Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Odluka o formiranju radnih grupa za usklađivanje pravnih propisa Bosne i Hercegovine sa acquis communautaire
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 30/03 i 42/03) i člana 18. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 5/03, 42/03 i 26/04), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 80. sjednici, održanoj 6. aprila 2005. godine, donio je
ODLUKU
O FORMIRANJU RADNIH GRUPA ZA USKLAĐIVANJE PRAVNIH PROPISA BOSNE I HERCEGOVINE SA <I>ACQUIS COMMUNAUTAIRE</I>
I - Predmet i cilj
Član l.
Ovom Odlukom utvrđuje se način uspostavljanja radnih grupa, njihov sastav, djelokrug rada, prava i obaveze, način rada, kao i tehnička pomoć radnim grupama za usklađivanje zakonodavstva Bosne i Hercegovine sa acquis communautaire (u daljnjem tekstu: acquis).
Član 2.
Cilj uspostavljanja radnih grupa je pružanje pomoći ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine u procesu usklađivanja propisa sa acquis, te obavljanje drugih zadataka predviđenih ovom Odlukom.
II - Sastav, djelokrug rada, prava i obaveze
Član 3.
- 1.Radne grupe čine predstavnici ministarstava i drugih organa uprave Bosne i Hercegovine, entiteta i po potrebi Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
- 2.Broj i sastav radnih grupa po pojedinim poglavljima acquis-a utvrđeni su u Prilogu Odluke koji čini njen sastavni dio.
- 3.Po ukazanoj potrebi, a na prijedlog ministarstva Bosne i Hercegovine u čiju nadležnost spada materija iz pojedine oblasti (u daljnjem tekstu: nadležno ministarstvo), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vijeće ministara) može donijeti dopunu ove Odluke o uspostavljanju nove radne grupe.
Član 4.
- 1.Radne grupe imenuje Vijeće ministara na prijedlog nadležnog ministarstva.
Ministri iz nadležnih ministarstava su ovlašteni da vrše izmjene sastava radne grupe u toku njenog rada.
- 2.Radnu grupu čine:
- -predsjedavajući, koji se imenuje iz nadležnog ministarstva;
- -zamjenik predsjedavajućeg, koji se imenuje iz Direkcije za evropske integracije;
- -zamjenik predsjedavajućeg, koji se imenuje iz Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine;
- -sekretar, koji se imenuje iz nadležnog ministarstva;
- -članovi, na prijedlog nadležnih ministarstava i drugih organa uprave Bosne i Hercegovine i entiteta, odnosno Ureda za zakonodavstvo Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i entiteta.
- -
Radna grupa ne može imati više od 10 članova.
- 3.Rješenjem Vijeća ministara o imenovanju radne grupe utvrdit će se prava i obaveze članova radne grupe. Istim rješenjem, po potrebi se može proširiti sastav radne grupe u odnosu na sastav utvrđen u Prilogu ove Odluke.
- 4.Rješenjem nadležnog ministarstva u okviru radne grupe mogu se formirati podgrupe, zavisno od obima poglavlja acquis-a sa kojim se vrši usklađivanje zakonodavstva Bosne i Hercegovine. Istim rješenjem precizirat će se sastav, način rada i djelokrug rada podgrupa.
Član 5.
- 1.U skladu sa potrebama konkretnog posla usklađivanja zakonodavstva sa acquis, radna grupa može putem nadležnog ministarstva tražiti mišljenje ministarstava i drugih organa uprave čiji predstavnici nisu zastupljeni u radnim grupama, kao i mišljenje nevladinih i profesionalnih organizacija i udruženja. Na prijedlog radne grupe nadležno ministarstvo može također angažovati i spoljne stručnjake za relevantnu oblast.
- 2.Spoljni stručnjaci su domaći stručnjaci koji nisu zaposleni u institucijama Bosne i Hercegovine, entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
- 3.Nadležno ministarstvo može angažovati i strane stručnjake na osnovu dogovora nadležnog ministarstva i projekata međunarodnih organizacija osnovanih u cilju pružanja tehničke pomoći institucijama Bosne i Hercegovine.
Član 6.
- 1.Djelokrug rada radnih grupa obuhvata:
- -izradu teza koje ocrtavaju osnovna opredjeljenja u vezi sa izradom teksta pravnog propisa, te razmatranje i predlaganje pravnih rješenja za preuzimanje acquis-a u zakonodavstvo Bosne i Hercegovine. Teze se dostavljaju nadležnom ministarstvu na odobrenje;
- -na osnovu odobrenih teza, pripremu prednacrta pravnog propisa;
- -razmatranje spornih pitanja u primjeni postojećih propisa, prioriteta u izradi propisa, kao i vođenje svih drugih aktivnosti u procesu usklađivanja;
- -razmatranje, u okviru svojih nadležnosti, pitanja koja se odnose na pripremu, ažuriranje i izvršavanje Državnog programa za usvajanje acquis-a (National Programme for Adoption of Acquis - NPAA);
- -davanje preporuka i stavova o prioritetima i pitanjima relevantnim za prevođenje acquis-a, uključujući i utvrđivanje terminologije za prevođenje acquis-a;
- -davanje preporuka za analizu učinaka primjene novih pravnih propisa;
- -razmatratranje drugih pitanja od zajedničkog interesa, u okviru svojih nadležnosti, a na prijedlog predsjedavajućeg, zamjenika predsjedavajućeg ili većine članova radne grupe.
- -
III - Način rada
Član 7.
- 1.Radna grupa održava redovne sastanke, zavisno od prioriteta i obima svakog konkretnog posla.
- 2.U slučaju da imenovani predstavnik nije u mogućnosti da prisustvuje sastancima radne grupe, nadležno ministarstvo ili organ uprave obezbjeđuje svoju zastupljenost putem delegiranja drugog predstavnika. Ovaj princip se ne odnosi na predsjedavajućeg, zamjenike predsjedavajućeg i sekretara.
- 3.Sastanak radne grupe saziva predsjedavajući. Predsjedavajući odlučuje o datumu, vremenu i mjestu održavanja sastanka, priprema dnevni red, kao i listu stručnjaka i drugih učesnika koji se pozivaju na sastanak. Dnevni red može biti izmijenjen zajedničkim dogovorom članova radne grupe.
- 4.Poziv, dnevni red i materijali neophodni za održavanje sastanka dostavljaju se članovima radne grupe najkasnije sedam dana prije održavanja sastanka.
- 5.Tokom sastanka se vodi zapisnik koji potpisuje predsjedavajući, odnosno zamjenik predsjedavajućeg ili sekretar. Zapisnik ili izvod iz zapisnika dostavlja se svim članovima radne grupe.
Član 8.
- 1.Konačno mišljenje, preporuka i/ili stavovi radne grupe utvrđuju se usaglašavanjem, a imaju savjetodavni karakter.
- 2.Ukoliko pojedini članovi radne grupe imaju različit stav ili mišljenje u odnosu na usaglašene stavove i mišljenja, takvi različiti stavovi i/ili mišljenja sa obrazloženjem bit će konstatovani u zapisniku.
Član 9.
Na osnovu prethodno pribavljenih izvještaja radnih grupa, Direkcija za evropske integracije priprema godišnji izvještaj o njihovom radu za Vijeće ministara. Direkcija za evropske integracije u saradnji sa nadležnim ministarstvom može predložiti Vijeću ministara i mjere za unapređenje rada.
IV - Tehnička pomoć radnim grupama
Član 10.
- 1.Nadležno ministarstvo ili drugi nadležni organ uprave pružaju neophodnu tehničku pomoć radnoj grupi.
- 2.Direkcija za evropske integracije, u okviru raspoloživih mogućnosti, pruža stručnu pomoć radnoj grupi u obezbjeđivanju odgovarajućeg acquis-a, kao i svih drugih informacija relevantnih za evropske integracije. Kao koordinator TAIEX obuka (Tehnička pomoć u razmjeni informacija, prvenstveno za usklađivanje pravnog sistema, koju obezbjeđuje Evropska komisija), Direkcija za evropske integracije u dogovoru sa nadležnim ministarstvom, obezbjeđuje da članovi radne grupe učestvuju u ovoj obuci.
- 3.U radne grupe nadležna ministarstva imenuju u pravilu kao članove one državne službenike koji su već učestvovali na TAIEX obukama.
V - Prelazne i završne odredbe
Član 11.
- 1.Sredstva za provođenje ove Odluke obezbijedit će se iz tekućih sredstava budžetskog korisnika - nadležnog ministarstva, odnosno organa uprave Bosne i Hercegovine koji formira radnu grupu.
- 2.Predsjedavajući i zamjenik predsjedavajućeg radne grupe imenuju se u roku od sedam dana od dana stupanja na snagu Odluke.
- 3.Članovi radnih grupa imenuju se u narednom roku od sedam dana od datuma imenovanja predsjedavajućeg i zamjenika predsjedavajućeg i njihova imena se dostavljaju predsjedavajućem radne grupe.
Član 12.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 101/05
6. aprila 2005. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Adnan Terzić, s. r.