Visoki predstavnik za Bosnu i Hercegovinu
Odluka kojom se donosi zakon o davanju imena ili mijenjanju postojećih imena objekata i pravnih osoba od javnog interesa za Bosnu i Hercegovinu
Razmotrivši, imajući na umu i konstatirajući sve navedeno, visoki predstavnik donosi sljedeću
ODLUKU
KOJOM SE DONOSI ZAKON O DAVANJU IMENA ILI MIJENJANJU POSTOJEĆIH IMENA OBJEKATA I PRAVNIH OSOBA OD JAVNOG INTERESA ZA BOSNU I HERCEGOVINU
Koristeći se ovlaštenjima koja su visokom predstavniku data u članu V Aneksa 10 (Sporazum o implementaciji civilnog dijela Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji za tumačenje gore navedenog Sporazuma o implementaciji civilnog dijela Mirovnog ugovora; i posebno uzevši u obzir član II 1. (d) istog Sporazuma prema kojem visoki predstavnik "pomaže, kada ocijeni da je to neophodno, u rješavanju svih problema koji se pojave u vezi sa implementacijom civilnog dijela Mirovnog ugovora";
Pozivajući se na stav XI.2 Zaključaka sa Konferencije za implementaciju mira održane u Bonu 9. i 10. decembra 1997. godine, u kojem je Vijeće za implementaciju mira pozdravilo namjeru visokog predstavnika da iskoristi svoj konačni autoritet u zemlji u vezi sa tumačenjem Sporazuma o implementaciji civilnog dijela Mirovnog ugovora, kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme u skladu sa gorenavedenim "donošenjem obavezujućih odluka, kada ocijeni da je to neophodno", o određenim pitanjima, uključujući i (prema tački (c) stava XI.2) "mjere kojima se osigurava implementacija Mirovnog sporazuma na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine i njenih entiteta, kao i nesmetano funkcioniranje zajedničkih institucija";
Prisjećajući se da je Skupština Javnog preduzeća Međunarodni aerodrom "Sarajevo" 23. septembra 2005. godine donijela odluku o izmjenama Statuta preduzeća prema kojoj se naziv preduzeća mijenja u naziv Međunarodni aerodrom "Alija Izetbegović";
Prisjećajući se također Odluke visokog predstavnika kojom je poništena Odluka Skupštine Javnog preduzeća Međunarodni aerodrom "Sarajevo" (br. 379/05 od 14. oktobra 2005. god.) o promjeni imena preduzeća zbog toga što bi takva odluka mogla utjecati na nesmetano funkcioniranje zajedničkih institucija zbog isticanja činjenice da je Međunarodni aerodrom "Sarajevo", uprkos tome što je glavni međunarodni aerodrom koji opslužuje glavni grad Bosne i Hercegovine, smješten na teritoriji jednog entiteta i njime upravlja jedan entitet i da aerodrom ne pripada i ne dočekuje sve njegove konstitutivne narode;
Konstatirajući da je Upravni odbor Vijeća za implementaciju mira, na sastanku na nivou ambasadora 14. oktobra 2005. godine, izdao saopštenje u kojem poziva da se odluka o promjeni imena Međunarodnog aerodroma "Sarajevo" preispita, na transparentan način i nakon konsultacija sa predstavnicima svih konstitutivnih naroda i ostalih;
Svjestan da je pomirenje među konstitutivnim narodima Bosne i Hercegovine još krhko i moglo bi biti ugroženo navedenom odlukom ili drugim sličnim odlukama;
Imajući na umu da je davanje imena i mijenjanje postojećih imena objekata i pravnih osoba u Bosni i Hercegovini od velikog značaja za čitavo građansko društvo i sve građane Bosne i Hercegovine;
Ističući da je međunarodna predodžba o jednoj zemlji vezana za to kako funkcioniraju njene glavne tranzitne luke i kako se doživljavaju, kako iznutra tako i izvana;
Vodeći računa o tome da je Ustavom Bosne i Hercegovine, u članu III.1, nadležnost za uspostavljanje i funkcioniranje zajedničkih i međunarodnih komunikacijskih sredstava i uređenje međuentitetskog transporta data institucijama Bosne i Hercegovine;
koji se nalazi u prilogu i čini sastavni dio ove Odluke.
Taj zakon stupa na snagu odmah kao zakon Bosne i Hercegovine, na privremenoj osnovi, sve dok ga Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine ne usvoji u istom obliku, bez izmjena i dopuna i bez dodatnih uvjeta, i odmah se objavljuje u "Službenom glasniku BiH".
Ova Odluka se objavljuje na službenoj web-stranici Ureda visokog predstavnika i stupa na snagu odmah.
ZAKON
O DAVANJU IMENA ILI MIJENJANJU POSTOJEĆIH IMENA OBJEKATA I PRAVNIH OSOBA OD JAVNOG INTERESA ZA BOSNU I HERCEGOVINU
Broj 382/05
28. oktobra 2005. godine
Sarajevo
Visoki predstavnik
Paddy Ashdown, s. r.
Član 1.
Ovim Zakonom uređuje se pitanje i postupak davanja imena ili mijenjanja postojećih imena objekata i pravnih osoba od javnog interesa za Bosnu i Hercegovinu.
Član 2.
(1) Objekti od javnog interesa za Bosnu i Hercegovinu, u smislu ovog Zakona, jesu međunarodni aerodromi, rijeke uz koje se proteže državna granica ili se koriste za međunarodni i/ili međuentitetski transport, morske luke koje se koriste za međunarodni i/ili međuentitetski transport, zgrade u kojima su smještene institucije Bosne i Hercegovine, državni granični prijelazi, mostovi koji spajaju Bosnu i Hercegovinu sa drugim zemljama ili spajaju dva entiteta Bosne i Hercegovine, putevi ili autoputevi u međunarodnom i međuentitetskom cestovnom prometu kao i mostovi i tuneli vezani za te puteve ili autoputeve, i željezničke stanice koje se nalaze na međuentitetskoj liniji razgraničenja ili se koriste za međuentitetski ili međunarodni transport, pod uvjetom da imena ovih objekata nisu data drugim zakonom kojeg donosi Parlamantarna skupština Bosne i Hercegovine.
(2) Pravne osobe od javnog interesa za Bosnu i Hercegovinu, u smislu ovog Zakona, jesu sve institucije Bosne i Hercegovine, svaka pravna osoba koju osnuju institucije Bosne i Hercegovine i svako javno preduzeće i korporacija osnovana na državnom nivou u Bosni i Hercegovini, pod uvjetom da imena tih pravnih osoba nisu data drugim zakonom kojeg donosi Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine.
Član 3.
(1) Tijelo ili institucija zakonski nadležni za davanje imena ili mijenjanje imena objekta ili pravne osobe od javnog interesa za Bosnu i Hercegovinu dužni su, prije donošenja odluke o tom pitanju, podnijeti prijedlog odluke Vijeću ministara Bosne i Hercegovine na odobravanje (u daljnjem tekstu: Vijeće ministara).
(2) Vijeće ministara glasa o prijedlogu odluke. Ako se konsenzusom svih članova Vijeća ministara prijedlog odluke usvoji, smatrat će se da je Vijeće ministara prijedlog odobrilo.
(3) Ako Vijeće ministara odobri prijedlog odluke prema stavu 2. ovog člana, prijedlog odluke se prosljeđuje na konačno usvajanje tijelu ili instituciji zakonski nadležnim za davanje imena ili promjenu imena objekta ili pravne osobe od javnog interesa za Bosnu i Hercegovinu.
(4) Ako Vijeće ministara prijedlog odluke prema stavu 2. ovog člana ne odobri, prijedlog odluke se odbija i odluka se vraća predlagaču na ponovno postupanje. U tom slučaju predlagač ne može ponovno podnijeti prvobitnu odluku.
Član 4.
Ovaj Zakon stupa na snagu odmah i odmah se objavljuje u "Službenom glasniku BiH".