DIREKCIJA ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO BOSNE I HERCEGOVINE
Pravilnik o izvještavanju o događajima
Na osnovu člana 61. stav 1. i člana 16. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02), člana 6. stav 1. člana 7. stav 2. i člana 11. stav 3. Zakona o vazduhoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 2/04), generalni direktor Direkcije za civilno vazduhoplovstvo Bosne i Hercegovine donosi
PRAVILNIK
O IZVJEŠTAVANJU O DOGAĐAJIMA
POGLAVLJE I - OPĆE ODREDBE
Član 1.
(1) Ovim Pravilnikom utvrđuje se postupak izvještavanja o incidentima, ozbiljnim incidentima i ostalim događajima od značaja za sigurnost letenja, način obavještavanja, istražne radnje, kao i druga pitanja od značaja za izvještavanje o događajima.
(2) Ovim Pravilnikom se primjenjuje Direktiva 2003/42/EC Parlamenta i Vijeća Evrope od 13. juna 2003. godine o izvještavanju o događajima u civilnom vazduhoplovstvu.
Član 2.
(1) Ovaj Pravilnik su dužne da primjenjuju osobe, udruženja, asocijacije i organizacije koje rade u skladu sa Zakonom o vazduhoplovstvu BiH, JAR-21, JAR-OPS 1/3 i JAR-145 prilikom izvještavanja o incidentima i ostalim događajima od značaja za sigurnost letenja.
(2) Ovaj Pravilnik se primjenjuje:
(a) U slučajevima koji uključuju civilni vazduhoplov ili koji imaju uticaja na civilni vazduhoplov.
(b) U slučajevima u kojim civilna služba vazdušnog saobraćaja (ATS) obezbjeđuje usluge civilnim i/ili vojnim vazduhoplovima.
Član 3.
(1) Cilj obaveznog izvještavanja o događajima je sprečavanje vazduhoplovnih nesreća, ozbiljnih incidenata i incidenata, te služi kao efikasan doprinos povećanju sigurnosti u civilnom vazduhoplovstvu.
(2) Obavezno izvještavanje o događajima nema za cilj utvrđivanje odgovornosti, izricanje kazne ili preduzimanje ostalih zakonskih radnji.
(3) Izvještavanje o događajima dovodi do veće sistematične preglednosti događaja i njihovih uzroka i omogućuje identifikaciju odgovarajućih korektivnih radnji, kao i područja gdje sigurnost letenja može biti poboljšana promjenom propisa koji se tiču operacija vazduhoplova i sistema upravljanja vazdušnim saobraćajem (ATM).
Član 4.
Pojmovi koji se upotrebljavaju u ovom Pravilniku imaju slijedeće značenje:
(a) Događaj: nesreća, ozbiljan incident i incident, neispravnost ili kvar vazduhoplova, njegove opreme ili bilo kojeg elementa sistema vazduhoplovne navigacije koji se koristi, ili ima namjeru da se koristi u svrhu, ili u vezi sa operacijama vazduhoplova, ili sa obezbjeđenjem sistema upravljanja vazdušnim saobraćajem ili pružanja navigacione pomoći vazduhoplovu.
(b) Nesreća: događaj povezan sa operacijom vazduhoplova, koji se desio od (trenutka) momenta ukrcavanja osobe u vazduhoplov sa namjerom prijevoza, do (trenutka) momenta iskrcavanja, i u kojem je:
(1) osoba smrtno ili teško stradala;
(2) vazduhoplov pretrpio oštećenje;
(3) vazduhoplov nestao ili je potpuno nepristupačan.
(c) Ozbiljan incident: događaj koji uključuje okolnosti koje ukazuju da se nesreća mogla dogoditi.
(d) Incident: događaj koji nije nesreća a vezan je za operacije vazduhoplova, koji utiče ili je mogao uticati na sigurnost vazduhoplova.
POGLAVLJE II -POSTUPAK IZVJEŠTAVANJA
Član 5.
(1) Direkcija za civilno vazduhoplovstvo Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: BH DCA) je ovlaštena institucija za prijem, procjenu, početnu analizu, obradu, širenje i čuvanje podataka izvještaja o događajima.
(2) Sektor za regulativu i sektor za navigaciju su ovlašteni za vršenje radnji iz stava (1) ovog člana.
(3) U cilju postizanja potpune analitičke i statističke koristi od evidencije o događajima, BH DCA će voditi bazu podataka o svim događajima.
Član 6.
(1) Obrazac izvještaja sa popunjenim podacima o događaju može biti poslan u BH DCA e-mailom ili faksom. Događaj može biti prijavljen i telefonom.
(2) Ako obrazac izvještaja nije dostupan, bitna informacija može biti dostavljena u vidu pisma na adresu BH DCA.
Član 7.
(1) Svaka osoba ili organizacija mora da izvijesti o svakom događaju u koji je bila uključena, ili mu je prisustvovala, a za koji postoji sumnja da predstavlja potencijalnu prijetnju za sigurnost letenja ili ugrožava pružanje sigurnih usluga upravljanja vazdušnim saobraćajem.
(2) Izvještaj mora biti poslan u roku od 72 sata od trenutka kada se događaj desio.
(3) Ukoliko okolnosti o događaju budu ocijenjene kao izuzetno opasne, BH DCA treba da bude obaviještena o najznačajnijim detaljima na najbrži mogući način (e-mail / telefon / faks), što u roku od 72 sata mora biti popraćeno sa potpunim pisanim izvještajem.
(4) Ako je početni izvještaj nepotpun u pogledu bilo koje informacije koja se zahtijeva ovim Pravilnikom, slijedeći izvještaj mora biti potpun i poslan u roku od 72 sata od trenutka raspolaganja informacijama.
(5) Osoba, udruženje, asocijacija i organizacija koja podnosi izvještaj o događaju mora da pošalje kopiju izvještaja svim zainteresovanim stranama. Originalni izvještaj, koji se šalje u BH DCA, mora imati sve adrese na koje je poslan.
Član 8.
Subjekti obavezni da podnesu izvještaj o događaju su:
(1) Operator i/ili vođa javnog transportnog vazduhoplova i vazduhoplova sa turbinskim pogonom.
(2) Organizacija ili osoba koja se bavi proizvodnjom, opravkom, održavanjem i generalnim remontom transportnog vazduhoplova ili bilo kojeg dijela opreme sa namjerom korištenja za takav vazduhoplov.
(3) Organizacija ili osoba koja potpisuje potvrdu o redovnom održavanju vazduhoplova ili potvrdu o povratku u upotrebu vazduhoplova, ili bilo kojeg dijela ili sastavnog dijela uređaja vazduhoplova.
(4) Rukovodeće i odgovorno osoblje aerodroma.
(5) Kontrolor vazdušnog saobraćaja i uposlenik službe informacija u letu (FIS).
(6) Organizacija ili osoba koja vrši dužnost vezane za ugradnju, izmjenu, održavanje, opravku, generalni remont, provjeru ili kontrolu opreme na zemlji, koja se koristi ili ima namjeru da se koristi u svrhu, ili u vezi sa obezbjeđenjem usluga kontrole vazdušnog saobraćaja ili navigacionih sredstava za vazduhoplove.
(7) Organizacija ili osoba koja vrši dužnosti zemaljskog opsluživanja vazduhoplova, uključujući punjenje gorivom, opsluživanje, pripremu dokumenta o opterećenju vazduhoplova, zaštitu i odleđivanje vazduhoplova, kao i vuču vazduhoplova na aerodromu.
(8) Organizacija za obuku vazduhoplovnog osoblja.
(9) Rukovodeće i/ili odgovorno osoblje vazduhoplovnih organizacija u državnom i privatnom vlasništvu (državne organizacije za prijevoz putnika koje nemaju potvrdu vazdušnog operatora, aero klubovi, udruženja građana i slično), ili piloti avijacije opšte namjene.
Član 9.
(1) BH DCA zahtijeva uspostavljanje i korištenje internog sistema izvještavanja u skladu sa sistemom kvaliteta organizacije, određivanjem odgovorne osobe unutar iste, koja je ovlaštena da prima sve izvještaje i utvrdi koji od primljenih izvještaja ispunjava kriterije za izvještavanjem prema BH DCA.
(2) U slučaju kada uposlenik podnese izvještaj koji potpada pod pojam događaja utvrđenog ovim Pravilnikom, organizacija je dužna da ga obavijesti da li je o isti upućen u BH DCA ili ne. Ako nije, a uposlenik smatra da treba biti, ima pravo da zahtijeva da izvještaj bude proslijeđen, ili da ga lično podnese u BH DCA.
(3) Postupak kojim se osigurava pravo individualnog podnošenja izvještaja, mora biti ugrađen u postupak izvještavanja organizacije, te jasno formulisan u relevantnim instrukcijama uposlenom osoblju.
Član 10.
(1) BH DCA podstiče dobrovoljno izvještavanje kroz cijeli spektar provođenja operacija civilnog vazduhoplovstva.
(2) Postupci za obradu, evidentiranje i objavljivanje izvještaja u slučaju obaveznog ili dobrovoljnog izvještavanja su istovjetni.
(3) BH DCA neće otkriti ime osobe koja je podnijela izvještaj ili osobu na koju se izvještaj odnosi, osim ukoliko se suprotno zahtijeva zakonom ili ako osoba odobri otkrivanje identiteta.
Član 11.
(1) Pojedinac može podnijeti izvještaj o događaju direktno u BH DCA, ako smatra da je izvještaj povjerljiv.
(2) Ako podnosilac izvještaja smatra da svoj indentitet ne treba da otkrije, onda se takav izvještaj, sa oznakom "POVJERLJIVO" podnosi direktno u BH DCA, upućuje na "Generalni direktor" sa oznakom na koverti "Lično". Takav zahtjev će biti poštovan i podnosilac izvještaja će biti kontaktiran lično.
(3) Povjerljiv izvještaj lično pregleda generalni direktor BH DCA ili njegovi zamjenici, koji će inicirati obradu izvještaja o događaju.
(4) Odgovorno lice koje vrši obradu podnijetog izvještaja će pozvati podnosioca izvještaja telefonom, ako je moguće, da potvrdi prijem izvještaja i dobije dodatne informacije. Daljnji postupak će se zajednički dogovoriti. Originalni izvještaj će se uništiti nakon obavljenog razgovora, i obraditi kao događaj, sa oznakom "POVJERLJIVO".
(5) Ovaj izvještaj se unosi u bazu podataka. U bazu podataka se ne unose lični podaci individualnog podnosioca izvještaja.
(6) BH DCA ne može garantovati povjerljivost, ako je drugo lice podnijelo izvještaj o istom događaju, ili ako je predviđeno krivično gonjenje zbog neizvršenja, odnosno zanemarivanja dužnosti.
POGLAVLJE III - OBRADA IZVJEŠTAJA
Član 12.
(1) Subjekti navedeni u članu 8. ovog Pravilnika su dužni da:
(a) podnesu izvještaj i registruju događaj;
(b) analiziraju događaj u cilju utvrđivanja uzroka istog, i primijene potrebne preventivne radnje;
(c) u slučaju tehničkih otkaza ili problema, sačuvaju fotografije ili oštećene dijelove u cilju olakšavanja kasnije istrage.
(2) Blagovremeno izvještavanje BH DCA o rezultatima analize i preduzetim radnjama može umanjiti ili učiniti nepotrebnim direktno uključivanje BH DCA u istražne radnje.
Član 13.
(1) U radu sa podnijetim izvještajima, uključujući i izvještaje podnijete od strane BH DCA osoblja, BH DCA će:
(a) analizirati svaki primljeni izvještaj o događaju;
(b) odlučiti koji događaj zahtijeva istraživanje od strane BH DCA u cilju ispunjavanja propisanih nadležnosti;
(c) izvršiti potrebne provjere radi utvrđivanja da li organizacije proizvođača vazduhoplova, organizacije za održavanje vazduhoplova, operatori, organizacije za pružanje usluga za kontrolu vazdušnog saobraćaja, aerodromska preduzeća i drugo odgovorno osoblje, preduzimaju potrebne preventivne radnje u vezi sa prijavljenim događajima;
(d) ostvariti kontakte sa stranim civilnim vazduhoplovnim vlastima i organizacijama u cilju preduzimanja potrebnih preventivnih radnji u vezi sa prijavljenim događajima;
(e) procijeniti i analizirati primljene informacije u cilju otkrivanja sigurnosnih problema, koji ne mogu biti očigledni pojedinačnim podnosiocima izvještaja;
(f) učiniti dostupnim informacije koje potiču iz izvještavanja o događajima u skladu sa važećim propisima;
(g) učiniti dostupnim rezultate analize podataka nadležnim osobama koje će ih koristiti u cilju unapređenja sigurnosti civilnog vazduhoplovstva;
(h) objaviti odgovarajuće sigurnosne preporuke ili instrukcije određenim dijelovima industrije, ako je primjereno;
(i) preduzeti potrebne radnje u vezi izmjena Zakona o vazduhoplovstvu, zajedničkih propisa o civilnom vazduhoplovstvu (JAR/EASA), izmjena u letačkom priručniku i operativnom priručniku, uvođenja obaveznih modifikacija i pregleda, promjena u rasporedu održavanja vazduhoplova, obavještenja o plovidbenosti, uvjeta za izdavanje odobrenja i dozvola, kao i objavljivanje cirkulara vazduhoplovnih informacija (AIC).
(2) BH DCA će koristiti podatke sa registratora podataka leta (FDR) samo ako je to potrebno u cilju odgovarajuće istrage određenih događaja. Cilj korištenja tih podataka je dopuna i proširivanje informacija iz izvještaja, a ne provjera istih.
(3) BH DCA će odlučiti u kojim okolnostima će koristiti te podatke i zahtijevati od operatora da zadrži podatke sa FDR u periodu od 14 dana od dana događaja ili za duži period ako se drugačije odluči. BH DCA će u najkraćem mogućem vremenu obavijestiti organizaciju koja je dostavila izvještaj kada zahtijeva takve podatke.
POGLAVLJE IV - ISTRAŽNE RADNJE
Član 14.
(1) Izvještaj o događaju mora biti u potpunosti obrađen od organizacije koja šalje izvještaj.
(2) Izvještaj o događaju treba da ukazuje da su postojeći zahtjevi, procedure i dokumentacija povezani sa radnjama podnosioca izvještaja u cilju nadzora situacije.
Član 15.
(1) BH DCA će, u skladu sa Pravilnikom za istraživanje vazduhoplovnih incidenata i nesreća ("Službeni glasnik BiH", broj 44/04), inicirati istragu onih incidenata za koje smatra da imaju, ili mogu imati značajne posljedice na sigurnost letenja. Istražne radnje preduzet će se odmah, kao i bilo koje druge potrebne radnje.
(2) Istražni postupak provodi istražni tim koji je sastavljen od inspektora i drugih lica sa potrebnim kvalifikacijama u skladu sa članom 9. i članom 10. Pravilnika za istraživanje vazduhoplovnih incidenata i nesreća ("Službeni glasnik BiH", broj 44/04).
(3) Ovlaštenja BH DCA po pitanju istražnih radnji su:
(a) procjena primljenih izvještaja u cilju određivanja incidenata koji zahtijevaju uključivanje BH DCA u praćenje i usmjeravanje određenih inspekcijskih organa. Izvještaji koji zahtijevaju uključivanje BH DCA u praćenje i usmjeravanje određenih inspekcijskih organa su označeni kao "Otvoreni". Izvještaji koji ne zahtijevaju uključivanje BH DCA u praćenje i usmjeravanje su označeni kao "Zatvoreni", i kao takvi se unose u bazu podataka.
(b) koordinacija, nadgledanje i napredovanje do zadovoljavajućeg zatvaranja izvještaja koji je bio označen kao "Otvoreni" i unošenje odgovarajućih pojedinosti u bazu podataka;
(c) distribucija značajnih informacija o incidentu zainteresovanim stranama;
(d) evidentiranje svih događaja u bazu podataka, bez obzira na vrstu i klasifikaciju događaja;
(e) kontinuirano nadgledanje svih dolazećih podataka u cilju uočavanja opasnosti ili moguće opasnosti za sigurnost letenja, korištenjem prethodno unešenih podataka, te ukoliko je potrebno upozoriti inspekcijske i druge nadležne organe.
(f) redovno analiziranje baze podataka kako bi se uočile opasnosti ili moguće opasnosti;
(g) pretraživanje i analiza baze podataka na zahtjev osoblja zaposlenog u BH DCA ili industrije, i na osnovu toga izvođenje zaključaka.
Član 16.
(1) Istraga događaja mora odrediti vrstu i stepen ozbiljnosti događaja.
(2) Istraga događaja mora odrediti uzrok događaja i omogućiti razvoj korektivnih radnji i sigurnosnih preporuka.
POGLAVLJE V - EVIDENCIJA PODATAKA
Član 17.
(1) BH DCA će uspostaviti bazu podataka o svim događajima u cilju razvijanja statističkih podataka o nivou sigurnosti civilnog vazduhoplovstva i tendenciji kretanja tokom vremena.
(2) Minimalni podaci koji se unose u bazu podataka bazirat će se na sadržaju obrazca izvještaja o događajima.
POGLAVLJE VI - GODIŠNJI IZVJEŠTAJI I BROŠURE
Član 18.
(1) BH DCA će vršiti evidenciju podataka o svim događajima u civilnom vazduhoplovstvu.
(2) BH DCA će dostavljati, sumarni godišnji izvještaj o svim događajima, Ministarstvu za transport i komunikacije Bosne i Hercegovine, jednom godišnje, najkasnije sa 30. januarom za prethodnu godinu.
Član 19.
(1) BH DCA će jednom godišnje objavljivati brošuru sa informacijama o vrstama događaja sakupljenih sistemom obaveznog izvještavanja i dostaviti ih svim zainteresovanim stranama, u cilju informisanja javnosti o nivou sigurnosti u civilnom vazduhoplovstvu u Bosni i Hercegovini.
(2) Informacija o događaju će sadržavati osnovne pojedinosti konkretnog događaja, kao što je vrsta vazduhoplova, usluge/ uključena sredstva, faza leta i kratak opis događaja.
Član 20.
(1) BH DCA će osigurati da se iskustva, bazirana na sakupljenim podacima o događajima, razmjenjuju između država u cilju razvijanja reprezentativne i opšte slike o tipičnim opasnostima i povezanim uzrocima, kao i sticanja uvida u trend kretanja sigurnosti u različitim područjima civilnog vazduhoplovstva.
POGLAVLJE VII - KAZNENE ODREDBE
Član 21.
(1) BH DCA ima pravo da u skladu sa članom 45. Zakona o vazduhoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 02/04) opozove ili oduzme dozvolu, potvrdu, odobrenje ili ovlaštenje, privremeno na određeno vremensko razdoblje tokom istrage o događaju, ako utvrdi da je imalac dozvole, potvrde, odobrenja ili ovlaštenja zloupotrijebio prava iz iste, učestalo kršio zakon, ocijenjen nesposobnim vršiti svoje dužnosti iz medicinskih ili psiholoških razloga; ili pokazao nedovoljno znanje ili vještinu.
(2) Svrha ove radnje je povećanje sigurnosti civilnog vazduhoplovstva, a ne kažnjavanje imaoca dozvole.
(3) Prilikom rješavanja svakog konkretnog slučaja BH DCA će uzeti u obzir sve važne informacije o okolnostima događaja i imaocu dozvole, potvrde, odobrenja ili ovlaštenja.
Član 22.
Ako bilo koji subjekat naveden u članu 8. ovog Pravilnika ne postupi u skladu sa odredbama ovog Pravilnika, na istog će se primijeniti odredbe člana 81. Zakona o vazduhoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 02/04).
POGLAVLJE VIII - ZAVRŠNE ODREDBE
Član 23.
(1) Pravilnik objaviti u "Službenom glasniku BiH".
(2) Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
PRILOG I
DOGAĐAJI O KOJIMA SE IZVJEŠTAVA
Ovim Pravilnikom se utvrđuje vrsta događaja o kojima se mora podnijeti izvještaj.
Lista ne može biti u potpunosti sveobuhvatna, pa ukoliko je procijenjeno da i neki drugi događaj ispunjava navedene uvjete, izvještaj treba biti sastavljen i o njemu.
Broj 02-292.4- 67 /06
24. januara 2006. godine
Sarajevo
Generalni direktor
Đorđe Ratkovica, s.r.
1. DOGAĐAJI U VEZI SA OPERACIJAMA VAZDUHOPLOVA
A. Upravljanje vazduhoplovom
(1) Opasnost od sudara sa drugim vazduhoplovom, objektom, terenom ili nebezbjedna situacija kada je postupak izbjegavanja morao biti primijenjen.
(2) Incident tokom polijetanja ili slijetanja, uključujući slijetanje iz predostrožnosti ili prinudno slijetanje (dodir s terenom ispred poletno-sletne staze, istrčavanje van kraja ili jednu od strana poletno-sletne staze, polijetanje, prekinuto polijetanje, slijetanje ili pokušaj slijetanja na zatvorenu, zauzetu ili pogrešnu poletno-sletnu stazu, kao i neovlašten ulazak na poletno-sletnu stazu).
(3) Nemogućnost postizanja predviđenih performanci tokom polijetanja ili početnog penjanja.
(4) Kritično mala količina goriva, nemogućnost transfera goriva ili korištenje ukupne količine upotrebljivog goriva.
(5) Gubitak kontrole upravljanja vazduhoplovom (djelimični ili privremeni) iz bilo kojeg razloga.
(6) Događaji blizu ili iznad brzine odluke (V1), koji su prouzrokovali opasnu ili potencijalno opasnu situaciju (prekinuto polijetanje, dodir repnim površinama vazduhoplova, otkaz motora).
(7) Produžavanje na drugi školski krug ili prilaz za slijetanje, koje je prouzrokovalo opasnu ili potencijalno opasnu situaciju.
(8) Nenamjerno značajno odstupanje od brzine, namjeravane putanje ili visine (više od 300 ft) iz bilo kojeg razloga.
(9) Snižavanje ispod visine odluke ili minimalne visine snižavanja bez uočavanja zahtijevanih vizuelnih karakteristika na zemlji.
(10) Gubitak orijentacije o poziciji vazduhoplova u odnosu na stvarnu poziciju ili u odnosu na drugi vazduhoplov.
(11) Poremećaj u komunikaciji između letačke posade ili između letačke posade i kabinske posade ili kontrole letenja.
(12) Grubo slijetanje koje zahtijeva provjeru konstrukcije i stajnog trapa.
(13) Prekoračenje granice neravnomjerne potrošnje goriva.
(14) Netačno postavljanje koda nadzornog radara (SSR code) ili barometarskog pritiska na skali visinomjera.
(15) Netačno programiranje, pogrešno unošenje podataka u opremu koja se koristi za navigaciju ili proračun performansi vazduhoplova, ili korištenje netačnih podataka.
(16) Netačan prijem ili tumačenje radiotelefonske poruke.
(17) Neispravnost ili nedostatak u gorivnom sistemu koji ima uticaj na snabdijevanje ili raspodjelu goriva.
(18) Nenamjerno skretanje vazduhoplova sa manevarskih površina aerodroma.
(19) Sudar između vazduhoplova i bilo kojeg drugog vazduhoplova, vozila ili drugog objekta na zemlji.
(20) Nenamjeran i/ili nepravilan rad bilo koje komande vazduhoplova.
(21) Nemogućnost postizanja namjeravane konfiguracije vazduhoplova u bilo kojoj fazi leta (stajni trap i vrata istog, zakrilca, stabilizatori, pretkrilca itd.).
(22) Opasnost ili potencijalna opasnost koja nastaje kao posljedica bilo koje namjerne simulacije uvjeta otkaza u svrhu obuke ili provjere sistema.
(23) Abnormalne vibracije.
(24) Aktiviranje bilo kojeg osnovnog sistema za upozorenje povezanog sa manevrisanjem vazduhoplova, upozorenje na konfiguraciju, na prevučeni let, na prekoračenje brzine, osim ako je:
- a)posada konačno ustanovila da je indikacija bila lažna, osiguravajući da lažno upozorenje nije dovelo do poteškoća ili opasnosti nastalom reakcijom posade na upozorenje;
- b)rukovanjem zbog obuke ili u svrhu testiranja.
(25) Aktiviranje sistema za upozorenje na blizinu zemlje (GPWS/TAWS) kada:
- a)vazduhoplov dolazi u neposrednu blizinu zemlje više nego što je bilo planirano ili predviđeno; ili
- b)upozorenje se desilo u instrumentalnim meteorološkim uvjetima (IMC) ili noću, i ustanovljeno da je izazvano velikom stopom snižavanja (Mode 1); ili
- c)upozorenje je rezultat propusta u neselektiranju stajnog trapa ili zakrilaca na odgovarajućim tačkama u prilazu na slijetanje (Mode 4); ili
- d)bilo koja poteškoća ili opasnost koja je nastala, ili je mogla nastati kao rezultat reakcije posade na upozorenje.
(26) Zvučno i vizuelno upozorenje sistema za izbjegavanje sudara u vazduhu (ACAS-RA) posadi za izbjegavanje potencijalnog sudara vazduhoplova.
(27) Incident izazvan udarnim talasom mlaznog motora ili motora sa propelerom koji je doveo do značajnog oštećenja ili ozbiljne povrede.
B. Vanredne situacije
(1) Vatra, eksplozija, dim sa otrovnim ili škodljivim isparenjem, iako je vatra bila ugašena.
(2) Korištenje bilo koje nestandardne procedure od letačke ili kabinske posade tokom vanredne situacije kada:
- a)procedura postoji ali nije korištena;
- b)procedura ne postoji;
- c)procedura postoji ali je nekompletna ili neodgovarajuća;
- d)procedura je neadekvatna; ili
- e)neadekvatna procedura je korištena.
(3) Neadekvatnost bilo koje procedure utvrđene u cilju korištenja u vanrednim situacijama, uključujući i kada se koristi u svrhu održavanja, obuke ili testa.
(4) Slučaj koji dovodi do evakuacije vazduhoplova u opasnosti.
(5) Nagli gubitak pritiska u kabini vazduhoplova.
(6) Korištenje bilo koje opreme ili propisanih postupaka za vanredne situacije da bi se situacija prevazišla.
(7) Slučaj koji dovodi do proglašenja vanredne situacije ('Mayday' ili 'Pan').
(8) Otkaz bilo kojeg sistema ili opreme za vanredne situacije, uključujući sva izlazna vrata i osvjetljenje kada se koriste u svrhu održavanja, obuke ili testa.
(9) Slučajevi koji zahtijevaju korištenje kiseoničke opreme od strane bilo kojeg člana posade.
C. Onesposobljavanje posade
(1) Onesposobljavanje bilo kojeg člana letačke posade, uključujući slučajeve koji se dogode prije polijetanja, ako se smatra da je to moglo dovesti do onesposobljavanja istog poslije polijetanja.
(2) Onesposobljavanje bilo kojeg člana kabinske posade koje ih čini nesposobnim da vrše osnovne dužnosti u vanrednim situacijama.
D. Povrede
Događaji, koji vode, ili su mogli da dovedu do značajnih povreda putnika ili članova posade, ali za koje se ne smatra da treba da bude izvješteni kao nesreća.
E. Meteorologija
(1) Udar munje koji dovodi do oštećenja vazduhoplova, gubitka ili neispravnosti bilo koje opreme.
(2) Udar grada koji dovodi do oštećenja vazduhoplova, gubitka ili neispravnosti bilo koje opreme.
(3) Nailazak na jaku turbulenciju koji dovodi do povreda putnika ili zahtijeva provjeru konstrukcije vazduhoplova zbog turbulencije.
(4) Nailazak na smicanje vjetra.
(5) Nailazak na zaleđivanje koje dovodi do teškoća pri upravljanju vazduhoplovom, oštećenja vazduhoplova i gubitka ili neispravnosti bilo koje bitne opreme.
F. Bezbjednost
(1) Nezakonito ometanje vazduhoplova (uključujući prijetnju bombom ili otmicu).
(2) Teškoće u kontrolisanju opijenog, nasilnog ili neposlušnog putnika.
(3) Pronalazak slijepog putnika.
G. Ostali događaji
(1) Slučajevi specifičnih vrsta događaja, o kojima se pojedinačno ne bi trebalo izvještavati, ali koji zbog učestalosti pojavljivanja čine potencijalnu opasnost.
(2) Sudar sa pticama koji dovodi do oštećenja vazduhoplova ili gubitka ili neispravnosti bilo koje bitne opreme.
(3) Nailazak na vrtložnu turbulenciju.
(4) Bilo koji drugi događaj koji ugrožava, ili je mogao da ugrozi vazduhoplov ili njegove putnike u vazduhu ili na zemlji.
2. DOGAĐAJI U VEZI SA TEHNIČKOM ISPRAVNOŠĆU VAZDUHOPLOVA
A. Strukturalni otkazi
Nije potreban izvještaj o svim strukturalnim otkazima. Zahtijeva se mišljenje stručnih lica da odluče da li je otkaz dovoljno ozbiljan da se o njemu podnese izvještaj.
U razmatranje se moraju uzeti slijedeći slučajevi:
(1) Oštećenje na glavnim strukturalnim elementima koji nisu označeni kao otporni na oštećenje (elementi sa ograničenim rokom trajanja). Glavni strukturalni elementi su oni koji značajno doprinose podnošenju opterećenja u letu i na zemlji, i čiji otkaz može dovesti do katastrofalnog otkaza vazduhoplova.
(2) Neispravnost ili oštećenje koji premašuju dozvoljena oštećenja na glavnom elementu strukture, koji je bio označen kao tolerantan na oštećenje.
(3) Neispravnost ili oštećenje koje prelazi dozvoljenu toleranciju strukturalnog elementa čiji otkaz može smanjiti čvrstinu strukture do tog stepena da se zahtijevane granice flatera krila ili divergencije krila ne mogu više postići.
(4) Neispravnost ili oštećenje elementa strukture, koje može dovesti do odvajanja dijelova koji mogu povrijediti putnike vazduhoplova.
(5) Neispravnost ili oštećenje elementa strukture, koje može ugroziti pravilan rad sistema.
(6) Gubitak bilo kojeg dijela strukture vazduhoplova u letu.
B. Sistemi vazduhoplova
Opšti kriterij primjenjiv na sve sisteme vazduhoplova je:
(1) Gubitak, značajan otkaz ili nedostatak bilo kojeg sistema, podsistema ili kompleta opreme, kada standardne radne procedure ne mogu biti izvršene na zadovoljavajući način.
(2) Nemogućnost posade da kontroliše sistem:
- a)nekomandovana radnja;
- b)nekorektna i/ili nepotpuna reakcija, uključujući ograničenje kretanja ili krutost;
- c)mehaničko odvajanje ili otkaz.
(3) Otkaz ili neispravnost jedne funkcije sistema.
(4) Smetnje unutar ili između sistema.
(5) Otkaz ili neispravnost zaštitnih uređaja sistema u slučaju opasnosti.
(6) Gubitak udvojenog sistema.
(7) Bilo koji događaj koji dovodi do nepredviđenog rada sistema.
(8) Gubitak, značajna neispravnost ili nedostatak u glavnom sistemu, podsistemu ili kompletu opreme - za tipove vazduhoplova sa jednim glavnim sistemom, podsistemom ili kompletom opreme.
(9) Gubitak, značajna neispravnost ili nedostatak u više glavnih sistema, podsistema ili kompleta opreme - za tipove vazduhoplova sa više nezavisnih glavnih sistema, podsistema ili kompleta opreme.
(10) Aktiviranje bilo kojeg osnovnog sistema za opasnost povezanog sa sistemima vazduhoplova ili opreme, osim ako je posada konačno ustanovila da je indikacija bila lažna, osiguravajući da lažno upozorenje nije dovelo do poteškoća ili opasnosti nastalim od reakcije posade na upozorenje.
(11) Curenje hidrauličnog ulja, goriva, ulja ili ostalih tečnosti koji su doveli do opasnosti od vatre, ili moguće opasne kontaminacije strukture vazduhoplova, sistema, opreme ili opasnosti za putnike.
(12) Neispravnost ili nedostatak bilo kojeg sistema za indikaciju kada je to dovelo do mogućnosti dovođenja u zabludu posade u pogledu indikacije.
(13) Bilo koji otkaz, neispravnost ili nedostatak ako se dogodio u kritičnim fazama leta i bitnim za rad tog sistema.
(14) Događaji sa značajnim umanjenjem stvarnih performansi vazduhoplova u poređenju sa odobrenim performansama koji su doveli do opasne situacije.
(15) Asimetrija kontrola leta vazduhoplova (zakrilca, pretkrilca, spojleri).
C. Događaji vezani za određene sisteme vazduhoplova
Događaji vezani za specifičan sistem o kojima se izvještava su:
(1) Sistem za klimatizaciju/ventilaciju:
- a)potpuni gubitak hlađenja elektronike vazduhoplova;
- b)gubitak pritiska u kabini vazduhoplova.
(2) Sistem za automatsko upravljanje letom:
- a)otkaz sistema za automatsko upravljanje letom;
- b)značajne poteškoće posade da kontroliše vazduhoplov povezanim sa radom sistema za automatskim upravljanjem letom;
- c)otkaz bilo kojeg uređaja za isključenje sistema za automatsko upravljanje letom;
- d)nekomandovana promjena moda sistema za automatsko upravljanje letom.
(3) Komunikcija:
- a)otkaz ili nedostatak sistema za obraćanje putnicima koji je doveo do gubitka ili nedovoljne čujnosti;
- b)totalni gubitak radio komunikacije u letu.
(4) Električni sistem:
- a)gubitak jednog električnog sistema (AC or DC);
- b)potpuni gubitak, ili gubitak više od jednog sistema za stvaranje električne energije;
- c)otkaz pomoćnog sistema za stvaranje električne energije.
(5) Kokpit/Kabina/Kargo:
- a)gubitak kontrole pilotskog sjedišta tokom leta;
- b)otkaz bilo kojeg sistema u nuždi ili opreme, uključujući signalni sistem za evakuaciju u nuždi (sva izlazna vrata, osvjetljenje u slučaju nužde);
- c)gubitak mogućnosti kargo sistema za utovar.
(6) Sistem za zaštitu od požara:
- a)upozorenje na požar, osim onih odmah potvrđenih kao lažnih;
- b)neuočeni otkaz ili nedostatak sistema za detekciju dima (zaštitu od požara), koji može voditi ka gubitku ili umanjenju detekcije dima (zaštite od požara);
- c)izostanak upozorenja u slučaju stvarnog požara ili dima.
(7) Komande leta vazduhoplova:
- a)asimetrija zakrilaca, pretkrilaca, spojlera, itd;
- b)ograničenje kretanja, krutost ili slaba ili zakašnjela reakcija u radu sistema osnovnih komandi leta ili njihovih trimera i sistema za blokadu;
- c)nekomandovano kretanje površina komandi leta;
- d)vibracije površina komandi leta uočenih od posade;
- e)mehaničko odvajanje komandi leta ili otkaz;
- f)značajne smetnje kod normalnog upravljanja vazduhoplovom ili umanjenje kvaliteta upravljanja.
(8) Gorivni sistem:
- a)neispravnost sistema za indikaciju količine goriva koji dovodi do totalnog gubitka ili pogrešne indikacije količine goriva u vazduhoplovu;
- b)curenje goriva koje dovodi do značajanog gubitka, opasnosti od požara i značajne kontaminacije opreme;
- c)neispravnost ili nedostatak sistema za izbacivanje goriva koji dovodi do nenamjernog gubitka značajne količine goriva, opasnosti od požara, opasne kontaminacije opreme ili nemogućnosti izbacivanja goriva;
- d)neispravnost ili nedostatak gorivnog sistema koji ima značajan efekat na snabdijevanje gorivom i/ili distribuciju;
- e)nemogućnost pretakanja ili korištenja ukupne količine upotrebljivog goriva.
(9) Hidraulični sistem:
- a)gubitak jednog hidrauličnog sistema (ETOPS samo);
- b)otkaz sistema za izolaciju;
- c)gubitak više od jednog hidrauličnog sistema;
- d)otkaz pomoćnog hidrauličnog sistema;
- e)nenamjerno izvlačenje turbine pokretane vazdušnom strujom.
(10) Sistem za detekciju/zaštitu od zaleđivanja:
- a)neopaženi gubitak ili umanjene kvaliteta rada sistema za zaštitu / otklanjanje zaleđivanja;
- b)gubitak više od jednog sistema za grijanje pitot cijevi;
- c)nemogućnost simetričnog odleđivanje krila;
- d)abnormalno nagomilavanje leda koje ima značajne posljedice na performanse ili kvalitete upravljanja vazduhoplovom;
- e)značajno umanjenje vidnog polja letačke posade.
(11) Indikacije/upozorenja/sistemi za registrovanje:
- a)neispravnost bilo kojeg sistema za indikaciju otkaza, kada mogućnost pogrešnih indikacija letačkoj posadi može dovesti do neodgovarajućih radnji sa osnovnim sistemima;
- b)gubitak funkcije crvenog upozorenja u nuždi;
- c)gubitak ili neispravnost više od jednog displeja ili kompjutera uključenog u funkciju displeja/upozorenja, za pilotsku kabinu sa displejima.
(12) Sistem stajnog trapa/kočnica/gume na točkovima:
- a)požar na kočnicama;
- b)značajan gubitak sile kočenja;
- c)nesimetrično kočenje koje vodi do značajnog odstupanja po pravcu;
- d)otkaz sistema izvlačenja stajnog trapa slobodnim padom (uključujući tokom planiranih provjera);
- e)nekomandovano izvlačenje/uvlačenje nogu ili vrata stajnog trapa;
- f)višestruko pucanje guma stajnog trapa.
(13) Navigacioni sistemi:
- a)potpuni gubitak ili višestruki otkaz navigacione opreme;
- b)totalni gubitak ili višestruki otkaz sistema za vazdušne podatke;
- c)značajno obmanjujuće indikacije;
- d)značajne navigacione greške prouzrokovane unošenjem netačnih podataka ili greškama baze podataka;
- e)neočekivano odstupanje u horizontalnoj ili vertikalnoj putanji koji nisu izazvani greškom pilota;
- f)problemi sa zemaljskim navigacionim sredstvima koji vode ka značajnim navigacionim greškama, a nisu povezani sa prelaskom sa inercijalnog na radio navigacijski način rada.
(14) Kiseonik:
- a)gubitak snabdijevanja kiseonikom u pilotskoj kabini -za vazduhoplov sa kabinom pod pritiskom;
- b)gubitak snabdijevanja kiseonikom značajnog broja putnika (više od 10%), uključujući i slučajeve gubitka snabdijevanja kiseonikom tokom održavanja, ili u svrhu obuke ili provjere.
(15) Sistem odvođenja vazduha sa motora:
- a)curenje vrućeg vazduha sa motora koje je rezultiralo upozorenjem na požar ili strukturalnim oštećenjem;
- b)gubitak svih sistema za odvođenje vazduha sa motora;
- c)otkaz sistema za detekciju curenja vazduha na motoru.
D. Pogonska grupa (motor, elisa) i pomoćna pogonska grupa (APU)
(1) Otkaz motora, gašenje motora ili neispravnost bilo kojeg dijela motora.
(2) Prekoračenje dozvoljenog broja obrtaja ili nemogućnost kontrole brzine bilo koje komponente sa velikom brzinom okretanja (pomoćna pogonska grupa, vazdušni starter, vazdušni turbinski motor, elisa ili rotor).
(3) Otkaz ili neispravnost bilo kojeg dijela motora ili pogonske grupe koji je doveo do:
- a)odvajanja komponenata ili dijelova motora;
- b)nekontrolisanog unutrašnjeg ili spoljneg požara, ili izbijanja vrućih gasova;
- c)pogonska snaga u suprotnom pravcu od zahtijevane komande pilota;
- d)otkaza ili nekontrolisanog rada sistema za skretanja mlaza motora;
- e)nemogućnosti kontrole snage, potiska ili broja obrtaja motora;
- f)otkaza strukture nosača motora;
- g)djelimičnog ili potpunog gubitka glavnog dijela pogonske grupe;
- h)vidljivog gustog dima ili koncentracije otrovnih produkata dovoljnim da onesposobi posadu ili putnike;
- i)nemogućnosti gašenja motora normalnim procedurama;
- j)nemogućnosti ponovnog paljenja ispravnog motora.
(4) Nekomandovani gubitak potiska/snage, promjene ili oscilacije koje su klasifikovane kao gubitak kontrole potiska/snage (LOTC).
(5) Bilo koji otkaz dijela sa ograničenim vremenom upotrebe prouzrokujući zamjenu prije isteka vremena upotrebe.
(6) Otkaz zajedničkog porijekla koji može izazvati gašenje motora u vazduhu sa velikom vjerovatnoćom postojanja mogućnosti gašenja više od jednog motora u istom letu.
(7) Nekontrolisani ili nepravilni rad ograničivača motora ili kontrolnog uređaja;
(8) Prekoračenje parametara motora.
(9) Oštećenje nastalo udarom stranog predmeta (FOD).
(10) Otkaz ili neispravnost bilo kojeg dijela elise ili pogonske grupe koji dovodi do:
- a)prekoračenja broja obrtaja elise;
- b)stvaranja prevelikog otpora;
- c)potiska u suprotnom pravcu od komandovanog od strane pilota;
- d)odvajanja elise ili bilo kojeg glavnog dijela elise;
- e)nekomandovanog postavljanja koraka elise ispod uspostavljenog minimuma u letu - pozicija malog koraka;
- f)nemogućnosti postavljanja propelera na jedrenje;
- g)nemogućnosti komandovanja promjenom koraka elise;
- h)nekomandovane promjene koraka;
- i)nekontrolisane fluktuacije torka ili brzine.
(11) Oštećenje glavnog reduktora rotora koji može dovesti do odvajanja u letu sklopa rotora, i/ili kvara kontrole upravljanja rotorom.
(12) Oštećenje repnog rotora, pogona i ekvivalentnih sistema.
(13) Gašenje ili otkaz pomoćne pogonske grupe (APU) kada se zahtijeva da bude na raspolaganju po radnim zahtjevima (ETOPS, MEL).
(14) Nemogućnost gašenja pomoćne pogonske grupe (APU).
(15) Prekoračenje brzine okretanja APU.
(16) Nemogućnost pokretanja APU iz operativnih razloga.
E. Ljudski faktor
Ljudski faktor podrazumijeva svaki incident, gdje bilo koja karakteristika ili neadekvatnost dizajna vazduhoplova dovodi do greške prilikom korištenja, što dalje može dovesti do opasnih ili katastrofalnih posljedica.
F. Ostali događaji
(1) Događaj koji se uobičajeno ne smatra bitnim za izvještavanjem (oprema kabine, sistem za pitku vodu), gdje okolnosti dovode do ugrožavanja vazduhoplova ili njegovih putnika.
(2) Bilo koji drugi slučaj koji može ugroziti vazduhoplov, ili uticati na sigurnost putnika vazduhoplova, ili ljudi ili imovine u blizini vazduhoplova ili na zemlji.
G. Događaji u vezi održavanja vazduhoplova
(1) Netačno sklapanje dijelova ili komponenti vazduhoplova koje je utvrđeno tokom pregleda ili ispitivanja.
(2) Curenje vrućeg vazduha sa motora koje dovodi do oštećenja strukture.
(3) Bilo koja neispravnost dijela sa ograničenim rokom trajanja koji je prouzrokovao zamjenu prije završetka predviđenog roka upotrebe.
(4) Bilo koje oštećenje ili pogoršanje (lomovi, pukotine, korozija, razdvajanje veza) koje se desilo iz bilo kojeg uzroka (kao što su lepršanje krilaca, gubitak krutosti ili lom strukture) na:
- a)osnovnoj strukturi, ili glavnim strukturalnim elementima gdje takvo oštećenje prevazilazi dozvoljene limite određene u priručniku za opravku, i zahtijeva opravku, ili potpunu ili djelomičnu zamjenu elementa;
- b)sekundarnoj strukturi koja zbog toga ugrožava ili može ugroziti vazduhoplov;
- c)motoru, elisi ili sistemu rotora helikoptera.
(5) Bilo koji otkaz ili neispravnost bilo kojeg sistema ili opreme, ili oštećenje pronađeno kao rezultat pridržavanja direktive o plovidbenosti ili drugim obaveznim instrukcijama izdatih od strane vazduhoplovnih vlasti.
(6) Nepridržavanje, ili značajne greške u pridržavanju sa zahtijevanim procedurama održavanja.
(7) Proizvodi, dijelovi, uređaji i materijali nepoznatog ili sumnjivog porijekla.
(8) Obmanjujući, netačni ili nedovoljni podaci o održavanju ili procedure koje mogu dovesti do grešaka u održavanju.
(9) Otkaz, neispravnost ili nedostatak zemaljske opreme koja se koristi za ispitivanje ili provjeru sistema vazduhoplova, kada zahtijevane procedure za rutinske preglede i provjere nisu jasno identifikovale problem što je dovelo do opasne situacije.
3. DOGAĐAJI U VEZI AERODROMA
A. Aerodrom i objekti aerodroma
(1) Značajno prosipanje goriva tokom punjenja gorivom vazduhoplova.
(2) Punjenje netačne količine goriva, sa vjerovatnoćom značajanog efekta na ostajanje vazduhoplova u letu, performanse, balans ili strukturalnu čvrstoću.
(3) Nezadovoljavajuće zemaljsko otklanjanje/zaštita od zaleđivanja.
B. Postupanje s putnicima, prtljagom i teretom
(1) Značajna kontaminacija strukture vazduhoplova, sistema i opreme nastalih od transporta prtljaga ili tereta.
(2) Nepravilno ukrcavanje putnika, prtljaga ili tereta, sa vjerovatnoćom značajnog efekta na masu i/ili balans vazduhoplova.
(3) Nepravilno skladištenje prtljaga ili tereta (uključujući ručni prtljag) sa vjerovatnoćom dovođenja, na bilo koji način u opasnost vazduhoplov, njegovu opremu ili putnike ili ometanje evakuacije u nuždi.
(4) Neadekvatno skladištenje kontejnera za teret ili ostalih većih stavki tereta.
(5) Transport ili pokušaj transporta opasnih materija u suprotnosti sa propisanim procedurama, uključujući označavanje i pakovanje opasnih materija.
C. Zemaljsko opsluživanje vazduhoplova
(1) Otkaz, neispravnost ili nedostatak zemaljske opreme korištene za ispitivanje ili provjeru sistema vazduhoplova, kada zahtijevane procedure za rutinske preglede i provjere nisu jasno identifikovale problem što je dovelo do opasne situacije.
(2) Nepridržavanje ili značajne greške u postupanju sa zahtijevanim procedurama servisiranja.
(3) Ukrcavanje kontaminirane ili netačne vrste goriva ili ostalih važnih tečnosti (uključujući kiseonik i pitku vodu).
4. DOGAĐAJI U VEZI SA SLUŽBOM KONTROLE VAZDUŠNOG SAOBRAĆAJA (ATC)
Događaji u vezi sa službom kontrole vazdušnog saobraćaja, koji predstavljaju stvarnu ili potencijalnu opasnost za sigurnost letenja, moraju biti izvješteni. Ovo neće spriječiti izvještavanje o bilo kojem događaju, situaciji ili okolnostima koji, ako su ponavljani u različitim ali vjerovatnim okolnostima ili dozvoljenim da nastave neispravljeni, mogu izazvati opasnost za sigurnost vazduhoplova.
Slijedeći tipovi incidenata su od posebnog interesa za kontrolu vazdušnog saobraćaja.
A. Mogućnost sudara vazduhoplova
Obuhvata specifične situacije kada je uočeno da je jedan vazduhoplov i drugi vazduhoplov / zemlja / vozilo / osoba ili objekat suviše blizu jedno drugom:
(a) narušavanje minimalnog razdvajanja;
(b) neadekvatno razdvajanje;
(c) blizak kontrolisani let u teren (blizak CFIT);
(d) neovlašteni ulazak na poletno-sletnu stazu gdje je manevar izbjegavanja bio potreban.
B. Mogućnost sudara ili blizak susret
Obuhvata specifičnu situaciju koja može da preraste u nesreću ili blizak sudar, ako je drugi vazduhoplov u blizini:
(a) neovlašteni ulazak na poletno-sletnu stazu gdje manevar izbjegavanja nije bio potreban;
(b) izlijetanje vazduhoplova van poletno-sletne staze;
(c) odstupanje vazduhoplova od odobrenja ATC;
(d) odstupanje vazduhoplova od odgovarajućih pravila upravljanja vazdušnim saobraćajem (ATM):
(1) odstupanje vazduhoplova od odgovarajućih objavljenih ATM procedura
(2) neovlašteni ulazak u vazdušni prostor;
(3) odstupanje vazduhoplova od nošenja odgovarajuće ATM opreme i rukovanja istom, koja se koristi u skladu sa odgovarajućim propisima.
C. ATM - specifični događaji
Obuhvata situacije kada je obezbjeđenje sigurnih ATM usluga bilo narušeno, ali sigurnost operacija vazduhoplova nisu bile ugrožene. Ovo uključuje slijedeće događaje:
(a) nemogućnost obezbjeđenja usluga upravljanja vazdušnim saobraćajem (ATM)
(1) nemogućnost obezbjeđenja usluga službe vazdušnog saobraćaja (ATS);
(2) nemogućnost obezbjeđenja usluga upravljanja vazdušnim prostorom;
(3) nemogućnost obezbjeđenja usluga upravljanja protokom vazdušnog saobraćaja.
(b) otkaz rada sredstava veze;
(c) otkaz funkcije nadgledanja;
(d) otkaz funkcija obrade podataka i distribucije;
(e) otkaz funkcija navigacije;
(f) sistem bezbjednosti ATM.
D. Neispravnost ili pogoršanje kvaliteta rada navigacijske i radio-komunikacijske opreme službe kontrole vazdušnog saobraćaja (ATC).
E. Vazduhoplov je bio, ili mogao biti izložen opasnosti zbog nemara bilo kojeg člana zemaljskog osoblja (ATC, dispečer, održavanja).
F. Preopterećenje rada službe kontrole vazdušnog saobraćaja (ATC).
G. Otkaz ili neplanirano gašenje glavnog operativnog kompjuterskog sistema ATC koji je rezultirao narušavanjem normalnog toka vazdušnog saobraćaja.
H. ATM događaji o kojima se podnosi izvještaj su:
(a) Nekorektne, neadekvatne ili pogrešne informacije iz bilo kojeg zemaljskog izvora (služba kontrole vazdušnog saobraćaja-ATC, automatsko emitovanje informacija za polijetanje i slijetanje-ATIS, meteorološka služba, navigacijska baza podataka, mape, priručnici itd).
(b) Dodjeljivanje manjeg nego propisanog nadvišavanja terena.
(c) Dodjeljivanje netačnih podataka o pritisku (postavljanje visinomjera).
(d) Nekorektna radio predaja, prijem ili tumačenje poruka koje su rezultirale opasnom situacijom.
(e) Narušavanje minimalnog razdvajanja između vazduhoplova.
(f) Neovlašteni ulazak u vazdušni prostor.
(g) Nezakonita radio komunikacija.
(h) Otkaz zemaljskih ili satelitskih ANS uređaja.
(i) Značajan ATC/ATM otkaz ili pogoršanje infrastrukture aerodroma.
(j) Aerodromske manevarske površine koje su blokirane vazduhoplovom, vozilima, životinjama ili stranim objektima, koje je dovelo do opasne ili potencijalno opasne situacije.
(k) Pogrešno ili neadekvatno obilježavanje prepreka ili opasnosti na manevarskim površinama aerodroma koje je dovelo do opasne situacije.
Prilikom podnošenja izvještaja koriste se standardni obrazci izvještaja koji su utvrđeni od strane BH DCA.
Organizacije mogu koristiti i druge obrasce izvještaja za internu upotrebu koji trebaju biti rukovođeni izgledom općeg obrasca BH DCA modela.
Svaki takav obrazac treba biti odobren od strane BH DCA.
(l) Otkaz ili značajna neispravnost ili nemogućnost osvjetljenja aerodroma.
PRILOG II
OBRASCI IZVJEŠTAJA O DOGAĐAJIMA
1. IZVJEŠTAJ O SIGURNOSTI LETA
Obrazac izvještaja o sigurnosti leta mogu koristiti osobe ili organizacije u cilju izvještavanja o događaju u letu kao što je zahtijevano ovim Pravilnikom.
Stavke koje se obavezno moraju popuniti, za bilo koji podneseni izvještaj su: 1, 5, 6, 33, 36, 37, 38 i 39.
Ovisno o vrsti događaja, i slijedeće stavke moraju biti popunjene: 2, 3, 4, 8, 9, 10,12, 13, 14 i 31.
Instrukcija o načinu popunjavanja Izvještaja o sigurnosti leta:
Broj izvještaja
Unijeti vlastiti identifikacioni broj izvještaja organizacije.
(1) Vrsta događaja
Obilježiti odgovarajući kvadrat radi označavanja vrste događaja o kojem se izvještava.
Osim izvještaja o sigurnosti leta ostali obrazci kao obrazac za sudar s pticama ili obrazac za prevoz opasnih materija se primjenjuju za vrstu događaja o kome se izvještava.
(2) Tip vazduhoplova
Unijeti proizvođača vazduhoplova i vrstu vazduhoplova.
(3) Registracija vazduhoplova
Unijeti potpun registracioni kod vazduhoplova.
(4) Operator / Vlasnik
Unijeti ime operatora ili vlasnika vazduhoplova.
(5) Datum i vrijeme događaja
Unijeti datum i vrijeme u UTC kada se događaj desio.
(6) Mjesto događaja
Unijeti obavještenje za poznato geografsko mjesto, navigaciono sredstvo ili poziciju u odnosu na geografsku širinu / dužinu. Ako je bitno, koristi 3-slovni IATA kod, 4-slovni ICAO kod ili jednostavnim jezikom.
(7) Broj leta
Unijeti prefiks i broj leta, ako je dodijeljen.
(8) Polazna tačka
Unijeti polaznu tačku ili kao 3-slovni IATA kod, 4-slovni ICAO kod, poziciju u geografskoj širini / dužini ili jednostavnim jezikom.
(9) Dolazna tačka
Unijeti odredišnu tačku ili kao 3-slovni IATA kod, 4-slovni ICAO kod, poziciju u geografskoj širini / dužini ili jednostavnim jezikom.
(10) Sletio u
Unijeti tačku slijetanja ili kao 3-slovni IATA kod, 4-slovni ICAO kod, poziciju u geografskoj širini / dužini ili jednostavnim jezikom.
(11) Broj u dnevniku vazduhoplova
Unijeti broj iz tehničkog dnevnika vazduhoplova na koji se događaj odnosi, ako je primjenjivo.
(12) Faza leta
Obilježiti odgovarajući kvadrat u skladu sa fazom leta tokom koje se desio događaj.
(13) Svrha leta
Obilježiti odgovarajući kvadrat u skladu sa prirodom vršenih letačkih operacija.
(14) Posljedice
Obilježiti odgovarajući kvadrat radi označavanja posljedica događaja na let.
(15) Putnici /Posada
Unijeti ukupan broj putnika i ukupan broj aktivnih članova letačke posade.
(16) Pravila letenja
Formulisati ako je let bio vođen po VFR ili IFR pravilima letenja.
(17) Visina / Nivo leta
Unijeti visinu vazduhoplova i navesti jedinice mjerenja (fit, metri, nivo leta itd.).
(18) Brzina
Unijeti brzinu vazduhoplova i navesti jedinice mjerenja (knote, m.p.h. mach itd.).
(19) Masa vazduhoplova
Unijeti približnu težinu vazduhoplova u vrijeme događaja i navesti jedinice mjerenja.
(20) ATA Kod
Unijeti relevantan identifikacioni kod sistema (ATA kod).
(21) Uvjeti leta
Unijeti uvjete leta (VMC ili IMC), ako je relevantno za događaj.
(22) Meteorološki uvjeti
Unijeti aktuelno vrijeme u vrijeme događaja, ako je relevantno.
(23) Značajno vrijeme
Unijeti vrstu značajnog vremena koristeći pokazane kodove (L= Blagi, M= Umjereni, S= Ozbiljni), ako je relevantno.
(24) Oznaka poletno-sletna staza (PSS)
Navesti oznaku poletno-sletne staze ili heliodroma na kome se događaj desio, ako je primjenjivo.
(25) Uvjeti na poletno-sletnoj stazi (PSS)
Obilježiti odgovarajući kvadrat radi označavanja uvjeta na poletno-sletnoj stazi ili heliodromu, i ako je relevantno unijeti izmjerenu vidljivost uzduž poletno-sletne staze.
(26) Sila kočenja
Obilježiti odgovarajući kvadrat radi označavanja trenja kako je doživljeno / mjereno, ako je sila kočenja bila značaj faktor za događaj.
Koristiti prostor (33)"Opis događaja" radi utvrđivanja pojedinosti i označavanja ako je događaj bio na poletno-sletnoj stazi, stazi za voženje ili platformi.
(27) Konfiguracija vazduhoplova
Unijeti broj uključenih sistema auto pilota, ako je auto pilot bio u upotrebi.
Unijeti UKLJUČEN ili ISKLJUČEN, ako je samo jedan auto pilot.
Navesti UKLJUČEN ili ISKLJUĆEN, ako je automatska snaga motora bila korištena.
Označiti poziciju nogu stajnog trapa unošenjem GORE / DOLJE / U PRIJELAZU.
Unijeti položaj zakrilaca u stepenima, ako su izvučena.
Unijeti poziciju pretkrilaca i spojlera.
(28) PED vezane smetnje
Navesti PED tip (mobilni telefon, portabl kompjuter itd.) i lokaciju od PED (broj sjedišta, prtljag u kabini, kargo odjeljak itd.), ako je dokazano ili se pretpostavlja da su smetnje od PED (elektronski uređaji nošeni od strane putnika) bile uzrok događaja.
Označiti odgovarajući kvadrat ako je događaj bio dokazan (smetnje prestale kada je PED bio ugašen) ili pretpostavljen.
Koristiti prostor (33) "Opis događaja" radi dodatnih pojašnjenja.
(29) Upozorenja
Označiti odgovarajući kvadrat, ako je ACAS/TCAS ili GWPS upozorenje bilo prisutno.
Navesti, ako je TCAS da li je RA (rezulantno razdvajanje) ili TA (upozorenje na saobraćaj).
(30) Transponder
Unijeti postavljeni kod na transponderu, ako je relevantno za događaj u vezi navigacije.
(31) Vođa vazduhoplova
Unijeti ime vođe vazduhoplova velikim slovima i označiti kvadrat pilota koji je letio, ako je primjenljivo.
(32) Prvi oficir
Unijeti ime prvog oficira velikim slovima i označiti kvadrat pilota koji je letio, ako je primjenljivo.
(33) Opis događaja
Opisati događaj i okolnosti pod kojima se desio.
(34) Prilozi
Navesti ostale relevantne informacije kao što su fotografije, izvještaji ili skice, ako su na raspolaganju i ako su primjenljive.
(35) Vrsta izvještaja
Označiti vrstu izvještaja:
- Obavještenje o nalazima sa potpunim rezultatima istrage.
Ne predviđa se daljnje podnošenje izvještaja.
- Obavještenje o početnim nalazima.
Izvještaj ne sadrži sve zahtijevane informacije ili rezultate istrage. Zahtijeva se popratni izvještaj.