Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Odluka o Smjernicama za organizaciju i rad Pregovaračkog tima i radnih grupa za pregovaranje o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju između Bosne i Hercegovine i Evropskih zajednica i njihovih država članica
Na osnovu člana 17 Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 30/03), a u vezi s Odlukom o formiranju radnih grupa za izradu prijedloga osnova za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju Bosne i Hercegovine sa Evropskom unijom ("Službeni glasnik BiH", broj 44/03) i Zaključka Vijeća ministara BiH broj 06-07-1406/2 - 05, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 103. sjednici održanoj 29. decembra 2005. godine, donijelo je
ODLUKU
O SMJERNICAMA ZA ORGANIZACIJU I RAD PREGOVARAČKOG TIMA I RADNIH GRUPA ZA PREGOVARANJE O SPORAZUMU O STABILIZACIJI I PRIDRUŽIVANJU IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE I EVROPSKIH ZAJEDNICA I NJIHOVIH DRŽAVA ČLANICA
Član 1.Opće odredbe
Ovom Odlukom utvrđuju se smjernice za organizaciju, rad pregovaračkog tima i radnih grupa za pregovaranje o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju između Bosne i Hercegovine i Evropskih zajednica i njihovih država članica, struktura i odgovornosti pregovaračkog tima.
Član 2.Struktura Pregovaračkog tima
Osniva se Pregovarački tim za pregovaranje o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju između Bosne i Hercegovine i Evropskih zajednica i njihovih država članica, koje po ovlaštenju Vijeća ministara Evropske unije zastupa u pregovorima Evropska komisija (u daljnjem tekstu: Pregovarački tim)
Pregovarački tim čine:
- 1.Glavni pregovarač, IGOR DAVIDOVIĆ
- 2.Član Pregovaračkog tima - savjetnik, mr. DARIJA RAMLJAK
- 3.Član Pregovaračkog tima - savjetnik, mr. JASMINKA AJANOVIĆ
- 4.Član Pregovaračkog tima iz Ministarstva vanjskih poslova - šef radne grupe 1 - Opća načela Politički dijalog i regionalna saradnja i institucionalne, opće i završne odredbe, ANA TRIŠIĆ-BABIĆ
- 5.Član Pregovaračkog tima iz Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa - šef radne grupe 2 - Slobodno kretanje roba, DRAGIŠA MEKIĆ
- 6.Član Pregovaračkog tima iz Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa - šef radne grupe 3 - Usklađivanje prava, provedba prava i pravila tržišnog natjecanja, te pojedine politike saradnje, GORDAN RASPUDIĆ
- 7.Član Pregovaračkog tima iz Ministarstva civilnih poslova - šef radne grupe 4 -Kretanje radnika, pojedine politike saradnje, ŠERIFA GODINJAK
- 8.Član Pregovaračkog tima iz Ministarstva finansija i trezora - šef radne grupe 5 - Slobodno kretanje kapitala, finansijska saradnja, javne nabavke i pojedine politike saradnje, RANKO ŠAKOTA
- 9.Član Pregovaračkog tima iz Ministarstva sigurnosti - šef radne grupe 6 - Pravda, sloboda i sigurnost, SAMIR RIZVO
- 10.Član Pregovaračkog tima iz Ministarstva pravde - šef radne grupe 7 - Poslovni nastan, sloboda prižanja usluga, radni uvjeti i jednaka prava i pojedine politike saradnje, MUSTAFA BISIĆ
- 11.Član Pregovaračkog tima iz Ministarstva prometa i komunikacija - šef radne grupe 8 - Usluge prijevoza, pojedine politike saradnje: transport, informacijsko društvo, DARIO BUŠIĆ.
Član 3.Organizacija i način rada Pregovaračkog tima
Organizacija i način rada Pregovaračkog tima utvrđene su u Smjernicama za organizaciju i rad pregovaračkog tima i radnih grupa za pregovaranje o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju između Bosne i Hercegovine i Evropskih zajednica i njihovih država članica, koje čine sastavni dio ove Odluke.
Član 4.
Pregovarački tim zadužen je za utvrđivanje platforme pregovaračkih pozicija.
Član 5.
Nakon dostavljanja prijedloga Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju od strane Evropske komisije Direkcija za evropske integracije i Pregovarački tim pripremaju nacrt prijedloga za pokretanje postupka i osnovu za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju Bosne i Hercegovine Evropskoj uniji (pregovaračke pozicije) i dostavlja ih Državnoj delegaciji za pripremu i vođenje pregovora o SSP-u (u daljnjem tekstu: Državna delegacija).
Član 6.
Državna delegacija priprema prijedlog za pokretanje postupka i osnovu za vođenje pregovora radi zaključivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju Bosne i Hercegovine Evropskoj uniji i dostavlja Vijeću ministara.
Član 7.
Glavni pregovarač:
odgovoran je za koordinaciju i organizaciju cjelokupnog procesa pregovaranja o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju;
odgovoran je za pripremu pregovaračkih pozicija;
predsjedava sastancima i predvodi Pregovarački tim te zastupa pregovaračku poziciju Bosne i Hercegovine prema Evropskoj komisiji;
odgovoran je da osigura koherentan nastup u procesu pregovaranja;
odgovoran je da osigura potrebnu saradnju i konsultacije između svih nivoa vlasti u Bosni i Hercegovini radi brze, efikasne i efektivne provedbe pregovaranja o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju;
Član 8.
Glavni pregovarač može angažirati određeni broj saradnika prema zahtjevima i dinamici pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.
Saradnici će se angažirati prema slijedećim kriterijima:
VSS školska sprema, poželjno više akademsko zvanje
dobro poznavanje pitanja iz evropskih integracija
aktivno znanje engleskog jezika
Član 9.
Član Pregovaračkog tima - savjetnik
odgovoran je za pružanje stručne pomoći u koordinaciji i organizaciji cjelokupnog procesa pregovaranja o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju;
odgovoran je za pružanje stručne pomoći prilikom pripreme pregovaračkih pozicija;
odgovoran je da osigura koherentan nastup u procesu pregovaranja
Član 10.Radne grupe
Osnivaju se slijedeće radne grupe za pripremu Prijedloga platformi pregovaračkih pozicija, kao i za pružanje stručne podrške Pregovaračkom timu tokom cijelog pregovaračkog procesa:
- 1.Ministarstvo vanjskih poslova - Opća načela Politički dijalog i regionalna saradnja i institucionalne, opće i završne odredbe
- 2.Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa - Slobodno kretanje roba - trgovinske odredbe Sporazuma
- 3.Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa - Usklađivanje prava, provedba prava i pravila tržišnog natjecanja, pojedine politike saradnje
- 4.Ministarstvo civilnih poslova - Kretanje radnika, pojedine politike saradnje
- 5.Ministarstvo finansija i trezora - Slobodno kretanje kapitala, finansijska saradnja, javne nabavke i pojedine politike saradnje
- 6.Ministarstvo sigurnosti - Pravda, sloboda i sigurnost
- 7.Ministarstvo pravde - Poslovni nastan, sloboda pružanja usluga, radni uvjeti i jednaka prava i pojedine politike saradnje
- 8.Ministarstvo prometa i komunikacija - Usluge prijevoza, pojedine politike saradnje: transport, informacijsko društvo.
Član 11.
U skladu sa članom 12 ove Odluke, načelni opisi djelokruga rada radnih grupa utvrđeni su u Smjernicama za organizaciju i rad pregovaračkog tima i radnih grupa za pregovaranje o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju između Bosne i Hercegovine i Evropskih zajednica i njihovih država članica, koje su sastavni dio ove Odluke
Član 12.
Član Pregovaračkog tima - šef radne grupe:
odgovoran je da predloži glavnom pregovaraču u roku od 8 dana od dana imenovanja sastav radne grupe prema Smjernicama za organizaciju i rad pregovaračkog tima i radnih grupa za pregovaranje o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju između Bosne i Hercegovine i evropskih zajednica i njihovih država članica;
odgovoran je za izradu i pripremu Prijedloga platformi pregovaračkih pozicija putem međuinstitucionalne radne grupe koju čine predstavnici ministarstava i drugih organa uprave na državnom i entitetskom nivou;
odgovoran je za uključivanje vanjskih saradnika u rad radnih grupa u saradnji i uz odobrenje glavnog pregovarača;
službeno zastupa pregovaračku poziciju Bosne i Hercegovine iz oblasti Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju za koje je zadužen;
odgovoran za koordiniran nastup članova radne grupe tokom pregovora.
Član 13.
Član radne grupe:
odgovoran je za pripremu dijela Prijedloga platformi pregovaračkih pozicija, koji se odnosi na djelokrug rada institucije iz koje dolazi;
sudjeluje u pregovorima sa predstavnicima Evropske komisije uz odobrenje glavnog pregovarača.
Član 14.Obaveze Direkcije za evropske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine
Zadužuje se Direkcija za evropske integracije Vijeća ministara Bosne i Hercegovine da, u skladu sa svojom zakonskom nadležnošću, pruži stručnu i administrativnu podršku u koordinaciji svih aktivnosti u procesu pregovaranja o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.
Član 15.
Zadužuje se Direkcija za evropske integracije da u saradnji s Ministarstvom vanjskih poslova osigura potrebnu stručnu podršku Misiji Bosne i Hercegovine pri EU, angažovanjem određenih saradnika - eksperata iz relevantnih institucija koje učestvuju u pregovorima o SSP -u u cilju:
poboljšanja efikasnosti i efektivnosti koordinacije svih aktivnosti u procesu pripreme i pregovaranja o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju;
poboljšanja svakodnevne komunikacije sa odgovornim generalnim direktoratima Evropske komisije;
prikupljanja relevantnih informacija od institucija EU.
Član 16.
Zadužuje se Direkcija za evropske integracije da osigura adekvatnu edukaciju svih učesnika u procesu pregovaranja o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.
Član 17.
Zadužuje se Direkcija za evropske integracije da pripremi dokumentacionu osnovu potrebnu za rad Državne delegacije, Pregovaračkog tima i radnih grupa.
Član 18.Prijelazne i završne odredbe
Zadužuju se članovi Pregovaračkog tima da osiguraju učešće predstavnika entitetskih ministarstava i Distrikta Brčko u radu radnih grupa.
Član 19.
Zadužuju se Državna delegacija, Pregovarački tim i Direkcija za evropske integracije da redovno izvještavaju Vijeće ministara o pripremama podloga za izradu nacrta osnova za vođenje pregovora o zaključivanju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.
Član 20.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 284/05
29. decembra 2005. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Vijeća ministara
Adnan Terzić, s. r.