Federalno ministarstvo unutrašnjih/unutarnjih poslova
Pravilnik o obrascima matičnih knjiga i drugim aktima iz matičnih knjiga
Na osnovu člana 79. stav 1. tačka 2) Zakona o matičnim knjigama ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/12), federalni ministar unutrašnjih poslova donosi
PRAVILNIK
O OBRASCIMA MATIČNIH KNJIGA I DRUGIM AKTIMA IZ MATIČNIH KNJIGA
Član 1.
Ovim pravilnikom utvrđuju se obrasci matičnih knjiga i elementi njihove zaštite, indeks matičnih knjiga, obrasci izvoda i uvjerenja iz matičnih knjiga, prijava za upis podataka u matične knjige, evidencije izdatih izvoda i uvjerenja te štampanje i distribucija matičnih knjiga i izvoda iz matičnih knjiga za potrebe općinskih i gradskih službi za upravu koje su nadležne za matične knjige prema Zakonu o matičnim knjigama ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/12 - u daljnjem tekstu: Zakon) u Federaciji Bosne i Hercegovine.
Član 2.
Obrasci matičnih knjiga i drugih akata utvrđeni ovim pravilnikom služe za upis podataka u matične knjige utvrđenih Zakonom koji se vrši u skladu s Uputstvom o načinu vođenja matičnih knjiga ("Službene novine Federacije BiH", broj 63/12).
Član 3.
U skladu sa članom 2. Zakona, ovim pravilnikom su utvrđeni obrasci za sve matične knjige predviđene u toj zakonskoj odredbi, a to su: matična knjiga rođenih, matična knjiga državljana, matična knjiga vjenčanih i matična knjiga umrlih (u daljnjem tekstu: matične knjige).
Matične knjige iz stava 1. ovog člana vode se u dva sadržajno istovjetna izvorna primjerka (u daljnjem tekstu: izvornik matične knjige), od kojih je jedan u pisanoj, a drugi u elektronskoj formi, što je u skladu sa članom 57. Zakona.
Član 4.
Izvornik matične knjige u pisanoj formi se vodi u obliku knjige koja mora biti prošivena i ukoričena u tvrde korice od trajnog materijala otpornog na habanje i grebanje.
Listovi izvornika matične knjige moraju biti prošiveni jemstvenikom, čiji krajevi su obavezno pričvršćeni pečatnim voskom na prvoj, nenumeriranoj stranici.
Stranice izvornika matične knjige, sve osim prve, moraju biti označene rednim brojevima, a knjigu ovjerava rukovodilac službe za upravu iz člana 7. stav 1. Zakona (u daljnjem tekstu: rukovodilac službe za upravu).
Na naslovnoj strani izvornika matične knjige, koja se ne numerira, sadrži sljedeće podatke: naziv matične knjige (matična knjiga rođenih, matična knjiga državljana, matična knjiga vjenčanih, matična knjiga umrlih), naziv mjesta za koje se vodi matična knjiga, naziv matičnog područja i naziv općine/grada, datum prvog i posljednjeg upisa s oznakom njihovog rednog broja. Ovi podaci se upisuju jedan ispod drugog, a onda se vrši ovjera otiskom pečata i potpisom matičara koji se nalaze ispod teksta sa desne strane.
Ako se promijeni naziv naseljenog mjesta za koje se vodi matična knjiga ili naziv općine/grada, te promjene se unose u produžetku ranije označenog naziva, sa datumom kada je promjena nastala.
Član 5.
Izvornik matične knjige u elektronskoj formi vodi se na interfaceu koji je identičan izgledu obrasca izvornika matične knjige u pisanoj formi iz člana 8. ovog pravilnika.
Drugi primjerak izvornika matične knjige, koji se čuva u kantonalnom ministarstvu unutrašnjih poslova, vodi se na način utvrđen u stavu 1. ovog člana.
Član 6.
Izvornici matičnih knjiga u pisanoj formi se vode na obrascima određenim članom 8. ovog pravilnika koji su postavljeni na vertikalno orijentiranoj stranici formata A3. Dimenzije obrazaca su 255x360 mm.
Listovi izvornika matičnih knjiga se štampaju dvostrano.
Jedna stranica lista matične knjige rođenih, matične knjige državljana i matične knjige vjenčanih predstavlja jedan obrazac predviđen za jedan upis, s tim da je donja polovina obrasca osigurana za rubriku "Naknadni upisi i zabilješke".
U matičnoj knjizi umrlih jedna stranica predstavlja dva obrasca predviđena za dva upisa.
Izvornik matične knjige državljana se sastoji od dvije posebne knjige i to: matične knjige državljana s Obrascem broj 2 i Obrascem broj 2B te matične knjige državljana s Obrascem broj 2A.
Izvornici matičnih knjiga rođenih, vjenčanih i umrlih se sastoje od 200 listova.
Izvornik matične knjige državljana s Obrascem broj 2 i Obrascem broj 2B sastoji se od 150 listova sa sadržajem Obrasca broj 2 i 50 listova sa sadržajem Obrasca broj 2B. Izvornik matične knjige državljana s Obrascem broj 2A se sastoji od 200 listova.
Član 7.
Korice izvornika matičnih knjiga iz člana 8. stav 1. ovog pravilnika imaju sljedeće boje:
- 1)Matična knjiga rođenih – žuta;
- 2)Matična knjiga državljana – plava;
- 3)Matična knjiga vjenčanih – crvena;
- 4)Matična knjiga umrlih – siva.
Član 8.
Izvornici matičnih knjiga se vode na obrascima i to:
- 1)matična knjiga rođenih na Obrascu broj 1, koji sadrži rubrike za upis podataka iz člana 12. Zakona;
- 2)matična knjiga državljana na Obrascu broj 2, Obrascu broj 2A i Obrascu broj 2B koji sadrže rubrike za upis podataka iz člana 22. Zakona;
- 3)matična knjiga vjenčanih na Obrascu broj 3, koji sadrži rubrike za upis podataka iz člana 23. Zakona;
- 4)matična knjiga umrlih na Obrascu broj 4, koji sadrži rubrike za upis podataka iz člana 26. Zakona.
Obrasci izvornika matičnih knjiga iz stava 1. ovog člana nalaze se u prilogu Pravilnika i čine njegov sastavni dio.
Član 9.
Izvornici matičnih knjiga iz člana 8. ovog pravilnika izrađuju se na 110-gramskom papiru koji ima sljedeće elemente zaštite:
- 1)unikatni vodeni znak,
- 2)hemijsku zaštitu i papir bez izbjeljivača.
Zaštitni elementi prilikom štampanja obrazaca su:
- 1)optički vidljivi detalj (u daljnjem tekstu: OVD) na obrascu u kojem je u kosoj liniji napisano "Federacija Bosne i Hercegovine", veličine 100 mm, izveden sa 10% rasterske vrijednosti, po CMYK skali od punog grafičkog izgleda) i
- 2)ofset štampa.
Član 10.
Uz svaku matičnu knjigu iz člana 8. ovog pravilnika matičar može da vodi poseban abecedni indeks u obliku knjige tvrdog poveza, vertikalne orijentacije, formata A4, koji za svoje potrebe izrađuje općina i grad, ako odluči da vodi taj indeks.
Indeks matične knjige iz stava 1. ovog člana vodi se na Obrascu broj 5, koji se nalazi u prilogu Pravilnika i čini njegov sastavni dio.
Indeks se vodi prema početnom slovu prezimena.
U indeks, koji se vodi uz matičnu knjigu vjenčanih, za oba bračna partnera upisuje se njihovo prezime koje su imali do sklapanja braka.
U slučaju promjene ličnog imena, odnosno određivanja novog ličnog imena ili samo imena ili samo prezimena, osnovni upis unosi se još jednom u indeks pod novim imenom ili prezimenom.
Osnovni upis nepoznatog leša upisuje se u indeks pod naslovom "N".
Indeks matične knjige može se voditi pismeno u papirnom obliku ili u elektronskom obliku čiji sadržaj mora odgovarati papirnom obliku, o čemu odlučuje općinski načelnik, odnosno gradonačelnik.
Član 11.
Izvodi iz matičnih knjiga utvrđeni u članu 63. stav 2. Zakona izrađuju se i izdaju na posebnim obrascima, vertikalne orijentacije, formata A4 i to:
- 1)Izvod iz matične knjige rođenih – Obrazac broj 6,
- 2)Izvod iz matične knjige vjenčanih – Obrazac broj 7,
- 3)Izvod iz matične knjige umrlih – Obrazac broj 8.
Obrasci izvoda iz stava 1. ovog člana nalaze se u prilogu ovog pravilnika i čine njegov sastavni dio.
Obrasci Izvoda iz stava 1. ovog člana koji su namijenjeni za inozemstvo izdaju se na posebnim obrascima, čiji su izgled, sadržaji i oblik dati u prilogu Pravilnika kao obrasci br.: 9., 10. i 11. i čine njegov sastavni dio, a koji predstavljaju obrasce utvrđene u Konvenciji o izdavanju izvoda iz matičnih knjiga na više jezika (Bečka konvencija od 8. septembra 1976. godine).
Obrasci izvoda iz stava 3. ovog člana izrađuju se i izdaju na posebnim obrascima vertikalne orijentacije, formata A4, od 110-gramskog papira s elementima zaštite iz člana 9. stav 1., a bez elemenata zaštite iz člana 13. ovog pravilnika.
Član 12.
Vjenčani list se izdaje licima koja sklapaju brak.
Izdavanje vjenčanog lista vrši se na zahtjev lica koja sklapaju brak.
Vjenčani list se izrađuje na obrascu formata A3, vertikalne orijentacije, na 150-gramskom papiru, čiji je izgled, sadržaj i oblik dat u prilogu ovog pravilnika kao Obrazac broj 12.
Vjenčanim listom se isključivo potvrđuje svečani čin sklapanja braka između bračnih partnera i on ne predstavlja zamjenu za izvod iz matične knjige vjenčanih iz člana 11. stav 1. tačka 2. ovog pravilnika u pravnom saobraćaju.
Član 13.
Obrasci izvoda iz matičnih knjiga iz člana 11. stav 1. i obrasci uvjerenja o državljanstvu iz člana 15. ovog pravilnika izrađuju se na 110-gramskom papiru, vertikalne orijentacije, formata A4, koji ima sljedeće elemente zaštite:
- 1)unikatni vodeni znak,
- 2)UV definirana vlakna,
- 3)hemijsku zaštitu i papir bez izbjeljivača.
Zaštitne elemente prilikom štampanja obrazaca čine:
- 1)antikopirajući (engl. anti copy) elementi - iris štampa;
- 2)OVD (naziv "Federacija Bosne i Hercegovine" koje se nalazi u zaglavlju obrasca treba da bude veličine 50 mm, izvedeno sa 10% rasterske vrijednosti, po CMYK skali od punog grafičkog izgleda);
- 3)ofset štampa;
- 4)holografija 3D element/pozicionirani hologram;
- 5)jedinstven bar-kod na poleđini za svaki primjerak obrasca.
Pored zaštitnih elemenata iz st. 1. i 2. ovog člana, na podlozi štampanog obrasca izrađene su ukrasne vinjete koje su izvedene:
- 1)u žuto nijansiranom tonu Pantone skale broj 109 C za Obrazac broj 6;
- 2)u crveno nijansiranom tonu Pantone skale broj 1795 C za Obrazac broj 7;
- 3)u sivo nijansiranom tonu Pantone skale broj 877 C za Obrazac broj 8;
- 4)u plavo nijansiranom tonu Pantone skale 654 C za Obrazac broj 13.
Kada Federacija Bosne i Hercegovine utvrdi i usvoji grb Federacije Bosne i Hercegovine, taj grb će se ugraditi u zaglavlje svih izvoda iz matičnih knjiga iz člana 11. stav 1. i uvjerenja o državljanstvu iz člana 15. stava 2. ovog pravilnika, a prema tehničkim mogućnostima, i u ukrasnu vinjetu na izvodima i uvjerenjima, o čemu će odlučiti federalni ministar unutrašnjih poslova (u daljnjem tekstu: federalni ministar).
Član 14.
Na svakom obrascu izvoda iz člana 11. stav 1. ovog pravilnika u posebnoj rubrici odštampan je sljedeći tekst:
"Ovaj izvod iz matične knjige nema ograničen rok važenja. Odgovornost za upotrebu izvoda koji ne sadrži posljednje podatke upisane u matičnu knjigu snosi lice koje ga stavi u pravni saobraćaj."
Izvodi iz stava 1. ovog člana i uvjerenje o državljanstvu mogu se izdavati isključivo na obrascima koji se štampaju prema članu 19. ovog pravilnika.
Član 15.
Uvjerenje o državljanstvu Bosne i Hercegovine koje se izdaje na osnovu podataka o državljanstvu iz matične knjige rođenih i posebne matične knjige državljana koje su vođene po ranijim propisima izdaje se na obrascu koji je utvrđen u Pravilniku o obliku obrasca uvjerenja o državljanstvu ("Službeni glasnik BiH", broj 10/98). Taj obrazac se nalazi u prilogu Pravilnika kao Obrazac broj 13A.
Uvjerenja o državljanstvu za lica koja se vode u posebnoj matičnoj knjizi državljana iz člana 22. Zakona izdaju se na Obrascu broj 13 koji se nalazi u prilogu Pravilnika i čini njegov sastavni dio.
Uvjerenja iz st. 1. i 2. ovog člana izrađuju se na papiru iz člana 9. i sa zaštitnim elementima iz člana 13. ovog pravilnika.
Član 16.
Uvjerenje o činjenicama i podacima koje se izdaje na osnovu matičnih knjiga, osim matične knjige državljana, izrađuje se i izdaje na 80-gramskom papiru bez elemenata zaštite, vertikalne orijentacije, formata A4, na Obrascu broj 15 koji se nalazi u prilogu Pravilnika i čini njegov sastavni dio.
Član 17.
U skladu s odredbom člana 39. Zakona, upis činjenica i podataka u matične knjige vrši se na osnovu prijave za upis podataka u matične knjige koju podnosi ovlašteno lice (stranka) i odgovarajućih dokaza.
Prijava za upis iz stava 1. ovog člana podnosi se na Obrascu broj 14, vertikalne orijentacije, na 80-gramskom papiru formata A4 bez elemenata zaštite, koji se nalazi u prilogu ovog pravilnika i čini njegov sastavni dio.
Stranka je dužna u prijavi za upis u matičnu knjigu navesti tačne podatke, a ako se navedu netačni podaci, to predstavlja prekršaj iz člana 75. tačka 9) Zakona.
Za upis rođenja djeteta i smrti lica u matičnu knjigu, dokaz predstavlja prijava rođenja djeteta i potvrda o smrti lica koje se podnose na posebnim obrascima koji su utvrđeni u Pravilniku o obrascima prijave rođenja djeteta i potvrde o smrti ("Službene novine Federacije BiH", broj 68/12).
Prijavu za upis iz stava 1. ovog člana štampa općina, odnosno grad i koristi se kada stranka dođe da prijavi upis određenih činjenica i podataka u matične knjige. Prijavu ispunjava stranka po uputama matičara.
Član 18.
Evidencija o izdatim izvodima i uvjerenjima iz matičnih knjiga i vjenčanim listovima ne vodi se kao posebna evidencija, već se koriste podaci iz strukture elektronske baze podataka o izdatim izvodima i uvjerenjima i vjenčanim listovima koji se vode u Matičnom registru.
Član 19.
Štampanje matičnih knjiga, izvoda iz matičnih knjiga i uvjerenja o državljanstvu Bosne i Hercegovine, odnosno Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: uvjerenja o državljanstvu) podliježu obavezi zaštite prema elementima zaštite koji su utvrđeni u čl. 9. i 13. ovog pravilnika i sigurnosnim elementima utvrđenim u aktu iz stava 3. ovog člana, čime se ostvaruje zaštita ličnih podataka građana upisanih u matične knjige, koji podliježu obavezi zaštite u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka ("Službeni glasnik BiH", broj 49/06), kako je utvrđeno u članu 69. Zakona, a što je u skladu sa članom 3. Uredbe o ratifikaciji Konvencije o izdavanju izvoda iz matičnih knjiga na više jezika ("Službeni list SFRJ - Međunarodni ugovori", broj 8/91).
Radi ostvarivanja zaštite ličnih podataka građana iz stava 1. ovog člana, matične knjige, izvodi iz matičnih knjiga i uvjerenja o državljanstvu ne mogu biti u slobodnoj prodaji, već se koriste obrasci koje štampa, isključivo, Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija "Službeni list BiH", Sarajevo, koje je za te poslove ovlastila Vlada Federacije Bosne i Hercegovine svojom Odlukom o štampanju i distribuciji matičnih knjiga i izvoda iz matičnih knjiga Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 58/12).
Sigurnosne elemente iz stava 1. ovog člana, koji se ne objavljuju, utvrdit će federalni ministar posebnim aktom u skladu sa Zakonom o zaštiti tajnih podataka ("Službeni glasnik BiH", broj 54/05), kako bi se osigurala dodatna zaštita dokumenata koji se izdaju na osnovu matičnih knjiga.
U skladu s odredbom člana 38. Zakona, matične knjige, izvodi iz matičnih knjiga, uvjerenja o državljanstvu i vjenčani listovi štampaju se na jednom od službenih jezika i pisama Federacije, što se bliže uređuje ugovorom iz člana 21. stav 2. ovog pravilnika.
Član 20.
Federalni ministar će imenovati stručno tijelo koje će kontrolirati kvalitet papira, štampe i elemenata zaštite urađenih izvornika matičnih knjiga, izvoda iz matičnih knjiga, uvjerenja o državljanstvu i vjenčanih listova, te utvrditi da li odgovaraju standardima propisanim u čl. 9. i 13. i aktu iz člana 19. stav 3. ovog pravilnika.
Činjenice iz stava 1. ovog člana stručno tijelo će utvrđivati na licu mjesta gdje se štampaju matične knjige, izvodi iz matičnih knjiga, vjenčani listovi i uvjerenja o državljanstvu i prilikom preuzimanja odštampanog materijala.
Federalni ministar će posebnim aktom utvrditi sadržaj i način rada stručnog tijela i postupak utvrđivanja činjenica iz stava 1. ovog člana, a osnovni elementi te kontrole će se utvrditi i u ugovoru iz člana 21. stav 2. ovog pravilnika.
Član 21.
Nabavka izvornika matičnih knjiga, izvoda iz matičnih knjiga, uvjerenja o državljanstvu i vjenčanih listova vrši se u skladu sa potrebama koje iskažu općinske i gradske službe za upravu koje su nadležne za matične knjige, a koje se iskazuju prema Federalnom ministarstvu.
Na osnovu iskazanih potreba iz stava 1. ovog člana, Federalno ministarstvo zaključuje ugovor o planovima i dinamici nabavke potrebnog broja primjeraka izvornika matičnih knjiga, izvoda iz matičnih knjiga, uvjerenja o državljanstvu i vjenčanih listova sa Javnim preduzećem Novinsko-izdavačka organizacija "Službeni list BiH" Sarajevo. Tim ugovorom se utvrđuju prava i obaveze ugovornih strana za sva pitanja koja se odnose na izradu papira i štampanje i distribuciju materijala iz stava 1. ovog člana u skladu s odredbama ovog pravilnika, te način i rokovi plaćanja.
Član 22.
Pakovanje odštampanih matičnih knjiga i izvoda iz matičnih knjiga, uvjerenja o državljanstvu i vjenčanih listova vrši Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija "Službeni list BiH", Sarajevo, a prijevoz od štamparije do skladišta iz stava 2. ovog člana vrši Federalno ministarstvo.
Skladištenje odštampanih materijala iz stava 1. ovog člana vrši se i organizira u Federalnom ministarstvu.
Distribuciju od skladišta prema općinama i gradovima organizira Federalno ministarstvo, s tim da organizaciju prijevoza, preuzimanje materijala i druge poslove vrši općina, odnosno grad.
Distribucija materijala iz stava 2. ovog člana prema općinama i gradovima vrši se po zahtjevu općine i grada nakon dostavljenog dokaza o uplati troškova štampanja tih knjiga, izvoda i uvjerenja u skladu s aktom Vlade Federacije iz člana 23. ovog pravilnika.
Član 23.
Način osiguranja finansijskih sredstava za štampanje matičnih knjiga, izvoda iz matičnih knjiga, uvjerenja o državljanstvu i vjenčanih listova prema ovom pravilniku i povrat tih sredstava u budžet Federacije, kao i druge potrebe u vezi s ovim pitanjima, utvrđuje Vlada Federacije Bosne i Hercegovine na prijedlog Federalnog ministarstva, u saradnji sa Federalnim ministarstvom finansija - Federalnim ministarstvom financija.
Član 24.
Prve primjerke matičnih knjiga i obrasce izvoda iz matičnih knjiga, uvjerenja o državljanstvu i obrazac vjenčanog lista, prema ovom pravilniku, za sve općine i grad na području Federacije Bosne i Hercegovine osigurat će Federalno ministarstvo na teret budžetskih sredstava za 2012. godinu u količini koja će osigurati nesmetano vođenje matičnih knjiga u matičnim područjima za prva tri mjeseca 2013. godine, što se utvrđuje u skladu sa stavom 3. ovog člana.
U skladu sa stavom 1. ovog člana, Federalno ministarstvo će za svako matično područje za koje se vode matične knjige osigurati matične knjige i to:
- 1)primjerak matične knjige rođenih i matične knjige umrlih za sva matična područja u Federaciji koja su određena u skladu sa članom 8. stav 2. Zakona;
- 2)primjerak matične knjige vjenčanih za svako naseljeno mjesto u kojem se sklapaju brakovi;
- 3)primjerak matične knjige državljana s Obrascem broj 2 i Obrascem broj 2B za svaku općinu i grad;
- 4)primjerak matične knjige državljana s Obrascem broj 2A za Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine.
Ukupan broj obrazaca izvoda, uvjerenja o državljanstvu i vjenčanih listova iz stava 1. ovog člana za svaku općinu i grad utvrdit će federalni ministar posebnim rješenjem na osnovu podataka iz Službenog izvještaja Federalnog zavoda za statistiku za 2011. godinu koji se odnosi na broj rođene djece, vjenčanih i umrlih lica za 2011. godinu, a ukupan broj matičnih knjiga utvrdit će se prema stavu 2. ovog člana.
Član 25.
Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje primjena Pravilnika o obrascima matičnih knjiga, registrima, izvodima i uvjerenjima o činjenicama iz matičnih knjiga ("Službeni list RBiH", broj 21/93).
Član 26.
Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH", a primjenjivat će se od 1. 1. 2013. godine. Do tog datuma koristit će se postojeće matične knjige i obrasci izvoda iz tih knjiga na način određen u tački 175. Uputstva iz člana 2. ovog pravilnika.
Broj 01-03-02-2-80/12
28. septembra 2012. godine
Sarajevo
Ministar
Predrag Kurteš, s. r.