Aktio

Vijeće ministara Bosne i Hercegovine

Odluka o dopuni politike sektora telekomunikacija Bosne i Hercegovine

(2) Tekst dopune glasi:

ODLUKU
O DOPUNI POLITIKE SEKTORA TELEKOMUNIKACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.

(1) Ovom Odlukom Vijeće ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vijeće ministara BiH) usvaja Dopunu politike sektora telekomunikacija Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 9/02 i 12/02).

DOPUNA POLITIKE SEKTORA TELEKOMUNIKACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

ZA PERIOD DO KRAJA 2007.

Vijeće ministara BiH smatra da je u sadašnjem trenutku stanja Sektora telekomunikacija u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: BiH) nužno aktualiziranje postojeće Politike sektora telekomunikacija (u daljnjem tekstu: Politika). Razlozi za to su brojni: postojeća Politika je bila vremenski ograničena do kraja 2005.g, dostignuti stepen provedenosti postojeće Politike, nedorečenosti postojeće Politike, prevaziđenosti u postojećoj Politici, novi tržišni odnosi u BiH, potrebe za intenzivniji razvoj telekomunikacija u BiH, uvođenje novih tehnologija, uvođenje novih usluga, zadovoljenja povećanih zahtjeva korisnika, zahtjevi iz Politike informatizacije BiH društva na Sektor telekomunikacija u BiH, obaveze proistekle iz učešća BiH u " inicijativi za razvoj širokopojasnih mreža u jugoistočnoj Evropi" (Initiative for bSEE", Thesaloniki, july 1st2005), te potreba harmoniziranja sa EU i u Regionu.

Aktualiziranjem Politike i uz postepeno usvajanje smjernica Evropske unije (u daljnjem tekstu: EU) vezanih za politiku konkurencije u telekomunikacijama se želi postići slijedeće:

(a) Osiguranje potpune konkurentnosti na tržištu telekomunikacija, kroz nastavak liberaliziranja fiksnih, mobilnih i internet usluga, potpunim definiranjem pravila interkonekcije i odvezivanja lokalne petlje, a što treba dovesti do osiguranja pouzdanih usluga, koji će u cijelosti zadovoljiti očekivanja i potrebe korisnika.

(b) Definiranje procedura, metoda, rokova i naknada za dopune postojećih i dodjele budućih licenci (posebno za UMTS i širokopojasni Wireless) kako bi se ubrzao razvoj sektora i omogućilo brzo uvođenje novih širokopojasnih servisa.

(c) Osiguranje univerzalnih telekomunikacionih servisa, po prihvatljivoj cijeni za sve stanovnike, na cijeloj teritoriji BiH, po posebno subvencioniranim cijenama za najugroženije socijalne kategorije kao i ispunjenje zahtjeva za besplatnim servisima u slučaju vanrednih događaja i za hitne službe (emergency services).

(d) Zaštita interesa svih korisnika telekomunikacionih usluga, a posebno zaštita tajnosti i povjerljivosti informacija koje oni razmjenjuju putem javih i privatnih telekomunikacionih mreža.

(e) Osiguranje efikasnosti sektora i potpune konkurentnosti operatora i davalaca usluga kroz efikasnu kontrolu kvaliteta i cijena pruženih usluga, baziranih na ekonomskim principima, uz sprječavanje vezanih ponuda i međuservisnog subvencioniranja.

(f) Osiguranje efikasnog korištenja radio frekvencijskog spektra i sistema telekomunikacionog plana numeracije kao i njihove fer i nediskriminirajuće dodjele.

(g) Razvoj širokopojasnih mreža i usluga (broadbend) koje trebaju biti oslonac razvoja informacionog društva kroz usvajanje zakonskog i regulatornog okvira konzistentnog sa globalnim standardima i direktivama EU, koordiniranjem aktivnosti sa zemljama jugoistočne Evrope (SEE), uspostavljanjem internet komukacionog centra u BiH, stimuliranjem investiranja kroz intenzivnije uključenje privatnog sektora, uključivanjem BiH u naučno-istraživačke projekte EU i istraživačku mrežu (ERA), a posebno kroz razvoj ljudskih resursa u oblasti broadband-a

(h) Praćenje trendova i dinamike razvoja savremenog svijeta kroz usvajanje i primjenu najnovijih tehnologija u oblasti info-komunikacija te harmoniziranju odnosa i regulative sa susjednim zemljama i Evropskom zajednicom.

Aktualizirana Politika zadržala je strukturu iz postojeće Politike (proširena za dodatne aktivnosti i donošenje nove politike), kojoj je ova aktuelizirana Politika sastavni dio.

1. Univerzalne telekomunikacione usluge

I u narednom periodu, osnovni cilj Politike ostaje preduzimanje svih mjera za osiguranje da cjelokupno stanovništvo BiH po pristupačnoj cijeni ima pristup javnim govornim telefonskim uslugama (kao bitnoj socijalnoj kategoriji) i pristup do usluga Interneta (kao osnovi bržeg ekonomskog razvoja društva i potpunijoj integraciji u globalizacijske tokove).

U provođenju zadataka utvrđenih važećom Politikom, Regulatorna agencija za komunikacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: RAK), je provela zacrtane aktivnosti osim predlaganja mehanizma finansiranja univerzalnih usluga što je bilo uvjetovano izradom rebalansa cijena, primjene pravila o interkonekciji i provedbe privatizacije.

U tom smislu, do kraja 2006.g RAK će predložiti Vijeću ministara BiH prijedlog dopune Programa aktivnosti za uvođenje univerzalnih usluga u kojem će biti utvrđeni rokovi za izradu smjernica i rokovi za usvajanje sljedećih dokumenata:

(a) Obim univerzalnih usluga u BiH;

(b) Kriterij i način izbora nosilaca obaveze relizacije uvođenja univerzalnih usluga;

(c) Optimalan mehanizam financiranja univerzalnih usluga;

(d) Kriterij kvaliteta pružanja univerzalnih usluga u BiH;

2. Stimuliranje razvoja Sektora telekomunikacija

Razvoj telekomunikacione infrastrukture i stvaranje konkurencije u domenu širokopojasnih pristupnih mreža i novih mrežnih usluga predstavljaju osnovna opredjeljenja za razvoj Sektora telekomunikacija u narednom periodu. Sadašnje metode ulaska na tržište, a koje se zasnivaju na korištenju postojeće infrastrukture (iznajmljivanje linija i dr), samo su korisni prijelazni koraci u uspostavi pune konkurencije u pružanju telekomunikacionih usluga. S tim u vezi, Vijeće ministara BiH preduzima odgovarajuće korake kojim bi se stimulirala izgradnja nove širokopojasne osnovne i alternativne infrastrukture te stimulisalo racionalnije korištenje postojeće, posebno u dijelu, pristupne mreže.

Uspješno provođenje ovakve Politike dovelo bi u završnici do stvaranja novih savremenih mreža i razvoja novih usluga, te pružanja stvarnog izbora krajnjem korisniku davaoca usluga. Vezano za prethodno, potrebno je preduzeti neke konkretne korake, a koji se mogu uobličiti u sljedeće:

  • a)
    Podrška uspostavi IKT magistrale, uključujući i akademsku istraživačko razvojnu mrežu, na nivou BiH, što je opredjeljenje i obaveza iz Politike informatizacije BiH društva, i to prvenstveno kroz izgradnju TK infrastrukture,
  • b)
    Intenziviranje izgradnje nove širokopojasne pristupne infrastrukture putem:
    • -
      omasovljenja x-DSL priključaka;
    • -
      uvođenja 3G mobilnih komunikacija;
    • -
      izgradnje žičnih i bežičnih širokopojasnih pristupnih mreža;
    • -
      razvoja i izgradnje optičkih mreža u pristupu i drugih standardizovanih tehnologija
  • c)
    konvergencija fiksnih i mobilnih mreža i usluga te Interneta;
  • d)
    konvergencija informacionih, komunikacionih i tehnologija medija;
  • e)
    Usklađivanje Plana namjene frekvencija BiH i dopuna Plana korištenja frekvencija BiH za:
    • -
      potrebe civilnog korištenja;
    • -
      potrebe državnih institucija, sigurnosti i odbrane;
    • -
      razvoja digitalnog radijskog i televizijskog emitiranja.

3. Privatiziranje sektora telekomunikacija

Vijeće ministara BiH će ohrabriti vlade entiteta da one u sklopu svoje nadležnosti i u dogovoru sa telekomunikacionim operatorima, izaberu najpovoljniji model i metod privatiziranja, obzirom na stepen razvijenosti, uz vremensko usklađivanje aktivnosti u procesu privatiziranja, vodeći računa o interesu korisnika, vlasnika i države u cjelini.

4. Liberaliziranje

Početkom 2006. godine došlo je do liberaliziranja svih usluga na tržištu telekomunikacija, nakon što je liberalizirana i posljednja govorna usluga - međunarodna govorna usluga. Time su stvoreni dodatni uvjeti za razvoj konkurencije u Sektoru telekomunikacija. U cilju zaštite TK tržišta u BiH, Vijeće ministara BiH će donijeti odluku o produženju zabrane pružanja usluge povratnog poziva ("call back") do 31.12.2007. godine.

U narednom periodu potrebno je izvršiti jačanje konkurencije u svim segmentima tržišta preduzimanjem niza aktivnosti i mjera kao što su:

  • a)
    postepeno ukidanje preostalih barijera pristupa tržištu osim u slučajevima kada je to uvjetovano raspoloživošću prirodnih resursa (frekvencija, brojeva, adresa, prava prolaza kroz državno i privatno vlasništvo);
  • b)
    utvrđivanje objektivnih i razumljivih kriterija za pristup tržištu primjenjenih putem nediskriminirajućih i ravnopravnih procedura i kriterija;
  • c)
    efikasno upravljanje ograničenim resursima u cilju osiguranja ravnopravnog tretmana svih učesnika na tržištu;
  • d)
    utvrđivanje jasnih uvjeta, prava i obaveza za dobijanje dozvole za eksperimentalan rad telekomunikacionih mreža i sistema.

4.1. Liberaliziranje fiksnih usluga

a) Opće

U toku priprema za puno liberaliziranje fiksnih usluga, RAK je izvršio ukidanje ograničenja na broj pružalaca fiksnih javnih telekomunikacionih usluga u svim segmentima tržišta osim u slučajevima kada je to uvjetovano upotrebom ograničenih prirodnih resursa.

Također, RAK će izraditi i usvojiti metodologiju ispitivanja kvaliteta javnih telekomunikacionih usluga koje pružaju operatori.

RAK će do kraja juna 2007. godine izraditi metodologiju analize tržišta i određivanja operatera sa značajnom tržišnom snagom na tržištu fiksnih usluga, a koja treba biti usklađena sa smjernicama EU i pozitivnom evropskom praksom. Nakon toga, RAK će bar jednom godišnje vršiti analizu odgovarajućeg tržišta i objavljivati listu svih operatora telekomunikacija koji u određenom geografskom području imaju značajnu tržišnu snagu.

b) Bežične komunikacije

Tokom 2006.g RAK treba da provede javno natjecanje za dodjelu najmanje tri (3) bloka frekvencija u opsegu 3,5GHz u svim regionima predviđenim važećim pravilima RAK-a.

RAK se obavezuje da osigura, da se tokom sprovođenja javnog natjecaja za dodjelu ovih frekvencija ne smije vršiti diskriminacija po osnovu vlasničke strukture operatora.

Također, tokom 2006.g RAK treba da provede javno natjecanje za dodjelu raspoloživih blokova frekvencija u opsegu 11,7 - 12,5GHz za jednosmjerne mikrotalasne linkove tačke - više tačaka u svim regionima predviđenim pravilima RAK-a.

Do kraja 2006. godine RAK treba pripremiti i dati na javnu raspravu prijedloge planova korištenja i drugih radiofrekventnih opsega, a koji se odnose na pružanje i razvoj fiksnih bežičnih pristupnih mreža za koje procijeni da postoji interes u BiH.

c) Racionalno korišćenje TK infrastrukture / petlja

Korištenje lokalne petlje, odnosno pretplatničke linije, je od ključnog značaja za sve sudionike na telekomunikacijskom tržištu i predstavlja osnov razvoja širokopojasnih mreža.

RAK će do kraja 2006. godine sačiniti Pravilo o pristupu razdvojenoj lokalnoj petlji i propisati minimalni broj razvezanih elementa mreže, koji treba da budu ponuđeni alternativnim operatorima, uključujući pružanje kolokacijskih usluga (fizička, udaljena i virtualna kolokacija).

Operatori telekomunikacija sa značajnom tržišnom snagom će najkasnije do kraja 2007.g izraditi listu standardnih ponuda za uslugu pristupa razdvojenoj lokalnoj petlji (Refference Unbundling Offer-RUO) sa odgovarajućim mogućnostima potrebnim za pružanje odgovarajućih usluga kao i cijenama kako bi se omogućilo zajedničko korištenje bakarne infrastrukture u lokalnoj petlji šest (6) mjeseci nakon završetka rebalansa tarifa.

Napomena: U zajedničko korištenje ne spada optička infrastruktura ni na magistralnim, niti regionalnoj ravni, niti čak u pristupnoj ravni jer se ona razvija van tržišnog takmičenja sa novim investicijama.

d) Interkonekcija

U narednom periodu potrebno je intenzivirati primjenu referentne interkonekcijske ponude od strane dominantnih telekom operatera. RAK će vršiti konstantno praćenje primjene referentne interkonekcijske ponude te u koliko se za to ukaže poreba i preduzeti odgovarajuće radnje u cilju njegovog što efikasnijeg provođenja.

e) VoIP i IP-telefonija

Nakon uspješnog provođenja i završetka aktivnosti na rebalansu tarifa i interkonekciji intenzivirati aktivnosti na davanju licencnih, prava i obaveza alternativnim operaterima za obavljanje ove djelatnosti.

RAK će donijeti pravilo u kojem će definirati sve potrebne uvjete za pružanje govornih usluga baziranih na IP tehnologiji.

RAK će odmah poduzeti korake da spriječi rad operatora koji pružaju govorne usluge u BiH, a nisu u istoj registrovani za ovu oblast.

f) Odabir i predodabir operatora i prenosivost broja

Prema članu 27. Zakona o komunikacijama("Službeni glasnik BiH", broj 31/03), Vijeće ministara BiH donosi odluku o tome kada će se početi primjenjivati usluge prenosivosti broja, odabira i predodabira operatora.

S tim u vezi, Vijeće ministara BiH je donijelo Odluku o pružanju usluge izbora operatora od 01.10.2006. godine. Vijeće ministara BiH će odluku o pružanju usluge predizbora operatora donijeti šest (6) mjeseci nakon završetka aktivnosti rebalansa tarifa.

Također, Vijeće ministara BiH će donijeti odluku da se usluga prenosivosti broja u okviru mrežne grupe počinje pružati od 01.01.2008. godine. Primjena potpune prenosivosti broja se može rješavati tek nakon promjene plana numeracije.

RAK će završiti dogradnju regulative kako bi se omogućilo pravilno provođenje spomenutih odluka.

g) Rebalans tarifa i cijena

Konstatiramo da je došlo do prolongiranja aktivnosti procedure rebalansa tarifa.

Rebalans tarifa započet aktivnostima RAK-a kroz pravilo o rebalansu tarifa (Pravilo 24/2005) potrebno je provoditi u njegovom punom obimu i u skladu sa novom dinamikom.

h) Pitanje ograničenja cijena

RAK će i dalje pratiti stanje na tržištu telekomunikacija i po potrebi utvrđivati gornje granične cijene usluga. Ograničenja cijena mora biti takvo da utvrđena gornja granica cijena pokriva stvarne troškove operatora i njegovu razumnu dobit.

Za usluge kojima su određene granične cijene, potrebno je liberalizirati proces dobijanja saglasnosti u cilju povećanja fleksibilnosti konkurentskog tržišta. S tim u vezi operator je, sve dok su cijene u okviru definiranih granica, dužan izvršiti samo pravovremenu najavu promjene cijena Regulativnoj agenciji i javnosti istovremeno.

4.2. Liberaliziranje usluga mobilnih komunikacija

a) GSM

Pružanje usluga mobilne telefonije zahtijeva korištenje frekvencija koje predstavljaju dragocjen i ograničen prirodni resurs. U namjeri da se osigura optimalno korištenje frekventnog spektra, a cijeneći veličinu i snagu raspoloživog tržišta, broj operatora u BiH ostaje i dalje ograničen na tri (3).

Ova Odluka ostaje na snazi i primjenjivat će se do kraja 2007. godine do kada će Vijeće ministara BiH izvršiti novu procjenu vrijednosti i sposobnosti tržišta mobilnih komunikacija u BiH.

b) UMTS

Za potrebe uvođenja UMTS usluga u BiH određuju se opsezi 1900-1980 MHz, 2010-2025 MHz i 2110-2170 MHz.

Vijeće ministara BiH će što prije, a najkasnije do 31.12. 2006. godine utvrditi kada i pod kojim uvjetima će RAK izdavati dozvole za UMTS postojećim operaterima GSM usluga u BiH a vodeći računa o procjeni vrijednosti tržišta UMTS-a, dinamike pokrivanja urbanih sredina i putnih komunikacija.

RAK će do 31.12. 2006. godine pripremiti Plan korištenja frekvencija za uvođenje UMTS-a u BiH.

c) Naknada za korišćenje radio spektra

Vijeće ministara BiH će najkasnije do 31.12. 2006. godine donijeti novu Odluku o visini naknada za korištenje radiofrekventnog spektra u BiH.

d) Tehnička suradnja

RAK će, nastaviti sa aktivnim učešćima na pripremi, pristupanju i provodvođenju svih međunarodnih bilateralnih i multilateralnih ugovora vezanih za tehničku saradnju u koordinaciji u oblasti upravljanja frekvencijama, a u cilju osiguranja nesmetanog razvoja i funkcioniranja radio sistema u BiH.

5. Zakonska i regulatorna koordinacija

Implementiranje Politike u velikom zavisi od spremnosti učesnika da prihvate i provedu neophodne reforme i prilagođavanja. S tim u vezi, od posebnog je značaja daljnje unapređenje rada i jačanje RAK-a i osiguranje njene funkcionalne nezavisnosti u insitucionalnom okviru BiH.

U narednom periodu liberaliziranog telekomunikacionog tržišta neophodno je RAK ojačati u funkcijama stalne kontrole tržišta i ponašanja učesnika na tržištu.

Ministarstvo komunikacija i prometa podnijet će do 31.03.2007. godine Vijeću ministara BiH Prijedlog zakona o izmjenama i dopuna Zakona o komunikacijama na razmatranje i utvrđivanje.

6. Dodatne aktivnosti

a) Standardiziranje i licenciranje

Sva oprema, koja se koristi za gradnju javne telekomunikacione infrastrukture ili pružanje javnih telekomunikacionih usluga, mora biti usklađena sa standardima Evropske unije ili onim koje je odobrio Institut za standarde i mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine.

Vijeće ministara BiH može, putem Instituta za standarde, mjeriteljstvo i intulektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine i Instituta za akreditiranje Bosne i Hercegovine, definirati način atestiranja opreme i obaveznu primjenu relevantnih međunarodnih standarda, te izabrati ovlaštene organizacije koje će u ime države vršiti provjeru i eventualno atestiranje telekomunikacione opreme.

b) Služba informacija o brojevima pretplatnika i telefonski imenici

U narednom periodu najmanje jedan sveobuhvatan telefonski imenik treba biti dostupan krajnjim korisnicima u obliku odobrenom od strane RAK-a, bilo u štampanom, bilo u elektronskom obliku, ili u oba, te mora biti redovno ažuriran, a najmanje jednom godišnje.

RAK će osigurati da poduzeće/a koje/a pruža/ju usluge iz stava 1. primjenjuje/u načelo nediskrimiranje u vezi s načinom obrade podataka dobijenih od strane drugih poduzeća, kao i zaštitu od zloupotreba, što će se regulirati zakonom.

c) IKT

Vijeće ministara BiH će intenzivirati aktivnosti na realiziranju programa i projekata koji se odnose na IKT (IKT infrastruktura) u okviru Strategije i Akcionog plana razvoja informacionog društva u BiH.

Vijeće ministara BiH će ubrzati usvajanje Zakona o osnivanju Agencije za informaciono društvo Bosne i Hercegovine i uspostavu iste, što su bitni preduvjeti za realiziranje predmetnih programa i projekata.

d) Harmoniziranje procesa

d1) Harmoniziranje aktivnosti na relaciji RAK - operatori

Neophodna je koordinacija sljedećih aktivnosti:

  • -
    rebalansa tarifa u fiksnoj mreži (kraj 2007. godine);
  • -
    pripreme operatora za troškovni princip obračuna usluga fiksne mreže;
  • -
    uspostave fonda za univerzalne usluge;

d2) Harmoniziranje sa međunarodnim procesima

Harmoniziranje institucionalnog okvira s okvirom zastupljenim u zemljama Evropske unije obuhvata izradu i donošenje zakonskih i podzakonskih propisa potrebnih za daljnje usklađivanje bosansko-hercegovačkog zakonodavstva s pravnim okvirom EU, u skladu sa obavezama pregovora o pridruživanju. Pri tome treba uzeti u obzir ključne dokumente EU, kao što su:

  • -
    DIRECTIVE 2002/19/EC of European Parlament and of the Concil,of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities;
  • -
    DIRECTIVE 2002/21EC of European Parlament and of the Concil of 07. March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive);
  • -
    COMMUNICATIONS FROM COMMISSION TO THE CONCIL THE EUROPEAN PARLAMENT, THE EUROPEAN ECONOMICAND SOCIAL COMMITEE OF REGIONS;
  • -
    DIRECTIVE 2002/22/EC of European Parlament and of the Concil of 7 March 2002 on universal service and users rights relation to electronic communications networks and services (Universal Sevice Directive);
  • -
    DIRECTIVE 2002/20/EC of European Parlament and of the Concil of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive);

Harmoniziranje sa aktivnostima EU-e, Pakta stabilnosti te regionalnih projekata i inicijativa, a posebno vezanim za izgradnju magistrale, širokopojasne pristupne mreže, brzi pristup Internetu i sigurnost informacija i podataka u prijenosu.

7. Nova politika

Vijeće ministara BiH će najkasnije do kraja prvog kvartala 2007. godine pokrenuti aktivnosti na izradi Nove politike sektora telekomunikacija, a koja bi se trebala zasnivati na iskustvima u početnim rezultatima liberaliziranog tržišta, daljnjeg razvoja Sektora komunikacija te razvoja i primjene Informacionih i komunikacionih tehnologija u BiH.

Član 2.

Za praćenje realiziranja ove Odluke zadužuje se Ministarstvo komunikacija i prometa.

Član 3.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 262/06
28. novembra 2006. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Adnan Terzić, s. r.