Aktio

Vijeće ministara Bosne i Hercegovine

Odluka o usvajanju Pravila o zaštiti žrtava i svjedoka žrtava trgovine ljudima državljana Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 30/03, 42/03 i 81/06) i člana 25. stav 1. Pravila o zaštiti žrtava i svjedoka žrtava trgovine ljudima državljana Bosne i Hercegovine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 16. sjednici održanoj 5. jula 2007. godine, donijelo je

ODLUKU
O USVAJANJU PRAVILA O ZAŠTITI ŽRTAVA I SVJEDOKA ŽRTAVA TRGOVINE LJUDIMA DRŽAVLJANA BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.

(1) Ovom Odlukom Pravila o zaštiti žrtava i svjedoka žrtava trgovine ljudima državljana Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Pravila), broj 01-37-2115/07, donesena 11.06.2007. godine, usvajaju se kao obavezujući standard zaštite ljudskih prava žrtava i svjedoka žrtava trgovine ljudima državljana Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: žrtve i svjedoci žrtve).

(2) Usvajanjem Pravila ispunjavaju se obaveze Bosne i Hercegovine utvrđene u međunarodnim aktima koje je ratificirala Bosna i Hercegovina u pogledu primjene i poštivanja standarda zaštite ljudskih prava žrtava i svjedoka žrtava trgovine ljudima na osnovu:

  • a)
    Odluke o ratifikaciji Protokola za sprečavanje, zaustavljanje i kažnjavanje trgovine ljudima, naročito ženama i djecom, kojim se dopunjuje Konvencija Ujedinjenih naroda protiv transnacionalnog organiziranog kriminala ("Službeni glasnik BiH", broj 3/02- Međunarodni ugovori),
  • b)
    Odluke o ratifikaciji Evropske konvencije o obeštećenju žrtava krivičnih djela nasilja ("Službeni glasnik BiH", broj 4/05 - Međunarodni ugovori), primjenjuje se od 14. 04. 2005. godine,
  • c)
    Člana 19. Konvencije o pravima djeteta, ("Službeni list R BiH", broj 25/93),
  • d)
    Članova 1., 11., 21., 32., 33., 34., 35. i 36. Fakultativnog protokola uz Konvenciju o pravima djeteta o prodaji djece, dječijoj prostituciji i pornografiji, koji se primjenjuje na osnovu Odluke o ratifikaciji ("Službeni glasnik BiH", broj 5/02- Međunarodni ugovori),
  • e)
    Konvencije o ukidanju svih oblika diskriminacije žena ("Službeni list R BiH", broj 25/93),
  • f)
    Evropske konvencije za prevenciju torture, nehumanog ili ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja, koja je stupila na snagu 01.11.2002. godine i
  • g)
    Konvencije o zabrani i trenutnoj akciji na eliminaciji najtežih oblika rada djece br. C182 ("Službeni glasnik BiH", broj 3/01 - Međunarodni ugovori).

Član 2.

(1) Pravila se primjenjuju u svim postupcima gdje je potrebno pružiti pomoć i zaštitu žrtvi i svjedoku/inji žrtvi trgovine ljudima državljanima Bosne i Hercegovine osim ukoliko ovo pitanje nije drugačije uređeno važećim zakonima i drugim propisima u Bosni i Hercegovini.

(2) Primjenu Pravila prati Državni koordinator za sprečavanje trgovine ljudima i ilegalne imigracije u saradnji sa koordinatorima koji su imenovani od strane resornih ministarstava na osnovu Odluke o procedurama i načinu koordinacije aktivnosti na sprečavanju trgovine ljudima i ilegalne imigracije u Bosni i Hercegovini i uspostavljanju funkcije Državnog koordinatora za Bosnu i Hercegovinu ("Službeni glasnik BiH", broj 24/03) i po potrebi predstavnika drugih nadležnih institucija u Bosni i Hercegovini koji se imenuju u skladu sa nadležnostima nadležne institucije ili ovlaštene organizacije.

Član 3.

(1) Finasiranje aktivnosti koje su vezane za koordinaciju i izvještavanje o primjeni Pravila obezbjeđuje se iz sredstava programa posebne namjene u okviru Ministarstva sigurnosti a koja su namijenjena Državnom koordinatoru za borbu protiv trgovine ljudima.

(2) Finansijska sredstva potrebna za obezbjeđenje pomoći i zaštite žrtava i svjedoka žrtava državljana Bosne i Hercegovine obezbjeđivat će se iz sredstava posebne namjene u skladu sa ovim Pravilima. Pomenuta sredstva će biti namijenjena za zaštitu žrtava trgovine ljudima državljana Bosne i Hercegovine u okviru Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice.

(3) Finansijska sredstva mogu se obezbjeđivati i iz drugih izvora zavisno od namjene i to putem nadležnih ministarstava kao donacije, programi i projekti pomoći od strane domaćih i međunarodnih organizacija, pravnih ili fizičkih osoba.

Član 4.

Sastavni dio ove Odluke su Pravila.

Član 5.

Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".

VM broj 96/07
5. jula 2007. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
dr. Nikola Špirić, s. r.