Aktio

Vijeće ministara Bosne i Hercegovine

Odluka o provedbenim propisima zakona o carinskoj politici Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 17. Zakona o Savjetu ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" br. 30/03 i 42/03) i člana 1 stav 1. Zakona o carinskoj politici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 57/04), Savjet ministara Bosne i Hercegovine na 72. sjednici održanoj 16. decembra 2004. godine, donio je

ODLUKU
O PROVEDBENIM PROPISIMA ZAKONA O CARINSKOJ POLITICI BOSNE I HERCEGOVINE

DIO I
Opšti sprovedbeni propisi

NASLOV I
Opšte

GLAVA 1
Definicije

Član 1.

U primjeni ove odluke pojmovi imaju sqedeće značewe:

  • 1.
    "Zakon" znači Zakon o carinskoj politici BiH.
  • 2.
    "ATA karnet" znači međunarodni carinski dokument za privremeni uvoz ustanovqen ATA konvencijom ili Istanbulskom konvencijom.
  • 3.
    "Upravni odbor" znači Odbor formiran Zakonom o sistemu indirektnog oporezivawa u BiH.
  • 4.
    "Podaci potrebni za identifikaciju robe" znači s jedne strane podaci koji se koriste za identifikaciju robe u trgovinskom smislu i koji carinskim organima omogućavaju određivawe carinskog tarifnog razvrstavawa, a s druge strane količina robe.
  • 5.
    "Roba nekomercijalnog karaktera" znači roba čije se prijavqivawe za određeni carinski postupak vrši povremeno, a čiji karakter i količina upućuju na to da je namijewena za privatnu, osobnu ili obiteqsku upotrebu primaoca robe ili osoba koje ih nose, odnosno da je nedvojbeno namijewena kao poklon.
  • 6.
    "Mjere trgovinske politike" znači netarifne mjere koje su, kao dio trgovinske politike, utvrđene propisima Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: BiH) kojima se reguliše uvoz i izvoz robe, kao što su mjere nadzora ili čuvawa, količinska ograničewa i limiti i zabrane uvoza i izvoza.
  • 7.
    "Carinska nomenklatura" znači nomeklatura navedena u članu 17. Zakona.
  • 8.
    "Harmonizirani sistem" znači Harmonizirani opis robe i sistem kodirawa.
  • 9.
    "Istanbulska konvencija" znači Konvencija o privremenom uvozu dogovorena u Istanbulu 26. juna/lipwa 1990. godine.

GLAVA 2
Odluke

Član 2.

Kada osoba, koja sačiwava zahtjev za donošewe odluke, nije u stawu da dostavi sva dokumenta i podatke neophodne za donošewe odluke, carinski organi daju na uvid dokumentaciju i podatke koji su im na raspolagawu.

Član 3.

Odluka koja je povoqna za osobu koja je dala garanciju da će plaćati dospjele iznose na prvi pisani zahtjev carinskih organa ukida se kada ta obaveza nije ispoštovana.

Član 4.

  • 1.
    Ukidawe odluke ne utiče na robu koja je, u trenutku wenog stupawa na snagu, već bila stavqena u postupak na osnovu ukinutog odobrewa.
  • 2.
    Međutim, carinski organi mogu zahtijevati da se takvoj robi odredi carinski odobreno postupawe ili upotreba u roku koji oni odrede.

GLAVA 3
Tehnike obrade podataka

Član 5.

  • 1.
    Pod uslovima i na način, koji carinski organi odrede, a uz poštovawe principa predviđenih carinskim propisima, oni mogu propisati da se radwe i postupci vrše tehnikom obrade podataka. U tom smislu:
    • -
      "tehnika obrade podataka" znači:

(a) razmjena standardnih EDI poruka s carinskim organima;

(b) unošewe podataka potrebnih za provođewe određenih radwi i postupaka u carinske sisteme za obradu podataka;

  • -
    "EDI" (Electronic Data Interchange) znači prenos podataka struktuiranih prema dogovorenim standardima poruka između dva kompjuterska sistema elektronskim putem;
  • -
    "standardna poruka" znači unaprijed propisana i prihvaćena struktura za elektronski prenos podataka.
    • 2.
      Uslovi propisani za vršewe radwi i postupaka tehnikom obrade podataka između ostalog obuhvataju mjere za provjeru izvora podataka, te zaštitu podataka od rizika neovlaštenog pristupa, gubqewa, mijewawa ili uništewa.

Član 6.

Kada se radwe i postupci vrše tehnikom obrade podataka, carinski organi utvrđuju propise za zamjenu ručno napisanog potpisa nekom drugom tehnikom, koja se može zasnivati na korištewu znakova.

Član 7.

  • 1.
    U pogledu test programa, koji koriste tehniku obrade podataka a koji su kreirani za vršewe procjene mogućih pojednostavqewa, carinski organi mogu, samo za onaj period koji je potreban za primjenu tih programa, odustati od zahtjeva da se podnose:

(a) deklaracija vrijednosti predviđena članom 89. stav 1. ove odluke

(b) odstupajući od člana 129. stav 1. ove odluke, podaci, koji se odnose na poqa jedinstvene carinske isprave, a koji nisu neophodni za identifikaciju robe i koji ne predstavqaju faktore na osnovu kojih se primjewuju uvozne dažbine.

  • 2.
    Međutim, podaci se stavqaju na raspolagawe na zahtjev u okviru kontrolnih radwi. Iznos uvoznih dažbina, koji se naplaćuje u periodu obuhvaćenim odstupawem odobrenim u skladu s prvim podstavom, ne smije biti mawi od onog koji bi se naplatio da nema tog odstupawa.

NASLOV II
OBAVEZUJUĆA INFORMACIJA

GLAVA 1
Definicije

Član 8.

U smislu ovog naslova:

  • 1.
    obavezujuća informacija znači informacija o tarifnom razvrstavawu robe ili informacija o porijeklu robe propisana članom 11. Zakona.
  • 2.
    podnosilac zahtjeva:
    • -
      u pitawima koja se odnose na tarifu znači osoba koja je podnijela zahtjev carinskim organima za izdavawe obavezujuće informacije o tarifnom razvrstavawu;
    • -
      u pitawima koja se odnose na porijeklo robe znači osoba koja je podnijela zahtjev carinskim organima za izdavawe obavezujuće informacije o porijeklu robe.
  • 3.
    imalac znači osoba u čije ime se izdaje obavezujuća informacija.

GLAVA 2
Postupak za dobivawe obavezujuće informacije - Dostavqawe informacije podnosiocima zahtjeva

Član 9.

  • 1.
    Zahtjevi za izdavawe obavezujuće informacije podnose se Upravi za indirektno oporezivawe (u daqem tekstu: Uprava) u pisanom obliku na obrascu iz priloga 1. ove odluke.
  • 2.
    Zahtjev za izdavawe obavezujuće informacije o tarifnom razvrstavawu odnosi se samo na jednu vrstu robe. Zahtjev za izdavawe obavezujuće informacije o porijeklu robe odnosi se samo na jednu vrstu robe i jedan splet okolnosti pod kojim se utvrđuje porijeklo.
  • 3.
    (A) Zahtjevi za izdavawe obavezujuće informacije o tarifnom razvrstavawu moraju sadržavati sqedeće podatke:

(a) ime i adresu držaoca robe;

(b) ime i adresu podnosioca zahtjeva kada ta osoba nije držaoc robe;

(c) detaqan opis robe koji omogućava wenu identifikaciju i određivawe wenog razvrstavawa u carinskoj nomenklaturi;

(d) sastav robe i sve metode pregleda korištene za wegovo utvrđivawe a kada razvrstavawe zavisi od toga;

(e) svi uzorci, fotografije, planovi, katalozi ili druga raspoloživa dokumenta koja mogu pomoći carinskim organima u određivawu tačnog razvrstavawa robe u carinskoj nomenklaturi trebaju se priložiti kao prilozi;

(f) predviđeno razvrstavawe;

(g) saglasnost o dostavqawu prijevoda svih priloženih dokumenata na jednom od službenih jezika BiH, ako to zatraže carinski organi;

(h) sve podatke koji se trebaju tretirati kao povjerqivi;

(i) naznaku podnosioca zahtjeva da li je, prema wegovom saznawu, obavezujuća informacija o tarifnom razvrstavawu za identičnu ili sličnu robu već bila primjewivana ili izdavana u BiH;

(j) prihvatawe da se dostavqeni podaci mogu pohraniti u bazu podataka carinskih organa; međutim, bez obzira na član 14. Zakona, primjewuju se važeći propisi u BiH kojima se reguliše zaštita podataka.

(B) Zahtjevi za izdavawe obavezujuće informacije o porijeklu robe sadržava sqedeće podatke:

  • a)
    ime i adresu držaoca robe;
  • b)
    ime i adresu podnosioca zahtjeva kada ta osoba nije držaoc robe;
  • c)
    zakonski osnov koji se može primijeniti u smislu čl. 19. i 24. Zakona;
  • d)
    detaqni opis robe i weno tarifno razvrstavawe;
  • e)
    sastav robe i sve metode pregleda koji su korišteni za wegovo utvrđivawe te, po potrebi, ex-works cijenu robe;
  • f)
    navode se uslovi koji omogućavaju utvrđivawe porijekla robe, upotrijebqeni materijali i wihovo porijeklo, tarifno razvrstavawe, odgovarajuće vrijednosti i opis okolnosti (pravila koja se odnose na promjenu tarifne oznake, dodatnu vrijednost, opis operacije ili procesa ili bilo koji drugi konkretni propis), koje omogućavaju ispuwavawe dotičnih uslova; naročito konkretan propis o porijeklu robe, koji je primjewen i porijeklo koje se predviđa za robu;
  • g)
    sve uzorke, fotografije, planove, kataloge ili druga raspoloživa dokumenta o sastavu robe i materijalima od kojih je sačiwena, koji mogu pomoći u opisivawu proizvodnog procesa ili obrade kroz koju su ti materijali prošli;
  • h)
    saglasnost o dostavqawu prijevoda svih priloženih dokumenata na jednom od službenih jezika BiH, ako to zatraže carinski organi;
  • i)
    sve podatke koji se trebaju tretirati kao povjerqivi, bilo u vezi s javnošću ili upravom;
  • j)
    naznaku podnosioca zahtjeva da li je, prema wegovom saznawu, obavezujuća informacija o porijeklu za robu ili materijale koji su identični onim iz tač. (d) i (f) ovog stava već primjewivana ili izdavana u BiH;
  • k)
    prihvatawe da se dostavqeni podaci mogu pohraniti u bazu podataka carinskih organa, koja je dostupna javnosti, međutim, bez obzira na član 14. Zakona, primjewuju se važeći propisi u BiH, kojima se reguliše zaštita podataka.
    • 4.
      Kada po prijemu zahtjeva carinski organi smatraju da on ne sadrži sve podatke potrebne za davawe obavezujuće informacije, carinski organi zahtijevaju od podnosioca zahtjeva da dostavi potrebne podatke. Rokovi od tri mjeseca i 150 dana iz člana 10. ove odluke počiwu teći od trenutka kada carinski organi imaju sve podatke potrebne za donošewe odluke; carinski organi obavještavaju podnosioca zahtjeva da su primili zahtjev te o datumu od kojeg počiwe teći navedeni rok.

Član 10.

  • 1.
    Obavezujuća informacija dostavqa se podnosiocu zahtjeva što je prije moguće na obrazcu iz priloga 2.

(a) U pitawima koja se odnose na tarifu: ako obavezujuću informaciju nije bilo moguće dostaviti podnosiocu zahtjeva u roku od tri mjeseca nakon prihvatawa zahtjeva, carinski organi stupaju u kontakt s podnosiocem zahtjeva kako bi objasnili razlog kašwewa i naveli kada očekuju da će biti u mogućnosti dostaviti informaciju.

(b) U pitawima koja se odnose na porijeklo robe: informacija se dostavqa u roku od 150 dana od dana prihvatawa zahtjeva.

  • 2.
    U obavještewu se navodi koji će se podaci tretirati kao povjerqivi. Navodi se i pravo žalbe iz člana 236. Zakona.

GLAVA 3
Pravna snaga obavezujuće informacije

Član 11.

  • 1.
    Bez odstupawa od čl. 5. i 61. Zakona, na obavezujuću informaciju može se pozivati samo držaoc robe.
  • 2.
    (a) U pitawima koja se odnose na tarifu: carinski organi od držaoca robe mogu zahtijevati da, prilikom vršewa radwi i postupaka, obavijesti carinske organe da je u posjedu obavezujuće informacije koja se odnosi na robu koja se carini.

(b) U pitawima koja se odnose na porijeklo robe: carinski organi nadležni za provjeru primjewivosti obavezujuće informacije o porijeklu robe mogu od držaoca robe zahtijevati da, prilikom okončavawa radwi i postupaka, obavijesti te organe da je u posjedu obavezujuće informacije o porijeklu robe kojom se obuhvata roba u vezi s kojom se radwe i postupci okončavaju.

  • 3.
    Imalac obavezujuće informacije može je koristiti u pogledu konkretne robe samo kada nadležni carinski organ utvrdi:

(a) u pitawima koja se odnose na tarifu: da određena roba u svakom pogledu odgovara onoj koja je opisana u predočenoj informaciji;

(b) u pitawima koja se odnose na porijeklo robe: da određena roba i okolnosti koje određuju weno porijeklo u svakom pogledu odgovaraju onim koje su opisane u predočenoj informaciji.

Član 12.

  • 1.
    Nakon usvajawa jednog akta ili mjere iz člana 11. stav 5. Zakona, carinski organi preduzimaju neophodne korake kako bi osigurali da se obavezujuća informacija od tada izdaje samo u skladu s tim aktom ili mjerom.
  • 2.
    U pogledu obavezujuće informacije o tarifnom razvrstavawu, a u smislu stava 1. ovog člana, datum koji se uzima u obzir je datum utvrđen članom 11. stav 5. tačka (a) Zakona.
  • 3.
    U vezi sa obavezujućom informacijom o porijeklu robe, a u smislu stava 1. ovog člana datum koji se uzima u obzir je datum utvrđen članom 11. stav 5. tačka (b) Zakona.

GLAVA 4
Odredbe koje se primjewuju u slučaju isteka obavezujuće informacije

Član 13.

  • 1.
    Kada imalac obavezujuće informacije, koja je prestala važiti iz razloga navedenih u članu 11. stav 5. Zakona, želi da iskoristi mogućnost pozivawa na takvu informaciju tokom određenog perioda u skladu sa stavom 6. tog člana, on o tome obavještava carinske organe i dostavqa sva neophodna prateća dokumenta kako bi omogućio vršewe provjere u smislu ispuwavawa svih relevantnih uslova.
  • 2.
    U izuzetnim slučajevima kada nisu ispuweni uslovi iz stava 1. ovog člana, koji se odnose na mogućnost nastavka pozivawa na obavezujuću informaciju o tarifnom razvrstavawu ili obavezujuću informaciju o porijeklu robe, carinski organi o tome pismeno obavještavaju imaoca.

NASLOV III
PORIJEKLO ROBE

GLAVA 1
Nepreferencijalno porijeklo

Odjeqak 1 - Obrada ili prerada kojom se daje porijeklo

Član 14.

  • 1.
    Ovim poglavqem se, u pogledu tekstila i proizvoda od tekstila koji potpadaju pod Dio XI Carinske tarife BiH, te u pogledu određenih drugih proizvoda osim tekstila i proizvoda od tekstila, propisuju obrade ili prerade za koje se smatra da zadovoqavaju kriterije propisane članom 21. Zakona, a koje određenoj robi daju porijeklo zemqe u kojoj su izvršene.
  • 2.
    "Zemqa" znači ili BiH ili neka druga zemqa, kako već bude odgovaralo.

Pododjeqak 1 - Tekstil i proizvodi od tekstila koji potpadaju pod Dio XI Carinske tarife BiH

Član 15.

U pogledu tekstila i proizvoda od tekstila, koji potpadaju pod Dio XI Carinske tarife BiH, dovršenim procesom navedenim u članu 16. ove odluke smatra se obrada ili prerada koja daje porijeklo u smislu člana 21. Zakona.

Član 16.

  • 1.
    Obrada ili prerada, uslijed koje se dobiveni proizvodi razvrstavaju pod drugi tarifni broj Carinske tarife BiH od onog kojim su bili obuhvaćeni različiti upotrijebqeni materijali bez porijekla, smatra se dovršenim procesom.
  • 2.
    Međutim, u pogledu proizvoda navedenih u prilogu 4, samo se konkretni postupci iz kolone 3 tog priloga, koji se odnose na svaki pojedini dobiveni proizvod, smatraju dovršenim, bilo da ukqučuju promjenu tarifnog broja ili ne.
  • 3.
    Metoda primjene propisa iz priloga 4 objašwena je u uvodnim napomenama priloga 3.

Član 17.

U smislu prethodnog člana, sqedeće se u svakom slučaju smatra nedovoqnom obradom ili preradom za dobivawe statusa proizvoda s porijeklom bilo da dolazi do izmjene tarifnog broja ili ne:

(a) radwe kojima se osigurava očuvanost robe u dobrom stawu tokom prevoza i smještaja (ventilacija, razastirawe, sušewe, uklawawe oštećenih dijelova i slične radwe);

(b) jednostavne radwe koje se sastoje od uklawawa prašine, prosijavawa ili rešetawa, sortirawa, razvrstavawa, sparivawa (ukqučujući i sastavqawe kompleta proizvoda), prawa, rezawa;

(c) i. promjena ambalaže, dijeqewe i spajawe pošiqki;

ii. jednostavno stavqawe u vreće, kutije, pričvršćivawe na kartone ili daske itd., te sve druge jednostavne radwe pakirawa

(d) stavqawe oznaka, naqepnica ili sličnih različitih znakova na proizvode ili wihovu ambalažu;

(e) jednostavno sastavqawe dijelova proizvoda kako bi činili kompletan proizvod;

(f) kombinacija dvije ili više radwi navedenih u tač. (a) do (e) ovog člana.

Pododjeqak 2 - Proizvodi osim tekstila i tekstilnih proizvoda koji potpadaju pod Dio XI Carinske tarife BiH

Član 18.

  • 1.
    U slučaju dobivenih proizvoda navedenih u prilogu 5, obrada ili prerada navedena u koloni 3 tog priloga smatra se procesom ili radwom kojom se daje porijeklo prema članu 21. Zakona.
  • 2.
    Metoda primjene propisa navedenih u prilogu 5 opisana je u uvodnim napomenama priloga 3.

Pododjeqak 3 - Zajedničke odredbe za sve proizvode

Član 19.

Kada je listama u prilozima 4 i 5 predviđeno da se porijeklo daje ako vrijednost upotrijebqenih materijala bez porijekla ne prelazi određeni procenat ex-works cijene dobivenih proizvoda, takav procenat se obračunava na sqedeći način:

  • -
    "vrijednost" znači carinska vrijednost u trenutku uvoza upotrijebqenih materijala bez porijekla ili, ako nije poznata i ne može se utvrditi, prva cijena koja se može utvrdit, a koja se plaća za takve materijale u zemqi obrade;
  • -
    "ex-works cijena" znači ex-works cijena dobivenog proizvoda umawena za iznos svih domaćih poreza čiji se povrat vrši ili bi se mogao vršiti prilikom izvoza takvog proizvoda;
  • -
    "vrijednost dobivena kao rezultat radwi sklapawa" znači povećawe vrijednosti koje nastaje zbog samog sklapawa, zajedno s radwama dorade i provjere, te zbog ugrađivawa bilo kojih dijelova koji vode porijeklo iz zemqe u kojoj su dotične radwe izvršene, ukqučujući i dobit i opšte troškove nastale u toj zemqi kao rezultat tih radwi.

Odjeqak 2 - Odredbe koje se odnose na rezervne dijelove

Član 20.

  • 1.
    Za pribor, rezervne dijelove ili alat isporučen s bilo kojim dijelom opreme, mašine, aparata ili vozila, koji čini dio wegove standardne opreme, smatra se da ima isto porijeklo kao taj dio opreme, mašine, aparata ili vozila.
  • 2.
    Za bitne rezervne dijelove za upotrebu s bilo kojim dijelom opreme, mašine, aparata ili vozila koje je bio stavqen u slobodni promet ili prethodno izvezen smatra se da imaju isto porijeklo kao i taj dio opreme, mašine, aparata ili vozila ukoliko se ispuwavaju uslovi predviđeni u ovom odjeqku.

Član 21.

Pretpostavka porijekla iz prethodnog člana prihvata se samo:

  • -
    ako je to neophodno radi izvoza u zemqu odredišta;
  • -
    ako ugradwa navedenih bitnih rezervnih dijelova u dio predmetne opreme, mašine, aparata ili vozila u fazi proizvodwe ne sprečava da taj dio opreme, mašine, aparata ili vozila ima porijeklo BiH ili zemqe u kojoj se vrši proizvodwa.

Član 22.

U smislu člana 20. ove odluke:

(a) "dio opreme, mašine, aparata ili vozila" znači roba navedena u dijelu XVI, XVII i XVIII Carinske tarife BiH;

(b) "bitni rezervni dijelovi" znači dijelovi koji predstavqaju:

komponente bez kojih se ne može osigurati pravilan rad robe iz tačke (a) ovog člana, koja je stavqena u slobodan promet ili bila prethodno izvezena; i

karakteristiku te robe; i

koji su namijeweni za weno redovno održavawe i zamjenu dijelova iste vrste, koji su oštećeni ili se ne mogu popraviti.

Član 23.

  • 1.
    Kada se nadležnim organima BiH podnosi zahtjev za izdavawe uvjerewa o porijeklu za rezervne dijelove u smislu člana 20. ove odluke, poqe 6 (stavka broj, oznake, brojevi, broj i vrsta pakovawa, opis robe) tog uvjerewa i zahtjev, koji se odnosi na wih, ukqučuje i izjavu dotične osobe da je roba navedena u woj namijewena za redovno održavawe dijela opreme, mašine, aparata ili vozila koji je bio prethodno izvezen, zajedno s tačnim podacima o navedenom dijelu opreme, mašine, aparata ili vozila.
  • 2.
    Kad god je to moguće, određena osoba takođe daje podatke o uvjerewu o porijeklu (organu koji ga je izdao, broj i datum uvjerewa) pod kojim je bio izvezen dio opreme, mašine, aparata ili vozila za čije održavawe su ti dijelovi namijeweni.

Član 24.

Kada se u smislu člana 20. ove odluke porijeklo bitnih rezervnih dijelova mora dokazati radi wihovog stavqawa u slobodni promet u BiH predočavawem uvjerewa o porijeklu, uvjerewem se obuhvataju podaci iz prethodnog člana.

Član 25.

U ciqu osiguravawa primjene propisa predviđenih u ovom odjeqku, nadležni organi BiH mogu tražiti i dodatni dokaz, naročito:

  • -
    predočavawe fakture ili kopije fakture, koja se odnosi na dio opreme, mašine, aparata ili vozila koji je stavqen u slobodni promet ili koji je bio prethodno izvezen;
  • -
    ugovor ili kopiju ugovora odnosno bilo koji drugi dokument kojim se pokazuje da je isporuka bila izvršena kao dio uobičajenog servisa održavawa.

Odjeqak 3 - Sprovedbeni propisi koji se odnose na uvjerewa o porijeklu

Član 26.

Kada se prilikom uvoza porijeklo proizvoda dokazuje ili se mora dokazati predočavawem uvjerewa o porijeklu, to uvjerewe mora ispuwavati sqedeće uslove:

(a) izdaje ga organ koji je propisno ovlašten u tu svrhu i koji se smatra pouzdanim;

(b) sadrži sve podatke neophodne za identifikaciju proizvoda na koji se odnosi, a naročito:

broj paketa, wihov karakter, te oznake i brojke koje nose na sebi;

vrstu proizvoda;

bruto i neto težinu proizvoda, međutim, ovi podaci se mogu zamijeniti drugima, kao što je broj ili zapremina, kada proizvod trpi značajne promjene u težini tokom prevoza ili kada se težina ne može utvrditi ili kada se obično identifikuje pomoću takvih podataka,

ime/naziv pošiqaoca;

(c) nedvosmisleno potvrđuje da proizvod na koji se odnosi vodi porijeklo iz određene zemqe.

Član 27.

  • 1.
    Uvjerewe o porijeklu izdato od strane nadležnih organa BiH mora ispuwavati uslove propisane članom 26. tač. (a) i (b) ove odluke.
  • 2.
    Uvjerewa i zahtjevi koji se odnose na wih izdaju se na obrascima koji odgovaraju primjercima u prilogu 6.
  • 3.
    Takvim uvjerewima o porijeklu potvrđuje se da roba vodi porijeklo iz BiH.

Član 28.

  • 1.
    Uvjerewa o porijeklu izdaju se na pisani zahtjev određene osobe.
  • 2.
    Kada to okolnosti nalažu, a naročito kada podnosilac zahtjeva održava redovan tok izvoza, nadležni organi BiH mogu odlučiti da ne traže zahtjev za svaku izvoznu radwu, pod uslovom da se postupa u skladu s propisima koji se odnose na porijeklo.
  • 3.
    Kada to potrebe trgovinom robama zahtijevaju, može se izdati jedan ili više dodatnih primjeraka uvjerewa o porijeklu. Takvi primjerci se izdaju na obrascima iz priloga 6.

Član 29.

  • 1.
    Veličina uvjerewa je 210 x 297 mm. Dopuštena je tolerancija do minus 5 mm ili plus 8 mm po dužini. Koristi se bijeli papir, bez mehaničke kaše za papir, presvučen za pisawe, težine od najmawe 64 g/m2 ili između 25 i 30 g/m2 kada se koristi papir za zračnu poštu. U pozadini mora imati odštampanu isprepletenu šaru (guilloche) sepija crne boje tako da se otkrije svaki falsifikat mehaničkim ili hemijskim sredstvom.
  • 2.
    Obrazac zahtjeva/uvjerewa o porijeklu se štampa na jednom od službenih jezika BiH ili, u ovisnosti od prakse i zahtjeva trgovine, na bilo kom drugom jeziku.
  • 3.
    Nadležni organi BiH mogu rezervisati pravo da štampaju obrasce uvjerewa o porijeklu ili štampawe mogu povjeriti odobrenim štamparijama. U ovom drugom slučaju, svako uvjerewe mora sadržavati pozivawe na takvo odobrewe. Svaki obrazac o porijeklu mora sadržavati ime i adresu štamparije ili oznaku pomoću koje se ona može identifikovati. Isto tako mora sadržavati serijski broj, bilo odštampan ili otisnut pečatom, pomoću kojeg se može identifikovati.

Član 30.

Obrazac zahtjeva i uvjerewe o porijeklu popuwavaju se pisaćom mašinom ili ručno, štampanim slovima, na identičan način, na jednom od službenih jezika BiH ili, u zavisnosti od prakse i zahtjeva trgovine, na bilo kom drugom jeziku.

Član 31.

  • 1.
    Svako uvjerewe o porijeklu iz člana 27. ove odluke nosi serijski broj pomoću kojeg se može identifikovati. Zahtjev za izdavawe uvjerewa i svi primjerci samog uvjerewa nose isti broj.
  • 2.
    Uz to, nadležni organi BiH mogu takva dokumenta označiti brojkama prema redoslijedu izdavawa.

Član 32.

Nadležni organi BiH određuju koji se drugi, dodatni podaci, ako ih ima, trebaju navesti u zahtjevu. Takvi dodatni podaci se ograničavaju na strogi minimum.

Član 33.

Nadležni organi BiH koji su izdavali uvjerewa o porijeklu zadržavaju zahtjeve najmawe dvije godine.

GLAVA 2
Preferencijalno porijeklo

Član 34.

U smislu ovog poglavqa:

(a) "proizvodwa" znači sve vrste obrade ili prerade ukqučujući i sastavqawe i posebne radwe;

(b) "materijal" znači svaki sastojak, sirovina, komponenta ili dio itd. upotrijebqen u izradi proizvoda;

(c) "proizvod" znači proizvod koji se izrađuje, čak i ako je namijewen za naknadnu upotrebu u drugom proizvodnom procesu;

(d) "roba" znači materijali i proizvodi;

(e) "carinska vrijednost" znači vrijednost utvrđena u skladu sa Sporazumom o primjeni člana VII Opšteg sporazuma o tarifama i trgovini iz 1994. god. (Sporazum o utvrđivawu carinske vrijednosti Svjetske trgovinske organizacije (WTO));

(f) "ex-works cijena" u listi u prilogu 8 znači ex-works cijena koja je plaćena za proizvod proizvođaču u čijem se poduzetništvu vrši zadwa obrada ili prerada, pod uslovom da je u cijenu ukqučena vrijednost svih upotrijebqenih materijala umawena za iznos svih domaćih poreza čiji se povrat vrši ili bi se mogao vršiti prilikom izvoza dobivenih proizvoda;

(g) "vrijednost materijala" u listi u prilogu 8 znači carinska vrijednost u carinske svrhe u trenutku uvoza upotrijebqenih materijala bez porijekla ili, ako nije poznata i ne može se utvrditi, prva cijena koja se može utvrditi, a koja je plaćena za takve materijale u BiH ili zemqi korisnici u smislu člana 35. stav 1. ove odluke. Kada je potrebno utvrditi vrijednost upotrijebqenih materijala s porijeklom, ovaj stav se primjewuje mutatis mutandis;

(h) "poglavqa" i "tarifni brojevi" znači poglavqa i tarifni brojevi (četveroznamenkaste oznake) koji se koriste u nomenklaturi koja čini Harmonizirani sistem;

(i) "razvrstan" odnosi se na razvrstavawe proizvoda ili materijala pod određeni tarifni broj;

(j) "pošiqka" znači proizvodi koji se šaqu istovremeno od jednog izvoznika do jednog primaoca proizvoda ili koji su obuhvaćeni jedinstvenom prevoznom ispravom, kojom se pokriva wihov prevoz od izvoznika do primaoca proizvoda ili, u nedostatku takvog dokumenta, jedinstvenom fakturom.

Preferencijali između BiH i Evropske zajednice

Odjeqak1 - Definicija koncepta proizvoda s porijeklom

Član 35.

  • 1.
    U ciqu propisa, koji se odnose na tarifne preferencijale odobrene od strane Evropske zajednice (u daqem tekstu: Zajednica) za određene proizvode koji vode porijeklo iz BiH, sqedeći proizvodi se smatraju da vode porijeklo iz BiH:

(a) proizvodi koji se u cijelosti dobiju u BiH u smislu člana 36. ove odluke;

(b) proizvodi dobiveni u BiH, a u čijoj proizvodwi se koriste drugi proizvodi od onih iz tačke (a) ovog stava, pod uslovom da su navedeni proizvodi prošli dovoqnu obradu ili preradu u smislu člana 37. ove odluke.

  • 2.
    U smislu ovog odjeqka, proizvodi koji vode porijeklo iz Zajednice u smislu stava 3. ovog člana, a koji u BiH podliježu većoj obradi ili preradi od one opisane u članu 38. ove odluke, smatraju se proizvodima koji vode porijeklo iz BiH.
  • 3.
    Stav 1. ovog člana primjewuje se mutatis mutandis prilikom utvrđivawa porijekla proizvoda dobivenih u Zajednici.

Član 36.

  • 1.
    Za sqedeće proizvode se smatra da su u cijelosti dobiveni u BiH ili u Zajednici:

(a) mineralni proizvodi izvađeni iz wenog tla ili morskog dna;

(b) biqni proizvodi ubrani u woj;

(c) žive životiwe okoćene i uzgojene u woj;

(d) proizvodi dobiveni od živih životiwa uzgojenih u woj;

(e) proizvodi dobiveni lovom ili ribolovom u woj;

(f) proizvodi dobiveni ribarewem na moru, te drugi proizvodi izvađeni iz mora izvan teritorijalnih voda wenim plovnim objektima;

(g) proizvodi dobiveni na wenim brodovima tvornicama iskqučivo iz proizvoda iz tačke (f) ovog stava;

(h) korišteni proizvodi koji su u woj prikupqeni, a koji su pogodni samo za ponovno dobivawe sirovina;

(i) otpaci i ostaci nastali kao rezultat proizvodnih procesa koji se vrše u woj;

(j) proizvodi izvađeni s morskog dna ili zemqišta ispod morskog dna izvan wenih teritorijalnih voda, ali kada ima ekskluzivna prava na eksploataciju;

(k) roba proizvedena u woj iskqučivo iz proizvoda navedenih u tač. (a) do (j) ovog stava.

  • 2.
    Pojmovi "wenim plovnim objektima" i "wenim brodovima tvornicama" u stavu 1. tač. (f) i (g) ovog člana primjewuju se samo na plovne objekte i brodove tvornice:
    • -
      koji su registrovani ili prijavqeni u BiH ili u zemqii članici;
    • -
      koji plove pod zastavom BiH ili zemqe članice;
    • -
      koji su najmawe 50% u vlasništvu državqana BiH ili zemaqa članica ili preduzeća sa sjedištem u BiH ili u jednoj od zemaqa članica, a čiji su rukovodilac ili rukovodioci, predsjednik Kolegija direktora ili Nadzornog odbora, te većina članova takvih odbora državqani BiH ili zemaqa članica i kod kojih, uz to, u slučaju preduzeća, najmawe polovica kapitala pripada BiH ili zemqama članicama ili javnim tijelima ili državqanima BiH ili zemaqa članica;
    • -
      kod kojih su kapetan i oficiri državqani BiH ili zemaqa članica; i
    • -
      kod kojih najmawe 75% posade čine državqani BiH ili zemaqa članica.
  • 3.
    Pojmovi "BiH" i "Zajednica" obuhvataju i teritorijalne vode BiH ili zemaqa članica.
  • 4.
    Plovni objekti koji rade na otvorenom moru, ukqučujući i brodove tvornice na kojima se vrši obrada ili prerada ulovqene ribe, smatraju se dijelom teritorije BiH ili zemqe članice kojoj pripadaju, pod uslovom da ispuwavaju uslove navedene u stavu 2. ovog člana.

Član 37.

  • 1.
    U smislu člana 35. ove odluke, za proizvode koji nisu u cijelosti dobiveni u BiH ili Zajednici smatra se da su u dovoqnoj mjeri obrađeni ili prerađeni kada se ispuwavaju uslovi navedeni u listi u prilogu 8.
  • 2.
    U tim uslovima se, za sve proizvode obuhvaćene ovim odjeqkom, navodi obrada ili prerada koja se mora izvršiti nad materijalima bez porijekla koji se koriste u proizvodwi i primjewuju se samo u vezi s tim materijalima.
  • 3.
    Ako se proizvod, koji je status porijekla stekao ispuwavawem uslova iz liste, koristi u proizvodwi nekog drugog proizvoda, uslovi primjewivi na proizvod u koji je ugrađen ne primjewuju se na wega, a u obzir se ne uzimaju ni materijali bez porijekla koji su mogli biti upotrijebqeni u wegovoj proizvodwi.

Član 38.

  • 1.
    Bez odstupawa od stava 2. ovog člana, za sqedeće radwe se smatra da predstavqaju nedovoqnu obradu ili preradu za dobivawe statusa proizvoda s porijeklom, bilo da se uslovi iz člana 37. ove odluke ispuwavaju ili ne:
    • a)
      radwe konzervirawa radi osiguravawa da proizvodi ostanu u dobrom stawu za vrijeme prevoza i smještaja;
    • b)
      rastavqawe i sastavqawe ambalaže;
    • c)
      prawe, čišćewe, odstrawivawe prašine, oksidnog sloja, uqa, boja ili drugih površinskih slojeva;
    • d)
      peglawe ili presovawe tekstila;
    • e)
      jednostavne radwe bojewa i polirawa;
    • f)
      komušawe, djelomično ili potpuno mqevewe, polirawe i glazirawe žitarica i riže;
    • g)
      radwe bojewa šećera ili stvarawa kocki/grudvica šećera, djelomično ili potpuno mqevewe šećera;
    • h)
      guqewe, vađewe koštica i quštewe voća, koštunićavog voća i povrća;
    • i)
      oštrewe, jednostavno drobqewe ili jednostavno sjeckawe;
    • j)
      prosijavawe, rešetawe, sortirawe, razvrstavawe, gradirawe, sparivawe (ukqučujući i sastavqawe setova artikala);
    • k)
      jednostavno stavqawe u boce, limenke, flaše, torbe, futrole, kutije, pričvršćivawe na kartone ili daske i sve druge jednostavne radwe pakirawa;
    • l)
      stavqawe ili štampawe oznaka, naqepnica, logotipa i drugih različitih oznaka na proizvode ili wihovu ambalažu;
    • m)
      jednostavno miješawe proizvoda, bilo da se radi o različitim vrstama ili ne, kada jedna ili više komponenti te mješavine ne ispuwava uslove predviđene u ovom odjeqku koji bi im omogućili da se smatraju proizvodima sa porijeklom iz BiH ili Zajednice;
    • n)
      jednostavno sastavqawe dijelova proizvoda kako bi činili kompletan proizvod ili rastavqawe proizvoda na dijelove;
    • o)
      kombinacija dvije ili više radwi navedenih u tač. (a) do (n) ovog stava;
    • p)
      klawe životiwa.
  • 2.
    Sve radwe izvršene samo u BiH ili samo u Zajednici posmatraju se u cjelini kada se utvrđuje da li se obrada ili prerada koju prođe određeni proizvod treba smatrati nedovoqnom u smislu stava 1. ovog člana.

Član 39.

  • 1.
    Jedinicu za kvalifikovawe za primjenu odredbi ovog odjeqka predstavqa konkretni proizvod koji se smatra osnovnom jedinicom prilikom određivawa razvrstavawa korištewem nomenklature Carinske tarife BiH.

Prema tome, iz ovoga slijedi da:

  • a)
    kada se proizvod koji se sastoji od grupe artikala, razvrstava prema uslovima Carinske tarife BiH pod jedan tarifni broj cjelina čini jedinicu za kvalifikovawe;
  • b)
    kada se pošiqka sastoji od određenog broja identičnih proizvoda, koji se razvrstavaju pod isti tarifni broj Carinske tarife BiH, svaki proizvod se mora uzeti posebno prilikom primjene odredbi ovog odjeqka.
    • 2.
      Kada se, prema opštem pravilu 5 Carinske tarife BiH, ambalaža obuhvata zajedno s proizvodom u ciqu razvrstavawa, ona se obuhvata i u ciqu određivawa porijekla.

Član 40.

  • 1.
    Odstupajući od odredbi člana 37. ove odluke, materijali bez porijekla mogu se koristiti u proizvodwi određenog proizvoda, pod uslovom da wihova ukupna vrijednost ne prelazi 10% ex-works cijene proizvoda.
  • 2.
    Kada su u listi navedeni jedan ili više procenata za maksimalnu vrijednost materijala bez porijekla, ti procenti se ne smiju preći prilikom primjene prethodnog stava.
  • 3.
    Stav 1. ovog člana se ne primjewuje na proizvode koji potpadaju pod poglavqa 50 do 63 Carinske tarife BiH.

Član 41.

Pribor, rezervni dijelovi i alati koji se isporučuju zajedno s određenim dijelom opreme, mašine, aparata ili vozila i koji predstavqaju dijelove uobičajene opreme i koji su ukqučeni u wihovu cijenu ili koji nisu posebno fakturisani, smatraju se cjelinom zajedno s predmetnom opremom, mašinom, aparatom ili vozilom.

Član 42.

Za komplete definisane u opštem pravilu 3 Carinske tarife BiH smatra se da imaju porijeklo kada svi proizvodi od kojih su sastavqeni imaju porijeklo. Međutim, kada se komplet sastoji od proizvoda koji imaju porijeklo i onih koji ga nemaju, za komplet se u cjelini smatra da ima porijeklo pod uslovom da vrijednost proizvoda bez porijekla ne prelazi 15% ex-works cijene kompleta.

Član 43.

Da bi se utvrdilo da li proizvod ima porijeklo ili ne, nije potrebno utvrđivati porijeklo sqedećih stavki koje bi se mogle koristiti u proizvodwi:

(a) energije i goriva;

(b) postrojewa i opreme;

(c) mašina i alata;

(d) robe koja ne ulazi i koja nije namijewena da ulazi u konačni sastav proizvoda.

Član 44.

  • 1.
    Uslovi navedeni u ovom odjeqku za dobivawe statusa porijekla moraju se nastaviti ispuwavati u svakom trenutku u BiH ili u Zajednici.
  • 2.
    Ako se vrate proizvodi s porijeklom izvezeni iz BiH ili Zajednice u drugu zemqu, za wih se smatra da nemaju porijeklo osim ako se carinskim organima može dokazati:
    • -
      da su vraćeni proizvodi isti kao oni koji su bili izvezeni; i
    • -
      da nisu prošli nikakvu drugu radwu osim one koja je bila neophodna da ih se očuva u dobrom stawu za vrijeme boravka u toj zemqi ili za vrijeme izvoza.

Član 45.

  • 1.
    Za sqedeće proizvode se smatra da su direktno prevezeni iz BiH u Zajednicu ili iz Zajednice u BiH:
    • a)
      proizvode prevezene bez prolaska kroz područje druge zemqe;
    • b)
      proizvode koji čine jednu jedinstvenu pošiqku, koja se prevozi kroz područje drugih zemaqa osim BiH ili Zajednice, uz, ako se ukaže prilika, pretovar ili privremeno skladištewe u tim zemqama, pod uslovom da proizvodi ostanu pod nadzorom carinskih organa u zemqi provoza ili skladištewa i da ne budu podvrgnuti nekim drugim radwama osim istovara, pretovara ili nekoj drugoj radwi koja za ciq ima wihovu očuvanost u dobrom stawu;
    • c)
      proizvode koji se transportuju cjevovodom bez prekida preko područja neke druge zemqe osim BiH ili Zajednice.
  • 2.
    Ispuwavawe uslova navedenih u stavu 1. tačka (b) ovog člana dokazuje se nadležnim carinskim organima predočavawem:
    • a)
      jedinstvene isprave o prevozu kojom se pokriva prolazak iz zemqe izvoza kroz zemqu provoza;
    • b)
      uvjerewa izdatog od strane carinskih organa zemqe provoza:

u kojem se navodi tačan opis proizvoda;

u kojem se navode datumi istovara i pretovara proizvoda i, kada je to primjewivo, nazivi brodova, ili drugih korištenih prevoznih sredstava;

u kojem se potvrđuju uslovi pod kojima su proizvodi ostali u zemqi provoza;

  • c)
    ili, u nedostatku tih dokumenata, svih pratećih dokumenata.

Član 46.

  • 1.
    Proizvodi s porijeklom, koji se iz BiH šaqu na izložbu u drugoj zemqi i koji se nakon izložbe prodaju radi uvoza u Zajednicu, uživaju povoqnosti tarifnih preferencijala iz člana 35. ove odluke pod uslovom da ispuwavaju uslove ovog odjeqka koji im daju pravo da budu priznati kao proizvodi koji vode porijeklo iz BiH, te pod uslovom da se nadležnim carinskim organima u Zajednici dokaže:
    • a)
      da je izvoznik izvršio direktan prevoz proizvoda iz BiH u zemqu u kojoj se održava izložba i da ih je tamo izložio;
    • b)
      da ih je izvoznik prodao ili na neki drugi način dao na raspolagawe osobi u Zajednici;
    • c)
      da su u toku ili neposredno nakon izložbe proizvodi bili prevezeni u Zajednicu u stawu u kojem su bili poslani na izložbu;
    • d)
      da se od slawa na izložbu proizvodi nisu koristili u bilo koje druge svrhe osim prikazivawa na izložbi.
  • 2.
    Uvjerewe o kretawu EUR. 1 podnosi se carinskim organima u Zajednici na uobičajen način. U wemu moraju biti navedeni naziv i adresa izložbe. Kada je to potrebno, mogu se zahtijevati dodatni materijalni dokazi o karakteru proizvoda i uslovima pod kojima su bili izloženi.
  • 3.
    Stav 1. ovog člana se primjewuje na svaku trgovačku, industrijsku, poqoprivrednu izložbu ili izložbu zanatstva, sajam ili sličnu javnu manifestaciju ili prikazivawe koje nije organizovano u privatne svrhe u prodavnicama ili poslovnim prostorijama u ciqu prodaje stranih proizvoda, a tokom kojeg proizvodi ostaju pod carinskom kontrolom.

Odjeqak 2 - Dokaz o porijeklu

Član 47.

Proizvodi koji vode porijeklo iz BiH uživaju povoqnosti tarifnih preferencijala iz člana 35. ove odluke nakon što se podnese:

(a) uvjerewe o kretawu EUR. 1, čiji se obrazac nalazi u prilogu 9; ili

(b) u slučajevima navedenim u članu 52. stav 1. tačka (b) ove odluke izjave, čiji se tekst nalazi u prilogu 10, a koju izvoznik daje na fakturi, otpremnici ili bilo kom drugom komercijalnom dokumentu u kojem se daje dovoqno iscrpan opis određenih proizvoda da bi se omogućila wihova identifikacija (u daqwem tekstu: izjava na fakturi).

(a) UVJEREWE O KRETAWU EUR. 1

Član 48.

  • 1.
    Proizvodi s porijeklom u smislu ovog poglavqa imaju pravo na uživawe tarifnih preferencijala iz člana 35. ove odluke prilikom uvoza u Zajednicu, pod uslovom da su bili direktno prevezeni u smislu člana 45. ove odluke, a po podnošewu uvjerewa o kretawu EUR. 1 izdatog od strane carinskih organa Bosne i Hercegovine, pod uslovom da je BiH:
    • -
      Evropskoj komisiji dostavila podatke koji se zahtijevaju članom 57. ove odluke; te
    • -
      da pruža pomoć Zajednici tako što carinskim organima zemaqa članica dopušta provjeru vjerodostojnosti dokumenta ili tačnost podataka koji se odnose na pravo porijeklo dotičnih proizvoda.
  • 2.
    Uvjerewe o kretawu EUR. 1 može se izdati samo kada može poslužiti kao materijalni dokaz koji je potreban u svrhe tarifnih preferencijala iz člana 35. ove odluke.
  • 3.
    Uvjerewe o kretawu EUR. 1 izdaje se samo na pisani zahtjev izvoznika ili wegovog ovlaštenog zastupnika.

Takav zahtjev se sačiwava u skladu sa odredbama ovog odjeqka na obrascu iz priloga 9.

Zahtjeve za izdavawe uvjerewa o kretawu EUR. 1 nadležni carinski organi BiH čuvaju najmawe tri godine.

  • 4.
    Izvoznik ili wegov ovlašteni zastupnik uz zahtjev prilaže i sva prateća dokumenta kojima se dokazuje da se proizvodi koji se izvoze kvalificiraju za izdavawe uvjerewa o kretawu EUR. 1.

Izvoznik preuzima obavezu da će na zahtjev nadležnih carinskih organa podnijeti sve dodatne dokaze koji im budu potrebni u svrhu utvrđivawa tačnosti statusa porijekla proizvoda koji imaju pravo na preferencijalno postupawe, te da će pristati na svaki pregled wegovih poslovnih kwiga i svaku provjeru koju poduzmu navedeni organi u vezi s okolnostima u kojima su proizvodi dobiveni.

  • 5.
    Uvjerewe o kretawu EUR. 1 izdaju carinski organi BiH ili zemqe izvoza, koja je članica Zajednice, ako se proizvodi koji se izvoze mogu smatrati proizvodima s porijeklom u smislu ovog poglavqa.
  • 6.
    Pošto uvjerewe o kretawu EUR. 1 čini materijalni dokaz za primjenu preferencijalnih aranžmana navedenih u članu 35. ove odluke, na carinskim organima BiH ili zemqe izvoznice - članice Zajednice leži odgovornost da poduzmu sve neophodne korake radi provjere porijekla proizvoda i drugih navoda u uvjerewu.
  • 7.
    U ciqu provjere da li su uslovi navedeni u stavu 5. ovog člana ispuweni, carinski organi BiH ili zemqe izvoznice - članice Zajednice imaju pravo da zatraže sve materijalne dokaze ili izvrše sve provjere koje smatraju neophodnim.
  • 8.
    Na carinskim organima BiH ili zemqe izvoznice - članice Zajednice leži odgovornost da osiguraju da obrasci iz stava 1. ovog člana budu pravilno popuweni.
  • 9.
    Datum izdavawa uvjerewa o kretawu EUR. 1 navodi se u dijelu uvjerewa koji je rezervisan za carinske organe.
  • 10.
    Uvjerewe o kretawu EUR. 1 izdaju carinski organi BiH ili zemqe izvoznice - članice Zajednice prilikom izvoza proizvoda na koje se odnosi i stavqaju ga na raspolagawe izvozniku čim se izvoz izvrši ili osigura.

Član 49.

Kada se, na zahtjev uvoznika i pod uslovima koje propišu carinski organi zemqe uvoznice, rastavqeni ili nesastavqeni proizvodi u smislu opšteg pravila 2 (a) Carinske tarife BiH, koji potpadaju pod odjeqak XVI ili XVII odnosno pod tarifni broj 7308 ili 9406 Carinske tarife BiH, uvoze sukcesivno, jedinstveni dokaz o porijeklu za takve proizvode podnosi se carinskim organima prilikom uvoza prve isporuke.

Član 50.

  • 1.
    Odstupajući od člana 48. stav 10. ove odluke, uvjerewe o kretawu EUR. 1 može se izuzetno izdati i nakon izvoza proizvoda na koje se odnosi ako:
    • a)
      nije izdato u trenutku izvoza zbog greški, nenamjernih propusta ili posebnih okolnosti; ili
    • b)
      ako se dokaže carinskim organima da je uvjerewe o kretawu EUR. 1 bilo izdato, ali da nije bilo prihvaćeno prilikom uvoza iz tehničkih razloga.
  • 2.
    Carinski organi mogu naknadno izdati uvjerewe o kretawu EUR. 1 samo nakon provjere da li se podaci navedeni u izvoznikovom zahtjevu slažu s onim u odgovarajućem izvoznom spisu, te da uvjerewe o kretawu EUR 1, radi zadovoqavawa odredbi ovog odjeqka, nije izdato kada su određeni proizvodi bili izvezeni.
  • 3.
    Na uvjerewe o kretawu EUR 1 koje se naknadno izda stavqa se zabiqeška: "NAKNADNO IZDATO".
  • 4.
    Zabiqeška iz stava 3. ovog člana. stavqa se u poqe "Primjedbe" uvjerewa o kretawu EUR 1.

Član 51.

  • 1.
    U slučaju krađe, gubitka ili uništewa uvjerewa o kretawu EUR. 1, izvoznik može carinskim organima koji su ga izdali podnijeti zahtjev za izdavawe duplikata na osnovu izvoznih dokumenata koji se nalaze u wihovom posjedu.
  • 2.
    Na duplikat izdat na ovaj način stavqa se zabiqeška: "DUPLIKAT".
  • 3.
    Zabiqeška iz stava 2. ovog člana stavqa se u poqe "Primjedbe" uvjerewa o kretawu EUR 1.
  • 4.
    Duplikat, koji na sebi nosi datum izdavawa originalnog uvjerewa o kretawu EUR 1, važi od tog datuma.
  • 5.
    Kada se proizvodi sa porijeklom stave pod kontrolu carinskog ureda BiH, postoji mogućnost da se originalni dokaz o porijeklu zamijeni sa jednim ili više uvjerewa o kretawu EUR 1. u svrhu slawa svih ili nekih proizvoda negdje drugo u BiH. Zamjensko uvjerewe o kretawu EUR 1. izdaje se od strane carinskog ureda pod čijom kontrolom se nalaze ti proizvodi.

(b) IZJAVA NA FAKTURI

Član 52.

  • 1.
    Izjavu na fakturi može izdati:

(a) odobreni izvoznik iz Zajednice u smislu člana 53. ove odluke, ili

(b) izvoznik za svaku pošiqku od jednog ili više paketa koji sadrže proizvode s porijeklom čija ukupna vrijednost ne prelazi 12.000 KM, pod uslovom da se pomoć iz člana 48. stav 1. ove odluke primjewuje i u ovom postupku.

  • 2.
    Izjavu na fakturi izvoznik može izdati ako se za određeni proizvod može smatrati da vodi porijeklo iz Zajednice ili BiH i da zadovoqava druge uslove ove glave.
  • 3.
    Izvoznik, koji podnosi izjavu na fakturi, spreman je da u svakom trenutku, na zahtjev carinskih ili drugih nadležnih organa zemqe izvoznice, podnese sva odgovarajuća dokumenta kojima se dokazuje status porijekla određenih proizvoda, kao i ispuwavawe drugih uslova ove glave.
  • 4.
    Izjavu na fakturi izvoznik sačiwava unošewem, pomoću pisaće mašine, pečata ili otiskivawem na fakturi, otpremnici ili bilo kom drugom komercijalnom dokumentu, izjave čiji se tekst nalazi u prilogu 10, koristeći jednu od jezičkih varijanti navedenih u tom prilogu i u skladu s domaćim zakonodavstvom zemqe izvoznice. Ako se izjava sačiwava u rukopisu, piše se tintom i štampanim slovima.
  • 5.
    Izjave na fakturi moraju sadržavati originalni, rukom pisani potpis izvoznika. Međutim, odobreni izvoznik u smislu člana 53. ove odluke nije dužan potpisati takve izjave, pod uslovom da se u pisanom obliku obaveže prema carinskim organima Zajednice da prihvata punu odgovornost za svaku izjavu na fakturi, koja ga identifikuje kao da ju je on svojeručno potpisao.
  • 6.
    U slučajevima iz stava 1. tačka (b) ovog člana, korištewe izjave na fakturi podliježe sqedećim posebnim uslovima:

(a) izjava na fakturi izdaje se za svaku pošiqku;

(b) ako je roba sadržana u pošiqci već bila predmetom provjere u zemqi izvoznici pozivawem na definiciju "proizvoda s porijeklom", izvoznik se može pozvati na tu provjeru u izjavi na fakturi.

Odredbe tačke (a) ovog stava ne oslobađaju izvoznika od obaveze poštivawa bilo kojih drugih formalnosti koje su potrebne prema carinskim ili poštanskim propisima.

Član 53.

  • 1.
    Carinski organi u Zajednici mogu ovlastiti svakog izvoznika, (u daqwem tekstu: odobreni izvoznik), koji često izvozi proizvode s porijeklom iz Zajednice u smislu člana 35. stav 2. ove odluke i koji carinskim organima, pruža sve garancije neophodne za provjeru statusa porijekla proizvoda, kao i ispuwavawe drugih uslova ove glave, da izdaje izjave na fakturi, bez obzira na vrijednost određenih proizvoda.
  • 2.
    Carinski organi mogu odobravati status odobrenog izvoznika pod bilo kojim uslovima koje oni smatraju odgovarajućim.
  • 3.
    Carinski organi odobrenom izvozniku dodjequju broj ovlaštewa koji se navodi u izjavi na fakturi.
  • 4.
    Carinski organi u svakom trenutku prate upotrebu ovlaštewa od strane odobrenog izvoznika.
  • 5.
    Carinski organi mogu u svakom trenutku povući odobrewe.

To obavezno rade kada odobreni izvoznik više ne pruža garancije iz stava 1. ovog člana i kada više ne ispuwava uslove iz stava 2. ovog člana, ili na neki drugi način nepravilno koristi odobrewe.

Član 54.

  • 1.
    Dokaz o porijeklu važi četiri mjeseca od dana izdavawa u zemqi izvoznici i u tom periodu se podnosi carinskim organima zemqe uvoznice.
  • 2.
    Dokazi o porijeklu, koji se carinskim organima zemqe uvoznice podnesu nakon krajweg datuma za predočavawe navedenog u stavu 1. ovog člana, mogu se prihvatiti u ciqu primjene tarifnih preferencijala iz člana 35. ove odluke kada je nepodnošewe tih dokumenata do predviđenog krajweg datuma uzrokovano izuzetnim okolnostima.
  • 3.
    U ostalim slučajevima zakašwelog predočavawa, carinski organi zemqe uvoznice mogu prihvatiti dokaze o porijeklu kada su proizvodi podneseni prije navedenog krajweg datuma.
  • 4.
    Na zahtjev uvoznika, a imajući u vidu uslove koje propišu carinski organi zemqe uvoznice - članice Zajednice, jedinstveni dokaz o porijeklu može se podnijeti tim carinskim organima prilikom uvoza prve pošiqke kada se roba:

(a) uvozi u okviru čestog i kontinuiranog trgovinskog prometa značajne komercijalne vrijednosti;

(b) kada je predmet istog kupoprodajnog ugovora, i kada su strane u ugovoru registrovane u BiH i ustanovqene Zajednici;

(c) kada se razvrstavaju pod istu oznaku (osmoznamenkastu) Carinske tarife BiH;

(d) kada dolaze iskqučivo od istog izvoznika, kada se upućuju istom uvozniku i kada su pokazane istom carinskom uredu u Zajednici.

Ovaj postupak se primjewuje na količine i rok kojeg odrede nadležni carinski organi BiH. Taj rok ni pod kojim okolnostima ne može preći tri mjeseca.

Član 55.

  • 1.
    Proizvodi, koje privatna osoba pošaqe privatnoj osobi u vidu malih paketa, odnosno oni koji čine dio putnikovog ličnog prtqaga, uvoze se kao proizvodi s porijeklom koji uživaju tarifne preferencijale iz člana 35. ove odluke bez zahtijevawa podnošewa uvjerewa o kretawu EUR. 1 ili izjave na fakturi, pod uslovom da se takvi proizvodi ne uvoze zbog trgovine, da su prijavqeni kao oni koji ispuwavaju uslove koji se zahtijevaju za primjenu ovog poglavqa i kada nema sumwi u pogledu vjerodostojnosti izjave privatne osobe/putnika.
  • 2.
    Uvozi, koji su povremenog karaktera i koji se iskqučivo sastoje od proizvoda za ličnu upotrebu primaoca ili putnika ili wihovih obiteqi, ne smatraju se uvozima zbog trgovine ako je iz karaktera i količine tih proizvoda očigledno da za ciq nemaju nikakvu komercijalnu svrhu.

Nadaqe, ukupna vrijednost proizvoda ne prelazi 1,000 KM u slučaju malih paketa ili 2,400 KM u slučaju proizvoda koji čine dio putnikovog ličnog prtqaga.

Član 56.

  • 1.
    Otkrivawe malih odstupawa između navoda u dokazu o porijeklu i onih u dokumentima podnesenim carinskom uredu u ciqu vršewa radwi i postupaka za uvoz proizvoda ne čine same po sebi dokaz o porijeklu nevažećim ako se pravilno ustanovi da taj dokument odgovara predočenoj robi.
  • 2.
    Očigledne formalne greške, poput grešaka u kucawu, na dokazu o porijeklu ne dovode do odbacivawa tog dokumenta ako te greške nisu takve da uzrokuju sumwu u tačnost navoda navedenih u tom dokumentu.

Odjeqak 3 - Metode administrativne saradwe

Član 57.

  • 1.
    BiH dostavqa Evropskoj komisiji nazive i adrese carinskih organa, koji se nalaze na wenom području a koji su ovlašteni da izdaju uvjerewa o kretawu EUR. 1, zajedno s primjerkom otisaka pečata koje ti organi koriste, kao i nazive i adrese relevantnih carinskih organa koji su nadležni za kontrolu uvjerewa o kretawu EUR. 1 i izjava na fakturama. Pečati vrijede od datuma prijema primjeraka od strane Evropske komisije. Komisija prosqeđuje te podatke carinskim organima zemaqa članica. Kada se dostavqawe podataka vrši u okviru izmjena ranije dostavqenih podataka, Komisija navodi datum stupawa na snagu novih pečata prema instrukcijama koje su dali nadležni carinski organi u BiH. Ti podaci su za službenu upotrebu, međutim, kada se roba treba staviti u slobodni promet, carinski organi mogu dopustiti uvozniku ili wegovom propisno ovlaštenom zastupniku da pogleda primjerke otisaka pečata navedene u ovom stavu.
  • 2.
    Komisija šaqe BiH primjerke otisaka pečata koje koriste carinski organi zemaqa članica za izdavawe uvjerewa o kretawu EUR. 1.

Član 58.

  • 1.
    Naknadne provjere uvjerewa o kretawu EUR. 1 i izjava na fakturi vrši se nasumičnim izborom odnosno kada carinski organi u zemqi uvoznici - članici Zajednice ili u BiH imaju osnovane sumwe u pogledu vjerodostojnosti takvih dokumenata, statusa porijekla određenih proizvoda ili ispuwavawa drugih zahtjeva ove glave.
  • 2.
    U ciqu provođewa odredbe stava 1. ovog člana, nadležni organi u zemqi uvoznici - članici Zajednice ili u BiH vraćaju uvjerewe o kretawu EUR. 1 i fakturu, ako je bila podnesena, izjavu na fakturi, ili primjerak tih dokumenata nadležnim organima u BiH ili zemqi članici, uz navođewe, kada je to primjereno, razloga za provjeru.

Sva dobivena dokumenta i podaci koji upućuju na to da su podaci navedeni u dokazu o porijeklu netačni prosqeđuju se uz zahtjev za vršewe provjere.

Ako carinski organi u zemqi uvoznici - članici Zajednice odluče da odlože odobravawe tarifnih preferencijala iz člana 35. ove odluke za vrijeme dok čekaju na rezultate provjere, izvozniku se nudi puštawe proizvoda uz sve mjere opreza, koje se smatraju neophodnim.

  • 3.
    Kada se zahtjev za naknadnu provjeru sačini u skladu sa stavom 1. ovog člana, takva provjera se vrši a weni rezultati dostavqaju carinskim organima zemqe uvoznice - članice Zajednice ili BiH maksimalno u roku od šest mjeseci. Rezultati moraju jasno pokazati da li se dokaz o porijeklu odnosi na proizvode koji su stvarno izvezeni i da li se za te proizvode može smatrati da vode porijeklo iz BiH ili Zajednice.
  • 4.
    Ako se u slučajevima osnovane sumwe odgovor ne da u roku od šest mjeseci iz stava 3. ovog člana ili ako odgovor ne sadrži dovoqno podataka za utvrđivawe vjerodostojnosti dotičnog dokumenta ili stvarnog porijekla proizvoda, nadležnim organima se šaqe drugi dopis. Ako se četiri mjeseca nakon drugog dopisa rezultati provjere ne dostave organima koji su ih zahtijevali, odnosno ako ti rezultati ne omogućavaju utvrđivawe vjerodostojnosti dotičnog dokumenta ili stvarnog porijekla proizvoda, organi koji su ih zahtijevali odbijaju pravo na tarifne preferencijale, osim u izuzetnim slučajevima.
  • 5.
    Kada postupak provjere ili bilo koji drugi dostupni podatak ukazuje na to da se odredbe ovog odjeqka krše, BiH, na svoju inicijativu ili na zahtjev Zajednice, vrši odgovarajuće provjere ili organizuje wihovo hitno vršewe kako bi identifikovala i sprečila takva kršewa. U tu svrhu, Zajednica može sudjelovati u provjerama.