Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Sporazum u skladu s članom XIV Aneksa 6 Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini
SPORAZUM
U SKLADU S ČLANOM XIV ANEKSA 6 OPĆEG OKVIRNOG SPORAZUMA ZA MIR U BOSNI I HERCEGOVINI
U skladu s članom XIV Aneksa 6 Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini od 14. decembra 1995. godine (u daljnjem tekstu: Aneks 6), Sporazumom u skladu s članom XIV Aneksa 6 Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini od 25. septembra 2003. godine ("Službeni glasnik BiH", broj 35/03), te Sporazumom u skladu s članom XIV Aneksa 6 Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini od 7. marta 2005. godine, sporazumne strane su se saglasile sa sljedećim:
(1) Komisija za ljudska prava pri Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud), osnovana u skladu sa sporazumima, članom XIV Aneksa 6 Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini od 25. septembra 2003. godine i 7. marta 2005. godine, okončava svoj rad 31. decembra 2006. godine.
(2) Polazeći od odredbi člana XIV Aneksa 6 i člana II/1. Ustava Bosne i Hercegovine, te neophodnosti završetka predmeta Doma za ljudska prava/Komisije za ljudska prava koji će ostati neodlučeni do 31. decembra 2006. godine, Ustavni sud Bosne i Hercegovine će preuzeti te predmete na rješavanje.
(3) Ustavni sud će preuzete predmete rješavati u skladu s Aneksom 6 i Pravilima procedure Komisije za ljudska prava pri Ustavnom sudu prilagođenim novonastaloj situaciji.
(4) Ustavni sud će preuzete predmete rješavati u Malom vijeću od troje sudija i Velikom vijeću od pet sudija, koja će se formirati iz reda sudija Ustavnog suda koje biraju zakonodavna tijela entiteta prema članu VI/1.(a) Ustava Bosne i Hercegovine.
(5) Ustavni sud će formirati dva mala vijeća.
Malo vijeće će jednoglasno donositi odluke o dopustivosti po prijavama, u skladu s članom VIII, stav 2.a, b, c, d, i stav 3. Aneksa 6. Takve odluke su konačne i obavezujuće. Malo vijeće će većinom glasova utvrđivati prijedloge odluka po prijavama o meritumu, koje podnosi na potvrdu Velikom vijeću.
Dužnost predsjednika malih vijeća obavljat će potpredsjednici Ustavnog suda.
(6) Veliko vijeće od pet sudija se sastoji od sudija dva mala vijeća koji će se rotirati.
Veliko vijeće većinom glasova donosi konačnu odluku o meritumu prijava, odlučuje o prihvatljivosti prijava koje Malo vijeće ne usvoji jednoglasno i svim drugim pitanjima koja nisu u nadležnosti Malog vijeća. Odluke Velikog vijeća su konačne i obavezujuće.
Dužnost predsjednika Velikog vijeća obavljat će predsjednik Ustavnog suda
(7) Veliko vijeće će odmah po potpisivanju ovog Sporazuma prilagoditi Pravila procedure Komisije za ljudska prava u skladu s ovim Sporazumom.
(8) Ustavni sud, u skladu sa sporazumima od 25. septembra 2003, 7. marta 2005. i ovim Sporazumom 1. januara 2007. godine preuzima prostor, materijalna, tehnička i finansijska sredstva, te arhivu Komisije za ljudska prava.
(9) Ustavni sud će 1. januara 2007. godine, u skladu sa stvarnim potrebama i finansijskim mogućnostima, preuzeti dio osoblja Komisije za ljudska prava.
(10) Dio preostalog osoblja Komisije za ljudska prava, s ciljem što bržeg dovršavanja neriješenih predmeta Doma za ljudska prava/Komisije za ljudska prava, Ustavni sud će angažirati ugovorom na privremenoj osnovi sukladno potrebama i financijskim mogućnostima.
(11) U okviru Sekretarijata Ustavnog suda od 1. januara 2007. godine formirat će se Odjeljenje za dovršetak predmeta Doma/Komisije za ljudska prava, na privremenoj osnovi, koje će biti sastavljeno od osoblja koje će Ustavni sud primiti iz Komisije u radni odnos i osoblja koje će biti angažovano na privremenoj osnovi.
(12) Ustavni sud će posebnom odlukom utvrditi naknade sudijama i osoblju angažovanom na privremenoj osnovi koji budu radili na završavanju nedovršenih predmeta Doma za ljudska prava/Komisije za ljudska prava po proceduri iz Aneksa 6.
(13) S ciljem implementacije ovog Sporazuma u budžetu Ustavnog suda obezbijedit će se odgovarajuća sredstva.
(14) Ovaj Sporazum stupa na snagu na dan konačnog potpisivanja.
Urađeno na službenim jezicima Bosne i Hercegovine, te na engleskom jeziku, s tim da su tekstovi na službenim jezicima Bosne i Hercegovine vjerodostojni.
Broj 04/1.-87/07
16. januara 2007. godine
Banja Luka
Za Republiku Srpsku
Milorad Dodik, s. r.