Aktio

Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine

Pravilnik o načinu postupanja sa državnim pismom Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo i proceduri obavještavanja o odstupanjima domaćih propisa od međunarodnih standarda i prakse

Na osnovu čl. 16 i 61. stav (2) Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02 i 102/09) i člana 14. stav (1) Zakona o zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 39/09), generalni direktor Direkcije za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine donosi

PRAVILNIK
O NAČINU POSTUPANJA SA DRŽAVNIM PISMOM MEĐUNARODNE ORGANIZACIJE ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO I PROCEDURI OBAVJEŠTAVANJA O ODSTUPANJIMA DOMAĆIH PROPISA OD MEĐUNARODNIH STANDARDA I PRAKSE

DIO I - OPĆE ODREDBE

Član 1.Predmet

Ovim pravilnikom određuje se postupanje Direkcije za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: BHDCA) po prijemu državnog pisma Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo (u daljem tekstu: ICAO), procedura obavještavanja ICAO o utvrđenim odstupanjima, osnovni elementi koji se uvrštavaju u Odjeljak GEN 1.7 Zbornika zrakoplovnih informacija BiH (AIP) i druga pitanja.

Član 2.Skraćenice i pojmovi

(1) Skraćenice koje se upotrebljavaju u ovom pravilniku imaju sljedeće značenje:

  • a)
    AIP (Aeronautical Information Publication) - Zbornik zrakoplovnih informacija;
  • b)
    BHDCA (Bosnia and Herzegovina Directorate of Civil Aviation) - Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine;
  • c)
    BHANSA (Bosnia and Herzegovina Air Navigation Services Agency) - Agencija za pružanje usluga u zračnoj plovidbi Bosne i Hercegovine;
  • d)
    GEN (General) - Opće AIP;
  • e)
    IAIP (Integrated Aeronautical Information Package) - Integrirani paket zrakoplovnih informacija;
  • f)
    ICAO (International Civil Aviation Organization) - Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo;
  • g)
    IR/LD (International Cooperation, Harmonization, Standardization and Legal Department): Odjeljenje za međunarodnu saradnju, harmonizaciju propisa i pravne poslove;
  • h)
    PANS (Procedures for Air Navigation Services) - Procedure za zrakoplovnu navigaciju;
  • i)
    SARP (Standards and Recommended Practices) - Standardi i preporuke (ICAO);
  • j)
    SUPPS (Regional Supplementary Procedures) - dopunski regionalni postupci.

(2) Pojmovi koji se upotrebljavaju u ovom pravilniku imaju sljedeće značenje:

  • a)
    Integrirani paket zrakoplovnih informacija (Integrated Aeronautical Information Package): paket zrakoplovnih informacija putem kojeg je predviđeno zrakoplovno informiranje. Paket se sastoji od sljedećih elemenata:
    • 1)
      Zbornik zrakoplovnih informacija, uključujući amandmane na AIP,
    • 2)
      Dodatke na AIP,
    • 3)
      NOTAM i PIB,
    • 4)
      AIC,
    • 5)
      Kontrolne liste i liste važećih NOTAM-a.
  • b)
    Međunarodna preporučena praksa (Recommended Practice): je bilo koja specifikacija za fizičke karakteristike, konfiguraciju, opremu, performanse, osoblje ili procedure čija je jednoobrazna primjena prihvaćena kao poželjna za sigurnost, redovitost ili efikasnost zračnog prometa i koju država nastoji da ispuni u skladu sa Čikaškom konvencijom;
  • c)
    Obavijest (Notification): Postupak prijavljivanja nastalih razlika u odnosu na primjenu standarda;
  • d)
    Pismo tipa I (SL tip I) koje sadrži prijedlog amandmana na aneks Čikaške konvencije;
  • e)
    Pismo tipa II (SL tip II) koje sadrži tekst amandmana na aneks Čikaške konvencije, koje je usvojilo Vijeće ICAO (u daljem tekstu: amandman), obrazloženje razloga za usvajanje amandmana, datum do kojeg treba prijaviti odstupanje, datum stupanja na snagu amandmana i datum od kada se amandman primjenjuje;
  • f)
    Preporuka (Recommendation): Status preporuke predstavlja dio materijala čija je jednoobrazna primjena poželjna u interesu sigurnosti, redovitosti i efikasnosti međunarodne zračne plovidbe;
  • g)
    Pružalac usluga zrakoplovnog informiranja: Agencija za pružanje usluga u zračnoj plovidbi Bosne i Hercegovine (BHANSA) ili druga organizacija koja posjeduje važeći certifikat za pružanje usluga zrakoplovnog informiranja, a imenovana je od strane nadležne zrakoplovne vlasti;
  • h)
    Standard (Standard): je bilo koja specifikacija za fizičke karakteristike, konfiguracije, opremu, performanse, osoblje ili procedure, čija je jednoobrazna primjena prihvaćena kao neophodna za sigurnost ili redovitost zračnog prometa i koju država mora da ispuni, u skladu sa Čikaškom konvencijom;
  • i)
    Zbornik zrakoplovnih informacija (Aeronautical Information Publication): Zbornik, koji izdaje organ države ili se izdaje uz dozvolu države i sadrži zrakoplovne informacije trajnog karaktera koje su bitne za zračnu plovidbu.

DIO II - POSTUPANJE SA PISMIMA

Član 3.Prijem i postupanje sa pismom tipa I

(1) Zaposleni u BHDCA, određen kao kontakt osoba za državna pisma (u daljem tekstu: Kontakt osoba), preliminarno obrađuje državno pismo i dostavlja na dalju obradu rukovodiocu organizacione jedinice BHDCA, u čijoj je nadležnosti razmatranje pitanja koja su sadržana u državnom pismu (u daljem tekstu: Nadležni rukovodilac).

(2) Nadležni rukovodilac izrađuje preliminarnu analizu predloženog amandmana. U preliminarnoj analizi obrazlaže uticaj predloženog amandmana na domaće propise, utvrđuje eventualna odstupanja domaćih propisa od predloženog amandmana, procjenjuje uticaj koji predloženi amandman može imati na zrakoplovnu privredu, procjenjuje aktivnosti koje su neophodne za usvajanje predloženog amandmana i utvrđuje prijedlog za dalje postupanje sa predloženim amandmanom. Prijedlog za dalje postupanje sa predloženim amandmanom dostavlja u pisanoj formi generalnom direktoru BHDCA, nadležnom zamjeniku generalnog direktora, pomoćniku generalnog direktora za IR/LD i Kontakt osobi.

(3) U skladu sa analizom iz stava (2) ovog člana, nadležni rukovodilac donosi odluku o potrebi odgovora na pismo tipa I.

(4) Odluka može biti:

  • a)
    prihvatanje prijedloga za donošenje amandmana bez komentara,
  • b)
    prihvatanje prijedloga za donošenje amandmana dostavljajući primjedbe, prijedloge i sugestije s ciljem njegovog poboljšanja,
  • c)
    da u cjelini ili djelimično ne prihvati donošenje amandmana.

(5) Odgovor popunjava nadležni rukovodilac na odgovarajućem obrascu koji je sačinjen po uzoru na pisma tipa I (Prilog I).

(6) Propratno pismo i odgovor potpisuje generalni direktor, a dostavlja se preko Kontakt osobe.

Član 4.Postupanje sa pismom tipa II

(1) Zaposleni, određen kao kontakt osoba za državna pisma (u daljem tekstu: Kontakt osoba), preliminarno obrađuje državno pismo i dostavlja na dalju obradu rukovodiocu organizacione jedinice BHDCA u čijoj je nadležnosti razmatranje pitanja koja su sadržana u državnom pismu (u daljem tekstu: Nadležni rukovodilac).

(2) Nadležni rukovodilac, poslije savjetovanja sa zaposlenima iz organizacione jedinice kojom rukovodi, analizira amandman, utvrđuje eventualna odstupanja domaćih propisa od standarda ili preporučene prakse iz amandmana, kategorizuje odstupanja, ispituje da li treba prihvatiti amandman u cijelini ili djelimično i utvrđuje prijedlog za dalje postupanje.

(3) Odstupanje domaćeg propisa od standarda ili preporučene prakse iz amandmana svrstava se u kategorije A, B ili C na sljedeći način:

  • a)
    kategorija A - domaći propis strožije uređuje materiju od standarda i preporučene prakse iz amandmana ili nameće obavezu koje nema u amandmanu, što je naročito značajno u slučaju kad domaći propis usljed toga može da utiče na operacije zrakoplova drugih država članica ICAO,
  • b)
    kategorija B - standardi i preporučena praksa iz amandmana već su sadržani u domaćem propisu, ali ne u istovjetnoj formulaciji, sistematici ili strukturi, kao u amandmanu,
  • c)
    kategorija C - domaći propis je ispod minimuma standarda ili preporučene prakse iz amandmana ili su standardi ili preporučena praksa iz amandmana samo djelimično obuhvaćeni domaćim propisom ili uopće nisu obuhvaćeni domaćim propisom.

Član 5.Postupanje sa pismom tipa II kad nema odstupanja

(1) Ako se analizom amandmana utvrdi da domaći propisi ne odstupaju od standarda i preporučene prakse iz amandmana, Nadležni rukovodilac može predložiti da se odgovori ICAO-u da neće postojati razlike između domaćih propisa i amandmana.

(2) Odgovor ICAO-u, iz stava (1), dostavlja se preko organizacione jedinice IR/LD.

Član 6.Postupanje sa pismom tipa II kad ima odstupanja

(1) Ako je odstupanje svrstano u kategoriju A ili B iz člana 4. stava (3), Nadležni rukovodilac predlaže da se ICAO obavijesti o postojanju odstupanja.

(2) Ako je odstupanje svrstano u kategoriju C, Nadležni rukovodilac pismeno predlaže generalnom direktoru, nadležnom zamjeniku generalnog direktora i pomoćniku generalnog direktora za IR/LD način na koji domaće propise treba uskladiti sa amandmanom (donošenje novog propisa, izmjena ili dopuna važećeg propisa) i rok u kome domaće propise treba uskladiti sa amandmanom, u skladu sa planom izrade propisa. Nadležni rukovodilac predlaže i kada se u potpunosti ili djelimično ne prihvati amandman.

(3) Nadležni rukovodilac priprema prijedlog odgovora ICAO-u na pismo tipa II i dostavlja ga Kontakt osobi u organizacionu jedinicu IR/LD.

(4) Generalni direktor može predložiti da u potpunosti ili djelimično ne prihvati amandman samo ako postoji odstupanje svrstano u kategoriju C.

(5) Odgovor na pismo tipa II se daje popunjavanjem odgovarajućeg obrasca koji je sačinjen po uzoru na priloge pisma tipa II.

(6) Obrazac iz stava (5) ovog člana mora sadržavati: pozivanje na amandman, kategoriju odstupanja, opis razlike i zabilješke (Prilog II).

(7) Propratno pismo i odgovor potpisuje generalni direktor, a dostavljaju se ICAO-u preko Kontakt osobe zaposlene u organizacionoj jedinici IR/LD, u čijoj je neposrednoj nadležnosti saradnja s međunarodnim zrakoplovnim organizacijama i saradnja sa ICAO.

DIO III - EVIDENTIRANJE RAZLIKA

Član 7.Cilj evidentiranja razlika

(1) Osnovi cilj evidentiranja razlika, u odnosu na ICAO standarde, preporučenu praksu i postupke, jeste u tome da promoviše sigurnost i efikasnost zračne plovidbe.

(2) Evidentiranje razlika osigurava da sve zainteresirane strane, koje se bave civilnim zrakoplovstvom na međunarodnom nivou, imaju uvid u pravila i praksu u Bosni i Hercegovini u onoj mjeri u kojoj se razlikuju od pravila propisanih u ICAO aneksima i drugim relevantnim dokumentima.

(3) Kada su identificirane u AIP-u, značajne razlike pružaju jasnu sliku o operativnom značaju navedenih razlika korisnicima navedenog dokumenta i olakšavaju proces izolacije i eliminiranja onih razlika koje nemaju značajan uticaj na sigurnost zračne plovidbe ili su u suprotnosti sa ciljevima ICAO propisa.

Član 8.Obaveza objavljivanja

(1) BHDCA je obavezna da AIP-u, u Odjeljku GEN 1.7 publikuje sve značajne razlike u odnosu na ICAO standarde, preporučenu praksu i procedure.

(2) Cilj je da se osigura da sve postojeće značajne razlike budu uključene u Odjeljak GEN 1.7 AIP-a Bosne i Hercegovine.

(3) Na ovaj način se osigurava da AIP sadrži valjane informacije koje se odnose na status implementiranja standarda i preporučene prakse i procedura (SARPs - Standards and Recommended Practices), naročito onih koje se odnose na operacije zrakoplova i pružanje usluga.

Član 9.Značajne razlike - "Significant differences"

(1) Značajne razlike, koje su prijavljene ICAO-u, moraju biti uključene u AIP, u formi koja će korisniku omogućiti da lako uvidi razliku između pravila i prakse Bosne i Hercegovine i sa njima povezanih ICAO propisa.

(2) Razlike iz stava (1) ovog člana obuhvataju razlike iz:

  • a)
    bilo kojeg od međunarodnih standarda;
  • b)
    preporučene prakse koja je od značaja za sigurnost zračne plovidbe;
  • c)
    procedura za zrakoplovnu navigaciju (PANS - Procedures for Air Navigation Services), koje su od značaja za sigurnost zračne plovidbe;
  • d)
    dopunskih regionalnih procedura (SUUPs - Regional Supplementary Procedures), koje su značajne za sigurnost zračne plovidbe.

(3) Sve odredbe u ICAO aneksima, koje se navode kao "standard", su važne i svaka razlika između propisa Bosne i Hercegovine i sa njom povezanog ICAO standarda mora biti objavljena u AIP-u.

(4) Kada je u pitanju preporučena praksa, procedure za zrakoplovnu navigaciju (PANS) i dopunske regionalne procedure za sigurnost zračne plovidbe (SUPPS), samo one razlike koje su od značaja za sigurnost zračne plovidbe se navode kao značajne razlike.

DIO IV - POSTUPAK OBJAVLJIVANJA

Član 10.Postupak objavljivanja odstupanja u AIP-u

(1) Odredbe domaćih propisa koje odstupaju od standarda, preporučene prakse i postupaka koji su sadržani u aneksima uz Čikašku konvenciju i pratećim dokumentima, objavljuju se u AIP-u, u dijelu GEN 1.7.

(2) Za objavljivanje informacija o odstupanjima nadležan je pružalac usluga zrakoplovnog informiranja.

(3) Prije objavljivanja odstupanja u AIP-u, BHDCA dužna je:

  • a)
    da obavijesti pružaoca usluga zrakoplovnog informiranja o potrebi objavljivanja odstupanja u AIP-u, navede razloge za odstupanja, pripremi odredbe svojih propisa koje odstupaju od aneksa uz Čikašku konvenciju, precizno navodeći tekst koji treba objaviti, datum do kada odstupanje treba objaviti i datum od kada će se odstupanje primjenjivati;
  • b)
    da se dogovori sa pružaocem usluga zrakoplovnog informiranja o načinu i rokovima dostavljanja i objavljivanja informacija i da naknadno provjeri kvalitet informacija koje je pružalac usluga zrakoplovnog informiranja pripremio za objavljivanje;
  • c)
    da provjeri da li odstupanje zahtijeva izmjenu nekih drugih dijelova Integriranog zrakoplovno-informativnog paketa (IAIP - Integrated Aeronautical Information Package), koje u tom slučaju također treba objaviti;
  • d)
    Ostupanja mogu da se objave u AIP-u tek kad BHDCA za to da konačnu saglasnost;
  • e)
    Obavještenje o potrebi objavljivanja odstupanja, tekst koji se objavljuje i konačna saglasnost za objavljivanje u AIP-u dostavlja se elektronskom poštom na e-mail adresu pružaoca usluga zrakoplovnog informiranja u jednom od sljedećih formata: doc, xls, pdf dwg ili jpg.

DIO V - ZAVRŠNE ODREDBE

Član 11.Prestanak važenja

Stupanjem na snagu ovog pravilnika prestaje da važi Odluka o utvrđivanju razlika između propisa koje donosi BHDCA i Standarda i preporučene prakse Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo (ICAO) i način izvještavanja ICAO-a o utvrđenim razlikama ("Službeni glasnik BiH", broj: 45/10 od 1.6.2010. godine).

Član 12.Stupanje na snagu

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

Broj 1-3-02-2-762-1/13
09. oktobra 2013. godine
Banja Luka

Generalni direktor
Đorđe Ratkovica, s. r.