Regulatorna agencija za komunikacije BiH
Pravilo 33/2008 o načinu dodjele i uvjetima dozvole za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga
Na osnovu člana 39. stav 1. Zakona o komunikacijama ("Službeni glasnik BiH", broj 31/03 i 75/06) i člana 1. stav (2) tačka 2. alineja 2.7 Odluke o usvajanju Politike sektora emitovanja u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 18/07), Vijeće Regulatorne agencije za komunikacije, na sjednici održanoj 31. januara 2008. godine, donosi
PRAVILO 33/2008
O NAČINU DODJELE I UVJETIMA DOZVOLE ZA PRUŽANJE AUDIOVIZUELNIH MEDIJSKIH USLUGA
Član 1.
(1) Predmet ovog Pravila je definisanje općih uvjeta, postupka i naknade za izdavanje i održavanje dozvole za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga koje su namijenjene za prenos putem elektronskih komunikacijskih mreža, neovisno o tehnologiji, izuzimajući zemaljsko emitovanje.
(2) Odredbe ovog Pravila predstavljaju uvjete dozvole za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga koji se moraju poštivati tokom trajanja dozvole.
(3) Svrha ovog Pravila je da ostvari najvažnije principe koji se tiču sektora emitovanja, uzimajući u obzir ubrzanu digitalizaciju medija i proces konvergencije (uključujući zemaljske servise emitovanja i usluge informacionog društva), kao preduvjet za uvođenje digitalne zemaljske televizije u BiH.
(4) Agencija dozvoljava Korisniku dozvole da uspostavi i obezbijedi radio i televizijske programske rasporede na satelitu, kablu i digitalnim zemaljskim frekvencijama kroz licencirane javne telekomunikacijske mreže, kao i "video on demand" servis ili druge slične servise u sklopu okvira tehničkih mogućnosti Korisnika dozvole, isključujući one servise za koje Agencija zahtijeva izdavanje posebnih dozvola.
Član 2.
U svrhu tumačenja ovog Pravila, svi ovdje navedeni izrazi imat će slijedeće značenje:
- a)Agencija označava Regulatornu agenciju za komunikacije Bosne i Hercegovine;
- b)Korisnik dozvole označava pravno lice koje je u skladu sa Zakonom registrovano za obavljanje radio i televizijske djelatnosti i predstavlja RTV stanicu koja pruža audiovizuelne medijske usluge namijenjene za emitovanje ili distribuciju;
- c)Audiovizuelne medijske usluge označava usluge pod uredničkom odgovornošću pružalaca medijskih usluga, a čija je osnovna namjena pružanje programa u cilju informisanja, razonode ili edukacije javnosti putem elektronske (komunikacijske/medijske) mreže;
- d)Raspored programa označava raspored satnice emitovanja programa pojedinačnog korisnika dozvole;
- e)Logo: označava tipografski simbol, odnosno grafički oblikovan naziv organizacije, preduzeća ili robne marke, čija funkcija je da obezbijedi jedinstven i prepoznatljiv grafički identitet objekta predstavljanja;
- f)Pravila: U svrhu tumačenja uvjeta Dozvole, pod pravilima se podrazumijevaju svi kodeksi, pravila, odluke i drugi akti koje Agencija donosi u okviru svojih nadležnosti, a koji su obavezujući za radio i/ili televizijske stanice i korisnike dozvole za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga.
Član 3.
(1) Sva pravna lica sa sjedištem u BiH koja su u skladu sa Zakonom registrovani za obavljanje radio i televizijske djelatnosti mogu podnijeti zahtjev za dobijanje ove Dozvole.
(2) Uvjeti za podnošenje zahtjeva za izdavanje ove Dozvole će biti isti za sve podnosioce. Dozvola se dodjeljuje na neekskluzivnoj osnovi i ništa neće sprječavati Agenciju da dozvolu sa istovjetnim pravima i obavezama dodijeli i drugim korisnicima u istoj geografskoj regiji.
(3) Neće se provoditi nikakav proces prethodne selekcije za izdavanje ove dozvole. Posjedovanje elektronske komunikacijske mreže nije preduvjet za dobijanje ove dozvole, niti će Agencija imati bilo kakve obaveze prema Korisniku dozvole u vezi sa obezbjeđenjem mrežnih resursa.
(4) Zahtjev za izdavanje dozvole se podnosi putem Obrasca L-22 koji sačinjava Aneks 1 ovog Pravila. Zahtjev će se smatrati podnesenim samo ukoliko je obrazac pravilno i u potpunosti popunjen, odnosno ukoliko je dostavljena potrebna dokumentacija precizirana obrascem, a može biti odbijen samo ukoliko se utvrdi da je podnosilac dao netačne podatke ili nije platio naknade kako je definisano u članu 5. ovog Pravila.
(5) Agencija izdaje dozvolu u roku od 60 dana od dana podnošenja zahtjeva.
(6) Svi kodeksi i pravila Agencije bit će primjenjivi na ovu Dozvolu u skladu sa njenim općim rokovima i uvjetima. Svaka treća osoba dužna je poštivati prava Korisnika Dozvole u skladu sa njihovim obimom.
(7) Ništa u ovoj Dozvoli ne ukida obavezu njenog Korisnika da ispuni sve druge zakonske ili ugovorne obaveze.
Član 4.
(1) Dozvola će važiti za period u trajanju od jedne (1) kalendarske godine, sa mogućnošću produženja. Dozvola koja se izdaje prvi put važit će do 31. decembra tekuće godine.
(2) Korisnik Dozvole dužan je najkasnije do 1. decembra tekuće godine dostaviti izjavu da namjerava nastaviti koristiti prava dodijeljena dozvolom, slijedom čega će dozvola biti produžena prema proceduri predviđenoj u članu 5 ovog Pravila.
(3) Ukoliko korisnik dozvole propusti dostaviti izjavu iz stava (3) ovog člana, dozvola će od 1. januara naredne godine automatski prestati da važi.
Član 5.
(1) Naknada za obradu zahtjeva za izdavanje dozvole plaća se u u iznosu od 200 KM. Dokaz o izvršenoj uplati će biti podnesen zajedno sa zahtjevom. Ova naknada je jednokratna i nepovratna.
(2) Propust u plaćanju naknade iz stava 1. rezultirat će odbijanjem zahtjeva za izdavanje dozvole.
(3) Naknada za dozvolu za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga se određuje u iznosu od 1500 KM godišnje.
(4) Kada se dozvola izdaje prvi put, na period kraći od jedne godine, naknada će biti određena prema iznosu iz stava 3, a u odnosu na broj dana korištenja prava iz dozvole.
(5) Obaveza plaćanja naknade za dozvolu nastaje po prijemu obavijesti od Agencije o ispunjenju uvjeta za izdavanje dozvole, a plaćanje će se izvršiti u skladu sa fakturom dostavljenom od Agencije. Po prijemu dokaza o izvršenom plaćanju, Agencija će izdati dozvolu.
(6) Rok za plaćanje bit će određen u fakturi koju ispostavi Agencija, i neće biti kraći od 14 dana od dana izdavanja fakture.
(7) Ukoliko podnosilac zahtjeva u propisanom roku ne izvrši plaćanje naknade, Agencija neće izdati dozvolu.
(8) U slučajevima produženja dozvole (član 4, stav 3 ovog Pravila), Agencija će po prijemu izjave izdati odgovarajuću fakturu za narednu godinu, te dozvolu obnoviti po prijemu dokaza o izvršenoj uplati. Ukoliko korisnik dozvole propusti platiti naknadu iz ovog stava, dozvola će od 1. januara naredne godine autoamtski prestati da važi. Produženje dozvole ne podliježe obavezi plaćanja naknade iz stava 1.
Član 6.
(1) Audiovizuelne medijske usluge koje pruža korisnik Dozvole moraju biti u skladu sa Kodeksom za emitovanje RTV programa, kao i svim drugim Pravilima i Propisima Agencije koji se odnose na sadržaj emitovanog programa.
(2) Korisnik Dozvole, koji je prema RAK Pravilu 01/1999 "Definicija i obaveze javnog radio i televizijskog emitovanja", definisan kao javna stanica, mora ispunjavati sve obaveze u skladu sa navedenim Pravilom.
(3) Korisnik Dozvole je u potpunosti odgovoran za sadržaj namijenjen za emitovanje ili distribuciju, bez obzira na porijeklo istog, u skladu sa pravilima Agencije.
(4) U slučaju ratnog stanja, prirodnih nesreća ili drugih situacija koje mogu predstavljati rizik po zdravlje i živote javnosti, korisnik Dozvole je obavezan na zahtjev nadležnoga državnog tijela objaviti bez naknade proglase, kao i službena priopćenja nadležnih državnih tijela kada postoji opasnost za život i zdravlje ljudi, sigurnost zemlje, te javni red i mir. Zahtjev za ovim se podnosi u pisanom obliku i mora sadržavati podatke koji dokazuju njegovu autentičnost i pravnu utemeljenost.
(5) Korisnik Dozvole je dužan također pridržavati se pravila i propisa Centralne izborne komisije BiH.
Član 7.
(1) Korisnik Dozvole će se, ukoliko se radi o radio sadržaju, jasno i redovno, koristeći svoj zvanični naziv, predstavljati najmanje jednom svakih 30 minuta u toku emitovanja.
(2) Korisnik Dozvole će, ukoliko se radi o televizijskom sadržaju, jasno staviti svoj logo na program koji je namijenjen za emitovanje ili distribuciju.
Član 8.
(1) Korisnik dozvole je obavezan da čuva kompletne zvučne i/ili video snimke svih emitovanih sadržaja. Ovi snimci će se čuvati minimalno 14 dana, ili duže, ukoliko to u posebnom slučaju zahtijeva RAK. Ukoliko se u roku od 14 dana nakon objavljivanja dobije zahtjev za pravo na odgovor, zahtjev za ispravku ili uvid od strane RAK-a, tada se snimak čuva do konačnog rješenja predmeta.
(2) Korisnik dozvole je obavezan da uspostavi i trajno čuva pismeni registar svih emitovanih sadržaja, koje je dužan dostaviti na zahtjev Agencije.
Član 9.
Korisnik dozvole je dužan obavijestiti Agenciju, u pisanoj formi, o svim nastalim promjenama u slijedećim informacijama, koje su dostavljene u prvobitnom zahtjevu za dozvolu:
(a) Adresa, telefon, telefaks i druge kontaktne informacije.
(b) Imena, adrese i telefoni direktora kompanije/osnivača.
(c) Promjene u sudskoj registraciji korisnika Dozvole.
(d) Značajne izmjene u radnim satima, redoslijedu i sadržaju programa.
Član 10.
Korisnik dozvole je obavezan da u toku trajanja dozvole obezbijedi sva potrebna autorska prava nad programskim sadržajima namijenjenim za emitovanje ili distribuciju.
Član 11.
(1) Korisnik Dozvole ne smije prenositi ili prodavati prava stečena ovom Dozvolom pod bilo kojim uvjetima bilo kojoj drugoj strani ili sklapati bilo koji sporazum za izdavanje pod-dozvole ili partnerstva koje se odnosi na korištenje prava iz Dozvole bilo kojoj trećoj strani, u cjelini ili djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja Agencije.
(2) Za svaki prenos prava stečenih dodjeljivanjem ove Dozvole Agencija će u toku obrade zahtjeva ispitivati iste formalne uvjete kao i kod izdavanja dozvole, kao i postojanje eventualnih nenaplaćenih potraživanja prema korisniku od strane Agencije.
Član 12.
Korisnik Dozvole je dužan da obezbijedi odvojenu finansijsku evidenciju prihoda i rashoda za djelatnost koju reguliše ova Dozvola.
Član 13.
(1) U slučaju kršenja odredbi ovog Pravila, kao i drugih pravila Agencije kojima se reguliše sadržaj emitovanog programa, Agencija će izreći odgovarajuće sankcije u skladu sa članom 46. Zakona o komunikacijama.
(2) U slučaju oduzimanja ili suspenzije dozvole, Korisnik dozvole neće imati pravo na povrat naknade za dozvolu.
(3) Pored oduzimanja dozvole kao moguće sankcije za utvrđeno kršenje odredbi ovog Pravila, odnosno drugih pravila Agencije kojima se reguliše sadržaj emitovanog programa, postupak oduzimanja dozvole će biti pokrenut i u sljedećim slučajevima:
- a)Ako se Korisnik dozvole ne počne sa pružanjem usluga u roku od 90 dana od dana izdavanja dozvole ili od datuma produžetka roka za početak pružanja usluga;
- b)U slučaju da nad Korisnikom dozvole bude pokrenut stečaj, Dozvola će prestati važiti danom prestanka postojanja Korisnika dozvole.
(4) Važenje Dozvole je povezano sa pravnim statusom Korisnika dozvole. Dozvola postaje nevažeća ako je zbog bilo kojeg pravno valjanog razloga pravni status Korisnika dozvole promijenjem ili prekinut.
Član 14.
(1) Korisnici Dozvole za pružanje usluga kablovske distribucije RTV programa, koji su istu stekli do dana stupanja na snagu ovog Pravila i koji su imali status kablovske televizijske stanice, ukoliko namjeravaju nastaviti se baviti pružanjem audiovizuelnih medijskih usluga namijenjenih za emitovanje ili distribuciju, dužni su u roku od jednog (1) mjeseca od dana stupanja na snagu ovog Pravila podnijeti zahtjev za dodjelu Dozvole za pružanje audiovizuelnih medijskih usluga.
(2) U toku trajanja postupka po zahtjevu iz stava (1) ovog člana, traje pravo na emitovanje vlastitog radio ili televizijskog programa putem usluge distribucije.
(3) Dozvola iz stava (1) prestaje važiti istekom roka od mjesec dana od dana stupanja na snagu ovog Pravila, odnosno danom izdavanja nove dozvole, ukoliko korisnik dozvole podnese takav zahtjev.
(4) Za postupak po zahtjevu iz stava (1) ovog člana ne naplaćuje se administrativna taksa.
Član 15.
Ovo Pravilo stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
Broj 01-02-224-1/08
31. januara 2008. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Vijeća Agencije
Neven Tomić, s. r.