Aktio

Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine

Zakon o novim izmjenama i dopunama Zakona o Sudu Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na sjednici Predstavničkog doma, održanoj 24. februara 2004. godine, i na sjednici Doma naroda, održanoj 5. marta 2004. godine, usvojila je

ZAKON
O NOVIM IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SUDU BOSNE I HERCEGOVINE

Preambula

Zakon o Sudu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 29/00), izmijenjen i dopunjen članom 73. Zakona o Visokom sudskom i tužilačkom vijeću ("Službeni glasnik BiH", broj 15/02), dalje izmijenjen i dopunjen Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o Sudu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 24/02), te dalje izmijenjen i dopunjen Zakonom o novim izmjenama i dopunama Zakona o Sudu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 3/03) (u daljem tekstu: Zakon), ovim se mijenja i dopunjuje kako slijedi:

Član 1.

Član 24. stav 2. Zakona briše se i zamjenjuje novim stavom koji glasi:

"2. Međunarodni sudija iz posebnih vijeća ne učestvuje u radu ni jednog drugog vijeća Krivičnog ili Upravnog odjela."

Član 2.

U izmijenjenom i dopunjenom članu 65. stav 1. Zakona brišu se riječi: "maksimalno šest (6)".

U članu 65., nakon stava 2., dodaje se sljedeći stav 3.:

"3. Međunarodne sudije ovlaštene su koristiti engleski jezik u svim postupcima pred Sudom Bosne i Hercegovine. Prijevod/tumačenje na jedan od službenih jezika Bosne i Hercegovine osigurava sudski tumač."

Član 3.

Ovaj zakon o novim izmjenama i dopunama Zakona o Sudu Bosne i Hercegovine stupio je na snagu 29. oktobra 2003. godine.

PS BiH broj 16/04
5. marta 2004. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Predstavničkog doma
Parlamentarne skupštine BiH
dr. Nikola Špirić, s. r.

Predsjedavajući
Doma naroda
Parlamentarne skupštine BiH
Mustafa Pamuk, s. r.