Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Odluka o imenovanju članova konsultativno-radnih grupa za izradu Strategije integrisanja Bosne i Hercegovine u Evropsku uniju
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03 i 42/03), Odluke Vijeća ministara Bosne i Hercegovine o formiranju radnih grupa za izradu prijedloga osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju Bosne i Hercegovine sa Evropskom unijom sa 33. sjednice Vijeća ministara, od 3. decembra 2003. godine i Zaključka Vijeća ministara o raspisivanju javnog poziva za izbor najpovoljnijih ponuda za pružanje usluga pri izradi strateških dokumenata, sa 33. sjednice, održane 3. decembra 2003. godine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine je na 63. sjednici održanoj 29. jula 2004. godine donijelo slijedeću
ODLUKU
O IMENOVANJU ČLANOVA KONSULTATIVNO-RADNIH GRUPA ZA IZRADU STRATEGIJE INTEGRISANJA BOSNE I HERCEGOVINE U EVROPSKU UNIJU
I
Ovom odlukom reguliše se struktura, sastav, prava i obaveze konsultativno-radnih grupa za izradu Strategije integrisanja Bosne i Hercegovine u Evropsku uniju (u daljem tekstu: Strategija).
Konsultativno - radne grupe funkcionišu u skladu sa podjelom poslova po grupama, planom rada i rokovima koje utvrdi Direkcija za evropske integracije (u daljem tekstu: Direkcija) i zadacima dodijeljenim od strane šefova konsultativno - radnih grupa.
II
Prema strukturi Strategije (koja se nalazi u aneksu ove odluke i čini njen sastavni dio), formirat će se osam konsultativno-radnih-grupa, kako slijedi:
- 1.Grupa za cjelokupnu pripremu strategije (kao i poglavlje o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici):
- -Osman Topčagić (Direkcija za evropske integracije), šef Konsultativno-radne grupe;
- -Nedžad Hadžimusić (Ministarstvo vanjskih poslova BiH), član;
- -Azra Kalajdžisalihović (Ministarstvo vanjskih poslova BiH), član;
- -Jakob Finci (Agencija za državnu službu BiH), član;
- -Orhan Pašalić (Ured predsjedavajućeg Vijeća ministara), član;
- -Azra Gradinčić (koordinator za evropske integracije iz FBiH), član;
- -Goran Radivojac (koordinator za evropske integracije iz RS), član;
- -Adnan Pašalić (koordinator za evropske integracije iz Brčko Distrikta), član;
- -Jasminka Ajanović (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Darija Ramljak (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Katarina Peroš (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Maja Rimac (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Emir Hadžikadunić (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Valida Repovac (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Dženana Hodžić (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Zara Halilović (Direkcija za evropske integracije), član.
- -
- 2.Poglavlje o političkoj situaciji:
- -Lidija Topić (zamjenik ministra, Ministarstvo vanjskih poslova BiH), šef Konsultativno-radne grupe;
- -Nevenka Savić (Parlamentarna skupština BiH ), član;
- -Lidija Korać (Izborna komisija BiH), član;
- -Azra Gradinčić (koordinator za evropske integracije iz FBiH), član;
- -Goran Radivojac (koordinator za evropske integracije iz RS), član;
- -Dobrivoje Jovičić (Generalni sekretarijat Vijeća ministara BiH), član;
- -Jasminka Ajanović (Direkcija za evropske integracije), član.
- -
- 3.Poglavlje o ekonomskoj situaciji:
- -Zlatko Hurtić (Ured predsjedavajućeg Vijeća ministara BiH), šef Konsultativno-radne grupe;
- -Mirsad Kikanović (Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH), član;
- -Biljana Tabaković (Ministarstvo finansija i trezora BiH), član;
- -Radmila Mihić (Ministarstvo finansija RS), član;
- -Mira Bradara (Ministarstvo finansija F BiH), član;
- -Radmila Nogo (Direkcija za evropske integracije), član.
- -
- 4.Poglavlje o unutrašnjem tržištu i vanjskim politikama:
- -Alida Sofić (Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH), šef Konsultativno-radne grupe;
- -Franjo Markota (Ministarstvo pravde BiH), član;
- -Davorka Samardžija (Ministarstvo vanjskih poslova BiH), član;
- -Slobodan Gajević (Agencija za zapošljavanje BiH), član;
- -Hamdo Sušić (Uprava za indirektno oporezivanje BiH), član;
- -Ljubo Glamočić (Ministarstvo za industriju i tehnologiju RS), član;
- -Goran Kecman (Ministarstvo trgovine i turizma RS), član;
- -Josip Bašić (Ministarstvo trgovine F BiH), član;
- -Edin Zametica (Ministarstvo energije, rudarstva i industrije FBiH), član;
- -Senad Hromić (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Maja Rimac (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Milkica Milojević (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Almedina Šabanović (Direkcija za evropske integracije), član.
- -
- 5.Inovacije i ekonomska i socijalna kohezija:
- -Šefik Rizvanović (Ministarstvo civilnih poslova BiH), šef Konsultativno-radne grupe;
- -Izet Bajrambašić (Ministarstvo komunikacija i transporta BiH), član;
- -Slavica Bošnjak (Ministarstvo vanjskih poslova BiH), član;
- -Azra Hajro Lojo (Ministarstvo kulture i sporta F BiH), član;
- -Rajko Gnjato (Ministarstvo prosvjete i kulture RS), član;
- -Radivoje Kerović (Ministarstvo nauke i tehnologije RS), član;
- -Ljubo Glamočić (Ministarstvo za industriju i tehnologiju RS), član;
- -Edin Zametica (Ministarstvo energije, rudarstva i industrije F BiH), član;
- -Kemal Jogić (Ministarstvo rada i socijalne politike F BiH), član;
- -Milan Latinović (Ministarstvo zdravlja i socijalne zaštite RS), član;
- -Dženana Hodžić (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Valida Repovac (Direkcija za evropske integracije), član.
- -
- 6.Sektorske politike:
- -Dušanka Divčić (Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH), šef Konsultativno-radne grupe;
- -Božo Blagojević (Ministarstvo komunikacija i prometa BiH), član;
- -Ljubo Glamočić (Ministarstvo za industriju i tehnologiju RS), član;
- -Edin Zametica (Ministarstvo energije, rudarstva i industrije F BiH), član;
- -Mervana Hadžimurtezić (Ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva F BiH), član;
- -Milan Ninčić (Ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva RS), član;
- -Esad Osmanbegović (Ministarstvo prometa i komunikacija F BiH), član;
- -Darija Ramljak (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Radmila Nogo (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Nada Bojanić (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Kenan Tahmiščić (Direkcija za evropske integracije), član.
- -
- 7.Pravosuđe i unutrašnji poslovi:
- -Sandra Malešić (Ministarstvo pravde BiH), šef Konsultativno-radne grupe;
- -Bakir Dautbašić (Ministarstvo sigurnosti BiH), član
- -Džemaludin Mutapčić (Ministarstvo pravde F BiH), član;
- -Duško Radošević (Ministarstvo pravde RS), član;
- -Hajrudin Hodžić (Ministarstvo unutrašnjih poslova F BiH), član;
- -Jovan Spajić (Ministarstvo unutrašnjih poslova RS), član;
- -Suad Musić (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Janja Njavro (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Aleksandar Košarac (Direkcija za evropske integracije), član.
- -
- 8.Ekonomski, fiskalni poslovi i finansijska pitanja:
- -Amer Bekrić (Ministarstvo finansija i trezora BiH), šef Konsultativno-radne grupe;
- -Šefika Hafizović (Uprava za indirektno oporezivanje BiH), član;
- -Nataša Lučić (Agencija za statistiku BiH), član;
- -Borislav Matić (Ured za reviziju finansijskog poslovanja Institucija BiH), član;
- -Radmila Mihić (Ministarstvo finansija RS), član;
- -Mira Bradara (Ministarstvo finansija F BiH), član;
- -Kenan Tahmiščić (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Maja Križanović (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Svjetlana Đokić (Direkcija za evropske integracije), član;
- -Milkica Milojević (Direkcija za evropske integracije), član.
- -
III
Konsultativno-radne grupe čine državni službenici, stručnjaci za pojedine oblasti koje obuhvata Strategija, iz Direkcije, ministarstava i institucija Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, te vanjski stručnjaci sa liste izrađene na osnovu Javnog poziva za angažovanje vanjskih stručnjaka na izradi strateških dokumenata koji je objavila Direkcija na osnovu odluke Vijeća ministara BiH.
IV
Konsultativno-radne grupe će se u svom radu pridržavati smjernica za organizaciju rada, podjele poslova i plana aktivnosti koje definiše Direkcija.
V
Na čelu konsultativno-radnih grupa nalaze se šefovi, koji su imenovani predstavnici ministarstava i institucija, nosilaca aktivnosti u pojedinim oblastima Strategije.
Šefovi konsultativno-radnih grupa organizuju rad konsultativno-radnih grupa, sazivaju sastanke i utvrđuju dnevni red, posreduju u razgovorima o pojedinim oblastima politike Evropske unije, pripremaju i distribuiraju dokumente za članove konsultativno-radnih grupa, osiguravaju blagovremeno izvršavanje zadataka, zajedno sa predstavnicima Direkcije izrađuju izvještaje o radu grupa, vrše izbor vanjskih stručnjaka i definišu njihove zadatke i rokove njihovog izvršenja.
VI
Članovi konsultativno-radnih grupa su imenovani predstavnici ministarstava i institucija čiji djelokrug rada spada u oblasti obuhvaćene Strategijom, a koji imaju praktična, usko-specijalistička znanja u svojoj oblasti.
Članovi konsultativno-radnih grupa dužni su obezbijediti potrebne dokumente i materijale, potrebne za rad konsultativno-radnih grupa, te daju svoj stručni doprinos radu konsultativno-radnih grupa na osnovu svojih znanja i iskustava stečenih kroz rad u datoj instituciji.
Članovi konsultativno-radnih grupa za svoj rad odgovaraju šefovima tih grupa i institucijama koje predstavljaju.
Članovi konsultativno-radnih grupa učestvuju na sastancima Koordinacije posvećenim pitanjima koja se tiču predstavljanja plana rada na Strategiji, podnošenja izvještaja o pripremi Strategije i njenog usvajanja.
VII
Direkcija prati blagovremenu organizaciju rada konsultativno-radnih grupa, a njeni predstavnici učestvuju u radu tih grupa, prenose ostalim članovima radnih grupa znanja i zahtjeve koji se postavljaju pred Bosnu i Hercegovinu u vezi sa procesom evropskih integracija.
Direkcija pomaže šefovima konsultativno-radnih grupa u organizaciji i pripremi sastanaka.
Direkcija daje smjernice za rad vanjskih stručnjaka, odobrava projektne zadatke za vanjske stručnjake, sklapa ugovore sa vanjskim stručnjacima, te zajedno sa šefovima konsultativno-radnih grupa prati rad vanjskih stručnjaka.
Na preporuku šefa konsultativno-radne grupe, Direkcija raskida ugovor sa vanjskim stručnjakom, ukoliko projektni zadatak nije obavljen na zadovoljavajućem nivou ili u zadatom roku.
Po potrebi organizuje obuku ili seminare za članove konsultativno-radnih grupa u vezi sa metodologijom i organizacijom rada u konsultativno-radnim grupama, a posebno o pitanjima koja se odnose na politike, standarde i zahtjeve Evropske unije.
Direkcija podnosi redovne mjesečne izvještaje Vijeću ministara BiH o ostvarenom napretku u pripremi Strategije.
VIII
Vanjski stručnjaci ispunjavaju zadatke u okviru konsultativno-radnih grupa u skladu sa predugovorom i ugovorom sklopljenim sa Direkcijom i projektnim zadacima i rokovima koje je definisao šef radne grupe, koji su priloženi uz predugovor i ugovor.
Vanjski stručnjaci samostalno obavljaju svoje zadatke, oni imaju pravo tražiti relevantne informacije od državnih i entitetskih ministarstava i institucija.
Za svoj rad odgovaraju šefovima konsultativno-radnih grupa i Direkciji.
U slučaju da vanjski stručnjak ne ispoštuje svoje obaveze u pogledu kvaliteta rada i rokova izvršenja, Direkcija raskida ugovor sa njim.
IX
Sastanci se održavaju u skladu sa planom rada koji su na prijedlog Direkcije potvrdile konsultativno - radne grupe, a po potrebi i češće.
Članovi institucija koje su zastupljene na sastancima mogu da upute poziv za učešće na sastancima i onim stručnjacima čija su znanja relevantna za predloženi dnevni red.
Sastancima predsjedava šef Konsultativno - radne grupe, a u njegovom/njenom odsustvu predstavnik Direkcije.
Informacije za sastanak obezbjeđuju članovi koji se nalaze u svojstvu predstavnika datih organa uprave i vanjski stručnjaci, ukoliko im je povjeren određeni zadatak.
Nadležna institucija ili stručnjak upućuju šefu Konsultativno - radne grupe materijal koji će biti razmatran na sastanku najmanje 5 dana unaprijed.
Šef Konsultativno - radne grupe u saradnji sa Direkcijom šalje utvrđeni dnevni red i ostale radne materijale svim učesnicima sastanka najkasnije 2 dana prije sastanka.
U slučaju potrebe šef Konsultativno - radne grupe/ Direkcija mogu organizovati vanredni sastanak, koji će najaviti najkasnije 2 dana unaprijed. Materijali za vanredne sastanke šalju se učesnicima 2 dana unaprijed.
U slučaju odsustva bilo kojeg člana Konsultativno - radne grupe, mijenja ga predstavnik iste institucije.
X
Izrada Strategije po Konsultativno - radnim grupama teče, u skladu sa nadležnostima, na slijedeći način:
- -Priprema opće ocjene trenutnog stanja i problema;
- -Jasna podjela odgovornosti za obavljanje pojedinih zadataka u skladu sa nadležnostima;
- -U pripremi Strategije koristiti referentne dokumente iz Bosne i Hercegovine i Evropske unije (npr. BiH dokumenti - "Program 16", PRSP; EU dokumenti - Izvještaj o Studiji izvodljivosti, Evropsko partnerstvo, Izvještaj o procesu stabilizacije i pridruživanja, Bijela knjiga, Acquis Communautaire, strateški dokumenti novih država - članica EU, itd.);
- -Uključiti kraću analizu pojedinih sektora uzimajući u obzir odgovarajuće propise EU (također navesti ključne pravne i strateške dokumente), u kojoj se navodi šta se treba postići i koje ključne probleme je neophodno riješiti kako bi se postigli očekivani rezultati.
XI
Direkcija će podnositi redovne izvještaje o toku izrade Strategije Vijeću ministara BiH.
Po završetku postupka izrade Strategije, Direkcija će dostaviti istu Vijeću ministara BiH na razmatranje i usvajanje.
XII
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 213/04
29. jula 2004. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Adnan Terzić, s. r.