovim zakonom. Odredbe takvih potvrda obuhvatit će ograničenja i uslove za usluge koje će pružati imalac potvrde.