Aktio

Ministarstvo sigurnosti BiH

Instrukcija o postupku udaljenja, nadzoru i obveznicima snošenja troškova nadzora i vraćanja stranaca iz Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 16. i 99. stav 1. i 3. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02), člana 4. i 14. stav 1. alineja 8 Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 5/03, 42/03 i 26/04) i člana 66. Zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu ("Službeni glasnik BiH", broj 29/03 i 4/04), donosim

INSTRUKCIJU
O POSTUPKU UDALJENJA, NADZORU I OBVEZNICIMA SNOŠENJA TROŠKOVA NADZORA I VRAĆANJA STRANACA IZ BOSNE I HERCEGOVINE

POGLAVLJE I - OPĆE ODREDBE

Član 1.

Ovom instrukcijom (u daljem tekstu: Instrukcija) propisuje se postupak dobrovoljnog ili prisilnog udaljenja stranaca iz Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: BiH), nadležnost organa za izvršenje udaljenja stranaca iz zemlje, stavljanje stranaca pod nadzor, utvrđuju obveznici snošenja troškova nadzora i vraćanja stranaca i druga pitanja u vezi sa izvršenjem mjere protjerivanja iz BiH.

Član 2.

Organi nadležni za postupanje po ovoj instrukciji su: organizaciona jedinica Ministarstva u sjedištu, organzacione jedinice Ministarstva nadležne za kontrolu boravka i kretanja stranaca, organizaciona jedinica Ministarstva nadležna za kontrolu prelaska državne granice, a po potrebi i druge organizacione jedinice Ministarstva ili Ministarstava unutrašnjih poslova entiteta i Policije Brčko Distrikta BiH (u daljem tekstu: MUP-a).

POGLAVLJE II - UDALJENJE STRANCA IZ ZEMLJE

Član 3.

Strancu može biti izrečena mjera protjerivanja ako je ispunjen neki od razloga propisnih članom 57. i 59. Zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu (u daljem tekstu: Zakon).

Odjeljak A - Dobrovoljno izvršenje mjere protjerivanja

Član 4.

(1) Kada rješenje o protjerivanju postane izvršno, stranac je dužan napustiti teritoriju BiH dobrovoljno u roku koji je određen prvostepenim rješenjem o protjerivanju, a koji ne može biti duži od 15 dana.

(2) Prisilnom udaljenju stranca iz zemlje neće se pristupiti ukoliko stranac odluči napustiti teritoriju BiH dobrovoljno ili uz pomoć vladinih ili nevladinih organizacija i uz odgovarajuću garanciju za tu odluku, a u roku navedenom u prvostepenom rješenju o protjerivanju.

(3) U ostavljenom roku za dobrovoljno izvršenje stranac je dužan da, u cilju planiranja dobrovoljnog izvršenja mjere protjerivanja, sarađuje sa organizacionom jedinicom Ministarstva koja je donijela prvostepeno rješenje o protjerivanju.

(4) Stranac je dužan organizacionoj jedinici Ministarstva nadležnoj za kontrolu prelaska državne granice, u momentu napuštanja teritorije BiH, prijaviti da dobrovoljno izvršava izrečenu mjeru protjerivanja.

Član 5.

(1) Organizaciona jedinica Ministarstva koja je donijela prvostepeno rješenje o protjerivanju je dužna strancu, koji želi dobrovoljno napustiti teritoriju BiH, pružiti svu neophodnu organizacionu pomoć u vezi sa obavještenjima, pravima i obavezama koje proističu iz Zakona, a u vezi sa planiranjem i realizacijom dobrovoljnog izvršenja mjere protjerivanja.

(2) Organizaciona jedinica Ministarstva koja je donijela prvostepeno rješenje o protjerivanju, nakon što rješenje postane izvršno, je dužna bez odlaganja obavijestiti organizacionu jedinicu Ministarstva u sjedištu i organizacionu jedinicu Ministarstva nadležnu za kontrolu prelaska državne granice o dobrovoljnom izvršenju mjere protjerivanja, te u putnu ispravu stranca otisnuti šambilj kojim se konstatuje izrečena mjera.

(3) Oblik i sadržaj štambilja je sastavni dio ove instrukcije (Obrazac 1).

Član 6.

Organizaciona jedinica Ministarstva nadležna za kontrolu prelaska državne granice je dužna da u putnu ispravu stranca kojem je izrečena mjera protjerivanja otisne izlazni pečat te da, bez odlaganja, o izlasku stranca sa teritorije BiH obavijesti organizacionu jedinicu Ministarstva koja je izrekla mjeru protjerivanja.

Odjeljak B - Prisilno udaljenje stranca iz zemlje

Član 7.

U slučaju da stranac dobrovoljno ne napusti teritoriju BiH u roku određenom rješenjem o protjerivanju, organizaciona jedinica Ministarstva koja je donijela rješenje o protjerivanju ili organizaciona jedinica Ministarstva na čijem području je stranac zatečen, priveden i zadržan, sprovodi prisilno udaljenje stranca iz zemlje donošenjem zaključka o dozvoli izvršenja.

Član 8.

(1) U skladu sa članom 60. Zakona stranac neće, ni na koji način, biti prisilno vraćen ili protjeran sa teritorije BiH na granicu teritorije gdje bi mu život i sloboda bili ugroženi zbog njegove rase, vjere, nacionalnosti, pripadnosti određenoj društvenoj grupi, ili zbog političkog mišljenja, bez obzira da li je zvanično dobio azil. Zabrana protjerivanja odnosi se i na lica za koja postoji osnovana sumnja da bi bila u opasnosti da budu podvrgnuta mučenju ili drugom nehumanom ili ponižavajućem postupanju ili kažnjavanju. Stranac ne može biti vraćen u zemlju u kojoj nije zaštićen od slanja na takvu teritoriju.

(2) Izuzetno od odredbi prethodnog stava stranac se može protjerati ako je to nužno u interesu javnog poretka ili se zasniva na razlozima državne sigurnosti a u skladu sa važećim zakonskim propisima.

(3) Razloge ugrožavanja javnog poretka i državne sigurnosti utvrđuje Obavještajno-sigurnosna agencija BiH.

Član 9.

(1) Zaključak o dozvoli izvršenja, shodno odredbama člana 62. Zakona, donosi se na osnovu činjenice da stranac nije, u roku koji je određen u prvostepenom rješenju o protjerivanju, napustio teritoriju BiH.

(2) Zaključkom o dozvoli izvršenja navode se slijedeći podaci:

  • -
    međunarodni granični prelaz preko kojeg stranac napušta BiH kao i približno vrijeme izlaska iz BiH,
  • -
    država u koju se stranac upućuje,
  • -
    itinerer kojim se stranac prati do graničnog prelaza,
  • -
    približno vrijeme i međunarodni granični prelaz susjedne države kroz koju stranac tranzitira, ukoliko nije državljanin te države,
  • -
    o pratnji stranca (lični podaci i vrsta putne isprave lica koja su u pratnji),
  • -
    o saobraćajnom sredstvu kojim se stranac prevozi do graničnog prelaza, odnosno sa kojim napušta teritoriju BiH (vrsta, tip, marka, registarski broj, osoblje vozila kojim se prevoz vrši),
  • -
    kao i ostali podaci koji mogu biti od značaja.

(3) Izvršenje mjere prisilnog udaljenja stranca iz zemlje provodi organizaciona jedinica Ministarstva koja je donijela zaključak o dozvoli izvršenja, a po potrebi u saradnji sa drugim organizacionim jedinicama Ministarstva ili MUP-a.

(4) Nadležna organizaciona jedinica Ministarstva će za ove zadatke, uz pomoć MUP-a, obezbijediti obučenu pratnju uključujući princip proporcionalnosti, poštivanje procedure da jedan od pratilaca bude istog spola kao stranac koji je predmet prisilnog udaljenja.

(5) U slučaju prisilnog udaljenja stranca sa posebnim potrebama omogućit će mu se adekvatna pratnja i obezbjediti drugi neophodni uslovi za realizacju prisilnog udaljenja.

Član 10.

(1) Zaključak o dozvoli izvršenja donosi se bez odgađanja, a najkasnije u roku od sedam dana od dana kada je rješenje o protjerivanju postalo izvršno i bez odgađanja se dostavlja strancu.

(2) Prilikom donošenja zaključka o dozvoli izvršenja iz člana 9. ove instrukcije, cijene se okolnosti propisane članom 68. Zakona.

(3) Ukoliko organizaciona jedinica Ministarstva ocijeni da nisu ispunjene uvjeti za primjenu člana 68. stav 2. Zakona, stranac je dužan da boravi na adresi na kojoj je imao prijavljen boravak ili adresi koju prijavljuje organizacionoj jedinici Ministarstva koja je donijela zaključak o dozvoli izvršenja te da se svaki dan javlja istoj, dok se ne realizuje zaključak o dozvoli izvršenja.

(4) Do realizacije zaključka o dozvoli izvršenja stranacu se, uz potvrdu, privremeno oduzima putna isprava.

Odjeljak C - Prisilno udaljenje stranca - maloljetnog lica

Član 11.

(1) Stranac - maloljetno lice ima pravo na povratak u zemlju porijekla ili uobičajenog boravka.

(2) Realizator povratka dužan je obezbijediti proceduru povratka koja osigurava da stranac - maloljetno lice bude primljen u zemlju porijekla ili uobičajenog boravka od strane roditelja, zakonskog staratelja ili organa koji se bavi zaštitom djece.

(3) U toku postupka prisilnog udaljenja, nadležni organi će posebnu pažnju posvetiti dobi i zrelosti stranca - maloljetnog lica, te djelovati u cilju zaštite njegovog najboljeg interesa.

(4) U cilju realizacije prisilnog udaljenja stranca - maloljetnog lica pomoć mogu obezbijediti međunarodne organizacije ili navladine organizacije sa kojima je Ministarstvo sigurnosti (u daljem tekstu: Ministarstvo) zaključilo protokol o saradnji.

Član 12.

(1) Nadležna organizaciona jedinica Ministarstva, u saradnji sa organizacionom jedinicom Ministarstva u sjedištu i upravom imigracionog centra, a posredstvom Ministarstva inostranih poslova, priprema i realizuje prisilno udaljenje stranca - maloljetnog lica iz zemlje.

(2) Organizaciona jedinica Ministarstva koja vrši prisilno udaljenje stranca - maloljetnog lica obavještava organ uprave nadležan za poslove socijalne zaštite u mjestu boravka stranca - maloljetnog lica o potrebi postavljanja privremenog staratelja koji je u obavezi da zastupa njegove interese.

(3) Staratelj, uz pomoć organa iz stava 1. ovog člana, započinje proces pribavljanja dokumentacije iz zemlje porijekla ili uobičajenog boravka stranca - maloljetnog lica kako bi se izvršila procjena rizika i sigurnosti povratka, nakon čega se donosi odluka o tome da li ponovo spojiti dijete sa porodicom i vratiti ga u zemlju porijekla ili uobičajenog boravka.

(4) Stranac - maloljetno lice neće biti vraćeno u zemlju porijekla ili uobičajenog boravka, ako postoji opravdana sumnja, a nakon procjene rizika i sigurnosti, da postoje razlozi da povratak djeteta ugrožava njegovu sigurnost.

POGLAVLJE III - NADZOR U IMIGRACIONOM CENTRU

Član 13.

(1) Stranac kojem je određen nadzor smješta se u imigracioni centar.

(2) Do osnivanja imigracionog centra Ministarstvo može potpisati protokol o saradnji sa nevladinim organizacijama (u daljem tekstu: NVO) o korištenju kapaciteta NVO-a u svrhu osiguranja smještaja stranca koji se stavlja pod nadzor.

Odjeljak A - Opći uvjeti za stavljanje stranca pod nadzor

Član 14.

(1) U svrhu osiguranja izvršenja rješenja o protjerivanju, otkazu boravka ili iz drugih razloga propisanih Zakonom, donosi se rješenje o stavljanju stranca pod nadzor.

(2) Ukoliko je ispunjen jedan od razloga propisnih članom 68. Zakona, rješenje iz stava 1. ovog člana donosi organizaciona jedinica Ministarstva koja je donijela zaključak o dozvoli izvršenja u saradnji sa organizacionom jedinicom Ministarstva koja je donijela prvostepeno rješenje o protjerivanju.

(3) Rješenje o stavljanju stranca pod nadzor uručuje se strancu bez nepotrebnog odlaganja i istovremeno se izvršava u skladu sa Zakonom.

(4) Protiv rješenja o stavljanju stranca pod nadzor može se izjaviti žalba organizacionoj jedinici Ministarstva u sjedištu u roku od tri dana od dana prijema rješenja, a koja ne odgađa izvršenje rješenja.

Član 15.

(1) Rješenje o stavljanju stranca pod nadzor sadrži odluku: o vremenu smještaja stranca u imigracioni centar, dan, sat i planirano vrijeme smještaja, o obvezniku snošenja troškova nadzora u imigracionom centru i troškova prisilnog udaljenja stranca iz zemlje.

(2) Rješenje o stavljanju stranca pod nadzor donosi organizaciona jedinica Ministarstva koja je donijela rješenje o protjerivanju ili organizaciona jedinica Ministarstva na čijem području je zatečen, priveden i zadržan stranac čiji je boravak nezakonit.

(3) Na zahtjev organizacione jedinice Ministarstva, koja donosi rješenje o stavljanju stranca pod nadzor, organizaciona jedinica Ministarstva koja je donijela prvostepeno rješenje o protjerivanju dužna je odmah dostaviti sve podatke o obvezniku snošenja svih troškova nadzora u imigracionom centru i troškova prisilnog udaljenja stranca iz zemlje, u smislu člana 20. stav 3. ove instrukcije.

Član 16.

(1) Na osnovu rješenja organizacione jedinice Ministarstva stranac se može zadržati u imigracionom centru najduže 30 dana.

(2) Stranac ostaje pod nadzorom do trenutka prisilnog udaljenja iz zemlje ili dok se razlozi koji su bili osnov za stavljanje stranca pod nadzor značajno ne izmijene.

(3) Shodno odredbi člana 71. stav 3. Zakona, na osnovu rješenja rukovodioca organizacione jedinice Ministarstva u sjedištu, nadzor u imigracionom centru se može produžiti najviše do tri mjeseca.

(4) Protiv odluke o produženju nadzora nad strancem žalba nije dozvoljena.

Član 17.

(1) Organizaciona jedinica Ministarstva koja je donijela rješenje o stavljanju stranca pod nadzor obavještava organizacionu jedinicu Ministarstva u sjedištu o potrebi smještaja stranca u imigracioni centar.

(2) Organizaciona jedinica Ministarstva u sjedištu vrši najavu smještaja stranca odgovornim licima za smještaj u imigracioni centar te u koordinaciji sa organizacionom jedinicom Ministarstva, koja je donijela rješenje o stavljanju stranca pod nadzor, stranca smješta u imigracioni centar.

(3) Prilikom prihvata u imigracioni centar stranac se podvrgava ljekarskom pregledu, vrši se fotografisanje, uzimaju se otisci, te se evidentiraju njegove fizičke i druge karakteristike.

(4) Prihvat stranca u imigracionom centru evidentira se u prijemnom kartonu stranca u koji se unose podaci: ime i prezime, državljanstvo, broj putne isprave ili naziv i broj drugog identifikacionog dokumenta, fotografija, spol, specifične potrebe i drugi podaci vezani za status stranca u imigracionom centru, kao i podaci o organizacionoj jedinici Ministarstva koja je donijela rješenje o stavljanju stranca pod nadzor, broj i datum rješenja o stavljanju stranca pod nadzor, datum prijema u imigracioni centar i rok do kojeg je određena mjera zadržavanja.

Odjeljak B - Posebni uslovi i način zadržavanja

Član 18.

(1) Smještaj stranca - maloljetnog lice u imigracioni centar vrši se pod nadzorom privremenog staratelja koji je u obavezi da zastupa njegove interese.

(2) Stranac - maloljetno lice smješta se u poseban odjel imigracionog centra koji je namijenjen za smještaj maloljetnih lica.

(3) Prilikom smještaja u imigracioni centar nadležni organ vodit će računa o dobi djeteta i djelovati u njegovom najboljem interesu.

Odjeljak C - Uvjeti za prestanak nadzora

Član 19.

(1) Nadzor nad strancem u imigracionom centru prestaje kada se ispune uslovi za prisilno udaljenje stranca iz zemlje ili protekom vremena zadržavanja određenog u rješenju o stavljanju stranca pod nadzor ili kada stranac, prije roka određenog u rješenju o stavljanju pod nadzor, odluči da dobrovoljno napusti BiH.

(2) U slučaju da su se stekli uvjeti da stranac napusti imigracioni centar prije roka određenog u rješenju o stavljanju pod nadzor, stranac je dužan nadležnim organima prezentirati odgovarajuće garancije da će u najkraćem roku napustiti BiH, a troškovi nadzora u imigracionom centru i troškovi prisilnog udaljenja stranca iz zemlje nadokanadit će se u skladu sa rješenjem iz člana 15. ove instrukcije.

POGLAVLJE IV - TROŠKOVI VRAĆANJA I NADZORA

Član 20.

(1) Stranac je dužan snositi troškove koji mogu nastati u toku prisilnog udaljenja do graničnog prelaza države u koju se stranac upućuje, a u skladu sa zaključkom o dozvoli izvršenja.

(2) Troškovi prisilnog udaljenja, u skladu sa zaključkom o dozvoli izvršenja, obuhvataju:

  • -
    transport stranca do graničnog prelaza države u koju se upućuje,
  • -
    troškove pratnje,
  • -
    administrativne troškove vezane za obezbjeđenje povratka i
  • -
    druge troškove vezane za prisilno udaljenje stranca iz zemlje.

(3) Ukoliko stranac ne posjeduje novčana sredstva za podmirivanje obaveza iz stava 1. i 2. ovog člana, troškove će snositi:

  • a)
    lice koje je izdalo garantno pismo ili poziv u svrhu ulaska stranca,
  • b)
    fizičko ili pravno lice, udruženje ili radnja koja je strancu dala zaposlenje iako nije posjedovao radnu dozvolu,
  • c)
    fizičko ili pravno lice koje je uposlilo stranca po osnovu radne dozvole,
  • d)
    organ koji je izdao radnu dozvolu,
  • e)
    banka koja je izdala garanciju na sredstva bezgotovinskog plaćanja,
  • f)
    privredna komora koja je ovjerila poslovni poziv,
  • g)
    turistička organizacija ili udruženje koje je izdalo vaučer,
  • h)
    BiH.

Član 21.

(1) Organizaciona jedinica Ministarstva u sjedištu, na prijedlog organizacione jedinice Ministarstva koja je donijela zaključak o dozvoli izvršenja, donosi rješenje o obvezniku snošenja i iznosu troškova prisilnog udaljenja stranca iz zemlje.

(2) Ukoliko stranac ne posjeduje novčana sredstva za podmirivanje obaveza snošenja troškova propisanih članom 20. stav 2. ove istrukcije, organizaciona jedinica koja je donijela zaključak o dozvoli izvršenja, u koordinaciji sa organizacionom jedinicom Ministarstva koja je donijela rješenje o protjerivanju, utvrđuje prijedlog koji subjekt iz stava 3. člana 20. ove instrukcije treba da snosi troškove izvršenja zaključka o dozvoli izvršenja.

(3) Prijedlog iz prethodnog stava obuhvata obračun troškova organizacione jedinice Ministarstva koja izvršava rješenje o protjerivanju, a koji su nastali od momenta izvršnosti zaključka o dozvoli izvršenja do momenta prisilnog udaljenja stranca do graničnog prelaza države u koju se stranac upućuje.

(4) Rješenje iz stava 1. ovog člana je konačno.

Član 22.

(1) Ukoliko stranac ne posjeduje novčana sredstva za podmirivanje troškova nadzora sve troškove vezane za realizaciju nadzora snose subjekti iz člana 20. stav 3. ove instrukcije, koji su dali garanciju za ulazak i boravak stranca u BiH.

(2) Rješenje o visini troškova nadzora u imigracionom centru, uključujući i troškove iz člana 20. stav 2. ove instrukcije donosi organizaciona jedinica Ministarstva u sjedištu.

(3) Troškovi nadzora stranca u imigracionom centru obuhvataju sve troškove od momenta donošenja rješenja o stavljanju stranca pod nadzor, njegovog boravka u imigracionom centru, te troškove prisilnog udaljenja stranca iz zemlje, predviđene članom 20. stav 2. ove instrukcije.

(4) Rješenje iz stava 2. ovog člana je konačno.

Član 23.

(1) Ukoliko nijedan subjekt iz člana 20. stav 3. tačka a) - g) ove instrukcije nije u mogućnosti podmiriti troškove vraćanja i nadzora stranca, njih će snositi BiH angažiranjem sredstava za posebne namjene Ministarstva.

(2) Na zahtjev organizacione jedinice Ministarstva u sjedištu, realizaciju aktivnosti iz stava 1. ovog člana vršit će Sektor za pravne, kadrovske, opće i finansijsko-materijalne poslove Ministarstva u skladu sa propisanim procedurama trošenja finansijskih sredstava.

Član 24.

(1) Sredstva utvrđena rješenjem o snošenju troškova vraćanja i nadzora stranca Ministarstvo će potraživati od subjekata iz člana 20. stav 3. tačka a) - g) ove instrukcije u odgovarajućem postupku.

(2) Organ nadležan za postupanje u skladu sa stavom 1. ovog člana a na zahtjev Sektora za pravne, kadrovske, opće i finansijsko-materijalne poslove Ministarstva je Pravobranilaštvo BiH.

POGLAVLJE V - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 25.

Izmjene, dopune i tumačenje odredbi ove instrukcije vrši ministar, u skladu sa Zakonom.

Član 26.

Ova instrukcija stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta BiH.

Broj 01-02-164/05
5. maja 2005. godine
Sarajevo

Ministar
Bariša Čolak, s. r.