Aktio

DIREKCIJA ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO BOSNE I HERCEGOVINE

Pravilnik o odobravanju letova

Na osnovu člana 61. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02), a u vezi člana 6. i člana 7. stav 1. Zakona o vazduhoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 2/04), generalni direktor Direkcije za civilno vazduhoplovstvo BiH donosi

PRAVILNIK
O ODOBRAVANJU LETOVA

I - OPĆE ODREDBE

Član 1.

1.1. Ovim Pravilnikom utvrđuje se način podnošenja zahtjeva i izdavanje odobrenja za letenje u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine. Komanda NATO još ima određene nadležnosti u kontroli zračnog prostora Bosne i Hercegovine, pa je procedura odobravanja letova usklađena s procedurama NATO, koje su na snazi do prijenosa usluga kontrole zračnog prometa na organe Bosne i Hercegovine.

Član 2.

2.1. Ovaj Pravilnik je donesen na osnovi Preporuka ICAO, Zakona o vazduhoplovstvu Bosne i Hercegovine, ("Službeni glasnik BiH", broj 2 od 07.02.2004. godine) i regulacija NATO, koje su na snazi do potpunog prijenosa usluga kontrole zračnog prometa sa NATO na Bosnu i Hercegovinu.

Član 3.

3.1. NATO još djelomično kontroliše zračni prostor Bosne i Hercegovine. Do potpunog prijenosa kontrole zračnog prometa u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine od strane NATO na Bosnu i Hercegovinu korisnici usluga kontrole zračnog prometa moraju se pridržavati dijela odredbi iz dokumenta NATO Regulations, koje se odnose na Bosnu i Hercegovinu, a mogu se naći na web stranici NATO www.caoc5.nato.int.

II - INFORMACIJE O ZRAČNOM PROSTORU BOSNE I HERCEGOVINE

Član 4.

4.1. Usluge kontrole zračnog prometa u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine, u okviru FIR Sarajevo, delegirane su Republici Hrvatskoj i Državnoj zajednici Srbije i Crne Gore do izgradnje sistema kontrole zračnog prometa i preuzimanja ove funkcije od strane Bosne i Hercegovine u okviru FIR Sarajevo.

4.2. Pružanje usluga kontrole zračnog prometa u okviru FIR Sarajevo u gornjem sloju (UPPER) iznad FL 290 delegirano je u ACC Beograd i ACC Zagreb na osnovi dokumenta privremeni Sporazum za delegiranje odgovornosti za vršenje usluga kontrole letenja u gornjem sloju zračnog prostora Bosne i Hercegovine, gdje je zračni prostor iznad Bosne i Hercegovine, koji je ograničen u FIR Sarajevo, podijeljen pomoću prave linije koja prolazi kroz sljedeće koordinate:

GUBOK 45 02 41N 017 51 42E

DERVENTA 44 59 00N 017 58 30E

BOSNA 44 22 14N 017 45 35E

SOLGU 44 06 57N 017 39 41E

VRANA 43 45 13N 017 32 16E

GRANICA BiH-HRVATSKA 43 29 00N 017 11 00E

ACC Beograd je odgovoran za pružanje usluga kontrole zračnog prometa u gornjem sloju zračnog prostora Bosne i Hercegovine istočno od definisane linije, a ACC Zagreb zapadno od definisane linije u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine.

4.3. ACC Zagreb vrši kontrolu zračnog prometa u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine u čitavom srednjem sloju (INTERMEDIATE) u okviru delegiranog zračnog prostora Bosne i Hercegovine od FL 100 do FL 285 van TMA Banja Luka, Mostar, Sarajevo i Tuzla.

4.4. Zračni prostor ispod FL 100 je nekontrolisani zračni prostor i koristi se za VFR letove.

Član 5.

5.1. Detalji oko strukture zračnog prostora BiH su objavljeni u dokumentima ICAO i mogu se naći u AIP Republike Hrvatske i Državne zajednice Srbije i Crne Gore i u AIC koji su publikovani od strane Hrvatske u korist Bosne i Hercegovine.

5.2. Sljedeće web stranice nude NOTAM-e i dodatne najnovije informacije iz ove oblasti:

  • -
    NOTAMS http//www.notams.jcs.mil
  • -
    Europsko planiranje letova www.cfmu.eurocontrol.be

Član 6.

6.1. Letovi generalne avijacije (GA) pri preletu Bosne i Hercegovine iznad nivoa leta FL 195 neće biti odobreni, osim u izuzetnim slučajevima.

VFR letovi GA iznad FL 195 do uključno FL 285 mogu biti odobreni samo u rezervisanom zračnom prostoru Bosne i Hercegovine, u izuzetnim slučajevima, uz posebnu saglasnost BH DCA.

VFR letovi GA iznad FL 195 bit će razmatrani od slučaja do slučaja. Zahtjev za odobrenje treba dostaviti najmanje 15 (petnest) radnih dana prije početka leta u BH DCA. BH DCA prosljeđuje zahtjev u FED CAD ili RS CAD u roku od 2 (dva) radna dana od prijema zahtjeva.

FED CAD ili RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku 3 (tri) dana od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje podnosiocu zahtjeva u roku od 10 (deset) dana prije početka leta.

III - PLANIRANJE LETA

Član 7.

7.1. Planovi leta trebaju biti popunjeni prema procedurama ICAO. Plan leta treba biti popunjen i dostavljen minimalno 60 (šezdeset) minuta prije otpočinjanja leta ili 10 (deset) minuta ako se dostavlja u toku leta, prema ICAO standard Anex 2.

7.2. Korisnici u zahtjev za odobrenje leta i slot upisuju pozivne znake koji su odobreni od strane ICAO, a ne od strane IATA. Zahtjev za odobrenje leta dostavlja se u BH DCA, a zahtjev za slot na adresu prema članu 11. stav 1. ovog Pravilnika službama aerodroma/službama kontrole letenja gdje se planira aktivnost. Pozivni znak koji je unesen u odobreni slot mora biti korišten pri ulasku u BiH i tokom leta u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine.

7.3. NOTAMI/AIM za aerodrome locirane u Bosni i Hercegovini treba provjeriti i uporediti sa tekućim NOTAM-ima ili AIM za raspoložive ATS rute i visine.

7.4. Za diplomatske letove korisnici su sami odgovorni obezbijediti diplomatsku saglasnost za sve prelete i ulazak u zračni prostor Bosne i Hercegovine, kroz normalne diplomatske procedure, putem ambasada.

Član 8.

8.1. Letjelica koja ulazi u zračni prostor Bosne i Hercegovine mora ispuniti sljedeće uslove:

  • -
    Da postoji odobrenje BH DCA, odobren slot ili plan leta.
  • -
    Dvosmjernu radio-vezu.
  • -
    Posada mora održavati radio-vezu s odgovarajućom ATC agencijom.
  • -
    Pilot treba nadzirati UHF ili VHF upute za opasnost kroz radio-emisije od strane ACC Zagreb ili ranog zračnog upozorenja (AEV).
  • -
    Jedan operativni transponder.
  • -
    Tekući FLIP, NOTAM i AIM trebaju biti provjereni za najnovije informacije za zračni prostor i/ili zračne puteve.

8.2. Odstupanje van odobrenih ruta nije dozvoljeno bez koordinacije s ACC Zagreb ili odgovarajućom ovlaštenom ATC zato što se vojni VFR letovi izvode u blizini odobrenih/objavljenih zračnih puteva. Posade letjelica trebaju izvijestiti o svakoj opasnosti nadležni ATC, čim prije.

IV - ZAHTJEVI ZA ODOBRAVANJE LETOVA, DODJELJIVANJE SLOTA, IZMJENE I PONIŠTENJE LETA

Član 9.

9.1. Zahtjev za izdavanje odobrenja za let u zračnom prostoru BiH podnosi se isključivo u BH DCA po ustaljenoj proceduri, u skladu s odredbama ovog Pravilnika. Komercijalni operatori trebaju obezbijediti Odobrenje BH DCA i slot od službi na aerodromu/službe kontrole letenja, prema članu 11. stav 1. ovog Pravilnika prije polijetanja na bilo koji aerodrom u Bosni i Hercegovini.

9.2. Let letjelice u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine može početi tek po dobijanju odobrenja izdatog od strane BH DCA ili diplomatskog odobrenja i odobrenog slota od službi na aerodromu/službe kontrole letenja, prema članu 11. stav 1. ovog Pravilnika na koji se planira slijetanje, osim letova gdje nije potrebno odobrenje BH DCA.

Član 10.

10.1. Radno vrjeme BH DCA je svaki radni dan, ponedjeljak-petak, 07.00 -15.00 časova UTC.

10.2. Zahtjev za odobrenje leta koji je primljen u BH DCA u petak popodne poslije 15.00 časova UTC ili tokom praznika neće se razmatrati prije sljedećeg ponedjeljka, odnosno po isteku praznika, u 07.00 časova, osim u slučajevima iz člana 21, koji rješava BH DCA. Zahtjev za odobrenje podnosi se fax-om, elektronskom poštom e-mail ili AFTN na sljedeću adresu:

Bosna i Hercegovina

Ministarstvo prometa i komunikacija

Direktorat za civilnu avijaciju (BH DCA)

Sarajevo, Fehima ef. Čurčića 6

Telefon: + 387 33 251 362 (Odobravanje letova)

Fax: + 387 33 251 389 (Odobravanje letova)

GSM: + 387 61 166 196 (Odobravanje letova)

E-mail: flightrequest Ž bhdca.gov.ba (Odobravanje letova)

Telefon: + 387 33 251 350 (Svi Odjeli)

Fax: + 387 33 251 351 (Svi Odjeli)

E-mail: bhdcaŽbhdca.gov.ba (Svi odjeli)

AFTN: LQBHYEYX

Član 11.

11.1. Zahtjev za slot bez priloženog odobrenja za let BH DCA ne može se razmatrati. Zahtjev za odobrenje slota dostaviti službama aerodroma/službi kontrole letenja u Bosni i Hercegovini na koju se planira slijetanje na sljedeće adrese:

Terminalna kontrola letenja Banja Luka

Fax: + 387 51 830 421

ARO Služba Telefon: + 387 51 830 480

E-mail atcblŽrscad.org

AFTN: LQBKZPZX

Zračna luka Mostar Telefon/Fax: + 387 36 350 992

Operativni centar E-mail: airport-trafficŽtel.net.ba SITA: OMOAPXH

Aerodrom Sarajevo Fax: + 387 33 467 127

Operativni centar Telefon: + 387 33 289 123

e-mail:opcŽsarajevo-airport.ba

SITA: SJJOCXH

Aerodrom Tuzla Telefon: + 387 35 814 605

Operativni centar Fax: + 387 35 814 642

E-mail: opcentarŽbih.net.ba

11.2. Operativni centri aerodroma Sarajevo i Tuzla i zračne luke Mostar dužni su obezbijediti saglasnost kontrole letenja prije odobrenja slota.

11.3. Svaka zračna luka za iskrcavanje APOD/Aerodrom u Bosni i Hercegovini je odgovorna za svoje vlastito planiranje aktivnosti i operacija.

Član 12.

12.1. Bilo koja promjena maršrute, kategorije leta ili poništenje odobrenog zahtjeva mora biti dostavljena na adresu naznačenu u članu 11. stav 1. ovog Pravilnika u APOD/Aerodrom u BiH gdje je planiran let, kao zahtjev fax-om ili e-mail za dopunu ili koordinaciju za ranije odobrenje.

Operativni centri aerodroma Sarajevo i Tuzla i zračne luke Mostar dužni su obezbijediti saglasnost kontrole letenja prije odobrenja slota.

12.2. Poništeni ili propušteni letovi nisu predmet bilo kakve automatske revizije. Novi zahtjev za slot mora biti podnesen zajedno s novim odobrenjem BH DCA, ukoliko je istekla važnost odobrenja.

Prijevoznici koji propuste koordinaciju izmjena s kontrolom letenja APOD/Aerodroma mogu biti predmet zakašnjenja ili odbijanja dozvole za slijetanje i polijetanje.

12.3. Službe na aerodromima/kontrolama letenja u BiH, koje su navedene u članu 11. ovog Pravilnika, ovlaštene su da odobre izmjenu slota ili poništenje odobrenog leta, izmjene u vezi s tipom letjelice, registrske oznake, vrijemena, destinacije i maršrute u toku 24 (dvadesetčetiri) sata od vrijemena odobrenog leta.

12.4. Pridržavanje vremena slota je obvezno za sve operatore. Operatori koji nisu u mogućnosti obezbijediti izvršenje odobrenog slota moraju kontaktirati odgovarajuću službu aerodroma/kontrolu letenja u BiH iz člana 11. stav 1. ovog Pravilnika koristeći procedure za izmjene, ne kasnije 1 (jedan) dan prije koordinacije novog slota. Operatoru koji se ne pridržava vremena iz slota može biti poništeno Odobrenje za let.

Član 13.

13.1. Odobrenje za letenje izdato od strane DH DCA važi 24 (dvadesetčetiri) sata, za sve avioprijevoznike, uključujući odobrenja za više čarter letova i redovne avioprijevoznike za ljetnu i zimsku sezonu. Važnost odobrenja se računa od trenutka planiranog ulaska u zračni prostor Bosne i Hercegovine, odnosno od predviđenog vremena polijetanja sa aerodroma u BiH.

13.2. Ako se podaci iz zahtjeva za odobrenje letenja promijene, podnosioc zahtjeva je dužan u roku od 60 (šezdeset) minuta prije polijetanja dostaviti izmjene i dopune zahtjeva službama na aerodromu/službe kontrole letenja gdje je planiran let na adresu prema članu 11. stav 1. ovog Pravilnika. Ako je potrebno izdati novo odobrenje od strane BH DCA, neophodno je dostaviti zahtjev u roku od 1 (jedan) dan. BH DCA izdaje novo odobrenje u najkraćem mogućem roku bez traženja saglasnosti FED CAD ili RS CAD.

Po isteku roka iz stava 1. ovog člana podnosi se zahtjev u BH DCA, za izdavanje novog odobrenja.

Član 14.

14.1. Diplomatski letovi. Zahtjevi za izdavanje diplomatskih odobrenja podnose se neposredno Ministarstvu vanjskih poslova Bosne i Hercegovine putem diplomatskih kanala, preko ambasada.

Zahtjevi za izdavanje diplomatskih odobrenja za letenje u okviru zračnog prostora Bosne i Hercegovine podnose se isključivo na sljedeću adresu:

Bosna i Hercegovina

Ministarstvo vanjskih poslova

Sarajevo, Musala 2

Fax: + 387 33 472 188

14.2. Letovi za medicinsku evakuaciju (MEDEVAC). Kod letova kada se zahtijeva trenutna akcija u slučaju opasnosti i medicinske evakuacije MEDEVAC, treba kontaktirati direktno kontrolu letenja APOD ili aerodroma za koordinaciju letenja.

14.3. Letovi za potrebe traganja i spašavanja (SAR). Posade koje lete za potrebe traganja i spašavanja u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine trebaju uspostaviti i održavati direktnu vezu sa BH centrom za traganje i spašavanje (RCC), koji je lociran na aerodromu Banja Luka, za kordinaciju letenja pošto se u ovakvim situacijama zahtijeva trenutna akcija, na sljedeće telefone, fax ili e-mail:

RCC Banja Luka: Telefon: + 387 51 830 541

Telefon: + 387 51 832 361

Fax: + 387 51 830 482

E-mail: sar-rccŽrscad.org

AFTN: LQBKYCYX

14.4. Letovi državnih letilica (oružane snage, policija, carina i DGS Bosne i Hercegovine), u okviru FIR Sarajevo.

14.5. Tehnički let koji se izvodi u slučaju kvara druge letjelice, za prijevoz stručnjaka tehničke službe i rezervnih dijelova.

14.6. Letjelicama koje slijeću u slučaju nužde i kada nije moguće isplanirati mjesto slijetanja.

14.7. Letovi generalne avijacije.

14.8. Preleti. Ako strani prijevoznici i drugi operatori vrše prelet teritorija Bosne i Hercegovine, to mogu izvesti bez podnošenja zahtjeva za odobrenje BH DCA. Za prelet je potrebno samo podnijeti Plan leta u EUROCONTROL.

V - PROCEDURE ZA LETOVE KOD KOJIH JE POTREBNO ODOBRENJE BH DCA

Član 15.

15.1. Zahtjevi za izdavanje odobrenja stranom operatoru za izvođenje redovnih ili neredovnih međunarodnih javnih letova (redovni letovi, pojedinačni ili serijski neredovni letovi, cargo i ostali komercijalni letovi), u okviru Bosne i Hercegovine podnose se isključivo u BH DCA.

BH DCA prosljeđuje zahtjev u FED CAD ukoliko se let izvodi s međunarodnih aerodroma Mostar, Sarajevo ili Tuzla, a u RS CAD ako se let izvodi sa međunarodnog aerodroma Banja Luka, u rokovima koji zavise o vrsti leta, a u skladu s ovim Pravilnikom.

U slučaju da FED CAD ili RS CAD ne dostave saglasnost ili mišljenje o odbijanju saglasnosti s obrazloženjem u BH DCA prema predviđenom vremenu, zavisno o vrsti i namjeni leta, smatra se da je FED CAD ili RS CAD saglasna s izvođenjem leta, pa će BH DCA izdati odobrenje i dostaviti podnosiocu zahtjeva u predviđenom roku.

Član 16.

16.1. Operatori u redovnom zračnom prometu su obvezni redovno i uredno održavati promet na odobrenoj liniji u skladu s redom letenja.

Prijevoznik može obustaviti promet, odnosno izmijeniti red letenja na redovnoj liniji u slučaju više sile ili drugih vanrednih događaja koji onemogućavaju održavanje te linije, o čemu je obvezan obavijestiti BH DCA i kontrolu letenja aerodroma s kojeg se vrši letenje.

Ako prijevoznik ne održava korektno promet na redovnoj liniji i na zadovoljavajući način, BH DCA u saradnji sa FED CAD ili RS CAD može poništiti već dato odobrenje za tu liniju ili promet na toj liniji odobriti drugom prijevozniku.

16.2. Ako se prijevoznik u neredovnom prometu ne pridržava uslova i kriterija za izvođenje prijevoza, BH DCA u saradnji sa FED CAD ili RS CAD može poništiti već dato odobrenje.

Član 17.

17.1. Strani prijevoznici i ostali učesnici u zračnom prometu koji lete u komercijalne svrhe u zračnom prostoru Bosne i Hercegovine, kada podnose prvi put zahtjev za redovne i neredovne javne letove u okviru zračnog prostora Bosne i Hercegovine, uz zahtjev za odobrenje leta u BH DCA, dostavljaju sljedeće dokumente:

  • a)
    Certifikat zračnog prijevoznika (AOC);
  • b)
    Certifikat o registraciji letjelice;
  • c)
    Certifikat o plovidbenosti letjelice;
  • d)
    Certifikat o osiguranju koji pokriva i treća lica;
  • e)
    Certifikat za buku letjelice;
  • f)
    Certifikat za radio stanice;
  • g)
    Za čarter letove kopiju ugovora s čartererom;
  • h)
    Kopiju ugovora o iznajmljivanju letjelice ukoliko je letjelica iznajmljena;
  • i)
    Ostalu dokumentaciju, ako je neophodno.

17.2. Certifikat za zračnog prijevoznika nije potreban za operatora koji koristi letjelicu za prijevoz lica i stvari za sopstvene potrebe.

VI - REDOVNI LETOVI

Član 18.

18.1. Domaći i strani prijevoznici mogu vršiti redovni javni prijevoz u Bosni i Hercegovini u skladu s uslovima iz ugovora o međunarodnom redovnom zračnom prometu ili u skladu sa uslovima iz posebne dozvole za vršenje redovnog javnog prijevoza u međunarodnom zračnom prometu..

18.2. Letenje domaćih i stranih letjelica u redovnom javnom zračnom prometu odobrava se za ljetni i zimski red letenja.

18.3. Zahtjev za redovne letove treba sadržati sljedeće podatke:

  • a)
    Ime vlasnika, odnosno korisnika letjelice i njegovu adresu (poštansku, financijsku, SITA, AFTN), broj fax-a i e-mail adresu;
  • b)
    Period, vrijeme, dan ili dane u sedmici kada se vrše letovi;
  • c)
    Pozivni znak, oznaku registracije i tip letjelice;
  • d)
    MTOW za letjelice;
  • e)
    Aerodrom polijetanja i slijetanja;
  • f)
    Certifikat o osiguranju, uključujući i osiguranje za treća lica;
  • g)
    Opremu letilice, prema zahtjevima ICAO Anex 6 i JAR OPS.

18.4. Dokumenti za letjelice moraju biti standarnog ICAO formata, kako je propisano u odgovarajućim dokumentima ICAO, Aneksa 9, i priznaju se ako su napisani engleskim jezikom i popunjeni čitkim rukopisom.

18.5. Zahtjev za izdavanje dozvole stranom prijevozniku za vršenje redovnog javnog prijevoza u međunarodnom prometu podnosi se u BH DCA, najkasnije 30 (trideset) dana prije početka obavljanja prometa u ljetnoj ili zimskoj sezoni.

BH DCA prosljeđuje zahtjev u FED CAD ili u RS CAD u roku od 1 (jedan) dan po dobivanju zahtjeva za saglasnost.

FED CAD ili RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku 7 (sedam) dana od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje podnosiocu zahtjeva najkasnije 20 (dvadeset) dana prije početka letenja.

18.6. Zahtjev za bilo kakve izmjene i dopune podnosi se u BH DCA, 3 (tri) radna dana prije početka obavljanja prometa.

VII - NEREDOVNI LETOVI

Član 19.

19.1. Korisnici u svom zahtjevu za odobrenje VIP letova, koji se dostavlja isključivo u BH DCA, unose detalje za svaki VIP/DV let koji se izvodi na APOD/Aerodrom u Bosni i Hercegovini. Podnosioc zahtjeva za VIP let specificiraju svaki VIP/DV s imenom, rangom, položajem i statusom koda u "VIP's on Board" zahtjeva, specificirajući kojim rutama leta VIP/DV dolaze i odlaze.

19.2. Zahtjev za slot dostavlja se službama na aerodromu/službi kontrole letenja gdje se planira slijetanje, na adresu prema članu 11. stav 1. ovog Pravilnika. APOD ili kontrola letenja aerodroma moraju biti obaviješteni o ažuriranju VIP/DV informacija koristeći proceduru za izmjene slota, bez zakašnjenja.

Član 20.

20.1. Domaći i strani prijevoznik može vršiti javni neredovni prijevoz u međunarodnom zračnom prometu s Bosnom i Hercegovinom u skladu s uslovima iz ugovora o međunarodnom posebnom zračnom prometu ili u skladu sa uslovima iz posebne dozvole za vršenje posebnog javnog prijevoza u međunarodnom zračnom prometu.

20.2. Odobrenje za letenje za neredovne međunarodne letove s aerodroma u Bosni i Hercegovini izdaje BH DCA na osnovi zahtjeva za odobrenje i dostavljanja relevantnih dokumenata iz člana 17. stav 1.

Član 21.

21.1. Zahtjev za 1 (jedan) čartet ili avio taxi let dostavlja se isključivo u BH DCA najkasnije 1 (jedan) radni dan prije datuma predviđenog leta

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje prijevozniku u roku od 5 (pet) časova prije početka leta.

Član 22.

22.1. Zahtjev do 4 (četiri) leta mjesečno dostavlja se isključivo u BH DCA najkasnije 5 (pet) radnih dana prije datuma predviđenog leta. BH DCA prosljeđuje zahtjev u FED CAD ili u RS CAD u roku od 1 (jedan) dan od prijema zahtjeva.

FED CAD ili RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku 1 (jedan) dan od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje prijevozniku u roku od 3 (tri) radna dana prije početka leta.

Član 23.

23.1. Zahtjev za 5 (pet) i više letova mjesečno dostavlja se isključivo u BH DCA najkasnije 10 (deset) radnih dana prije datuma predviđenog prvog leta. BH DCA prosljeđuje zahtjev u FED CAD ili u RS CAD u roku od 1 (jedan) dan od prijema zahtjeva.

FED CAD ili RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku od 5 (pet) dana od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje prijevozniku u roku od 4 (četiri) radna dana prije početka leta.

Član 24.

24.1. Zahtjev za odobravanje leta koji spada pod petu slobodu sa aerodroma u Bosni i Hercegovini treba uputiti u BH DCA s dokumentima o saglasnosti svakog prijevoznika u Bosni i Hercegovini koji su licencirani za odgovarajući zračni transport najkasnije 5 (pet) radnih dana prije datuma izvođenja leta. BH DCA prosljeđuje zahtjev u FED CAD ili RS CAD u roku od 1 (jedan) dan od prijema zahtjeva.

FED CAD ili RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku od 2 (dva) dana od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje prijevozniku u roku od 2 (dva) radna dana prije početka leta.

24.2. U slučaju da podnosioc zahtjeva traži od BH DCA listu BiH prijevoznika koji su licencirani za izvođenje odgovarajućeg prijevoza, BH DCA će odgovoriti u roku od 1 (jedan) radni dan.

BiH prijevoznici poslije dobivanja zahtjeva za saglasnost od stranog prijevoznika trebaju odgovoriti podnosiocu zahtjeva, uz dostavljanje u BH DCA kopija odgovora u toku 24 (dvadesetčetiri) sata po prijemu zahtjeva.

Ukoliko BiH prijevoznik ne odgovori stranom prijevozniku u toku 24 (dvadesetčetiri) sata, smatrat će se da taj prijevoznik nema prigovora da let bude izveden od strane drugog prijevoznika.

24.3. Ako podnosilac zahtjeva sklopi komercijalni ugovor s nekim prijevoznikom iz Bosne i Hercegovine kojem je uputio zahtjev za saglasnost za let, strani prijevoznik dostavlja u BH DCA ugovor i kopiju dokumenta iz člana 17. stav 1. najkasnije 2 (dva) radna dana prije datuma izvođenja leta.

24.4. Prioriteti prilikom razmatranja zahtjeva pete slobode letenja i dobivanja odobrenja su kako slijedi:

  • a)
    domaći prevozilac koji je dao prigovor (objection) i izrazio želju da sam koristeći svoje kapacitete preuzme obavezu izvršenja traženog letenja. U tom slučaju BH DCA će domaćem prevozilacu dati tačne podatke o iznajmljivaču i dati rok do kada se mora u BH DCA dostaviti potpisani ugovor između domaćeg prevozilaca i iznajmljivača ("charterer"). Dati rok za dostavljanje potpisanog ugovora mora biti prije početka planiranog letenja;
  • b)
    domaći prevozilac koji je izrazio želju da pomenute letove izvrši pod svojim kodom koristeći "Wet lease" najam zrakoplova za traženo letenje ukoliko ne može koristiti zrakoplove upisane u svom AOC-u iz opravdanih razloga. U tom slučaju BH DCA daje rok do kada se moraju dostaviti potrebni ugovori za takav angažman u BH DCA na odobrenje.
  • c)
    strani prevozilac u kooperaciji s domaćim prevozilacem koji prezentuje neki od slijedećih tipova ugovora gdje je uključen domaći prevozilac, kao što je "code share" ugovor, "subcharter" ugovor s domaćim prevozilacem, svi ostali modaliteti ugovora s domaćim prevozilacem o zajedničkom nastupu ili kooperaciji itd.
  • d)
    ukoliko nijedan od gore navedenih prioriteta se ne može realizovati, odnosno ako nijedan prijevoznik iz Bosne i Hercegovine nije sposoban obezbijediti zahtijevani kapacitet i/ili ako nije moguće napraviti komercijalni ugovor za zračni prijevoz s domaćim prevozilacem, BH DCA će zaštiti interese i pravo putnika da budu prevezeni i odobriti stranom prevozilacu da letenje izvrši samostalno koristeći pravo pete slobode.

24.5. Zahtjev za odobrenje više od jednog neredovnog leta koji spada pod petu slobodu bit će razmatran izuzetno, od slučaja do slučaja.

VIII - TRANSPORT OPASNIH MATERIJA I DEPORTOVANIH LICA

Član 25.

25.1. Transport opasnih materija u zračnom prometu u/iz Bosne i Hercegovine vrši se isključivo prema dokumentima:

  • -
    ICAO, Anex 18,
  • -
    Doc 9284 ICAO transport opasnih materija zračnim putom,
  • -
    Zakon o transportu opasnih materija Bosne i Hercegovine, danom stupanja na snagu.

25.2. Avioprijevoznik koji izvodi neredovne cargo letove s opasnim teretom sa aerodroma na teritoriju Bosne i Hercegovine, pored zahtjeva za let, podnosi u BH DCA sljedeće dokumente:

  • a)
    Kopiju certifikata za aktivnosti kod specifičnih zračnih prijevoza - opasni teret,
  • b)
    Informaciju o količini tereta, tačan opis tereta, klasu opasnosti po ICAO, zahtijevani tip pakovanja i upute za rad u slučaju opasnosti,
  • c)
    Rute leta, aerodrome na koje se vrši tehničko slijetanje, vrijeme slijetanja, polijetanja, saglasnost Direkcija civilne avijacije zemalja gdje se vrši slijetanja i polijetanje.

25.3. Izvoznik/uvoznik obezbjeđuje potrebne dokumente nadležnih organa vlasti u BiH za transport opasnih tereta.

Pregled tereta na aerodromima vrše DGS i organi carinske službe u okviru svojih nadležnosti.

Manipulaciju tereta na aerodromu vrši ovlašteno i certicifirano aerodromsko osoblje.

25.4. Zahtjev za izdavanje odobrenja stranom operatoru za izvođenje letova sa slijetanjem radi prijevoza opasnih materija, oružja i municije, dostavlja se u BH DCA najkasnije 10 (deset) radnih dana, prije datuma izvođenja leta. BH DCA prosljeđuje zahtjev u FED CAD ili u RS CAD u roku od 1 (jedan) dan od prijema zahtjeva.

FED CAD ili u RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku od 3 (tri) dana od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje podnosiocu zahtjeva u roku od 5 (pet) dana prije početka leta.

Član 26.

26.1. Zahtjev za izdavanje odobrenja stranom operatoru za izvođenje letova, sa slijetanjem radi prijevoza deportovanih ili ekstradiranih lica, dostavlja se u BH DCA najkasnije 3 (tri) radna dana prije datuma izvođenja leta. BH DCA prosljeđuje zahtjev u FED CAD ili RS CAD u roku od 1 (jedan) dan od prijema zahtjeva.

FED CAD ili u RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku od 1 (jedan) dan od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje podnosiocu zahtjeva u roku od 1 (jedan) dan prije početka leta.

IX - LETOVI ZA SOPSTVENE POTREBE I MANIFESTACIJE

Član 27.

27.1. Za letove strane letjelice za sopstvene potrebe i druge letjelice generalna avijacije (GA) koje lete međunarodnim zračnim putovima sa slijetanjem odnosno polijetanjem s međunarodnih aerodroma u Bosni i Hercegovini, podnosi se Plan leta na adresu prema članu 34. stav 4. a zahtjev za slot na adresu prema članu 11. stav 1. ovog Pravilnika službama na aerodromu/službi kontrole letenja gdje se planira aktivnost.

27.2. Strana letjelica može letjeti i po prethodno određenim zonama, rutama i aerodromima koje nisu odobrene za međunarodni promet na osnovu ranije pribavljenog Odobrenja od BH DCA, pod uslovom da se prvo slijetanje i zadnje polijetanje u cilju napuštanja teritorija Bosne i Hercegovine izvrši na međunarodnom aerodromu u Bosni i Hercegovini.

27.3. Izuzetno se može odobriti slijetanje i polijetanje sa aerodroma i letilišta koji nisu odobreni za međunarodni zračni promet ukoliko podnosioc zahtjeva na sopstveni trošak, posredstvom nadležnih državnih organa, blagovremeno obezbijedi prisustvo Državne granične službe (DGS), carinske službe, sanitetsku ekipu, protivpožarnu ekipu i ostalih neophodnih službi radi izvršenja zakonskih obveza i sprovođenja sigurnosnih mjera.

X - SPORTSKE I DRUGE AKTIVNOSTI IZ ZRAKA

Član 28.

28.1. Zahtjev za izdavanje odobrenja stranom operatoru za izvođenje sportskih aktivnosti dostavlja se u BH DCA najkasnije 3 (tri) radna dana prije datuma izvođenja leta. BH DCA prosljeđuje zahtjev u FED CAD ili RS CAD u roku od 1 (jedan) dan od prijema zahtjeva.

FED CAD ili u RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku od 1 (jedan) dan od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje podnosiocu zahtjeva u roku od 1 (jedan) dan prije početka leta.

Član 29.

29.1. Zahtjev za izdavanje odobrenja stranom operatoru kojim se prikazuju tehničke karakteristike letjelice, za letove koji se koriste za naučna istraživanja, testiranje ispravnosti navigacijske opreme, vršenje usluga u poljoprivredi, geodetska snimanja, zaprašivanje i ostale aktivnosti, podnosi se u BH DCA 5 (pet) radnih dana prije početka obavljanja leta. BH DCA prosljeđuje zahtjev u FED CAD ili RS CAD u roku od 1 (jedan) dan od prijema zahtjeva.

FED CAD ili u RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku od 2 (dva) dana od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje podnosiocu zahtjeva u roku od 2 (dva) dana prije početka leta.

29.2. Za ove aktivnosti podnosilac zahtjeva je obvezan pribaviti potrebna odobrenja i saglasnosti nadležnih državnih organa vlasti u Bosni i Hercegovini, ovisno o vrsti radova.

Član 30.

30.1. Zahtjev za odobrenje leta iz člana 29.1. sadrži sljedeće podatke:

  • a)
    Ime vlasnika odnosno korisnika letjelice i njegovu adresu (telefon, fax i e-mail adresu),
  • b)
    Tip, registraciju, MTOW i pozivni znak letjelice,
  • c)
    Aerodrom polijetanja i slijetanja, kao i tačno vrijeme (UTC) polijetanja i slijetanja,
  • d)
    Datum leta, maršrutu, tačku ulaska/izlaska iz zračnog prostora Bosne i Hercegovine, kao i predviđeno vrijeme na tačkama ulaska/izlaska,
  • e)
    Tačnu visinu leta (QNH),
  • f)
    Opremu letjelice,
  • g)
    Detaljnu svrhu leta,
  • h)
    Certifikat o osiguranju protiv štete nanijete trećim licima,
  • i)
    Imena i prezimena članova posade i putnika, nacionalnost, brojeve i važnost pasoša.

XI - DOMAĆI ZRAČNI PROMET

Član 31.

31.1. Zahtjev za izdavanje dozvole domaćem prijevozniku za vršenje redovnog javnog prijevoza u međunarodnom i domaćem prometu podnosi se istovremeno u BH DCA, FED CAD ili RS CAD najkasnije u roku od 10 (deset) dana prije početka obavljanja prometa

FED CAD ili RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku od 2 (dva) dana od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje podnosiocu zahtjeva najkasnije u roku od 7 (sedam) dana prije početka leta

31.2. Zahtjev za bilo kakve izmjene i dopune podnosi se 1 (jedan) radni dan prije početka obavljanja prometa. BH DCA zahtjev rješava odmah, bez traženja saglasnosti FED CAD ili RS CAD.

Član 32.

32.1. Entitetske direkcije FED CAD i RS CAD rade od ponedjeljka do petka od 06.00 - 14.00 sati, UTC. Adrese entitetskih direkcija:

32.2. Adresa FED CAD:

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

Federalno Ministarstvo prometa i komunikacija

Federalna Direkcija za civilno zrakoplovstvo-avijaciju (FED CAD)

Dr. Ante Starčevića bb

88000 Mostar

Telefon: + 387 36 397 522

Fax: + 387 36 327 811

E-mail: flight_approvalŽfedcad.gov.ba

E-mail: infoŽfedcad.gov.ba

AFTN: LQFDYEYX

32.3. Adresa RS CAD

Bosna i Hercegovina

Republika Srpska

Ministarstvo saobraćaja i veza

Direkcija za civilnu vazdušnu plovidbu Republike Srpske (RS CAD)

Veselina Masleše 24/2

78000 Banja Luka

Telefon: + 387 51 213 547

Fax: + 387 51 213 547

E-mail: rscadŽrscad.org

AFTN: LQRSYEYX

Član 33.

33.1. Zahtjev za izdavanje odobrenja domaćem prijevozniku za vršenje neredovnog javnog prijevoza u međunarodnom i domaćem prometu podnosi se istovremeno u BH DCA, FED CAD ili RS CAD, najkasnije u roku od 1 (jedan) radni dan prije početka obavljanja prometa.

FED CAD ili RS CAD su obavezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku od 4 (četiri) sata od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje podnosiocu zahtjeva u roku od 12 (dvanaest) sati prije početka leta.

Član 34.

34.1. VFR letovi koji se izvode u okviru FIR Sarajevo mogu se izvoditi sa aerodroma, helidroma i letilišta koji su verifikovani od strane BH DCA do nivoa leta FL 100, prema Proceduri za VFR letove, danom stupanja na snagu Procedure.

34.2. Odobrenje BH DCA za let domaćih letjelica generalne avijacije (GA) u okviru Bosne i Hercegovine i za letove u druge zemlje nije potrebno. Letovi se izvode na osnovu Plana leta i odobrenog slota.

Operator ili vlasnik letjelice dostavlja plan leta u najbliži ARO, najkasnije 60 (šezdeset) minuta prije početka leta.

34.3. Let u zoni aerodroma poluprečnika do 15 NM, gdje je moguće, izvodi se na osnovi plana aktivnosti, izvan CTR.

34.4. Plan leta dostaviti na sljedeće adrese:

ARO služba Telefon/Fax: + 387 51 830 421

Terminalne kontrole letenja E-mail: atcblŽrscad.org

Banja Luka AFTN: LQBKZPZX

ARO kontrole letenja Mostar: Telefon/Fax: + 387 36 352 069

AFTN: LQMOZPZX

ARO kontrole letenja Sarajevo: Telefon: + 387 33 461 199

Fax: + 387 33 653 431

AFTN: LQSAZPZX

ARO kontrole letenja Tuzla: Telefon/Fax: + 387 35 814 200

AFTN: LQTZZPZX

34.5. Ukoliko se izmjena plana leta vrši tokom leta zahtjev se dostavlja ranije, najmanje 10 (deset) minuta, shodno odredbama ICAO, Anex 2.

34.6. Ukoliko se let realizuje u okviru TMA Banja Luka, Mostar, Sarajevo i Tuzla sa slijetanjem na neki od navedenih aerodroma, pored plana leta dostavlja se i zahtjev za slot na adresu prema članu 11. ovog Pravilnika, najkasnije 60 (šezdeset) minuta prije početka leta.

34.7. Za VFR letove državnih letilica (oružanih snaga, policije i carine Bosne i Hercegovine), koji se izvode u okviru FIR Sarajevo dostavlja se samo plan leta u najbliži ARO najkasnije 60 (šezdeset) minuta prije početka izvođenja leta.

34.8. Plan leta za letove državnih letilica Bosne i Hercegovine u okviru FIR Sarajevo u hitnim slučajevi dostavlja se neposredno pred poletanje u najbliži ARO.

Član 35.

35.1. Zahtjev za izdavanje odobrenja domaćem organizatoru kod izvođenja sportskih manifestacija, kao što su padobranski skokovi, letovi jedrilica i parajedrilica, balona i druge aktivnosti, podnosi se istovremeno u BH DCA, FED CAD ili RS DCA, u roku od 5 (pet) radnih dana pre početka obavljanja leta.

FED CAD ili RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku od 3 (tri) dana od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje podnosiocu zahtjeva u roku od 2 (dva) dana prije početka leta.

Član 36.

36.1. Zahtjev za izdavanje odobrenja domaćem operatoru kojim se prikazuju tehničke karakteristike letjelice, za letove koji se koriste za naučna istraživanja, testiranje ispravnosti navigacijske opreme, letovi jedrilica, parajedrilica i balona, vršenje usluga u poljoprivredi, geodetska snimanja, zaprašivanje, i drugih radova iz zraka, podnosi se istovremeno u BH DCA, FED CAD ili RS DCA u roku od 5 (pet) radnih dana prije početka obavljanja leta.

FED CAD ili RS CAD su obvezne dostaviti svoju saglasnost ili mišljenje o osporavanju s obrazloženjem u BH DCA najkasnije u roku od 3 (tri) dana od dobijanja zahtjeva.

BH DCA prosljeđuje odobrenje za let ili mišljenje o osporavanju uz obrazloženje podnosiocu zahtjeva u roku od 2 (dva) dana prije početka leta.

Član 37.

37.1. Za aktivnosti većeg rizika, kao što su padobranske, jedriličarske i druge aktivnosti za koje je potrebno izdavanje NOTAM-a, zbog mogućeg rizika, organizator sportske aktivnosti mora dostaviti zahtjev NOTAM u SFOR NOTAM kancelarija u Tuzli na adresu SFORNOTAMŽemail-tc3.5sigcmd.army.mil, fax 387 35 814 294 8048 ili telefon 387 35 814 294 8005/2118.

Član 38.

38.1. Zahtjev za izdavanje odobrenja za let iz čl. 35. i 36. sadrži sljedeće podatke:

  • a)
    Ime vlasnika, odnosno korisnika letjelice i njegovu adresu,
  • b)
    Tip letjelice,
  • c)
    Registarsku oznaku letjelice,
  • d)
    Datum, odnosno period letenja,
  • e)
    Svrhu leta,
  • f)
    Aerodrom i vrijeme polijetanja (UTC),
  • g)
    Aerodrom i vrijeme slijetanja (UTC),
  • h)
    Zonu, odnosno rejon letenja, odnosno oznake zračnih puteva, IFR letove ili precizne maršrute letova za VFR letove,
  • i)
    Preciznu visina leta (QNH),
  • j)
    Ime i prezime rukovodioca letenja, odnosno lica odgovornog za izvršenje leta,
  • k)
    Naziv i adresu organizatora manifestacije,
  • l)
    Precizno mjesto polijetanja i slijetanja, odnosno skoka, ako se izvodi izvan aerodroma,
  • m)
    Zonu letenja s koordinatama, kada je potrebno.
  • n)
    Rute leta za balone,
  • o)
    Po potrebi i druge podatke značajne za izvršenje letova.

Član 39.

39.1. U smislu ovog Pravilnika pojmovi koji se upotrebljavaju imaju sljedeća značenja:

  • 1.
    AFTN; aeronautička fiksna telekomunikaciona mreža,
  • 2.
    AIM; tekuće informacije o upravljanju zračnim prometom,
  • 3.
    AOC; certifikat zračnog prijevoznika,
  • 4.
    APOD; zračno pristanište za iskrcavanje,
  • 5.
    ARO; Aerodromski biro,
  • 6.
    ATC; kontrola zračnog prometa,
  • 7.
    ATS; usluge u zračnom prometu,
  • 8.
    BiH; Bosna i Hercegovina,
  • 9.
    BH DCA; Direkcija za civilnu avijaciju BiH,
  • 10.
    CAOC; kombiniovani centar za zračne operacije;
  • 11.
    CFMU; centralna jedinica za upravljanje letovima;
  • 12.
    C/S; pozivni znak,
  • 13.
    CTA; kontrolisano područje,
  • 14.
    FED CAD; Federalna direkcija za civilno zrakoplovstvo-avijaciju,
  • 15.
    FIR; područje letnih informacijama,
  • 16.
    FL; nivo leta,
  • 17.
    FLIP; publikacije i informacije za let,
  • 18.
    GA; generalna avijacija,
  • 19.
    IATA; međunarodna udruženje avio prijevoznika,
  • 20.
    ICAO; međunarodna organizacija civilne avijacije,
  • 21.
    IFR; pravila za instrumentalno letenje,
  • 22.
    MEDEVAC; medicinska evakuacija,
  • 23.
    MTOW; maksimalna težina letjelice pri polijetenju,
  • 24.
    NATO; sjeveroatlanski vojni savez,
  • 25.
    NM; nautička milja,
  • 26.
    NOTAM; obavještenja za letače,
  • 27.
    QNH; visinomjer postavljen za dobijanje nadmorske visine,
  • 28.
    RNAV; prostorna navigacija,
  • 29.
    RCC; koordinacijski centar za spašavanje,
  • 30.
    SAR; potraga i spašavanje,
  • 31.
    RS CAD; Direkcija za civilnu vazdušnu plovidbu Republike Srpske,
  • 32.
    SFOR; Stabilizacijske snage u Bosni i Hercegovini,
  • 33.
    SITA; međunarodno udruženje aeronautičkih telekomunikacija,
  • 34.
    TMA; terminalna kontrolna zona,
  • 35.
    UHF; ultra visoke frekvencije,
  • 36.
    UN; ujedinjene nacije,
  • 37.
    UTC; koordinirano svjetsko vrijeme,
  • 38.
    VFR; pravila za vizualno letenje,
  • 39.
    VHF; vrlo visoke frekvencije,
  • 40.
    VIP; vrlo važna osoba,
  • 41.
    VMC; vizualni meteorološki uslovi,
  • 42.
    VOR/DME; svesmjerni VFH radio far / uređaj za mjerenje udaljenosti,
  • 43.
    W33, B5, G16; oznake zračnih puteva.

Član 40.

40.1. Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje da važi "Pravilnik o načinu izdavanja odobrenja za letenje vazduhoplova" ("Službeni list SFRJ", broj 43/82).

Član 41.

41.1. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u "Službenim novinama Federacije BiH" i u "Službenom glasniku Republike Srpske".

Broj 02-292.7-1136/04
9. septembra 2004. godine
Sarajevo

Generalni direktor
Đorđe Ratkovica, s. r.