Aktio

KAZNENO-POPRAVNI ZAVOD POLUOTVORENOG TIPA TOMISLAVGRAD ODJELJENE POLUOTVORENOG TIPA BUSOVAČA

RJEŠENJE broj 01-14-1072/10

189 Na osnovu člana 44. Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH",broj 29/05), federalni ministar zdravstva, na prijedlog Zavoda za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, donosi I. OSNOVNE ODREDBE Ovom Naredbom uređuje se program obaveznih imunizacija stanovništva protiv zaraznih bolesti u 2010.godini. Obavezna imunizacija stanovništva protiv zaraznih bolesti na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine vrši će se u 2010. godini po sljedećem programu: A - IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE, TETANUSA I PERTUSISA Imunizacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa vršiće se kombinovanom četverovalentnom DTPa-IPV vakcinom. Imunizacija se vrši vakcinacijom (primovakcinacija) i revakcinacijom. 1. Vakcinacija Vakcinacija obuhvata djecu od navršena dva mjeseca do navršenih dvanaest mjeseci života (djeca rođena 2009. i 2010. godine). Vakcinisanje protiv difterije, tetanusa i pertusisa obavlja se davanjem tri doze, od po 0,5 ml, kombinirane DTPa-IPV vakcine, sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana. Vakcina se daje intramuskularno u deltoidni mišić. Ukoliko je razmak između pojedinačnih doza duqi od 30 dana, vakcinaciju ne treba ponavljati, već samo nastaviti vakcinisanje dok se ne primi treća doza. Na isti način vakcinisaće se po prvi put (primarno), djeca od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih pet godina života, koja nisu ranije vakcinisana. 2. Revakcinacija Revakcinacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa obuhvata svu djecu u petoj godini života (rođena 2005. godine), koja su potpuno vakcinisana protiv difterije, tetanusa i pertusisa, akoj je nakon primarnog vakcinisawa protekla najmanje jedna godina. Revakcinacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa se vrši davanjem jedne doze od 0,5 ml vakcine protiv difterije, tetanusa i acelularnog pertusisa (DTaP), intramuskularno u deltoidni mišić. B - IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE I TETANUSA Imunizacija protiv difterije i tetanusa vršiće se kombinovanom DT vakcinom. Imunizacija se vrši vakcinacijom i revakcinacijom. 1. Vakcinacija Vakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata djecu od navršena dva mjeseca do navršenih pet godina života, (rođena 2005.-2010.), koja se zbog kontraindikacija ne mogu vakcinisati vakcinom protiv difterije, tetanusa i pertusisa. Vakcinacija se vrši davanjem tri doze odgovarajuće vakcine protiv difterije i tetanusa (DT pediatric), sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana,odnosno 42 dana ukoliko se daje zajedno sa oralnom vakcinom protiv poliomijelitisa (OPV). Vakcina protiv difterije i tetanusa se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić. Vakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata i djecu od navršenih pet do navršenih četrnaest godina života, koja nisu vakcinisana ili ako nemaju dokaza da su vakcinisana. Vakcinacija djece od navršenih pet do navršenih sedam godina života, (rođena 2003.-2005. godine), vrši se davanjem dvije doze vakcine protiv difterije i tetanusa (DT- pediatric). Vakcina se daje u pojedinačnoj dozi od 0,5 ml, Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH intramuskularno u deltoidni mišić, sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana, odnosno 42 dana ukoliko se daje zajedno sa oralnom vakcinom protiv poliolijelitisa (OPV). Vakcinacija djece od navršenih sedam do navršenih četrnaest godina života, (rođena 1996.-2003. godine) vrši se davanjem dvije doze vakcine protiv difterije i tetanusa (dT pro-adultis) u pojedinačnoj dozi od 0,5 ml intramuskularno u deltoidni mišić, sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana, odnosno 42 dana ukoliko se daje zajedno sa oralnom vakcinom protiv poliolijelitisa (OPV). 2. Revakcinacija Revakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata djecu u četrnaestoj godini života, (rođena 1996. godine), kompletno vakcinisanu i revakcinisanu protiv difterije, tetanusa i pertusisa, odnosno protiv difterije i tetanusa (DT pediatric odnosno dT pro-adultis). Revakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata i djecu koja su vakcinisana po prvi put protiv difterije i tetanusa, ako je od dana potpunog vakcinisawa protekla jedna godina. Revakcinacija se vrši davanjem jedne doze odgovarajuće vakcine protiv difterije i tetanusa (DT pediatric odnosno dT pro-adultis ) u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić. C - IMUNIZACIJA PROTIV TETANUSA Imunizacija protiv tetanusa vrši se vakcinom protiv tetanusa. Imunizacija protiv tetanusa se vrši vakcinacijom i revakcinacijom. 1. Vakcinacija Vakcinacija protiv tetanusa obuhvata sva lica od navršenih četrnaest do navršenih osamnaest godina života, (rođena 1992.-1996. godine), koja ranije nisu vakcinisana ili nemaju dokaze da su vakcinisana. Vakcinacija protiv tetanusa se vrši davanjem dvije doze odgovarajuće vakcine protiv tetanusa (TT), u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić, sa razmakom između pojedinačnih doza od jednog do tri mjeseca. 2. Revakcinacija Revakcinacija obuhvata lica u osamnaestoj godini života, (rođena 1992. godine), odnosno lica u završno razredu srednje škole koja su vakciisana i revakcinisana protiv difterije,tetanusa i pertusisa odnosno difterije i tetanusa. Revakcinacija obuhvata i lica od navršenih četrnaest do navršenih osamnaest godina života, koja su prvi put vakcinisana protiv tetanusa nakon navršenih četrnaest godina, a kod kojih je protekla jedna godina od dana potpunog vakcinisawa. Revakcinacija protiv tetanusa se vrši davanjem jedne doze od 0,5 ml, vakcine protiv tetanusa (TT) intramuskularno, u deltoidni mišić. D - IMUNIZACIJA PROTIV POLIOMIJELITISA Imunizacija protiv poliomijelitisa vrši se mrtvom (IPV),odnosno živom (OPV) vakcinom protiv poliomijelitisa. Imunizacija se vrši vakcinacijom i revakcinacijom. 1. Vakcinacija Vakcinacija obuhvata djecu od navršenih dva mjeseca života, (rođena 2009. i 2010. godine) i mora se potpuno provesti do navršenih dvanaest mjeseci života. Vakcinacija obuhvata i djecu od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih četrnaest godina života, (rođena 1996.-2009.), ako ranije nisu vakcinisana ili ako nema dokaza o provedenoj vakcinaciji. Broj 8 – Strana 47 Vakcinacija djece do navršenih pet godina života obavlja se davanjem tri doze, od po 0,5 ml, inaktivne polio vakcine (IPV, odnosno kombinirane DTPa-IPV vakcine), sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana. Vakcina se daje intramuskularno u deltoidni mišić. Ukoliko razmak između pojedinačnih doza bude duži od 30 dana , vakcinisanje ne treba ponavljati, već samo nastaviti vakcinisanje do treće doze. Vakcinisanje djece od šeste do četrnaeste godine života obavlja se davanjem tri doze, žive oralne tritipne vakcine (OPV) u razmacima koji ne smiju biti kraći od 42 dana. Vakcinisanje se vrši ukapavanjem dvije kapi OPV vakcine, u dozi od 0,1 ml, u usta djeteta. Ukoliko je razmak između pojedinačnih doza veći od 42 dana, vakcinisanje ne treba ponavljati, već samo nastaviti vakcinisanje do treće doze. 2. Revakcinacija Prva revakcinacija obuhvata djecu u drugoj godini života (rođena 2008. godine), ako je od dana potpunog vakcinisawa protekla jedna godina. Druga revakcinacija obuhvata djecu u petoj godini života (rođena 2005. godine). Treća revakcinacija obuhvata djecu u četrnaestoj godini života (rođena 1996. godine) Revakcinacija se vrši ukapavanjem dvije kapi oralne polio vakcine (OPV), u dozi od 0,1 ml, u usta djeteta, odnosno davanjem jedne doze od 0,5 ml. inaktivne polio vakcine (IPV), intramuskularno u deltoidni mišić. E - IMUNIZACIJA PROTIV HEMOFILUSA INFLUENCE TIP B Imunizacija protiv hemofilusa influence tipa b vrši se vakcinom protiv hemofilusa influence tip b (Hib). Imunizacija protiv hemofilusa influence tipa b vrši se vakcinacijom (primoimunizacija) i revakcinacijom. 1. Vakcinacija Vakcinacija djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tipa b, obuhvata svu djecu od navršena dva mjeseca do navršenih 12 mjeseci života (rođenu 2009. i 2010. godine). Vakcinacija djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tipa b, vrši se sa dvije doze vakcine protiv hemofilusa influence tipa b (Hib), sa razmakom između pojedinačnih doza od 30 dana. Vakcina se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u anterolateralni dio bedra. Vakcinacija djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tipa b obuhvata, i djecu od navršenih 12 mjeseci do navšenih 24 mjeseca života, koja nisu vakcinisana primarno ovom vakcinom. Vakcinacija se vrši davanjem jedne doze vakcine protiv hemofilusa influence tip b, od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić. 2. Revakcinacija Revakcinacija djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tip b obuhvata djecu rođenu 2008, odnosno 2009. godine, koja su prethodno primarno vakcinisana, a od potpunog vakcinisawa je prošla najmanje jedna godina. Revakcinacija se vrši jednom dozom vakcine od 0,5 ml, intramuskularno, u deltoidni mišić. F - IMUNIZACIJA PROTIV MORBILA, RUBEOLE I PAROTITISA Imunizacija protiv morbila, rubeole i parotitisa vrši se kombinovanom vakcinom protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP). Imunizacija protiv morbila, rubeole i parotitisa vrši se vakcinacijom i revakcinacijom. Broj 8 – Strana 48 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 1. Vakcinacija Vakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa, obuhvata svu djecu u dvanaestom mjesecu života (djeca rođena 2009. godine ). Ako se iz bilo kojih razloga vakcinacija ne sprovede u dvanaestom mjesecu života, djeca će se vakcinisati od navršenih dvanaest mjeseci života do navršenih 14 godina života (djeca rođena 1996.-2009. godine) Vakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa vrši se jednom dozom od 0,5 ml žive atenuirane, otopljene, MRP vakcine, intramuskularno ili subkutano u deltoidnu regiju. Posebne odredbe U slučaju pojave većih epidemija morbila, uz saglasnost Stručnog savjetodavnog tijela iz člana 64. stava 1. Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), mogu se vakcinisati protiv morbila djeca od šest do dvanaest mjeseci života, s tim da se moraju revakcinisati u periodu od petnaest do dvadesetčetiri mjeseca života. 2. Revakcinacija Revakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa obuhvata svu djecu u šestoj godini života, (rođena 2004. godine), odnosno po isteku jedne godine od vakcinisawa. Ukoliko se revakcinacija ne obavi u navedenom roku,dijete treba revakcinisati do čtrnaeste godine života (sva djeca dobi do četrnaest godina trebaju primiti dvije doze MRP vakcine) Revakcinacija obuhvata i svu djecu koja se vakcinisana u dobi od 6 do četrnaest godina,a od vakcinacije je prošlo najmanje 3 mjeseca. Revakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa se vrši davanjem jedne doze od 0,5ml, otopljene žive, atenirane, MRP vakcine, intramuskularno ili subkutano u deltoidnu regiju. G- IMUNIZACIJA PROTIV TUBERKULOZE Imunizacija protiv tuberkuloze obuhvata djecu rođenu 2010. godine i vrši se davanjem jedne doze od 0,05 ml, (prema uputstvu proizvođača) intradermalno,12 - 24 sata po rođenju, u lijevi deltoidni predio. Ako se iz bilo kojeg razloga novorođenče ne vakciniše istovremeno sa vakcinom protiv hepatitisa B, vakcinu protiv tuberkuloze dati u prvom mogućem kontaktu sa zdravstvenom službom, bez obzira na vremenski razmak. Vakcinaciji protiv tuberkuloze, bez prethodnog tuberkulinskog testirawa, obavezno podliježu i sva djeca do pet godina života, (rođena 2005.-2009. godine) koja nisu iz bilo kojih razloga vakcinisana u navedenom terminu.Vakcinacija se obavlja davanjem jedne doze od 0,1 ml ( prema uputstvu proizvođača) intradermalno, u lijevi deltoidni predio. Dokaz da je vakcinisanje djece uspjelo jest ožiljak na mjestu primjene vakcine koji se ožiljak kontroliše od tri do šest mjeseci nakon vakcinisawa. Djeca koja nemaju ožiljak ili je prečnik ožiqka mawi od 3 mm, vakcinišu se ponovo jednom dozom vakcine protiv tuberkuloze. H - IMUNIZACIJA PROTIV VIRUSNOG HEPATITISA B a) Vakcinacija novorođenčadi Obavezna vakcinacija protiv virusnog hepatitisa B obuhvata svu djecu rođenu u 2010. godini. Vakcinacija novorođenčadi vrši se davanjem tri doze odgovarajuće vakcine, (pojedinačna doza 10 mikrograma, odnosno 0,5 ml), po šemi vakcinisawa 0,1,6 mjeseci. Prva doza vakcine daje se 12-24 sata po rođenju, davanjem jedne doze od 0,5 ml. odgovarajuće vakcine, intramuskularno, u anterolateralni dio bedra. Srijeda, 24.2.2010. Druga doza vakcine se daje 1 mjesec nakon prve doze, davanjem jedne doze od 0,5ml odgovarajuće vakcine, intramuskularno, u anterolateralni dio bedra. Treća doza vakcine daje se 6 mjeseci nakon prve doze, davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajuće vakcine, intramuskularno, u anterolateralni dio bedra ili deltoidnu regiju. Ako se novorođenče ne vakciniše istovremeno sa vakcinom protiv tuberkuloze, vakcinu protiv hepatitisa B dati u prvom mogućem kontaktu sa zdravstvenom službom, bez obzira na vremenski razmak. b) Vakcinacija novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki Vakcinacija novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki, osim aktivne zaštite vakcinom, po šemi 0,1,2,12 mjeseci, osim prve doze vakcine potrebno je istovremeno, ali na različita mjesta, dati odgovarajuću dozu humanog hepatitis B imunoglobulina. I - IMUNIZACIJA KOMBINOVANOM VAKCINOM Imunizacija kombinovanom vakcinom može se obaviti: 1. protiv difterije, tetanusa i pertusisa (DTP); 2. protiv difterije i tetanusa (DT ); 3. protiv poliomijelitisa (sva 3 tipa, OPV, IPV); 4. protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP); 5. protiv difterije, tetanusa, pertusisa i bolesti izazvanih hemofilusom influence (DTP-Hib); 6. protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i bolesti izazvanih hemofilusom influence (DTP-IPV-Hib ). 7. protiv difterije,tetanusa,pertusisa i dječije paralize (DTPa-IPV ) 8. drugim kombinovaniim vakcinama čije su komponente zastupljene u programu imunizacije. Istovremena imunizacija može se vršiti davanjem: – dva ili više mrtvih antigena; – dva ili više živih antigena; – više mrtvih i više živih antigena. Istovremeno imunizacija se može obaviti: 1. protiv tuberkuloze i hepatitisa B; 2. protiv poliomijelitisa, difterije i tetanusa; 3. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa i pertusisa; 4. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa, pertusisa, hemofilus influence tip b, morbila, rubeole, parotitisa, i virusnog hepatitisa B. Razmaci između vakcina koje se daju po kalendaru vakcinacije,ukoliko nije drukčije navedeno u programu, moraju biti najmanje 30 dana, izuzetno kod vakcinacije oralnom polio vakcinom, razmak mora biti 42 dana. Različite vakcine davati (aplicirati) na različita mjesta. Vakcine se ne smiju aplicirati intravenozno ni u glutealnu regiju. J - KONTRAINDIKACIJE ZA PROVOĐEWE IMUNIZACIJE Obveznoj imunizaciji protiv zaraznih bolesti ne podliježu lica kod kojih doktor medicine utvrdi da postoje kontraindikacije. Kontraindikacije za vakcinaciju protiv određene zarazne bolesti mogu biti opšte i posebne. a) Opšte kontraindikacije za sve imunizacije su: 1. akutne bolesti; 2. febrilna stawa; 3. preosjetqivost na sastojke vakcine; 4. anafilaktička reakcija na prethodnu vakcinu; 5. za žive atenuirane virusne vakcine, još i: – stanje oslabljenog imuniteta (imunodeficijencija stečena, prirođena ili u toku malignih Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH bolesti, terapija antimetabolicima, kortikosteroidima-veće doze, alkilirajućim spojevima ili uslijed zračewa); – graviditet. b) Posebne kontraindikacije su: 1. Za vakcinaciju protiv tuberkuloze: oštećenje staničnog imuniteta zbog HIV infekcije. 2. Za vakcinaciju protiv difterije, tetanusa i pertusisa: progresivne bolesti centralnog nervnog sistema (nekontrolirana epilepsija, infantilni spazmi, progresivna encefalopatija), komplikacija na prethodnu dozu vakcine (konvulzije, kolaps, stanje slično šoku u toku 48 sati od prethodne doze, encefalopatija u roku od 7 dana od prethodne DTP doze). 3. Za vakcinaciju novorođenčadi protiv hepatitisa B: vitalna ugroženost novorođenčeta i Apgar < 7. Kontraindikacije za imunizaciju protiv određene zarazne bolesti određuje doktor medicine koji vrši imunizaciju, odnosno pod čijim se nadzorom ona vrši, pregledom lica koja podliježu obaveznoj imunizaciji i uvidom u zdravstvenu dokumentaciju prije pristupawa imunizaciji. Kontraindikacije za imunizaciju pojedinih lica protiv određenih zaraznih bolesti mogu biti privremene ili trajne. Ako postoje privremene kontraindikacije, upisuju se u osnovnu dokumentaciju i odmah se određuje vrijeme i mjesto naknadne vakcinacije. Trajne kontraindikacije za imunizaciju protiv određenih zaraznih bolesti određuje Stručno savjetodavno tijelo za imunizaciju iz člana 64. stava 2 Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti. Stručno savjetodavno tijelo za imunizaciju će postavljati trajne kontraindikacije na osnovu nalaza doktora medicine koji je vršio imunizaciju, nalaza doktora medicine odgovarajuće specijalnosti, odnosno uvida u medicinsku dokumentaciju djeteta. Utvrđena kontraindikacija se upisuje u osnovnu dokumentaciju i o tome izdaje potvrda. Stručno savjetodavno tijelo za imunizaciju će donositi preporuke o liječenju postvakcinalnih reakcija i komplikacija. K - NAČIN PROVOĐEWA IMUNIZACIJE Obavezna imunizacija protiv određenih zaraznih bolesti obavlja se kontinuirano. L - KONTINUIRANA IMUNIZACIJA Kontinuirana imunizacija provodi se cijele godine. Kontinuirana imunizacija obavezno se provodi u svim područjima opštine, a prema utvrđenom kalendaru: – odmah poslije rođewa protiv tuberkuloze (BCG) i hepatitisa B (unutar 12-24 sata), – sa navršenim jednim mjesecom života protiv hepatitisa B, – sa navršena dva mjeseca života protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hemofilus influence tip b, – u četvrtom mjesecu života protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hemofilus influence tip b, – sa navršenih šest mjeseci života protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hepatitisa B, – u dvanaestom mjesecu života protiv morbila, rubeole i parotitisa, – u osamnaestom mjesecu života - revakcinacija protiv poliomijelitisa i hemofilus influence tip b, – u petoj godini života - revakcinacija protiv difterije, tetanusa, pertusisa i poliomijelitisa, – u šestoj godini života - revakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa, Broj 8 – Strana 49 – u četrnaestoj godini - revakcinacija protiv difterije, tetanusa (dT pro adultis) i poliomijelitisa, – u osamnaestoj godini života - revakcinacija protiv tetanusa. Kontinuirana imunizacija se provodi sve dok se ne imuniziraju sva lica koja podliježu obaveznoj imunizaciji, osim lica kod kojih postoje trajne kontraindikacije. "Kalendar imunizacije za 2010.godinu", koji je sastavni dio ove Naredbe M - POSTUPAK SA OTVORENIM BOČICAMA VAKCINA 1. Vakcine: MRP (protiv morbila, rubeole i parotitisa), Rubeole), Hemofilusa influence tip b) i BCG (protiv tuberkuloze), upotrjebiti odmah nakon otvarawa. 2. *Ostale vakcine: OPV, DTP, DT, TT, hepatitis B i tekući oblik Hib (multidozne bočice) koje imaju vial monitor, nakon otvarawa smiju se koristiti i narednih 14 dana. 3. *Vakcine: OPV, DTP, DT, TT, hepatitis B i tekući oblik Hib (multidozne bočice) koje nemaju vial monitor, nakon otvarawa smiju se koristiti i narednih 5 dana (tokom radne sedmice). * Vakcine navedene pod brojevima 2. i 3. smiju se koristiti na navedeni način, u skladu sa politikom otvorenih bočica SZO (WHO/V&B/00.09) pod uslovom da: – nije istekao rok upotrebe; – su skladištene pod određenim uslovima hladnog lanca; – su osigurani svi uslovi asepse prilikom navlačewa sadržaja bočice; – vial monitor nije dosegao tačku odbacivawa; – čep bočice nije bio uronjen u vodu. II. OBAVEZE NADLEŽNIH ZDRAVSTENIH USTANOVA I ORGANA UPRAVE U POGLEDU PROVOĐEWA PROGRAMA IMUNIZACIJE Ako u bilo kojem nasequ ili u dijelu naselja u kojem se sprovodi imunizacija broj imuniziranih lica ne dostigne 95% od broja lica koja podliježu obaveznoj imunizaciji protiv tih bolesti, mora se obaviti dopunska imunizacija dok se ne postigne propisani postotak. Kantonalno ministarstvo zdravstva, na prijedlog kantonalnog zavoda za javno zdravstvo, određuje za svaku pripadajuću opštinu zdravstvenu ustanovu koja će izvoditi Program imunizacije, kao i način provođewa imunizacije. Zdravstvena ustanova koja izvodi Program imunizacije će, uz stručnu pomoć nadležnog kantonalnog zavoda za javno zdravstvo, donijeti godišwi plan imunizacije sa podacima o broju obveznika, vremenu i mjestu izvođewa imunizacije i sastavu tima koji izvodi imunizaciju, najkasnije 15 dana prije početka provođewa Programa imunizacije. Plan imunizacije treba dostaviti nadležnomm kantonalnom zavodu za javno zdravstvo radi ovjere. Tek nakon ovjere plana imunizacije može započeti provođenje Programa imunizacije. Nadležni opštinski organ uprave za oblast zdravstva, dužan je izraditi spiskove za novorođenu djecu, obveznike za imunizaciju, kao i prikupiti podatke o doseljenoj, odseljenoj i umrloj djeci i omladini u dobi do navršenih 18 godina života. Izrađene spiskove i podatke treba dostaviti zdravstvenoj ustanovi radi uspostavljanja kartoteke. Nadležni opštinski organ dužan je da obezbijedi prostor za imunizaciju koja se izvodi izvan zdravstvene ustanove, da izradi i dostavi pojedinačne pozive za lica koja podliježu obaveznoj imunizaciji. Nadležni opštinski organ može sporazumno svoje obaveze prenijeti na zdravstvenu ustanovu koja izvodi imunizaciju, uz obavezno plaćanje nastalih troškova zdravstvene ustanove. Broj 8 – Strana 50 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Doktor medicine koji prilikom imunizacije utvrdi postojanje uzgredne pojave, u svakom pojedinom slučaju, shodno stručno-metodološkom uputstvu, obavezno odmah, a najkasnije u toku 24 sata obavještava Zavod za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine i nadležni kantonalni zavod za javno zdravstvo, na obrascu "Prijava postvakcinalnih komplikacija", a u slučaju težih uzgrednih pojava ili iznenadne smrti i telefonom. Zdravstvene ustanove koje koriste vakcine obavezne su da rukuju vakcinama pod odgovarajućim režimom "hladnog lanca". Za rad na imunizaciji sa vakcinom koja se daje parenteralno zdravstvene ustanove koje sprovode imunizaciju, moraju imati pripremljene ampule adrenalina, kortizonskog preparata sa brzim djelovanjem, kalcijuma za intravenoznu primjenu i antihistaminskih preparata. Za rad na imunizaciji sa vakcinom koja se daje parenteralno, zdravstvene ustanove koje sprovode imunizaciju dužne su za svako lice koje pristupi imunizaciji da obezbijede jednu špricu i jednu iglu za jednokratnu upotrebu. Zdravstvene ustanove koje sprovode Program imunizacije dužne su voditi evidenciju o izvršenoj imunizaciji i to za svako lice koje podliježe toj imunizaciji (karton vakcinacije, kartoteka imunizacije). Zdravstvene ustanove koje sprovode Program imunizacije dužne su dostaviti mjesečni izvještaj o izvršenoj imunizaciji na propisanom obrascu nadležnom kantonalnom zavodu za javno zdravstvo. Mjesečne izvještaje o stanju raspoloživih vakcina, rasturu i potrebama za vakcinama za naredni mjesec dostavljati nadležnom kantonalnom zavodu za javno zdravstvo. Kantonalni zavodi za javno zdravstvo dužni su dostaviti mjesečni, polugodišwi i godišwi izvještaj o izvršenoj Srijeda, 24.2.2010. imunizaciji, mjesečnom utrošku vakcina, stanju zaliha i rastura vakcina i zahtjev o potrebama vakcina, Zavodu za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine. Provjera vakcinalnog statusa obavezno se vrši: 1. Prilikom upisa u sve vrste predškolskih ustanova; 2. Prilikom upisa u sve vrste škola od osnovnih do visokih; 3. Prije izvođewa imunizacije po epidemiološkim indikacijama; 4. Prilikom prijema djece i omladine na bolničko liječenje; 5. Prilikom prijema u radni odnos; 6. Prilikom svake posjete ljekaru (novorođenčadi, male djece, predškolske i školske djece i omladine); 7. Prilikom prijema djece u đačke i studentske domove; 8. Prilikom prijema lica u kolektivne smještaje. Provjera se sastoji u pružanju dokaza odgovornom licu, podnošenjem odgovarajuće dokumentacije o svim prethodnim imunizacijama. Na osnovu utvrđenog statusa o prethodnim imunizacijama, vrši se vakcinacija, odnosno revakcinacija u skladu sa ovim Programom. III. ZAVRŠNA ODREDBA Ova Naredba stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-37- 646 /10 12. februara 2010. godine Sarajevo Ministar Prim. dr sci Safet Omerović, s. r. Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 8 – Strana 51 Broj 8 – Strana 52 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 44. Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), federalni ministar zdravstva, na prijedlog Zavoda za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, donosi NAREDBU O PROGRAMU OBAVEZNIH IMUNIZACIJA STANOVNIŠTVA PROTIV ZARAZNIH BOLESTI U 2010. GODINI I . OSNOVNE ODREDBE Ovom Naredbom uređuje se program obaveznih imunizacija stanovništva protiv zaraznih bolesti u 2010.godini. Obavezna imunizacija stanovništva protiv zaraznih bolesti na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine vršit će se u 2010. godini po sljedećem programu: A - IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE, TETANUSA I PERTUSISA Imunizacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa vršit će se kombinovanom četverovalentnom DTPa-IPV vakcinom. Imunizacija se vrši vakcinacijom (primovakcinacija) i revakcinacijom. 1. Vakcinacija Vakcinacija obuhvata djecu od navršena dva mjeseca do navršenih dvanaest mjeseci života (djeca rođena 2009. i 2010. godine). Vakcinisanje protiv difterije, tetanusa i pertusisa obavlja se davanjem tri doze, od po 0,5 ml, kombinirane DTPa-IPV vakcine, sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana. Vakcina se daje intramuskularno u deltoidni mišić. Ukoliko je razmak između pojedinačnih doza dulji od 30 dana, vakcinaciju ne treba ponavljati, već samo nastaviti vakcinisanje dok se ne primi treća doza. Na isti način vakcinisat će se po prvi put (primarno), djeca od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih pet godina života, koja nisu ranije vakcinisana. 2. Revakcinacija Revakcinacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa obuhvata svu djecu u petoj godini života (rođena 2005. godine), koja su potpuno vakcinisana protiv difterije, tetanusa i pertusisa ,akoj je nakon primarnog vakcinisanja protekla najmanje jedna godina. Revakcinacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa se vrši davanjem jedne doze od 0,5 ml vakcine protiv difterije, tetanusa i acelularnog pertusisa (DTaP), intramuskularno u deltoidni mišić. B-IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE I TETANUSA Imunizacija protiv difterije i tetanusa vršit će se kombinovanom DT vakcinom. Imunizacija se vrši vakcinacijom i revakcinacijom. 1. Vakcinacija Vakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata djecu od navršena dva mjeseca do navršenih pet godina života, (rođena 2005.-2010.), koja se zbog kontraindikacija ne mogu vakcinisati vakcinom protiv difterije, tetanusa i pertusisa. Vakcinacija se vrši davanjem tri doze odgovarajuće vakcine protiv difterije i tetanusa (DT pediatric), sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana,odnosno 42 dana ukoliko se daje zajedno sa oralnom vakcinom protiv poliomijelitisa (OPV). Vakcina protiv difterije i tetanusa se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić. Vakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata i djecu od navršenih pet do navršenih četrnaest godina života, koja nisu vakcinisana ili ako nemaju dokaza da su vakcinisana. Srijeda, 24.2.2010. Vakcinacija djece od navršenih pet do navršenih sedam godina života, (rođena 2003.-2005. godine), vrši se davanjem dvije doze vakcine protiv difterije i tetanusa (DT- pediatric). Vakcina se daje u pojedinačnoj dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić, sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana, odnosno 42 dana ukoliko se daje zajedno sa oralnom vakcinom protiv poliolijelitisa (OPV). Vakcinacija djece od navršenih sedam do navršenih četrnaest godina života, (rođena 1996.-2003. godine) vrši se davanjem dvije doze vakcine protiv difterije i tetanusa (dT pro-adultis) u pojedinačnoj dozi od 0,5 ml intramuskularno u deltoidni mišić, sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana, odnosno 42 dana ukoliko se daje zajedno sa oralnom vakcinom protiv poliolijelitisa (OPV). 2. Revakcinacija Revakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata djecu u četrnaestoj godini života, (rođena 1996. godine), kompletno vakcinisanu i revakcinisanu protiv difterije, tetanusa i pertusisa, odnosno protiv difterije i tetanusa (DT pediatric odnosno dT pro-adultis). Revakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata i djecu koja su vakcinisana po prvi put protiv difterije i tetanusa, ako je od dana potpunog vakcinisanja protekla jedna godina. Revakcinacija se vrši davanjem jedne doze odgovarajuće vakcine protiv difterije i tetanusa (DT pediatric odnosno dT pro-adultis ) u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić. C - IMUNIZACIJA PROTIV TETANUSA Imunizacija protiv tetanusa vrši se vakcinom protiv tetanusa. Imunizacija protiv tetanusa se vrši vakcinacijom i revakcinacijom. 1. Vakcinacija Vakcinacija protiv tetanusa obuhvata sva lica od navršenih četrnaest do navršenih osamnaest godina života, (rođena 1992.-1996. godine), koja ranije nisu vakcinisana ili nemaju dokaze da su vakcinisana. Vakcinacija protiv tetanusa se vrši davanjem dvije doze odgovarajuće vakcine protiv tetanusa (TT), u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić, sa razmakom između pojedinačnih doza od jednog do tri mjeseca. 2. Revakcinacija Revakcinacija obuhvata lica u osamnaestoj godini života, (rođena 1992. godine), odnosno lica u završno razredu srednje škole koja su vakciisana i revakcinisana protiv difterije,tetanusa i pertusisa odnosno difterije i tetanusa. Revakcinacija obuhvata i lica od navršenih četrnaest do navršenih osamnaest godina života, koja su prvi put vakcinisana protiv tetanusa nakon navršenih četrnaest godina, a kod kojih je protekla jedna godina od dana potpunog vakcinisanja. Revakcinacija protiv tetanusa se vrši davanjem jedne doze od 0,5 ml, vakcine protiv tetanusa (TT) intramuskularno, u deltoidni mišić. D - IMUNIZACIJA PROTIV POLIOMIJELITISA Imunizacija protiv poliomijelitisa vrši se mrtvom (IPV),odnosno živom (OPV) vakcinom protiv poliomijelitisa. Imunizacija se vrši vakcinacijom i revakcinacijom. 1. Vakcinacija Vakcinacija obuhvata djecu od navršenih dva mjeseca života, (rođena 2009. i 2010. godine) i mora se potpuno provesti do navršenih dvanaest mjeseci života. Vakcinacija obuhvata i djecu od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih četrnaest godina života, (rođena 1996.-2009.), ako ranije nisu vakcinisana ili ako nema dokaza o provedenoj vakcinaciji. Vakcinacija djece do navršenih pet godina života obavlja se davanjem tri doze, od po 0,5 ml, inaktivne polio vakcine (IPV, odnosno kombinirane DTPa-IPV vakcine), sa razmakom između Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH pojedinačnih doza od najmanje 30 dana. Vakcina se daje intramuskularno u deltoidni mišić. Ukoliko razmak između pojedinačnih doza bude duži od 30 dana, vakcinisanje ne treba ponavljati, već samo nastaviti vakcinisanje do treće doze. Vakcinisanje djece od šeste do četrnaeste godine života obavlja se davanjem tri doze , žive oralne tritipne vakcine (OPV) u razmacima koji ne smiju biti kraći od 42 dana. Vakcinisanje se vrši ukapavanjem dvije kapi OPV vakcine, u dozi od 0,1 ml, u usta djeteta. Ukoliko je razmak između pojedinačnih doza veći od 42 dana, vakcinisanje ne treba ponavljati, već samo nastaviti vakcinisanje do treće doze. 2. Revakcinacija Prva revakcinacija obuhvata djecu u drugoj godini života (rođena 2008. godine), ako je od dana potpunog vakcinisanja protekla jedna godina. Druga revakcinacija obuhvata djecu u petoj godini života (rođena 2005. godine). Treća revakcinacija obuhvata djecu u četrnaestoj godini života (rođena 1996. godine) Revakcinacija se vrši ukapavanjem dvije kapi oralne polio vakcine (OPV), u dozi od 0,1 ml, u usta djeteta, odnosno davanjem jedne doze od 0,5 ml. inaktivne polio vakcine (IPV), intramuskularno u deltoidni mišić. E - IMUNIZACIJA PROTIV HEMOFILUSA INFLUENCE TIP B Imunizacija protiv hemofilusa influence tipa b vrši se vakcinom protiv hemofilusa influence tip b (Hib). Imunizacija protiv hemofilusa influence tipa b vrši se vakcinacijom (primoimunizacija) i revakcinacijom. 1. Vakcinacija Vakcinacija djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tipa b, obuhvata svu djecu od navršena dva mjeseca do navršenih 12 mjeseci života (rođenu 2009. i 2010. godine). Vakcinacija djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tipa b, vrši se sa dvije doze vakcine protiv hemofilusa influence tipa b (Hib), sa razmakom između pojedinačnih doza od 30 dana. Vakcina se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u anterolateralni dio bedra. Vakcinacija djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tipa b obuhvata, i djecu od navršenih 12 mjeseci do navšenih 24 mjeseca života, koja nisu vakcinisana primarno ovom vakcinom. Vakcinacija se vrši davanjem jedne doze vakcine protiv hemofilusa influence tip b, od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić. 2. Revakcinacija Revakcinacija djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tip b obuhvata djecu rođenu 2008, odnosno 2009. godine, koja su prethodno primarno vakcinisana, a od potpunog vakcinisanja je prošla najmanje jedna godina. Revakcinacija se vrši jednom dozom vakcine od 0,5 ml, intramuskularno, u deltoidni mišić. F - IMUNIZACIJA PROTIV MORBILA, RUBEOLE I PAROTITISA Imunizacija protiv morbila, rubeole i parotitisa vrši se kombinovanom vakcinom protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP). Imunizacija protiv morbila, rubeole i parotitisa vrši se vakcinacijom i revakcinacijom. 1. Vakcinacija Vakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa, obuhvata svu djecu u dvanaestom mjesecu života (djeca rođena 2009. godine ). Ako se iz bilo kojih razloga vakcinacija ne sprovede u dvanaestom mjesecu života, djeca će se vakcinisati od navršenih Broj 8 – Strana 53 dvanaest mjeseci života do navršenih 14 godina života (djeca rođena 1996.-2009. godine) Vakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa vrši se jednom dozom od 0,5 ml žive atenuirane, otopljene, MRP vakcine, intramuskularno ili subkutano u deltoidnu regiju. Posebne odredbe U slučaju pojave većih epidemija morbila, uz saglasnost Stručnog savjetodavnog tijela iz člana 64. stava 1. Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), mogu se vakcinisati protiv morbila djeca od šest do dvanaest mjeseci života, s tim da se moraju revakcinisati u periodu od petnaest do dvadesetčetiri mjeseca života. 2. Revakcinacija Revakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa obuhvata svu djecu u šestoj godini života, (rođena 2004. godine), odnosno po isteku jedne godine od vakcinisanja. Ukoliko se revakcinacija ne obavi u navedenom roku,dijete treba revakcinisati do čtrnaeste godine života (sva djeca dobi do četrnaest godina trebaju primiti dvije doze MRP vakcine) Revakcinacija obuhvata i svu djecu koja se vakcinisana u dobi od 6 do četrnaest godina,a od vakcinacije je prošlo najmanje 3 mjeseca. Revakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa se vrši davanjem jedne doze od 0,5ml, otopljene žive, atenirane, MRP vakcine, intramuskularno ili subkutano u deltoidnu regiju. G- IMUNIZACIJA PROTIV TUBERKULOZE Imunizacija protiv tuberkuloze obuhvata djecu rođenu 2010. godine i vrši se davanjem jedne doze od 0,05 ml, (prema uputstvu proizvođača) intradermalno,12 - 24 sata po rođenju, u lijevi deltoidni predio. Ako se iz bilo kojeg razloga novorođenče ne vakciniše istovremeno sa vakcinom protiv hepatitisa B, vakcinu protiv tuberkuloze dati u prvom mogućem kontaktu sa zdravstvenom službom, bez obzira na vremenski razmak. Vakcinaciji protiv tuberkuloze, bez prethodnog tuberkulinskog testiranja, obavezno podliježu i sva djeca do pet godina života, (rođena 2005.-2009. godine) koja nisu iz bilo kojih razloga vakcinisana u navedenom terminu.Vakcinacija se obavlja davanjem jedne doze od 0,1 ml ( prema uputstvu proizvođača) intradermalno, u lijevi deltoidni predio. Dokaz da je vakcinisanje djece uspjelo jest ožiljak na mjestu primjene vakcine koji se ožiljak kontroliše od tri do šest mjeseci nakon vakcinisanja. Djeca koja nemaju ožiljak ili je prečnik ožiljka manji od 3 mm, vakcinišu se ponovo jednom dozom vakcine protiv tuberkuloze. H- IMUNIZACIJA PROTIV VIRUSNOG HEPATITISA B a) Vakcinacija novorođenčadi Obavezna vakcinacija protiv virusnog hepatitisa B obuhvata svu djecu rođenu u 2010. godini. Vakcinacija novorođenčadi vrši se davanjem tri doze odgovarajuće vakcine, (pojedinačna doza 10 mikrograma, odnosno 0,5 ml), po šemi vakcinisanja 0,1,6 mjeseci. Prva doza vakcine daje se 12-24 sata po rođenju, davanjem jedne doze od 0,5 ml. odgovarajuće vakcine, intramuskularno, u anterolateralni dio bedra. Druga doza vakcine se daje 1 mjesec nakon prve doze, davanjem jedne doze od 0,5ml odgovarajuće vakcine, intramuskularno, u anterolateralni dio bedra. Treća doza vakcine daje se 6 mjeseci nakon prve doze, davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajuće vakcine, intramuskularno, u anterolateralni dio bedra ili deltoidnu regiju. Ako se novorođenče ne vakciniše istovremeno sa vakcinom protiv tuberkuloze, vakcinu protiv hepatitisa B dati u prvom mogućem kontaktu sa zdravstvenom službom, bez obzira na vremenski razmak. Broj 8 – Strana 54 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH b) Vakcinacija novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki Vakcinacija novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki, osim aktivne zaštite vakcinom, po šemi 0,1,2,12 mjeseci, osim prve doze vakcine potrebno je istovremeno, ali na različita mjesta, dati odgovarajuću dozu humanog hepatitis B imunoglobulina. I - IMUNIZACIJA KOMBINOVANOM VAKCINOM Imunizacija kombinovanom vakcinom može se obaviti: 1. protiv difterije, tetanusa i pertusisa (DTP); 2. protiv difterije i tetanusa (DT ); 3. protiv poliomijelitisa (sva 3 tipa, OPV, IPV); 4. protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP); 5. protiv difterije, tetanusa, pertusisa i bolesti izazvanih hemofilusom influence (DTP-Hib); 6. protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i bolesti izazvanih hemofilusom influence (DTP-IPV-Hib). 7. protiv difterije, tetanusa, pertusisa i dječije paralize (DTPa-IPV ) 8. drugim kombinovanim vakcinama čije su komponente zastupljene u programu imunizacije. Istovremena imunizacija može se vršiti davanjem: – dva ili više mrtvih antigena; – dva ili više živih antigena; – više mrtvih i više živih antigena. Istovremeno imunizacija se može obaviti: 1. protiv tuberkuloze i hepatitisa B; 2. protiv poliomijelitisa, difterije i tetanusa; 3. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa i pertusisa; 4. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa, pertusisa, hemofilus influence tip b, morbila, rubeole, parotitisa, i virusnog hepatitisa B. Razmaci između vakcina koje se daju po kalendaru vakcinacije,ukoliko nije drukčije navedeno u programu, moraju biti najmanje 30 dana, izuzetno kod vakcinacije oralnom polio vakcinom, razmak mora biti 42 dana. Različite vakcine davati (aplicirati) na različita mjesta. Vakcine se ne smiju aplicirati intravenozno ni u glutealnu regiju. J - KONTRAINDIKACIJE ZA PROVOĐENJE IMUNIZACIJE Obveznoj imunizaciji protiv zaraznih bolesti ne podliježu lica kod kojih doktor medicine utvrdi da postoje kontraindikacije. Kontraindikacije za vakcinaciju protiv određene zarazne bolesti mogu biti opće i posebne. a) Opće kontraindikacije za sve imunizacije su: 1. akutne bolesti; 2. febrilna stanja; 3. preosjetljivost na sastojke vakcine; 4. anafilaktička reakcija na prethodnu vakcinu; 5. za žive atenuirane virusne vakcine, još i: – stanje oslabljenog imuniteta (imunodeficijencija stečena, prirođena ili u toku malignih bolesti, terapija antimetabolicima, kortikosteroidima-veće doze, alkilirajućim spojevima ili uslijed zračenja); – graviditet. b) Posebne kontraindikacije su: 1. Za vakcinaciju protiv tuberkuloze: oštećenje staničnog imuniteta zbog HIV infekcije. 2. Za vakcinaciju protiv difterije, tetanusa i pertusisa: progresivne bolesti centralnog nervnog sistema (nekontrolirana epilepsija, infantilni spazmi, progresivna encefalopatija), komplikacija na prethodnu dozu vakcine (konvulzije, kolaps, stanje slično šoku u toku 48 sati od prethodne doze, encefalopatija u roku od 7 dana od prethodne DTP doze). Srijeda, 24.2.2010. Za vakcinaciju novorođenčadi protiv hepatitisa B: vitalna ugroženost novorođenčeta i Apgar < 7. Kontraindikacije za imunizaciju protiv određene zarazne bolesti određuje doktor medicine koji vrši imunizaciju, odnosno pod čijim se nadzorom ona vrši, pregledom lica koja podliježu obaveznoj imunizaciji i uvidom u zdravstvenu dokumentaciju prije pristupanja imunizaciji. Kontraindikacije za imunizaciju pojedinih lica protiv određenih zaraznih bolesti mogu biti privremene ili trajne. Ako postoje privremene kontraindikacije, upisuju se u osnovnu dokumentaciju i odmah se određuje vrijeme i mjesto naknadne vakcinacije. Trajne kontraindikacije za imunizaciju protiv određenih zaraznih bolesti određuje Stručno savjetodavno tijelo za imunizaciju iz člana 64. stava 2. Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti. Stručno savjetodavno tijelo za imunizaciju će postavljati trajne kontraindikacije na osnovu nalaza doktora medicine koji je vršio imunizaciju, nalaza doktora medicine odgovarajuće specijalnosti, odnosno uvida u medicinsku dokumentaciju djeteta. Utvrđena kontraindikacija se upisuje u osnovnu dokumentaciju i o tome izdaje potvrda. Stručno savjetodavno tijelo za imunizaciju će donositi preporuke o liječenju postvakcinalnih reakcija i komplikacija. 3. K - NAČIN PROVOĐENJA IMUNIZACIJE Obavezna imunizacija protiv određenih zaraznih bolesti obavlja se kontinuirano. L - KONTINUIRANA IMUNIZACIJA Kontinuirana imunizacija provodi se cijele godine. Kontinuirana imunizacija obavezno se provodi u svim područjima općine, a prema utvrđenom kalendaru: – odmah poslije rođenja protiv tuberkuloze (BCG) i hepatitisa B (unutar 12-24 sata), – sa navršenim jednim mjesecom života protiv hepatitisa B, – sa navršena dva mjeseca života protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hemofilus influence tip b, – u četvrtom mjesecu života protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hemofilus influence tip b, – sa navršenih šest mjeseci života protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hepatitisa B, – u dvanaestom mjesecu života protiv morbila, rubeole i parotitisa, – u osamnaestom mjesecu života - revakcinacija protiv poliomijelitisa i hemofilus influence tip b, – u petoj godini života - revakcinacija protiv difterije, tetanusa, pertusisa i poliomijelitisa, – u šestoj godini života - revakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa, – u četrnaestoj godini - revakcinacija protiv difterije, tetanusa (dT pro adultis) i poliomijelitisa, – u osamnaestoj godini života - revakcinacija protiv tetanusa. Kontinuirana imunizacija se provodi sve dok se ne imuniziraju sva lica koja podliježu obaveznoj imunizaciji, osim lica kod kojih postoje trajne kontraindikacije. "Kalendar imunizacije za 2010.godinu", koji je sastavni dio ove Naredbe M- POSTUPAK SA OTVORENIM BOČICAMA VAKCINA 1. Vakcine: MRP (protiv morbila, rubeole i parotitisa), Rubeole), Hemofilusa influence tip b) i BCG (protiv tuberkuloze), upotrijebiti odmah nakon otvaranja. 2. *Ostale vakcine: OPV, DTP, DT, TT, hepatitis B i tekući oblik Hib (multidozne bočice) koje imaju vial monitor, nakon otvaranja smiju se koristiti i narednih 14 dana. 3. *Vakcine: OPV, DTP, DT, TT, hepatitis B i tekući oblik Hib (multidozne bočice) koje nemaju vial monitor, nakon Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH otvaranja smiju se koristiti i narednih 5 dana (tokom radne sedmice). * Vakcine navedene pod brojevima 2. i 3. smiju se koristiti na navedeni način, u skladu sa politikom otvorenih bočica SZO (WHO/V&B/00.09) pod uslovom da: – nije istekao rok upotrebe; – su skladištene pod određenim uslovima hladnog lanca; – su osigurani svi uslovi asepse prilikom navlačenja sadržaja bočice; – vial monitor nije dosegao tačku odbacivanja; – čep bočice nije bio uronjen u vodu. II . OBAVEZE NADLEŽNIH ZDRAVSTENIH USTANOVA I ORGANA UPRAVE U POGLEDU PROVOĐENJA PROGRAMA IMUNIZACIJE Ako u bilo kojem naselju ili u dijelu naselja u kojem se sprovodi imunizacija broj imuniziranih lica ne dostigne 95% od broja lica koja podliježu obaveznoj imunizaciji protiv tih bolesti, mora se obaviti dopunska imunizacija dok se ne postigne propisani postotak. Kantonalno ministarstvo zdravstva, na prijedlog kantonalnog zavoda za javno zdravstvo, određuje za svaku pripadajuću općinu zdravstvenu ustanovu koja će izvoditi Pro gram imunizacije, kao i način provođenja imunizacije. Zdravstvena ustanova koja izvodi Program imunizacije će, uz stručnu pomoć nadležnog kantonalnog zavoda za javno zdravstvo, donijeti godišnji plan imunizacije sa podacima o broju obveznika, vremenu i mjestu izvođenja imunizacije i sastavu tima koji izvodi imunizaciju, najkasnije 15 dana prije početka provođenja Programa imunizacije. Plan imunizacije treba dostaviti nadležnomm kantonalnom zavodu za javno zdravstvo radi ovjere. Tek nakon ovjere plana imunizacije može započeti provođenje Programa imunizacije. Nadležni općinski organ uprave za oblast zdravstva, dužan je izraditi spiskove za novorođenu djecu, obveznike za imunizaciju, kao i prikupiti podatke o doseljenoj, odseljenoj i umrloj djeci i omladini u dobi do navršenih 18 godina života. Izrađene spiskove i podatke treba dostaviti zdravstvenoj ustanovi radi uspostavljanja kartoteke. Nadležni općinski organ dužan je da obezbijedi prostor za imunizaciju koja se izvodi izvan zdravstvene ustanove, da izradi i dostavi pojedinačne pozive za lica koja podliježu obaveznoj imunizaciji. Nadležni općinski organ može sporazumno svoje obaveze prenijeti na zdravstvenu ustanovu koja izvodi imunizaciju, uz obavezno plaćanje nastalih troškova zdravstvene ustanove. Doktor medicine koji prilikom imunizacije utvrdi postojanje uzgredne pojave, u svakom pojedinom slučaju, shodno stručno-metodološkom uputstvu, obavezno odmah, a najkasnije u toku 24 sata obavještava Zavod za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine i nadležni kantonalni zavod za javno zdravstvo, na obrascu "Prijava postvakcinalnih komplikacija", a u slučaju težih uzgrednih pojava ili iznenadne smrti i telefonom. Broj 8 – Strana 55 Zdravstvene ustanove koje koriste vakcine obavezne su da rukuju vakcinama pod odgovarajućim režimom "hladnog lanca". Za rad na imunizaciji sa vakcinom koja se daje parenteralno zdravstvene ustanove koje sprovode imunizaciju, moraju imati pripremljene ampule adrenalina, kortizonskog preparata sa brzim djelovanjem, kalcijuma za intravenoznu primjenu i antihistaminskih preparata. Za rad na imunizaciji sa vakcinom koja se daje parenteralno, zdravstvene ustanove koje sprovode imunizaciju dužne su za svako lice koje pristupi imunizaciji da obezbijede jednu špricu i jednu iglu za jednokratnu upotrebu. Zdravstvene ustanove koje sprovode Program imunizacije dužne su voditi evidenciju o izvršenoj imunizaciji i to za svako lice koje podliježe toj imunizaciji (karton vakcinacije, kartoteka imunizacije). Zdravstvene ustanove koje sprovode Program imunizacije dužne su dostaviti mjesečni izvještaj o izvršenoj imunizaciji na propisanom obrascu nadležnom kantonalnom zavodu za javno zdravstvo. Mjesečne izvještaje o stanju raspoloživih vakcina, rasturu i potrebama za vakcinama za naredni mjesec dostavljati nadležnom kantonalnom zavodu za javno zdravstvo. Kantonalni zavodi za javno zdravstvo dužni su dostaviti mjesečni, polugodišnji i godišnji izvještaj o izvršenoj imunizaciji, mjesečnom utrošku vakcina, stanju zaliha i rastura vakcina i zahtjev o potrebama vakcina, Zavodu za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine. Provjera vakcinalnog statusa obavezno se vrši: 1. Prilikom upisa u sve vrste predškolskih ustanova; 2. Prilikom upisa u sve vrste škola od osnovnih do visokih; 3. Prije izvođenja imunizacije po epidemiološkim indikacijama; 4. Prilikom prijema djece i omladine na bolničko liječenje; 5. Prilikom prijema u radni odnos; 6. Prilikom svake posjete ljekaru (novorođenčadi, male djece, predškolske i školske djece i omladine); 7. Prilikom prijema djece u đačke i studentske domove; 8. Prilikom prijema lica u kolektivne smještaje. Provjera se sastoji u pružanju dokaza odgovornom licu, podnošenjem odgovarajuće dokumentacije o svim prethodnim imunizacijama. Na osnovu utvrđenog statusa o prethodnim imunizacijama, vrši se vakcinacija, odnosno revakcinacija u skladu sa ovim Programom. III. ZAVRŠNA ODREDBA Ova Naredba stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-37- 646 /10 12. februara 2010. godine Ministar Sarajevo Prim. dr. sci Safet Omerović, s. r. Broj 8 – Strana 56 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 24.2.2010. Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na temelju članka 44. Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), federalni ministar zdravstva, na prijedlog Zavoda za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, donosi NAREDBU O PROGRAMU OBVEZNIH IMUNIZACIJA PUČANSTVA PROTIV ZARAZNIH BOLESTI U 2010. GODINI I. TEMELJNE ODREDBE Ovom Naredbom uređuje se program obveznih imunizacija pučanstva protiv zaraznih bolesti u 2010. godini. Obvezna imunizacija pučanstva protiv zaraznih bolesti na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine obavljat će se u 2010. godini po sljedećem programu: A-IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE, TETANUSA I PERTUSISA Imunizacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa obavljat će se kombiniranim, četverovalentnim DTPa-IPV cjepivom. Imunizacija se obavlja cijepljenjem (primocijepljenje) i docjepljivanjem. 1. Cijepljenje Cijepljenje obuhvata djecu od navršena dva mjeseca do navršenih dvanaest mjeseci života (djeca rođena 2009. i 2010. godine). Cijepljenje protiv difterije, tetanusa i pertusisa obavlja se davanjem tri doze, od po 0,5 ml, kombiniranog DTPa-IPV cjepiva, sa razmakom između pojedinih doza od najmanje 30 dana. Cjepivo se daje intramuskularno u deltoidni mišić. Ukoliko je razmak između pojedinih doza dulji od 30 dana, cjepljenje ne treba ponavljati, već nastaviti dok se ne primi treća doza. Na isti način cijepit će se po prvi put (primarno), djeca od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih pet godina života, koja nisu ranije cjepljena. 2. Docjepljivanje Docjepljivanje protiv difterije, tetanusa i pertusisa obuhvata svu djecu u petoj godini života (rođena 2005.godine), koja su potpuno cijepljena protiv difterije, tetanusa i pertusisa, ako je nakon primarnog cijepljenja protekla najmanje jedna godina. Docjepljivanje protiv difterije, tetanusa i pertusisa se obavlja davanjem jedne doze od 0,5 ml cjepiva protiv difterije, tetanusa i acelularnog pertusisa (DTPa), intramuskularno u deltoidni mišić. B-IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE I TETANUSA Imunizacija protiv difterije i tetanusa obavljat će se kombiniranim DT cjepivom. Imunizacija se obavlja cijepljenjem i docjepljivanjem. 1. Cijepljenje Cijepljenje protiv difterije i tetanusa obuhvata djecu od navršena dva mjeseca do navršenih pet godina života, (rođena 2005.-2010.), koja se zbog kontraindikacija ne mogu cijepiti cjepivom protiv difterije, tetanusa i pertusisa. Cijepljenje se obavlja davanjem tri doze odgovarajućeg cjepiva protiv difterije i tetanusa (DT pediatric), sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana,odnosno 42 dana ukoliko se daje zajedno sa oralnim cjepivom protiv poliomijelitisa (OPV). Cjepivo protiv difterije i tetanusa se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić. Cijepljenje protiv difterije i tetanusa obuhvata i djecu od navršenih pet do navršenih četrnaest godina života, koja nisu cjepljena ili ako nemaju dokaza da su cjepljenana. Cijepljenje djece od navršenih pet do navršenih sedam godina života, (rođena 2003.-2005. godine), obavlja se davanjem Broj 8 – Strana 57 dvije doze cjepiva protiv difterije i tetanusa (DT- pediatric). Cjepivo se daje u pojedinačnoj dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić, sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana,odnosno 42 dana ukoliko se daje zajedno sa oralnim cjepivom protiv poliomijelitisa (OPV). Cijepljenje djece od navršenih sedam do navršenih četrnaest godina života, (rođena 1996.-2003. godine) obavlja se davanjem dvije doze cjepiva protiv difterije i tetanusa (dT pro-adultis) u pojedinačnoj dozi od 0,5 ml intramuskularno u deltoidni mišić, sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana, odnosno 42 dana ukoliko se daje zajedno sa oralnim cjepivom protiv poliomijelitisa (OPV). 2. Docjepljivanje Docjepljivanje protiv difterije i tetanusa obuhvata djecu u četrnaestoj godini života, (rođena 1996. godine), kompletno cijepljenu i docjepljivanu protiv difterije, tetanusa i pertusisa, odnosno protiv difterije i tetanusa (DT-pedijatric, odnosno dT-pro adultis). Docjepljivanje protiv difterije i tetanusa obuhvata i djecu koja su cijepljena po prvi put protiv difterije i tetanusa, ako je od dana potpunog cjepljenja protekla jedna godina. Docjepljivanje se vrši davanjem jedne doze odgovarajućeg cjepiva protiv difterije i tetanusa (DT pediatric odnosno dT pro-adultis ) u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić. C -IMUNIZACIJA PROTIV TETANUSA Imunizacija protiv tetanusa obavlja se cjepivom protiv tetanusa. Imunizacija protiv tetanusa se obavlja cijepljenjem i docjepljivanjem. 1. Cijepljenje Cijepljenje protiv tetanusa obuhvata sve osobe od navršenih četrnaest do navršenih osamnaest godina života, (rođena 1992.1996. godine), koja ranije nisu cijepljene ili nemaju dokaze da su cijepljene. Cijepljenje protiv tetanusa se obavlja davanjem dvije doze odgovarajućeg cjepiva protiv tetanusa (TT), u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić, sa razmakom između pojedinačnih doza od jedan do tri mjeseca. 2. Docjepljivanje Docjepljivanje obuhvata osobe u osamnaestoj godini života (rođene 1992. godine), odnosno osobe u završnom razredu srednje škole koje su cijepljene i docjepljivane protiv difterije, tetanusa i pertusisa odnosno difterije i tetanusa. Docjepljivanje obuhvata i osobe od navršenih četrnaest do navršenih osamnaest godina života, koje su prvi put cijepljene protiv tetanusa nakon navršenih 14 godina, a kod kojih je protekla jedna godina od dana potpunog cijepljenja. Docjepljivanje protiv tetanusa se obavlja davanjem jedne doze od 0,5 ml, cjepiva protiv tetanusa (TT) intramuskularno, u deltoidni mišić. D - IMUNIZACIJA PROTIV POLIOMIJELITISA Imunizacija protiv poliomijelitisa obavlja se mrtvim (IPV), odnosno živim (OPV) cjepivom protiv poliomijelitisa. Imunizacija se obavlja cijepljenjem i docjepljivanjem. 1. Cijepljenje Cijepljenje obuhvata djecu od navršenih dva mjeseca života, (rođena 2009. i 2010. godine) i mora se potpuno provesti do navršenih dvanaest mjeseci života. Cijepljenje obuhvata i djecu od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih četrnaest godina života, (rođena 1996.-2009.), ako ranije nisu cijepljena ili ako nema dokaza o provedenom cjepljenju. Cijepljenje djece do navršenih pet godina života obavlja se davanjem tri doze, od po 0,5 ml, inaktivnog polio cjepiva (IPV, odnosno kombiniranog DTPa-IPV cjepiva), sa razmakom između pojedinačnih doza od najmanje 30 dana. Cjepivo se daje Broj 8 – Strana 58 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH intramuskularno u deltoidni mišić. Ukoliko razmak između pojedinih doza bude duži od 30 dana , cijepljenje ne treba ponavljati, već nastaviti cijepljenje do treće doze. Cijepljenje djece od šeste do četrnaeste godine života obavlja se davanjem tri doze , živog oralnog tritipnog cjepiva (OPV) u razmacima koji ne smiju biti kraći od 42 dana. Cjepljenje se vrši ukapavanjem dvije kapi OPV cjepiva, u dozi od 0,1 ml, u usta djeteta. Ukoliko je razmak između pojedinih doza veći od 42 dana, cjepljenje ne treba ponavljati, već samo nastaviti do treće doze. 2. Docjepljivanje Prvo docjepljivanje obuhvata djecu u drugoj godini života (rođena 2008. godine), ako je od dana potpunog cijepljenja protekla jedna godina. Drugo docjepljivanje obuhvata djecu u petoj godini života (rođena 2005. godine). Treće docjepljivanje obuhvata djecu u četrnaestoj godini života (rođena 1996. godine). Docjepljivanje protiv poliomijelitisa se obavlja ukapavanjem dvije kapi oralnog polio cjepiva (OPV), u dozi od 0,1 ml, u usta djeteta, odnosno davanjem jedne doze od 0,5 ml. inaktivnog polio cjepiva (IPV), intramuskularno u deltoidni mišić. E - IMUNIZACIJA PROTIV HEMOFILUSA INFLUENCE TIP B Imunizacija protiv hemofilusa influence tipa b obavlja se cjepivom protiv hemofilusa influence tip b (Hib). Imunizacija protiv hemofilusa influence tipa b obavlja se cjepljenjem (primoimunizacija) i docjepljivanjem. 1. Cijepljenje Cijepljenje djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tipa b, obuhvata svu djecu od navršena dva mjeseca do navršenih dvanaest mjeseci života (rođenu 2009. i 2010. godine). Cijepljenje djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tipa b, obavlja se sa dvije doze cjepiva protiv hemofilusa influence tipa b (Hib), sa razmakom između pojedinačnih doza od 30 dana. Cjepivo se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u anterolateralni dio bedra. Cijepljenje djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tipa b obuhvata i djecu od navršenih 12 mjeseci do navršenih 24 mjeseca života, koja nisu cjepljena primarno ovom vakcinom. Cijepljenje se obavlja davanjem jedne doze cjepiva protiv hemofilusa influence tipa b, od 0,5ml, intramuskularno u deltoidni mišić. 2. Docjepljivanje Docjepljivanje djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tip b obuhvata djecu rođenu 2008. odnosno 2009. godine, koja su prethodno primarno cijepljena, a od potpunog cijepljenja je prošla najmanje jedna godina. Docjepljivanje se obavlja jednom dozom cjepiva od 0,5 ml, intramuskularno, u deltoidni mišić. F - IMUNIZACIJA PROTIV MORBILA, RUBEOLE I PAROTITISA Imunizacija protiv morbila, rubeole i parotitisa vrši se kombiniranim cjepivom protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP). Imunizacija protiv morbila, rubeole i parotitisa se obavlja cijepljenjem i docjepljivanjem. 1. Cijepljenje Cijepljenje protiv morbila, rubeole i parotitisa, obuhvata svu djecu u dvanaestom mjesecu života (djeca rođena 2009. godine ). Ako se iz bilo kojih razloga cijepljenje ne provede u dvanaestom mjesecu života, djeca će se cijepiti u dobi od navršenih dvanaest mjeseci života do navršenih četrnaest godina života (djeca rođena 1996-2009.godine). Srijeda, 24.2.2010. Cjepljenje protiv morbila, rubeole i parotitisa se obavlja jednom dozom od 0,5 ml živog atenuiranog, otopljenog, MRP cjepiva, intramuskularno ili subkutano u deltoidnu regiju. Zasebne odredbe U slučaju pojave većih epidemija morbila, uz suglasnost Stručnog savjetodavnog tijela iz članka 64 stavak 1. Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), mogu se cjepiti protiv morbila djeca od šest do dvanaest mjeseci života, s tim da se moraju docjepiti u periodu od petnaest do dvadesetčetiri mjeseca života. 2. Docjepljivanje Docjepljivanje protiv morbila, rubeole i parotitisa obuhvata svu djecu u šestoj godini života, (rođena 2004. godine),odnosno po isteku jedne godine od cijepljenja. Ukoliko se docjepljivanje ne obavi u navedenom roku, dijete treba docjepiti do 14 godine života (sva djeca dobi do 14 godina trebaju primiti 2 doze MRP cjepiva). Docjepljivanje obuhvata i svu djecu koja su cijepljena u dobi od 6 do 14 godina a od cijepljenja je prošlo najmanje 3 mjeseca. Docjepljivanje protiv morbila, rubeole i parotitisa se vrši davanjem jedne doze od 0,5ml, otopljenog živog ateniranog MRP cjepiva, intramuskularno ili subkutano u deltoidnu regiju. G- IMUNIZACIJA PROTIV TUBERKULOZE Imunizacija protiv tuberkuloze obuhvata djecu rođenu 2010. godine i obavlja se davanjem jedne doze od 0,05 ml , (prema uputstvu proizvođača) intradermalno,12 - 24 sata po rođenju, u lijevi deltoidni predio. Ako se iz bilo kojeg razloga novorođenče ne cijepi istodobno sa cjepivom protiv hepatitisa B, cjepivo protiv tuberkuloze dati u prvom mogućem kontaktu sa zdravstvenom službom, bez obzira na vremenski razmak. Cjepljenju protiv tuberkuloze, bez prethodnog tuberkulinskog testiranja, obvezno podliježu i sva djeca do pet godina života, (rođena 2005.-2009. godine) koja nisu iz bilo kojih razloga cijepljena u navedenom terminu. Cijepljenje se obavlja davanjem jedne doze od 0,1 ml (prema uputstvu proizvođača) intradermalno, u lijevi deltoidni predio. Dokaz da je cijepljenje djeteta uspjelo jest ožiljak na mjestu primjene cjepiva koji se kontrolira tri do šest mjeseci nakon cijepljenja. Djeca koja nemaju ožiljka ili je obujam ožiljka manji od 3 mm, cijepe se ponovo jednom dozom cjepiva protiv tuberkuloze. H- IMUNIZACIJA PROTIV VIRUSNOG HEPATITISA B a) Cijepljenje novorođenčadi Obvezno cijepljenje protiv virusnog hepatitisa B obuhvata svu djecu rođenu u 2010. godini. Cijepljenje novorođenčadi vrši se davanjem tri doze odgovarajućeg cjepiva, (pojedinačna doza 10 mikrograma, odnosno 0,5 ml), po shemi cijepljenja 0,1,6 mjeseci. Prva doza cjepiva daje se 12-24 sata po rođenju, davanjem jedne doze od 0,5 ml. odgovarajućeg cjepiva, intramuskularno, u anterolateralni dio bedra. Druga doza cjepiva se daje 1 mjesec nakon prve doze, davanjem jedne doze od 0,5ml odgovarajućeg cjepiva, intramuskularno, u anterolateralni dio bedra. Treća doza cjepiva daje se 6 mjeseci nakon prve doze, davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajućeg cjepiva, intramuskularno, u anterolateralni dio bedra ili deltoidnu regiju. Ako se novorođenče ne cijepi istodobno sa cjepivom protiv tuberkuloze, cjepivo protiv hepatitisa B dati u prvom mogućem kontaktu sa zdravstvenom službom, bez obzira na vremenski razmak. b) Cijepljenje novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki Cijepljenje novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki , osim aktivne zaštite cjepivom, po shemi 0,1,2,12 mjeseci, osim prve doze cjepiva potrebno je istovremeno, ali na različita mjesta, dati odgovarajuću dozu humanog hepatitis B imunoglobulina. Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH I - IMUNIZACIJA KOMBINIRANIM CJEPIVOM Imunizacija kombiniranim cjepivom može se obaviti: 1. protiv difterije, tetanusa i pertusisa (DTP); 2. protiv difterije i tetanusa (DT); 3. protiv poliomijelitisa (sva 3 tipa, OPV, IPV); 4. protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP); 5. protiv difterije, tetanusa, pertusisa i bolesti izazvanih hemofilusom influence (DTP-Hib); 6. protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i bolesti izazvanih hemofilusom influence (DTP-IPV-Hib); 7. protiv difterije, tetanusa, pertusisa i dječije paralize (DTPa-IPV ) 8. drugim kombiniranim cjepivima čije su komponente zastupljene u programu imunizacije. Istodobna imunizacija može se vršiti davanjem: – dva ili više mrtvih antigena; – dva ili više živih antigena; – više mrtvih i više živih antigena. Istodobno imunizacija se može obaviti: 1. protiv tuberkuloze i hepatitisa B; 2. protiv poliomijelitisa, difterije i tetanusa; 3. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa i pertusisa; 4. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa, pertusisa, hemofilus influence tip b, morbila, rubeole, parotitisa, i virusnog hepatitisa B. Razmaci između cjepiva koja se daju po kalendaru cjepljenja, ukoliko nije drukčije navedeno u Programu, moraju biti najmanje 30 dana, izuzetno kod cijepljenja oralnim polio cjepivom, razmak mora biti 42 dana. Različita cjepiva davati (aplicirati) na različita mjesta. Cjepiva se ne smiju aplicirati intravenozno ni u glutealnu regiju. J - KONTRAINDIKACIJE ZA PROVEDBU IMUNIZACIJE Obveznoj imunizaciji protiv zaraznih bolesti ne podliježu osobe kod kojih doktor medicine utvrdi da postoje kontraindikacije. Kontraindikacije za cjepljenje protiv određene zarazne bolesti mogu biti opće i posebne. a) Opće kontraindikacije za sve imunizacije su: 1. akutne bolesti; 2. febrilna stanja; 3. preosjetljivost na sastojke cjepiva; 4. anafilaktička reakcija na prethodno cjepivo; 5. za živa, atenuirana virusna cjepiva, još i: – stanje oslabljenog imuniteta (imunodeficijencija stečena, prirođena ili u tijeku malignih bolesti, terapija antimetabolicima, kortikosteroidima-veće doze, alkilirajućim spojevima ili uslijed zračenja); – graviditet. b) Posebne kontraindikacije su: 1. Za cijepljenje protiv tuberkuloze: oštećenje staničnog imuniteta zbog HIV infekcije. 2. Za cjepljenje protiv difterije, tetanusa i pertusisa: progresivne bolesti centralnog nervnog sustava (nekontrolirana epilepsija, infantilni spazmi, progresivna encefalopatija), komplikacija na prethodnu dozu cjepiva (konvulzije, kolaps, stanje slično šoku u tijeku 48 sati od prethodne doze, encefalopatija u roku od 7 dana od prethodne DTP doze). 3. Za cjepljenje novorođenčadi protiv hepatitisa B: vitalna ugroženost novorođenčeta i Apgar < 7. Kontraindikacije za imunizaciju protiv određene zarazne bolesti određuje doktor medicine koji vrši imunizaciju, odnosno pod čijim se nadzorom ona vrši, pregledom osoba koja podliježu obveznoj imunizaciji i uvidom u zdravstvenu dokumentaciju prije pristupa imunizaciji. Broj 8 – Strana 59 Kontraindikacije za imunizaciju pojedinih osoba protiv određenih zaraznih bolesti mogu biti privremene i trajne. Ako postoje privremene kontraindikacije, upisuju se u osnovnu dokumentaciju i odmah se određuje vrijeme i mjesto naknadnog cijepljenja. Trajne kontraindikacije za imunizaciju protiv određenih zaraznih bolesti određuje Stručno savjetodavno tijelo za imunizaciju iz članka 64. Stavak 2 Zakona o zaštiti pučanstva od zaraznih bolest. Stručno savjetodavno tijelo za imunizaciju će postavljati trajne kontraindikacije na temelju nalaza doktora medicine koji je vršio imunizaciju, nalaza doktora medicine odgovarajuće specijalnosti, odnosno uvida u medicinsku dokumentaciju djeteta. Utvrđena kontraindikacija se upisuje u osnovnu dokumentaciju i o tome izdaje potvrda. Stručno savjetodavno tijelo za imunizaciju će donositi preporuke o liječenju postvakcinalnih reakcija i komplikacija. K - NAČIN PROVEDBE IMUNIZACIJE Obvezna imunizacija protiv određenih zaraznih bolesti obavlja se kontinuirano. L - KONTINUIRANA IMUNIZACIJA Kontinuirana imunizacija provodi se cijele godine. Kontinuirana imunizacija obvezno se provodi u svim područjima općine sukladno utvrđenom kalendaru: – odmah poslije rođenja protiv tuberkuloze (BCG) i hepatitisa B ( unutar 12-24 sata); – sa navršenim jednim mjesecom života protiv hepatitisa B; – sa navršena dva mjeseca života protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hemofilus influence tip b; – u četvrtom mjesecu života protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hemofilus influence tip b; – sa navršenih šest mjeseci života protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hepatitisa B; – u dvanaestom mjesecu života protiv morbila, rubeole i parotitisa; – u osamnaestom mjesecu života - docjepljivanje protiv poliomijelitisa i hemofilus influence tip b; – u petoj godini života - docjepljivanje protiv difterije, tetanusa, pertusisa i poliomijelitisa; – u šestoj godini života - docjepljivanje protiv morbila, rubeole i parotitisa; – u četrnaestoj godini - docjepljivanje protiv difterije i tetanusa (dT pro adultis), i poliomijelitisa; – u osamnaestoj godini života - docjepljivanje protiv tetanusa. Kontinuirana imunizacija se provodi sve dok se ne imuniziraju sve osobe koja podliježu obveznoj imunizaciji, osim osoba kod kojih postoje trajne kontraindikacije. "Kalendar imunizacije za 2010. godinu", koji je sastavni dio ove Naredbe. M- POSTUPAK SA OTVORENIM BOČICAMA CJEPIVA 1. Cjepiva: MRP (cjepivo protiv morbila, rubeole i parotitisa), Hemofilusa influence tip b i BCG (protiv tuberkuloze), upotrijebiti odmah nakon otvaranja. 2. *Ostala cjepiva: OPV, DTP, DT, TT, hepatitis B i tekući oblik Hib (multidozne bočice) koje imaju vial monitor, nakon otvaranja smiju se koristiti i narednih 14 dana. 3. *Cjepiva: OPV, DTP, DT, TT, hepatitis B i tekući oblik Hib (multidozne bočice) koje nemaju vial monitor, nakon otvaranja, smiju se koristiti i narednih 5 dana (tijekom radnog tjedna). * Vakcine navedene pod brojevima 2. i 3. smiju se koristiti na navedeni način, sukladno politici otvorenih bočica SZO (WHO/V&B/00.09) pod uvjetom da: – nije istekao rok valjanosti; – su skladištene pod određenim uvjetima hladnog lanca; Broj 8 – Strana 60 – – – SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH su osigurani svi uvjeti asepse prilikom navlačenja sadržaja bočice; vial monitor nije dosegao točku odbacivanja; čep bočice nije bio uronjen u vodu. II . OBVEZE NADLEŽNIH ZDRAVSTENIH USTANOVA I TIJELA UPRAVE GLEDE PROVEDBE PROGRAMA IMUNIZACIJE Ako u bilo kojem naselju ili u dijelu naselja u kojem se provodi imunizacija, broj imuniziranih osoba ne dosegne 95% od broja osoba koja podliježu obveznoj imunizaciji protiv tih bolesti, mora se obaviti dopunska imunizacija dok se ne dostigne propisani postotak. Kantonalno ministarstvo zdravstva, na prijedlog kantonalnog zavoda za javno zdravstvo, određuje za svaku pripadajuću općinu zdravstvenu ustanovu koja će izvoditi Pro gram imunizacije, kao i način provedbe imunizacije. Zdravstvena ustanova koja izvodi Program imunizacije će, uz stručnu pomoć nadležnog kantonalnog zavoda za javno zdravstvo, donijeti godišnji plan imunizacije sa podacima o broju obveznika, vremenu i mjestu izvođenja imunizacije i sastavu tima koji izvodi imunizaciju, najkasnije 15 dana prije početka provedbe Programa imunizacije. Plan imunizacije treba dostaviti nadležnom kantonalnom zavodu za javno zdravstvo radi ovjere. Tek nakon ovjere plana imunizacije može započeti provedba Programa imunizacije. Nadležno općinsko tijelo uprave za oblast zdravstva, dužano je izraditi spiskove za novorođenu djecu, obveznike za imunizaciju, kao i prikupiti podatke o doseljenoj, odseljenoj i umrloj djeci i mladeži u dobi do navršenih 18 godina života. Izrađene spiskove i podatke treba dostaviti zdravstvenoj ustanovi radi uspostave kartoteke. Nadležno općinsko tijelo obvezno je obezbijediti prostor za imunizaciju koja se izvodi izvan zdravstvene ustanove, kao i da izradi i dostavi pojedinačne pozive za osobe koja podliježu obveznoj imunizaciji. Nadležno općinsko tijelo može sporazumno svoje obveze prenijeti na zdravstvenu ustanovu koja izvodi imunizaciju, uz obvezno plaćanje nastalih troškova zdravstvene ustanove. Doktor medicine koji prilikom imunizacije utvrdi postojanje uzgredne pojave, u svakom pojedinom slučaju, shodno stručno-metodološkom naputku, obvezan je odmah, a najkasnije u roku 24 sata izvjestiti Zavod za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine i nadležni kantonalni zavod za javno zdravstvo, na obrascu "Prijava postvakcinalnih komplikacija", a u slučaju težih uzgrednih pojava ili iznenadne smrti i telefonom. Zdravstvene ustanove koje koriste cjepiva obvezne su da rukuju cjepivima pod odgovarajućim režimom "hladnog lanca". Za rad na imunizaciji s cjepivom koja se daje parenteralno, zdravstvene ustanove koje provode imunizaciju, moraju imati pripremljene ampule adrenalina, kortizonskog preparata sa Srijeda, 24.2.2010. brzim djelovanjem, kalcijuma za intravenoznu primjenu i antihistaminskih preparata. Za rad na imunizaciji s cjepivom koja se daje parenteralno, zdravstvene ustanove koje provode imunizaciju obvezne su za svaku osobu koja pristupi imunizaciji da obezbijede jednu špricu i jednu iglu za jednokratnu uporabu. Zdravstvene ustanove koje provode Program imunizacije obvezne su voditi evidenciju o izvršenoj imunizaciji i to za svaku osobu koja podliježe toj imunizaciji (karton cjepljenja, kartoteka imunizacije). Zdravstvene ustanove koje provode Program imunizacije obvezne su dostaviti mjesečno izvješće o izvršenoj imunizaciji na propisanom obrascu nadležnom kantonalnom zavodu za javno zdravstvo. Mjesečna izvješća o stanju raspoloživih cjepiva, rasturu i potrebama za cjepivima za naredni mjesec dostavljati nadležnom kantonalnom zavodu za javno zdravstvo. Kantonalni zavodi za javno zdravstvo obvezi su dostaviti mjesečna, polugodišnja i godišnja izvješća o izvršenoj imunizaciji, mjesečnom utrošku cjepiva, stanju zaliha i rastura cjepiva i zahtjev o potrebama cjepiva, Zavodu za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine. Provjera vakcinalnog statusa obvezno se obavlja: 1. Prilikom upisa u sve vrste predškolskih ustanova; 2. Prilikom upisa u sve vrste škola od osnovnih do visokih; 3. Prije izvođenja imunizacije po epidemiološkim indikacijama; 4. Prilikom prijema djece i mladeži na bolničko liječenje; 5. Prilikom prijema u radni odnos; 6. Prilikom svake posjete liječniku (novorođenčadi, male djece, predškolske i školske djece i mladeži); 7. Prilikom prijema djece u đačke i studentske domove; 8. Prilikom prijema osoba u kolektivne smještaje. Provjera se sastoji u pružanju dokaza odgovornoj osobi, podnošenjem odgovarajuće dokumentacije o svim prethodnim imunizacijama. Temeljem utvrđenog statusa o prethodnim imunizacijama, obavlja se cjepljenje, odnosno docjepljivanje sukladno ovom Programom. III. ZAVRŠNA ODREDBA Ova Naredba stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-37- 646 /10 12. veljače 2010. godine Sarajevo Ministar Prim. dr. sci Safet Omerović, v. r. Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 8 – Strana 61 Broj 8 – Strana 62 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH VRHOVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 22. i 23. Zakona o namještenicima u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/95), predsjednik Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine donosi RJEŠENJE Član 1. Obrazuje se Komisija za provođenje javnog oglasa (u daljnjem tekstu: Komisija), radi prijema kurira u radni odnos u Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine u sastavu: 1. AMIRA KARAMEHIĆ - predsjednik Komisije 2. FIKRETA ČEHIĆ- član Komisije 3. DRAGAN MRĐA - član Komisije, predstavnik sindikata Član 2. Zadatak Komisije je da razmotri sve prijave podnesene na javni oglas, utvrdi listu kandidata koji ispunjavaju sve uvjete javnog oglasa i listu kandidata koji ne ispunjavaju uvjete javnog oglasa za prijem kurira u radni odnos u Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine, sastavi zapisnik, navedene liste i zapisnik dostavi predsjedniku Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, radi donošenja Odluke o prijemu namještenika u radni odnos. Član 3. Članovi Komisije imaju pravo na naknadu, čija visina će se utvrditi posebnim Rješenjem. Član 4. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 070-0-Su-10-000186 Predsjednik 10. februara/veljače 2010. godine Vrhovnog suda FBiH Sarajevo Amir Jaganjac, s. r. AGENCIJA ZA DRŽAVNU SLUŽBU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 33. stav 5. Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05 i 8/06), Agencija za državnu službu Federacije Bosne i Hercegovine donosi PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O OCJENJIVANJU RADA DRŽAVNIH SLUŽBENIKA U ORGANIMA DRŽAVNE SLUŽBE U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Član 1. U Pravilniku o ocjenjivanju rada državnih službenika u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 34/07 i 14/09 ) u članu 7. stav 2. u prvom redu riječ "ustanove" zamjenjuje se riječima: "upravne organizacije", a na kraju rečenice iza riječi "kantona" dodaju se riječi: "na osnovu izvještaja o radu, odnosno izvještaja o stanju u oblasti za koju su odgovorni, s tim da se u postupku ocjenjivanja rada tih službenika ne primjenjuju odredbe člana 9. ovog pravilnika". Član 2. Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-02-2-633/09 18. februara/veljače 2010. godine Direktor Sarajevo Dr. sc. Enver Išerić, s. r. Srijeda, 24.2.2010. Na osnovu člana 64. stav 2. tačka a) i člana 31. stav 6. Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05 i 8/06), Agencija za državnu službu Federacije Bosne i Hercegovine donosi PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O JEDINSTVENIM KRITERIJIMA, PRAVILIMA I POSTUPKU IMENOVANJA I POSTAVLJENJA DRŽAVNOG SLUŽBENIKA U ORGANIMA DRŽAVNE SLUŽBE U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Član 1. U Pravilniku o jedinstvenim kriterijima pravilima i postupku imenovanja i postavljenja državnog službenika u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine, ( "Službene novine Federacije BiH", br. 7/05 ) član 2. mijenja se i glasi: "Član 2. Postavljenje državnog službenika vrši se sa liste uspješnih kandidata koju utvrđuje komisija za izbor, nakon provedenog postupka ocjenjivanja kandidata koji su polagali stručni ispit u okviru javnog konkursa. Listu uspješnih kandidata čine kandidati koji su na stručnom ispitu postigli najmanje 70% od ukupnog broja bodova predviđenih za stručni ispit. Listu uspješnih kandidata Agencija za državnu službu Federacije Bosne i Hercegovine ( u daljnjem tekstu: Agencija), dostavlja rukovodiocu organa državne službe na čiji zahtjev je proveden javni konkurs ( u daljnjem tekstu: rukovodilac organa državne službe), u roku od 3 dana od dana sačinjavanja liste." Član 2. Član 3. mijenja se i glasi: "Član 3. Rukovodilac organa državne službe, uz prethodno pribavljeno mišljenje Agencije, postavlja kandidata koji je na stručnom ispitu postigao najbolji rezultat. Izuzetno, od odredbe stav 1. ovog člana, a u cilju ostvarenja principa proporcionalne nacionalne zastupljenosti konstitutivnih naroda i ostalih iz člana 2. Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine, rukovodilac organa državne službe, uz prethodno pribavljeno mišljenje Agencije, može postaviti i kandidata, sa liste uspješnih kandidata, koji nije postigao najbolji rezultat, s tim da je dužan poštovati redoslijed kandidata iz istog konstitutivnog naroda, odnosno iz reda ostalih." Član 3. Član 4. mijenja se i glasi: "Član 4. Rukovodilac organa državne službe dužan je, u roku od 5 dana od dana prijema liste uspješnih kandidata, da zatraži od Agencije mišljenje iz člana 3. stav 1. Pravilnika, o postavljenju kandidata za državnog službenika. Ukoliko rukovodilac organa državne službe ne zatraži mišljenje u navedenom roku, Agencija će u roku od 5 dana, dati mišljenje o postavljenju kandidata za državnog službenika, koji je na stručnom ispitu postigao najbolji rezultat." Član 4. Član 5. briše se. Član 5. Član 8 briše se. Član 6. U članu "9". broj "8" zamjenjuje se brojem 7. Srijeda, 24.2.2010. Član 7. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-02-2-634/09 16. februara/veljače 2010. godine Direktor Sarajevo Dr. sc. Enver Išerić, s. r. FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU KOEFICIJENTI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Broj 8 – Strana 63 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH RASTA CIJENA U FEDERACIJI BiH U JANUARU/SIJEČNJU 2010. GODINE Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proizvoda u mjesecu januaru/siječnju 2010. godine u odnosu na prethodni mjesec je - 0,003. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja januara/siječnja je - 0,003. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proizvođača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja januara/siječnja je - 0,003. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proizvoda u mjesecu januaru/siječnju 2010. godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je - 0,035. Koeficijent rasta potrošačkih cijena u mjesecu januaru/siječnju 2010. godine u odnosu na prethodni mjesec je 0,011. Koeficijent rasta potrošačkih cijena od početka godine do kraja januara/siječnja je 0,011. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta potrošačkih cijena od početka godine do kraja januara/siječnja je 0,011. Koeficijent rasta potrošačkih cijena u januaru/siječnju 2010. godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 0,009. Broj 6 17. februara/veljače 2010. godine Direktor Derviš Đurđević, s. r. FEDERALNA DIREKCIJA ZA CIVILNU AVIJACIJU/ZRAKOPLOVSTVO Na osnovu člana 26. stav 2. Pravilnika o javnim nabavkama br.10-1-32-1-288-1/05 od 11. maja 2005. godine, tačke III. Odluke o načinu obrazovanja i utvrđivanju visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovodilaca federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07, 6/08 i 13/09), na osnovu mišljenja Federalnog ministarstva finansija - Federalnog ministarstva financija br. 06-14-259/08 - A.H od 16. januara 2008. godine i Rješenja federalnog ministra prometa i komunikacija 03/2-34-1-104-1/07 od 5. aprila 2007. godine, direktor Federalne direkcije za civilnu avijaciju-zrakoplovstvo donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA JAVNE NABAVKE Član 1. Imenuje se Komisija za provođenje pregovaračkog postupka bez objavljivanja obavještenja o nabavci usluge održavanja terminalnog-prilaznog radara za 2010. godinu, koji je instalisan na Međunarodnom aerodromu Sarajevo, a za potrebe Centra kontrole zračnog prometa Sarajevo/Federalne direkcije za civilnu avijaciju - Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo, u sljedećem sastavu: 1. MIRSAD HADŽIALIĆ, predsjednik Komisije, FED CAD 2. AMIR DŽEKO, član FED CAD 3. BOJANA RADIVOJEVIĆ, član FED CAD Za sekretara Komisije imenuje se ANA CVITANOVIĆ. Član 2. Imenovana lica iz člana 1. ovog Rješenja dužna su postupati u skladu sa odredbama ZJN-a BiH, podzakonskim aktima i Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 3. Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada Komisije, izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda, obavi pregovore, otvori prispjele ponude/zahtjeve, sačini zapisnik o otvaranju ponuda/ zahtjeva, ocijeni prispjele ponude/zahtjeve i sačini izvještaj o radu i daje preporuku za dodjelu ugovora na način propisan članom 45. Pravilnika o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Zadatak sekretara Komisije su administrativni poslovi, priprema zapisnike sa sastanka Komisije, izvještaj o radu Komisije i prikupljanje saglasnosti, dokumentovanje i drugi poslovi po zahtjevu predsjednika Komisije. Član 4. Rok za izvršenje zadataka iz člana 3. je 01.04.2010. godine. Član 5. Ovlaštenja Komisije za izvršenje zadataka iz člana 3. ovog Rješenja su: – direktna korespondencija sa ponuđačima vezano za pojašnjenja ponuda/zahtjeva sa pravom na ovjeru dokumenata potpisanih od strane predsjednika radnog tijela, – ovlaštenja za pregovaranje. Član 6. Članovi i njihovi zamjenici iz člana 1. ovog Rješenja dužni su potpisati Izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti u odnosu na ponuđače koja je sastavni dio ovog Rješenja, a u skladu sa Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 7. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja. Broj 10-1-27-63-42-3/10 17. februara/veljače 2010. godine Direktor Mostar Amadeo Mandić, s. r. REGISTAR VRIJEDNOSNIH PAPIRA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 185. stav 1. tačka i) Zakona o tržištu vrijednosnih papira ("Službene novine Federacije BiH", broj 85/08), člana 16. stav 1. tačka j) Pravilnika o ovlaštenim učesnicima na tržištu vrijednosnih papira ("Službene novine Federacije BiH", broj 31/09), člana 82. Pravila Registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 72/09), člana 45. tačka 16. Statuta Registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 26/09), Nadzorni odbor Registra vrijednosnih papira u Federaciji BiH na 33. sjednici, od 1. februara 2010. godine, a na prijedlog direktorice i zamjenika direktora Registra vrijednosnih papira, donio je ODLUKU O NAKNADAMA ZA USLUGE REGISTRA VRIJEDNOSNIH PAPIRA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE I. Ovom odlukom utvrđuje se struktura i visina naknade za usluge koje vrši Registar vrijednosnih paira u Federaciji BiH d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: Registar) i to: Broj 8 – Strana 64 1. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH ČLANSTVO U SISTEMU KOD REGISTRA1 Vrsta usluge 3. Osnovica za obračun Naknada u KM 1.1. Naknada za članstvo u sistemu Registra 1.2. Naknada za korištenje pojedinog sistema članstva, zavisno od vrste članstva pristup/godišnje 800,00 Vrsta usluge Osnovica za obračun 1.2.1. Član sistema prijenosa vrijednosnih papira korisnik/godina 450,00 1.2.2. Član sistema obračuna i poravnanja korisnik/godina 450,00 1.2.3. Član sistema zalaganja vrijednosnih papira korisnik/godina 1.2.4. Član sistema uvida u stanje na računu vrijednosnih papira korisnik/godina 1.2.5. Ponovni prijem u pojedino članstvo sistema nakon privremenog isključenja člana sistema 2. 2.1.1. Instalacija CSD Clienta članovima sistema Osnovica za obračun 3.1. Otvaranje računa vrijednosnih papira/udjela/derivata i ostalih finansijskih instrumenta pri članu sistema Registra po zahtjevu vlasnika vrijednosnih papira Račun 5,00 3.2. Zatvaranje svih vrsta računa račun 1,00 3.3. Vođenje računa vrijednosnih papira/udjela/ derivata i ostalih finansijskih instrumenta otvorenih pri članu sistema Registra račun 0,03 4. REGISTRACIJA PODATAKA5 450,00 100,00 Vrsta usluge zahtjev KORIŠTENJE INFORMACIJSKOG SISTEMA2 Vrsta usluge Osnovica za obračun instalacija OTVARANJE, ZATVARANJE I VOĐENJE RAČUNA VRIJEDNOSNIH PAPIRA /UDJELA/ DERIVATA I OSTALIH FINANSIJSKIH INSTRUMENATA4 Vrsta usluge Naknada u KM 100,00 Naknada u KM 150,00 2.1.2. Obuka korisnika broker/skrbnik (članstvo informacionog sistema Registra prema programu prijenosa, obračuna i Registra po dodatnom poravnanja) zahtjevu člana nakon prijema Član sistema uvida u članstvo 200,00 2.1.3. Član sistema prijenosa vrijednosnih papira, sistema obračuna i poravnanja i sistema zalaganja vrijednosnih papira 200,00 100,00 član sistema/mjesec 2.1.4 Član sistema prijenosa vrijednosnih papira (OIF) član sistema/mjesec 100,00 2.1.5. Član sistema uvida u stanje na računu vrijednosnih papira član sistema/mjesec 100,00 2.2.1. Naknade za osnovne komunikacijske linije ISDN* Stvarni troškovi 2.2.2. Naknade za osnovne komunikacijske linije VPN 200,00 po KB prenesenih podataka 0,007 KM Srijeda, 24.2.2010. Osnovica za obračun Naknada u KM Naknada u KM 4.1. Registracija emisija do 1.000.000 KM podataka o vrijednosnih od 1.000.001 do 3.000.000 KM emitentima, papira od 3.000.001 do 7.000.000 KM vrijednosnim od 7.000.001 do 10.000.000 KM papirima i preko do 10.000.001 KM vlasnicima vrijednosnih papira 300,00 500,00 1.000,00 1.200,00 1.500,00 4.2. Registracija podataka o vlasnicima vrijednosnih papira vlasnik vrijednosnih papira 4.3. Prva registracija podataka o udjelima emisija udjela Naknada prema posebnom ugovoru 4.4. Prva registracija podataka o finansijskim derivatima i vlasnicima finansijskih derivata emisija vrijednosnih papira Naknada prema posebnom ugovoru 2,50 uvećano za stvarne troškove dostave potvrde 2.3. Prijenos podataka o vlasnicima i stanju na računima na radnu stanicu3 1 Prijem u članstvo pojedinog sistema (prijenosa, obračuna i poravnanja, zaloga, uvida u stanje), Registar vrši po zahtjevu korisnika usluge za prijem u određenu vrstu članstva sistema Registra.Naknada za članstvo sistema članovima sistema Registra se obračunava na početku godine za tekuću godinu i plaća se jednokratno. Ukoliko član sistema Registra podnese zahtjev za prijem u još jedno članstvo sistema Registra, naknada za članstvo po vrsti sistema se umanjuje za 10%. Naknada za članstvo sistema prijenosa vrijednosnih papira za otvoreni investicijski fond (OIF), uključuje uslugu članstva sistema uvida u stanje udjela. Naknada za članstvo sistema koja se plaća prilikom prijema u članstva u sistemu kod Registra obuhvata obuku za rad za jednu osobu člana, a kod članstva sistema uvida u stanje, obuhvata obuku za dvije osobe člana. Uslugu korištenja sistema registracije, odnosno uvida u stanje, Registar vrši korisnicima usluga koji imaju direktan pristup (članovi sistema Registra), odnosno unajmljenu komunikacijsku liniju do Registra. *ISDN- komunikacijski link prema Registru -Naknada se obračunava mjesečno po isteku mjeseca. VPN- podrazumijeva virtualnu privatnu mrežu-Naknada se obračunava mjesečno po isteku mjeseca. Prijenos podataka o vlasnicima vrijednosnih papira, računima i raspoloživoj količini (Intraday stanje) u formi komprimiranih .mdb i .xls fajlova. Usluga nije obavezna, mogu je koristiti članovi koji nemaju kvalitetan back-office. Uslugu otvaranja, zatvaranja i vođenja računa vrijednosnih papira/ udjela/derivata i ostalih finansijskih instrumenta, Registar vrši za članove sistema prijenosa vrijednosnih papira i sistema zalaganja vrijednosnih papira. C račun podrazumijeva klijentski, U skrbnički, P portfolio i H posrednički ( kućni račun). Naknada za uslugu članovima sistema registracije obračunava se mjesečno po isteku mjeseca. Naknadu za uslugu registracije podataka o emitentu, vrijednosnim papirima i vlasnicima vrijednosnih papira, emitent plaća po potpisivanju ugovora zaključenog između Registra i emitenta o vršenju poslova registracije, čuvanja i održavanja podataka o vrijednosnim papirima, a usluga obuhvata: - davanje instrukcija za pripremu dokumentacije i popunjavanje obrazaca i disketa sa potrebnim podatcima; - registraciju podataka o emitentu, vrijednosnim papirima i vlasnicima vrijednosnih papira emitenta, u sistem registracije kod Registra, te otvaranje računa emitentu i vlasnicima vrijednosnih papira; - dodjeljivanje CFI koda i ISIN broja; - dostavu liste dioničara/liste vlasnika vrijednosnih papira emitentu, nakon registracije podataka; - dostavu potvrde o stanju na računu, svim registrovanim vlasnicima vrijednosnih papira emitenta. Naknada za uslugu registracije i vođenja podataka o udjelima i finansijskim derivatima i vlasnicima udjela i finansijskih derivata utvrđuje se posebnim ugovorom 2 3 4 5 Srijeda, 24.2.2010. Broj 8 – Strana 65 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 5. VOĐENJE REGISTRA VRIJEDNOSNIH PAPIRA1 6. PRIJENOS VRIJEDNOSNIH PAPIRA 5.1. VOĐENJE REGISTRA VRIJEDNOSNIH PAPIRA-DIONICA 6.1. OBRAČUN, PORAVNANJE I PRIJENOS VRIJEDNOSNIH PAPIRA I FINANSIJSKH DERIVATA, KOJIMA SE TRGOVALO NA UREĐENOM JAVNOM TRŽIŠTU2 Vrsta usluge 5.1.1. Godišnja naknada za vođenje registra dionica za dionička društva do 2.000 dioničara, osim ZIF-ova Osnovica za obračun Naknada u KM - dionički kapital, - broj dioničara - 0,010% dioničkog kapitala, - 1,00 po dioničaru 5.1.2. Godišnja naknada za - dionički kapital, vođenje registra dionica - broj dioničara za dionička društva preko 2.000 dioničara, osim ZIF-ova - 0,010% dioničkog kapitala, - 0,80 KM po dioničaru 5.1.3. Godišnja naknada za vođenje registra dionica ZIF-ova - prosječna godišnja neto vrijednosti imovine ZIF-a, - broj dioničara - 0,003% prosječne godišnje neto vrijednosti imovine ZIF-a, - 0,50 KM po dioničaru 5.1.4. Vođenje registra dionica za emitente u stečaju i likvidaciji Po emitentu Bez naknade 5.1.5 Vođenje registra dionica Po emitentu za emitente koji promjene oblik organizovanja* Bez naknade 5.1.6. Minimalna mjesečna naknada za vođenje registra dionica od 5.1.1.-5.1.3. 40,00 5.1.7. Maksimalna godišnja naknada za vođenje registra dionica od 5.1.1.-5.1.3. 60.000,00 5.2. 5.2.1. Vođenje registra vlasnika dugoročnih vrijednosnih papira Osnovica za obračun Naknada u KM vrijednost emisije/broj godina dospjelosti - do million - 0,29% najmanje 1.500,00 - od 1 do 5 mil. - 0,19% najmanje 2.900,00 - od 5 do 10 mil. - 0,12% najmanje 9.500,00 - od 10 do 50 mil. - 0,05% najmanje 12.000,00 - preko 50 mil. - 0,025% najmanje 25.000,00 a najviše 40.000,00 vrijednost 5.2.2. Vođenje emisije registra vlasnika kratkoročnih vrijednosnih papira - do million - 0,25% najmanje 750,00 - od 1 do 5 mil. - 0,12% najmanje 1.250,00 - od 5 do 10 mil. - 0,07% najmanje 4.000,00 - od 10 do 50 mil. - 0,015% najmanje - preko 50 mil. 8.500,00 a najviše 25.000,00 5.2.3. Naknada za obračun kamata za dugoročne i kratkoročne vrijednosne papire visina naknade utvrđuje se ugovorom sa emitentom vlasnik vrijednosnih papira 2 Naknada u KM 6.1.1. Obračun, poravnanje novčanih tržišna potraživanja iz pravnih vrijednost poslova zaključenih na transakcije uređenom javnom tržištu (berza i druga uređena tržišta) 0,015 % od tržišne vrijednosti transakcije članovima sistema obračuna i poravnanja 6.1.2. Prijenos vrijednosnih papira i tržišna finansijskih derivata na osnovu vrijednost zaključenih pravnih poslova na transakcije uređenom javnom tržištu preko računa stranke i računa profesionalnih posrednika (C i H - račun ) 0,03 % od tržišne vrijednosti transakcije, članovima sistema obračuna i poravnanja, profesionalnim posrednicima uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 6.1.3. Prijenos vrijednosnih papira i tržišna finansijskih derivata na osnovu vrijednost zaključenih pravnih poslova na transakcije uređenom javnom tržištu preko skrbničkih računa (U račun) i portfolio (P,G-račun) 0,06 % od tržišne vrijednosti transakcije, članovima sistema prijenosabankama skrbnicima uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 6.1.4. Prijenos vrijednosnih papira i finansijskih derivata kod intraday transakcija 0,1 % od tržišne vrijednosti transakcije članovima sistema obračuna i poravnanja uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 6.2. tržišna vrijednost transakcije 20,00 PRIJENOS VRIJEDNOSNIH PAPIRA, KOJIMA SE TRGOVALO IZVAN UREĐENOG JAVNOG TRŽIŠTA ILI NA OSNOVU ODLUKE NADLEŽNOG ORGANA Vrsta usluge Osnovica za obračun 6.2.1. Prijenos vrijednosnih nominalna papira na osnovu vrijednost zaključenih pravnih transakcije poslova izvan uređenog javnog tržišta (osim darovanja) ili odluke nadležnog organa, koji se vrši na osnovu neposrednog naloga-prijave člana sistema Registra, odnosno vlasnika vrijednosnih papira Naknada u KM 0,1% od nominalne vrijednosti transakcije, a najmanje 10 KM, uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 6.2.2. Naknada članu sistema vlasnik Registra za izvršenu vrijednosnih 5,00 provjeru u skladu sa papira i članom 51. stav 2. vrijednosni papir Pravilnika o posredovanju u poslovima s vrijednosnim papirima* 6.2.3. Rezervacija vrijednosnih papira nakon provedene provjere iz tačke 6.2.2. 1 Osnovica za obračun 6.1.5. Vođenje namjenskog računa pri Centralnoj banci za poslove obračuna i poravnanja VOĐENJE REGISTRA DUŽNIČKIH VRIJEDNOSNIH PAPIRA Vrsta usluge Vrsta usluge vrijednosni papir 5,00 Usluga vođenja registra vlasnika vrijednosnih papira obuhvata: - čuvanje i održavanje podataka o vrijednosnim papirima , - promjenu podataka o emitentu, na zahtjev emitenta, - obavještavanje vlasnika vrijednosnih papira emitenta o stanju na računu vrijednosnih papira, nakon promjene na računu, dostavom potvrde o stanju na računu vrijednosnih papira, sa stanjem na računu na kraju mjeseca u kojem je promjena nastala. - Godišnja naknada za uslugu vođenja registra dionica obračunava se i plaća mjesečno.Godišnja naknada za vođenje registra vlasnika dugoročnih i kratkoročnih vrijednosnih papira (varanti, blagajnički i komercijalni zapisi, trezorski zapisi i certifikati o depozitu) plaća se mjesečno. * Vođenje registra dionica za emitente koji promjene oblik organizovanja i koji dostave rješenje nadležnog suda, naknada se ne obračunava. Iznos tržišne vrijednosti transakcije obveznica koje sadrže kupon, jednak je iznosu tržišne vrijednosti transakcije, uvećane za obračunatu pripadajuću kamatu. Registar vrši obračun kamate za obveznice koje sadrže kupon, u skladu sa metodologijom ISMA - 99 Normal. Za vođenje namjenskog računa pri Centralnoj banci za poslove obračuna i poravnanja naknada se obračunava članovima sistema obračuna i poravnanja mjesečno. * Naknada podrazumijeva obradu zahtjeva i ispis podatka na papiru Broj 8 – Strana 66 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 24.2.2010. 6.2.4. Naknada za prijenos nominalna pozajmljenih vrijednosnih vrijednost papira transakcije 0,1% od nominalne vrijednosti transakcije, a najmanje 10 KM, uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 6.5.2. Prijenos vrijednosnih prijenos papira s računa vlasnika pri članu sistema Registra na registarski račun na osnovu zahtjeva vlasnika 1,00 uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 6.2.5. Naknada za prijenos nominalna vrijednosnih papira na vrijednost osnovu odluke nadležnog transakcije organa, u slučaju prestanka pravnog lica (likvidacija društva, brisanje SZR i dr) 0,1% od nominalne vrijednosti transakcije, a najmanje 10 KM, uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 8 6.5.3. Prijenos vrijednosnih papira s računa vlasnika pri članu sistema registra vrijednosnih papira na račun istog vlasnika pri drugom članu sistema registra na osnovu zahtjeva vlasnika prijenos 1,00 uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 6.5.4. Prijenos po osnovu ponovnog otkupa (reotkup)vrijednosnih papira transakcija po ugovoru o reotkupu vrijednosnih papira 0,1% od nominalne vrijednosti transakcije, a najmanje 10 KM, uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 6.3. PRIJENOS VRIJEDNOSNIH PAPIRA PO OSNOVU UGOVORA O DAROVANJU Vrsta usluge Osnovica za obračun Naknada u KM 6.3.1. Naknada za prijenos nominalna vrijednost vrijednosnih papira na transakcije osnovu zaključenog ugovora o darovanju između članova uže porodice (roditelja, supružnika, djece rođene u braku ili izvan braka, usvojene i pastorčadi, te braće i sestara), koji se vrši na osnovu neposrednog naloga prijave člana sistema Registra, odnosno vlasnika vrijednosnog papira 0,05 % od nominalne vrijednosti transakcije, a najmanje 10 KM, uvećana za stvarne troškove dostave potvrde1 6.3.2. Naknada za prijenos na nominalna vrijednost osnovu zaključenog transakcije ugovora o darovanju, izuzev darovanja iz tačke 6.3.1., koji se vrši na osnovu neposrednog naloga - prijave člana Registra, odnosno vlasnika vrijednosnog papira 2 % od nominalne vrijednosti transakcije, a najmanje 10 KM, uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 6.3.3. Naknada članu sistema vlasnik vrijednosnih Registra za izvršenu papira i vrijednosni provjeru u skladu sa papir članom 57. stav 6. Pravilnika o posredovanju u oslovima s vrijednosnim papirima 5,00 6.3.4. Rezervacija vrijednosnih vrijednosni papir papira nakon provedene provjere iz tačke 6.3.3. 5,00 6.4. Vrsta usluge 6.5. Osnovica za obračun Vrsta usluge Osnovica za obračun 1 2 3 4 7.1. UPIS I BRISANJE PRAVA TREĆIH OSOBA 7.1.1. Upis i brisanje prava trećih osoba: - zalog vrijednosnih papira - pravo plodouživanja - pravo otkupa - pravo preče kupnje Naknada u KM 1,00 uvećana za stvarne troškove dostave potvrde Osnovica za obračun 7.2. Naknada u KM nominalna vrijednost 0,1 % od nominalne vrijednosnih papira vrijednosti v.p. a najmanje 10KM uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 7.1.2. Upis promjene podataka nalog na upisanom pravu trećih osoba 7,00 uvećana za stvarne troškove dostave potvrde UPIS, ODNOSNO BRISANJE ZABRANE PRAVA RASPOLAGANJA NA VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA NA OSNOVU UGOVORA I SUDSKE ODLUKE (MJERA OSIGURANJA)3 Vrsta usluge Osnovica za obračun Naknada u KM 7.2.1. Upis nalog 5,00 uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 7.2.2. Brisanje nalog 5,00 uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 7.2.3. Upis promjene podataka nalog 5,00 uvećana za stvarne troškove dostave potvrde 8. USLUGE U VEZI PREUZIMANJA DIONIČKOG DRUŠTVA4 8.1. Uspostavljanje i vođenje ugovor evidencije vrijednosnih papira radi prihvata tender ponude 8.2. Prijenos podataka na vlasnik vrijednosnog 2,00 uvećana za evidencioni račun, upis i papira stvarne troškove brisanje obustave dostave potvrde prometa na vrijednosnim papirima prijavljenim na tender ponudi, izrada i dostavljanje izvještaja vlasnicima koji su prijavili vrijednosni papir na tender ponudi Vrsta usluge Naknada u KM 20,00 uvećano za stvarne troškove dostave potvrde2 OSTALI PRIJENOSI VRIJEDNOSNIH PAPIRA 6.5.1. Prijenos vrijednosnih prijenos papira s računa vlasnika pri Registru na račun istog vlasnika pri članu sistema Registra na osnovu zahtjeva vlasnika UPIS I BRISANJE PRAVA TREĆIH OSOBA I ZABRANE PRAVA RASPOLAGANJA NA VRIJEDNOSNOM PAPIRU Vrsta usluge PRIJENOS VRIJEDNOSNIH PAPIRA PO OSNOVU RJEŠENJA O NASLJEĐIVANJU 6.4.1. Naknada za prijenos rješenje o vrijednosnih papira po nasljeđivanju osnovu pravosnažnog rješenja nadležnog organa o nasljeđivanju 7. Osnovica za obračun Naknada u KM 3.000,00 Nakon provedene kontrole podataka u sistemu registracije, ukoliko se utvrdi, da se prema podnesenom nalogu iz tč. 6.2.5 i 6.3.1. (nalog podnesen od strane vlasnika vrijednosnih papira), prijenos ne može izvršiti, podnosiocu zahtjeva se vraća uplaćeni iznos umanjen za troškove obrade naloga u iznosu od 5,00KM Nakon provedene kontrole podataka u sistemu registracije, ukoliko se utvrdi da prema predmetnom rješenju o naslijeđu na računu umrlog nema vrijednosnih papira,ili se prenos ne može izvršiti, podnosiocu zahtjeva vraća se iznos od 15,00KM Nakon provedene kontrole podataka u sistemu registracije, ukoliko se utvrdi da se podneseni nalogu za upis prava trećih osoba ne može izvršiti, podnosiocu zahtjeva vraća se uplaćeni iznos umanjen za troškove obrade naloga u iznosu od 5,00KM Usluge u vezi sa preuzimanjem dioničkog društva Registar vrši saglasno Zakon o preuzimanju dioničkih društava ("Službene novine Federacije BiH", br., 07/06). Naknada za uslugu iz tačke 8.1.obračunava se nakon potpisa posebnog ugovora,.a naknada iz tačke 8.2. obračunava se prvog radnog dana po zaključenju tender ponude Srijeda, 24.2.2010. 9. PROVOĐENJE KORPORATIVNIH RADNJI1 Vrsta usluge 9.1. Broj 8 – Strana 67 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Osnovica za obračun Naknada u KM 10.1.3 Uvid u istoriju transakcija iz osnova dokazanog pravnog interesa - zahtjev 50,00 Izvršavanje korporativne korporativna radnja - 1 korporativna radnja radnje - povećanje i 700,00 smanjenje kapitala smanjenjem nominalne vrijednosti u sistemu registracije 10.1.4. Liste - zahtjev dioničara/vlasnika v.p - stranica na papiru 10,00 1,00 uvećano za stvarne troškove dostave a minimalno 50,00 9.2. Izvršavanje ostalih korporativnih radnji -u sistemu registracije korporativna radnja - 1 korporativna radnja 1.000,00 10.1.5. Liste - zahtjev dioničara/vlasnika v.p - vlasnik na CD 9.3. Zamjena dionica iz zatvorene emisije po zamjeni 10,00 0,10 uvećano za stvarne troškove dostave a minimalno 50,00 9.4. Dodjeljivanje CFI koda i korporativna radnja ISIN broja i promjene ISIN broja 10.1.6. Izvještaj o provedenim - zahtjev prenosima - stranica 10,00 2,00 uvećano za stvarne troškove dostave 10.1.7. Izrada posebnih izvještaja i drugo 100,00 uvećano za stvarne troškove dostave 9.5. Uspostavljanje novog stanja vrijednosnih papira i izvještavanja o promjeni stanja na računu vlasnika vrijednosnih papira 200,00 100,00 vlasnik vrijednosnih - za d.d. do 2000 papira dioničara 1,00 - za d.d. sa 2000 i više dioničara 0,80 (Navedene naknade se uvećavaju za stvarne troškove dostave potvrde) 10. OSTALE USLUGE VEZANE ZA REGISTRACIJU PODATAKA O VRIJEDNOSNOM PAPIRU2 10.1. IZDAVANJE IZVODA I POTVRDA IZ EVIDENCIJE REGISTRA3 Vrsta usluge 10.1.1. Sve vrste potvrda po zahtjevu fizičkih lica 10.1.2. Sve vrste izvoda i potvrda po zahtjevu pravnih lica 1 2 3 - zahtjev 10.1.8. Izdavanje opomene pred utuženje 5,00 Osnovica za obračun Naknada u KM -potvrda - zahtjev 5,00 Za potvrde koje se šalju putem pošte: uvećano za stvarne troškove dostave potvrde 10,00 Za potvrde koje se šalju putem pošte: uvećano za stvarne troškove dostave potvrde 10.2. USLUGE U VEZI IZVRŠAVANJA PRAVA IZ VRIJEDNOSNIH PAPIRA Vrsta usluge 10.2.1. Osnovica za obračun Naknada u KM Obračun dividende na zahtjev emitenta vlasničke vrijednosne papire i drugo po zahtjevu emitenta visina naknade utvrđuje se ugovorom sa emitentom Naknada za ovu uslugu obuhvata : - Prijem i obradu zahtjeva za obavljanje korporativne radnje sa pregledom potrebne dokumentacije, - Obustavljanje prometa vrijednosnih papira ukoliko je to potrebno za određenu korporativnu radnju, - Obračun novih vrijednosti količine vrijednosnih papira po vlasniku (dioničar), - Otvaranje posebnog evidencionog računa i prebacivanje vrijednosnih papira na koje se korporativna radnja odnosi na evidencioni račun, - Uspostavljanje nove evidencije svih vrijednosnih papira po izvršenoj korporativnoj radnji, Evidencije prava trećih osoba na vrijednosnom papiru i drugih prava iz vrijednosnih papira, - Izrada izvještaja o izvršenoj korporativnoj radnji. - Uspostavljanje nove evidencije za svakog vlasnika vrijednosnih papira pojedinačno nakon izvršene korporativne radnje, - Dostavu potvrde o stanju na računu vrijednosnih papira sa stanjem na kraju mjeseca u kojem je provedena korporativna radnja vlasnicima vrijednosnog papira na kojem je izvršena korporativna radnji kod kojih je došlo do promjene stanja. Naknada za korporativne radnje obračunava se i plaća nakon podnošenja zahtjeva korisnika usluge za izvršenje određene korporativne radnje. Naknada za korporativnu radnju promjena oblika iz dioničkog društva u društvo ograničene odgovornosti, plaća se odmah po podnošenju zahtjeva za obustavu prometa vrijednosnih papira emitenta, a Registra nakon izvršene uplate naknade, obustavlja promet. Korporativne radnje obuhvaćaju: a) Povećanje dioničkog kapitala b) Smanjenje dioničkog kapitala c) Istovremeno povećanje uz smanjenje dioničkog kapitala d) Promjena oblika društva ( promjena oblika d.d. u d.o.o.) e) Pripajanje, spajanje dioničkih društava f) Konverzija, denominacija vrijednosnih papira g) Spajanje i podjela dionica Ukoliko se dvije ili više korporativnih radnji istog emitenta izvrše u istom mjesecu u sistemu registracije, naknada iz tačke 9.5. obračunat će se samo jedanput. Ostale usluge obuhvataju usluge koje Registar obavlja članovima sistema Registra, emitentima, društvima za upravljanje ZIF i OIF, vlasnicima vrijednosnih papira/udjela/finansijskih derivata i drugim osobama u vezi registracije i vođenja registra vrijednosnih papira/udjela/finansijskih derivata, prijenosa vrijednosnih papira, te izvršavanja prava iz vrijednosnih papira, po zahtjevu korisnika usluge, odnosno na osnovu posebnog ugovora zaključenog između Registra i korisnika usluge. Usluga obuhvata izdavanje: - potvrda o stanju na računi v. p. na traženi dan, na zahtjev vlasnika v. p., - potvrda o stanju na računu za umrlog vlasnika v. p./ udjela na zahtjev zakonskog ili testamentarnog nasljednika, odnosno druge potvrde u vezi podataka iz sistema registracije, - lista dioničara/vlasnika v.p na traženi dan, na zahtjev emitenta, - izvještaja o provedenim prenosima v. p. za traženi period na zahtjev vlasnika v. p., - posebnih izvještaja, izvoda i drugo po zahtjevu. Izvodi, potvrde, liste i izvještaji iz ove tačke, ukoliko je zahtjev Registru upućen putem pošte, dostavljaju se podnositelju zahtjeva kao preporučene poštanske pošiljke. Broj 8 – Strana 68 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 10.3. USLUGE U VEZI PROMJENE PODATAKA U SISTEMU REGISTRACIJE1 Vrsta usluge Osnovica za obračun 10.3.1. Promjena jedinstvenog identifikacionog broja (JMB/MB) na računu v.p./udjela na zahtjev vlasnika zahtjev vlasnika 10.3.2. Ispravke matičnih podataka na računu stranke na zahtjev člana Registra i promjena/ispravka matičnih podataka na računu vrijednosnih papira na zahtjev emitenta/ vlasnika upis ispravke 5,00 10.3.3. Upis ili promjena računa kod banke za isplatu obračunatih kamata po obveznicama na računu vrijednosnih papira na zahtjev emitenta/vlasnika upis/promjena 5,00 Naknada u KM 8,00 II. Naknada za usluge, koje Registar obavlja za korisnike usluga sa kojima je zaključio ugovor o vršenju poslova registracije, čuvanja i održavanja podataka o vrijednosnim papirima plaća se prema vrsti i visini naknade iz ove odluke i ona čini njihov sastavni dio. Pored naknade za obavljanje usluga utvrđenih tačkom I. ove Odluke Registar može korisnicima usluga također zaračunati i druge stvarne troškove koji nisu navedeni u ovoj odluci, ako je to posebno dogovoreno sa korisnikom usluga. Na osnovu važećih propisa, usluge Registra oslobođene su plaćanja PDV-a. Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da važi Odluka o utvrđivanju vrste i visine naknada za usluge Registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine, broj 04-2-NO-XVII-8432/08 od 17.12.2008. godine i Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o utvrđivanju vrste i visine naknada za usluge Registra broj 04-2-NO-4870/09 od 08.10.2009. godine. Ova Odluka je odobrena rješenjem Komisije za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine broj 04/2-19-26/10 od 11.02.2010. Ova Odluka stupa na snagu danom izdavanja odobrenja Komisije za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine, a primjenjuje se počev od 16.02.2010. godine. Ova Odluka će se objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 04-2-NO-33- 451/10 Predsjednik 1. februara/veljače 2010. godine Nadzornog odbora Sarajevo Prof. dr. Adnan Rovčanin, s. r. BOSNA I HERCEGOVINA UPRAVA ZA INDIREKTNO/NEIZRAVNO OPOREZIVAWE Na osnovu člana 36. stav (1) Zakona o akcizama u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 49/09), a u vezi sa članom 14. stav 1. alineja vii) Zakona o sistemu indirektnog oporezivawa u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 44/03, 52/04, 34/07, 4/08 i 49/09), Upravni odbor 1 2 Naknadu iz tč. 10.3.1., 10.3.2. i 10.3.3. plaća vlasnik vrijednosnih papira. Odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 5/10 Srijeda, 24.2.2010. Uprave za indirektno oporezivanje, na prijedlog Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srpske, na 104. sjednici održanoj 24. novembra 2009. godine, donio je ODLUKU2 O KOLIČINAMA DIZEL - GORIVA NA KOJE SE NE PLAĆA PUTARINA U PERIODU JULI - DECEMBAR 2009. GODINE I Ovom Odlukom utvrđuju se količine dizel-goriva koje se koristi za potrebe rudnika, termoelektrana i željeznica na koje se ne plaća putarina u periodu juli-decembar 2009. godine (u daqnjem tekstu: oslobađanje). II Oslobađanje iz tačke I ove Odluke odnosi se na slijedeće subjekte: a) korisnici iz Republike Srpske mjesečno litara 1. ZP "Rudnik i Termoelektrana Gacko" a.d. Gacko 756.040 2. ZP "Rudnik i Termoelektrana Ugljevik" a.d.Ugljevik 947.998 3. "Japra" a.d. Novi Grad 37.958 4. "Kamenolomi" a.d. Zvornik-Jošanica 22.250 5. "Rudnik boksita" d.o.o. Mrkowić Grad 5.500 6. "Mittal Rudnici Prijedor" d.o.o. Prijedor 200 000 7. Rudnik kaolina "Motajica" a.d. Kobaš-Srbac 10.608 8. "EFT Rudnik i Termoelektrana Stanari" d.o.o. Stanari 164.304 9. "Boksit" a.d. Milići 333.333 10. Željeznice Republike Srpske a.d. Doboj 101.667 U ukupnoj količini za 2009. godinu od litara 15.477.948 b) korisnici iz Federacije Bosne i Hercegovine mjesečno litara 1. Rudnici "Kreka" u Tuzli d.o.o. 157 000 2. Rudnici mrkog uglja "Banovići" d.d. Banovići 789 000 3. Rudnik mrkog uglja "Đurđevik u Đurđeviku d.o.o. 808 300 4. Rudnik mrkog uglja "Kakaw" d.o.o. Kakaw 289 800 5. Rudnik mrkog uglja "Zenica" d.o.o. Zenica 30 000 6. Rudnik mrkog uglja "Breza" d.o.o. Breza 20 000 7. Rudnik mrkog uglja "Abid Lolić" d.o.o. Travnik - Bila 12 000 8. Rudnik uglja "Gračanica" d.o.o. Gorwi Vakuf- Uskoplje 78 600 9. Rudnici uglja Tušnica" d.o.o. Livno 21 500 10. Željeznice Federacije BiH d.o.o. Sarajevo 231.400 U ukupnoj količini za 2009. godinu od litara 14.628.600 III Za realizaciju ove Odluke zadužuje se Uprava za indirektno oporezivanje, koja treba osigurati realizaciju oslobađawa količina iz tačke II ove Odluke do kraja 2009. godine. Uprava za indirektno oporezivanje izvršiće povrat već plaćene putarine korisnicima iz tačke II ove Odluke, iz sredstava rezervi koja služe za povrat indirektnih poreza. IV Uprava za indirektno oporezivanje podnijeće Upravnom odboru Izvještaj o provođenju ove Odluke najkasnije do 30. januara 2010. godine. Izvještaj iz stava 1. ove tačke treba obuhvatiti i namjensko korištenje količina dizel-goriva za korisnike iz tačke II ove Odluke. Srijeda, 24.2.2010. V Ova Odluka stupa na snagu danom donošewa, a biće objavljena u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta. Broj 2411/116/09 Predsjednik 24. novembra 2009. godine Upravnog odbora Sarajevo Dragan Vrankić, s. r. Na osnovu člana 36. stav (1) Zakona o akcizama u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 49/09), a u vezi sa članom 14. stav 1. alineja vii) Zakona o sistemu indirektnog oporezivanja u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 44/03, 52/04, 34/07, 4/08 i 49/09), Upravni odbor Uprave za indirektno oporezivanje, na prijedlog Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srpske, na 104. sjednici održanoj 24. novembra 2009. godine, donio je ODLUKU1 O KOLIČINAMA DIZEL - GORIVA NA KOJE SE NE PLAĆA PUTARINA U PERIODU JULI - DECEMBAR 2009. GODINE I. Ovom Odlukom utvrđuju se količine dizel-goriva koje se koristi za potrebe rudnika, termoelektrana i željeznica na koje se ne plaća putarina u periodu juli-decembar 2009. godine (u daljnjem tekstu: oslobađanje). II. Oslobađanje iz tačke I. ove Odluke odnosi se na slijedeće subjekte: a) korisnici iz Republike Srpske mjesečno litara 1. ZP "Rudnik i Termoelektrana Gacko" a.d. Gacko 756.040 2. ZP "Rudnik i Termoelektrana Ugljevik" a.d.Ugljevik 947.998 3. "Japra" a.d. Novi Grad 37.958 4. "Kamenolomi" a.d. Zvornik-Jošanica 22.250 5. "Rudnik boksita" d.o.o. Mrkonjić Grad 5.500 6. "Mittal Rudnici Prijedor" d.o.o. Prijedor 200 000 7. Rudnik kaolina "Motajica" a.d. Kobaš-Srbac 10.608 8. "EFT Rudnik i Termoelektrana Stanari" d.o.o. Stanari 164.304 9. "Boksit" a.d. Milići 333.333 10. Željeznice Republike Srpske a.d. Doboj 101.667 U ukupnoj količini za 2009. godinu od litara 15.477.948 b) korisnici iz Federacije Bosne i Hercegovine mjesečno litara 1. Rudnici "Kreka" u Tuzli d.o.o. 157 000 2. Rudnici mrkog uglja "Banovići" d.d. Banovići 789 000 3. Rudnik mrkog uglja "Đurđevik u Đurđeviku d.o.o. 808 300 4. Rudnik mrkog uglja "Kakanj" d.o.o. Kakanj 289 800 5. Rudnik mrkog uglja "Zenica" d.o.o. Zenica 30 000 6. Rudnik mrkog uglja "Breza" d.o.o. Breza 20 000 7. Rudnik mrkog uglja "Abid Lolić" d.o.o. Travnik - Bila 12 000 8. Rudnik uglja "Gračanica" d.o.o. Gornji Vakuf- Uskoplje 78 600 9. Rudnici uglja Tušnica" d.o.o. Livno 21 500 1 2 Broj 8 – Strana 69 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 5/10 Odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 5/10 10. Željeznice Federacije BiH d.o.o. Sarajevo 231.400 U ukupnoj količini za 2009. godinu od litara 14.628.600 III. Za realizaciju ove Odluke zadužuje se Uprava za indirektno oporezivanje, koja treba osigurati realizaciju oslobađanja količina iz tačke II. ove Odluke do kraja 2009. godine. Uprava za indirektno oporezivanje izvršit će povrat već plaćene putarine korisnicima iz tačke II. ove Odluke, iz sredstava rezervi koja služe za povrat indirektnih poreza. IV. Uprava za indirektno oporezivanje podnijet će Upravnom odboru Izvještaj o provedbi ove Odluke najkasnije do 30. januara 2010. godine. Izvještaj iz stava 1. ove tačke treba obuhvatiti i namjensko korištenje količina dizel-goriva za korisnike iz tačke II ove Odluke. V. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit će objavljena u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta. Broj 2411/116/09 Predsjednik 24. novembra 2009. godine Upravnog odbora Sarajevo Dragan Vrankić, s. r. Temeljem članka 36. stavak (1) Zakona o trošarinama u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 49/09), a u svezi sa člankom 14. stavak 1. alineja vii) Zakona o sustavu neizravnog oporezivanja u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 44/03, 52/04, 34/07, 4/08 i 49/09), Upravni odbor Uprave za neizravno oporezivanje, na prijedlog Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srpske, na 104. sjednici održanoj 24. studenoga 2009. godine, donio je ODLUKU2 O KOLIČINAMA DIZEL - GORIVA NA KOJE SE NE PLAĆA CESTARINA U RAZDOBLJU SRPANJ PROSINAC 2009. GODINE I. Ovom Odlukom utvrđuju se količine dizel-goriva koje se koristi za potrebe rudnika, termoelektrana i željeznica na koje se ne plaća cestarina u razdoblju srpanj - prosinac 2009. godine (u daljnjem tekstu: oslobađanje). II. Oslobađanje iz točke I. ove Odluke odnosi se na slijedeće subjekte: a) korisnici iz Republike Srpske mjesečno litara 1. ZP "Rudnik i Termoelektrana Gacko" a.d. Gacko 756.040 2. ZP "Rudnik i Termoelektrana Ugljevik" a.d.Ugljevik 947.998 3. "Japra" a.d. Novi Grad 37.958 4. "Kamenolomi" a.d. Zvornik-Jošanica 22.250 5. "Rudnik boksita" d.o.o. Mrkonjić Grad 5.500 6. "Mittal Rudnici Prijedor" d.o.o. Prijedor 200 000 7. Rudnik kaolina "Motajica" a.d. Kobaš-Srbac 10.608 8. "EFT Rudnik i Termoelektrana Stanari" d.o.o. Stanari 164.304 9. "Boksit" a.d. Milići 333.333 10. Željeznice Republike Srpske a.d. Doboj 101.667 U ukupnoj količini za 2009. godinu od litara 15.477.948 Broj 8 – Strana 70 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 24.2.2010. b) korisnici iz Federacije Bosne i Hercegovine mjesečno litara 1. Rudnici "Kreka" u Tuzli d.o.o. 157 000 2. Rudnici mrkog uglja "Banovići" d.d. Banovići 789 000 3. Rudnik mrkog uglja "Đurđevik u Đurđeviku d.o.o. 808 300 4. Rudnik mrkog uglja "Kakanj" d.o.o. Kakanj 289 800 5. Rudnik mrkog uglja "Zenica" d.o.o. Zenica 30 000 6. Rudnik mrkog uglja "Breza" d.o.o. Breza 20 000 7. Rudnik mrkog uglja "Abid Lolić" d.o.o. Travnik - Bila 12 000 8. Rudnik uglja "Gračanica" d.o.o. Gornji Vakuf - Uskoplje 78 600 9. Rudnici uglja Tušnica" d.o.o. Livno 21 500 10. Željeznice Federacije BiH d.o.o. Sarajevo 231.400 U ukupnoj količini za 2009. godinu od litara 14.628.600 III. Za realizaciju ove Odluke zadužuje se Uprava za neizravno oporezivanje, koja treba osigurati realizaciju oslobađanja količina iz točke II. ove Odluke do kraja 2009. godine. Uprava za neizravno oporezivanje izvršit će povrat već plaćene cestarine korisnicima iz točke II. ove Odluke, iz sredstava pričuve koja služe za povrat neizravnih poreza. IV. Uprava za neizravno oporezivanje podnijet će Upravnom odboru Izvješće o provedbi ove Odluke najkasnije do 30. siječnja 2010. godine. Izvješće iz stavka 1. ove točke treba obuhvatiti i namjensko korištenje količina dizel-goriva za korisnike iz točke II ove Odluke. V. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit će objavljena u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta. Broj 2411/116/09 Predsjednik 24. studenoga 2009. godine Upravnog odbora Sarajevo Dragan Vrankić, v. r. prijevremenih izbora za načelnika opštine Bileća, koji će se održati 24.01.2010. godine. CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA/ SREDIŠWE IZBORNO POVJERENSTVO BOSNE I HERCEGOVINE Član 1. Ovom Odlukom se utvrđuje broj upisanih birača u Centralni birački spisak zaključno sa podacima na dan 04.01.2010. godine u 24.00 sati za potrebe provođenja prijevremenih izbora za načelnika općine Bileća, koji će se održati 24.01.2010. godine. Na osnovu člana 3.6 stav (2) tačka e) Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br.23/01,7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 33/08 i 37/08 ) a u vezi sa članom 14.3 stav (5) i članom 2. stav (4) Uputstva o načinu i postupku provođewa prijevremenih izbora ("Službeni glasnik BiH", broj 102/06), Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine je na 1. sjednici, održanoj 6. januara 2010. godine, donijela Član 2. U Centralni birački spisak, zakqučno sa podacima na dan 04.01.2010. godine u 24.00 sati, upisano je za prijevremene izbore za načelnika opštine Bileća upisano je ukupno 9858 birača od čega: a) u izvod iz Centralnog biračkog spiska za birače koji glasaju na redovnim biračkim mjestima upisano je 9774 birača b) u izvod iz Centralnog biračkog spiska za birače koji glasaju u odsustvu/lično upisano je 40 birača c) u izvod iz Centralnog biračkog spiska za birače koji glasaju izvan BiH upisano je 44 birača Član 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošewa i biće objavljena u "Službenom glasniku BiH", "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenom glasniku Republike Srpske", "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH" i na njeb stranici www.izbori.ba. Broj 01-07-1-4415-1/09 6. januara 2010. godine Sarajevo Predsjednica Irena Haxiabdić, s. r. Na osnovu člana 3.6 stav (2) tačka e) Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br.23/01,7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 33/08 i 37/08 ) a u vezi sa članom 14.3 stav (5) i članom 2. stav (4) Uputstva o načinu i postupku provođenja prijevremenih izbora ("Službeni glasnik BiH", broj 102/06), Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine je na 1. sjednici, održanoj 6. januara 2010. godine, donijela ODLUKU2 O ZAKLJUČIVANJU I POTVRDI BROJA UPISANIH BIRAČA U CENTRALNI BIRAČKI SPISAK ZA PRIJEVREMENE IZBORE ZA NAČELNIKA OPĆINE BILEĆA KOJI ĆE SE ODRŽATI 24.01.2010. GODINE O ZAKQUČIVAWU I POTVRDI BROJA UPISANIH BIRAČA U CENTRALNI BIRAČKI SPISAK ZA PRIJEVREMENE IZBORE ZA NAČELNIKA OPŠTINE BILEĆA KOJI ĆE SE ODRŽATI 24.01.2010. GODINE Član 2. U Centralni birački spisak, zaključno sa podacima na dan 04.01.2010. godine u 24.00 sati, upisano je za prijevremene izbore za načelnika općine Bileća upisano je ukupno 9858 birača od čega: a) u izvod iz Centralnog biračkog spiska za birače koji glasaju na redovnim biračkim mjestima upisano je 9774 birača b) u izvod iz Centralnog biračkog spiska za birače koji glasaju u odsustvu/lično upisano je 40 birača c) u izvod iz Centralnog biračkog spiska za birače koji glasaju izvan BiH upisano je 44 birača Član 1. Ovom Odlukom se utvrđuje broj upisanih birača u Centralni birački spisak zakqučno sa podacima na dan 04.01.2010. godine u 24.00 sati za potrebe provođewa Član 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u "Službenom glasniku BiH", "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenom glasniku Republike Srpske", ODLUKU1 1 2 Odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 5/10 Odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 5/10 Srijeda, 24.2.2010. "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH" i na njeb stranici www.izbori.ba. Broj 01-07-1-4415-1/09 6. januara 2010. godine Predsjednica Sarajevo Irena Hadžiabdić, s. r. Na temelju članka 3.6 stavak (2) točka e) Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 33/08 i 37/08) a u svezi s člankom 14.3 stavak (5) i člankom 2. stavak (4) Naputka o načinu i postupku provedbe prijevremenih izbora ("Službeni glasnik BiH", broj 102/06), Središnje je izborno povjerenstvo Bosne i Hercegovine na 1. sjednici, održanoj 6. siječnja 2010. godine, donijelo ODLUKU1 O ZAKLJUČIVANJU I POTVRĐIVANJU BROJA UPISANIH BIRAČA U SREDIŠNJI BIRAČKI POPIS ZA PRIJEVREMENE IZBORE ZA NAČELNIKA OPĆINE BILEĆA KOJI ĆE SE ODRŽATI 24.01.2010. GODINE Članak 1. Ovom Odlukom se utvrđuje broj upisanih birača u Središnji birački popis, zaključno sa podacima na dan 04.01.2010. godine u 24.00 sati, za potrebe provedbe prijevremenih izbora za načelnika općine Bileća, koji će se održati 24.01.2010. godine. Članak 2. U Središnji birački popis, zaključno sa podacima na dan 04.01.2010. godine u 24.00 sati, za prijevremene izbore za načelnika općine Bileća upisano je ukupno 9858 birača od čega: a) u izvadak iz Središnjeg biračkog popisa za birače koji glasuju na redovitim biračkim mjestima upisano je 9774 birača b) u izvadak iz Središnjeg biračkog popisa za birače koji glasuju u odsustvu/osobno upisano je 40 birača c) u izvadak iz Središnjeg biračkog popisa za birače koji glasuju izvan BiH upisano je 44 birača Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenom glasniku BiH", "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenom glasniku Republike Srpske", "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH" i na njeb stranici www.izbori.ba. Broj 01-07-1-4415-1/09 6. siječnja 2010. godine Predsjednica Sarajevo Irena Hadžiabdić, v. r. CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 18. Zakona o Centralnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 1/97, 29/02, 13/03, 14/03, 9/05, 76/06 i 32/07), guverner Centralne banke Bosne i Hercegovine donosi ODLUKU2 KOJOM CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE PRESTAJE OBAVLJATI POSLOVE PREUZIMANJA OŠTEĆENIH NOVČANICA EURA 1. Ovom Odlukom, zbog propisa koji se primjenjuju u Evropskoj uniji, Centralna banka Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Centralna banka) prestaje obavljati poslove preuzimanja oštećenih novčanica eura. 1 2 3 4 Broj 8 – Strana 71 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 5/10 Odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 5/10 Odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 5/10 Uputstvo objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 5/10 2. U skladu sa ovom Odlukom, Centralna banka će uskladiti svoje akte kojima je ova materija bila regulisana. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a primjenjuje se od 6. januara 2010. godine. 4. Ova Odluka objavit će se u "Službenom glasniku BiH", "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Broj 101-48/10 13. januara 2010. godine Guverner Sarajevo Dr. Kemal Kozarić, s. r. Na osnovi članka 18. Zakona o Centralnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 1/97, 29/02, 13/03, 14/03, 9/05, 76/06 i 32/07), guverner Centralne banke Bosne i Hercegovine donosi ODLUKU3 KOJOM CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE PRESTAJE OBAVLJATI POSLOVE PREUZIMANJA OŠTEĆENIH NOVČANICA EURA 1. Ovom Odlukom, zbog propisa koji se primjenjuju u Europskoj uniji, Centralna banka Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Centralna banka) prestaje obavljati poslove preuzimanja oštećenih novčanica eura. 2. U skladu sa ovom Odlukom, Centralna banka će uskladiti svoje akte kojima je ova materija bila regulirana. 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a primjenjuje se od 6. siječnja 2010. godine. 4. Ova Odluka objavit će se u "Službenom glasniku BiH", "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Broj 101-48/10 13. siječnja 2010. godine Guverner Sarajevo Dr. Kemal Kozarić, v. r. Na osnovu člana 7. tačke b. Zakona o Centralnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 1/97, 29/02, 13/03, 14/03, 9/05, 76/06 i 32/07) i člana 52. Pravilnika Centralne banke Bosne i Hercegovine, UV broj 120/05 od 29. juna 2005. godine, Upravno vijeće Centralne banke Bosne i Hercegovine, na 5. sjednici od 23. decembra 2009. godine, donosi UPUTSTVO4 O NAČINU I POSTUPKU ZAMJENE OŠTEĆENIH NOVČANICA KONVERTIBILNE MARKE ČIJE JE OŠTEĆEWE NASTALO BOJEWEM USQED DEJSTVA ELEKTROHEMIJSKE OPREME ZA ZAŠTITU NOVČANICA 1. Ovim Uputstvom uređuje se način i postupak zamjene oštećenih novčanica konvertibilne marke, izdawa Centralne banke Bosne i Hercegovine (u daqnjem tekstu: KM i Centralna banka), čije je oštećenje nastalo bojenjem usljed dejstva elektrohemijske opreme za zaštitu novčanica (u daqnjem tekstu: novčanice oštećene bojenjem) koju, u rukovanju novčanicama, koriste banke, pošte i druge organizacije ovlaštene za obavljanje platnog prometa u Bosni i Hercegovini (u daqnjem tekstu: ovlaštena organizacija). Novčanice oštećene na način iz stava 1. ove tačke povlače se iz opticaja i prestaju biti zakonsko sredstvo plaćawa u Bosni i Hercegovini. Broj 8 – Strana 72 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 2. Zamjena novčanica oštećenih bojenjem na način iz tačke 1. stava 1. ovog Uputstva obavlja se u punom iznosu nominalne vrijednosti novčanice u slučaju: a) krađe, pljačke ili razbojništva, uz naknadu za izvršenu uslugu u skladu sa aktom Centralne banke kojim se utvrđuje tarifa naknada za usluge Centralne banke (u daqnjem tekstu: tarifa Centralne banke), b) oštećewa nastalog nestručnim rukovanjem ili oštećewa do kojeg je došlo zbog greške na opremi, uz naknadu za izvršenu uslugu u skladu s tarifom Centralne banke. 3. Da bi se novčanice oštećene bojenjem, u skladu sa ovim uputstvom zamijenile, potrebno je: a) da ovlaštena organizacija podnese zahtjev za zamjenu novčanica na obrascu zahtjeva, koji je sastavni dio ovog Uputstva, b) da ovlašćena organizacija u pisanoj formi objasni slučaj, uzrok i vrstu neutralizacije i opremu koja je upotrijebljena za zaštitu novca, nakon čega su novčanice izmijenile spoqni izgled, c) da novčanica bude u jednom cijelom komadu, a njeni serijski brojevi, slovne i brojne oznake apoena novčanice na licu i naličju vizuelno čitqivi, d) utvrditi da je riječ o nesumwivo autentičnoj novčanici, e) dostaviti dokaz da je elektrohemijska oprema za zaštitu novčanica dozvoljena i korišćena u skladu s procedurama ovlašćene organizacije, f) utvrditi da je oštećenje novčanica nastupilo kao posljedica krađe, pljačke, razbojništva, nestručnog rukovawa ili zbog greške na opremi. Centralna banka može zahtijevati i druge informacije za koje ocijeni da su joj potrebne da bi izvršila zamjenu novčanica oštećenih bojenjem. Srijeda, 24.2.2010. 4. U slučaju da se pregledom od strane ovlašćenog službenika Centralne banke ne može pouzdano utvrditi da se radi o autentičnoj novčanici, Centralna banka će novčanicu oštećenu bojenjem na način iz tačke 1. stava 1. ovog Uputstva podvrći složenoj analizi (ekspertiza), od čijeg nalaza zavisi da li će novčanica biti zamijenjena. 5. Podnosilac, za izvršene usluge analize novčanica oštećenih bojenjem iz tačke 4. ovog Uputstva, Centralnoj banci plaća naknadu u skladu sa aktom guvernera Centralne banke, u svakom konkretnom slučaju, zavisno o troškovima koje je Centralna banka imala u postupku analize. 6. Novčanice oštećene bojenjem, u skladu sa ovim Uputstvom, podnose se i zamjenjuju u Odjeljenju trezora Centralnog ureda Centralne banke i trezorima glavnih jedinica i filijala Centralne banke. 7. Ovlašćuje se guverner Centralne banke da donese instrukciju o provođenju ovog Uputstva. 8. Ovo Uputstvo stupa na snagu danom objavqivawa u "Službenom glasniku BiH", a objaviće se i u "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". 9. Stupanjem na snagu ovog uputstva prestaje da važi Uputstvo o načinu i postupku zamjene oštećenih novčanica konvertibilne marke čije je oštećenje nastalo bojenjem usljed dejstva elektrohemijske opreme za zaštitu novca, "Službeni glasnik BiH", br. 32/04 i 70/05. Predsjedavajući Upravnog vijeća Centralne banke 100-UV broj 30/09 Bosne i Hercegovine 23. decembra 2009. godine Guverner Sarajevo Dr Kemal Kozarić, s. r. Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 8 – Strana 73 Broj 8 – Strana 74 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH c) Na osnovu člana 7. tačke b. Zakona o Centralnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 1/97, 29/02, 13/03, 14/03, 9/05, 76/06 i 32/07) i člana 52. Pravilnika Centralne banke Bosne i Hercegovine, UV broj 120/05 od 29. juna 2005. godine, Upravno vijeće Centralne banke Bosne i Hercegovine, na 5. sjednici od 23. decembra 2009. godine, donosi UPUTSTVO1 O NAČINU I POSTUPKU ZAMJENE OŠTEĆENIH NOVČANICA KONVERTIBILNE MARKE ČIJE JE OŠTEĆENJE NASTALO BOJENJEM USLJED DJEJSTVA ELEKTROHEMIJSKE OPREME ZA ZAŠTITU NOVČANICA 1. Ovim Uputstvom uređuje se način i postupak zamjene oštećenih novčanica konvertibilne marke, izdanja Centralne banke Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: KM i Centralna banka), čije je oštećenje nastalo bojenjem usljed djejstva elektrohemijske opreme za zaštitu novčanica (u daljnjem tekstu: novčanice oštećene bojenjem) koju, u rukovanju novčanicama, koriste banke, pošte i druge organizacije ovlaštene za obavljanje platnog prometa u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: ovlaštena organizacija). Novčanice oštećene na način iz stava 1. ove tačke povlače se iz opticaja i prestaju biti zakonsko sredstvo plaćanja u Bosni i Hercegovini. 2. Zamjena novčanica oštećenih bojenjem na način iz tačke 1. stava 1. ovog Uputstva obavlja se u punom iznosu nominalne vrijednosti novčanice u slučaju: a) krađe, pljačke ili razbojništva, uz naknadu za izvršenu uslugu u skladu sa aktom Centralne banke kojim se utvrđuje tarifa naknada za usluge Centralne banke (u daljnjem tekstu: tarifa Centralne banke), b) oštećenja nastalog nestručnim rukovanjem ili oštećenja do kojeg je došlo zbog greške na opremi, uz naknadu za izvršenu uslugu u skladu s tarifom Centralne banke. 3. Da bi se novčanice oštećene bojenjem, u skladu sa ovim Uputstvom zamijenile, potrebno je: a) da ovlaštena organizacija podnese zahtjev za zamjenu novčanica na obrascu zahtjeva, koji je sastavni dio ovog Uputstva, b) da ovlaštena organizacija u pisanoj formi objasni slučaj, uzrok i vrstu neutralizacije i opremu koja je upotrijebljena za zaštitu novca, nakon čega su novčanice izmijenile vanjski izgled, 1 Uputstvo objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 5/10 Srijeda, 24.2.2010. da novčanica bude u jednom cijelom komadu, a njeni serijski brojevi, slovne i brojne oznake apoena novčanice na licu i naličju vizuelno čitljivi, d) utvrditi da je riječ o nesumnjivo autentičnoj novčanici, e) dostaviti dokaz da je elektrohemijska oprema za zaštitu novčanica dozvoljena i korištena u skladu s procedurama ovlaštene organizacije, f) utvrditi da je oštećenje novčanica nastupilo kao posljedica krađe, pljačke, razbojništva, nestručnog rukovanja ili zbog greške na opremi. Centralna banka može zahtijevati i druge informacije za koje ocijeni da su joj potrebne da bi izvršila zamjenu novčanica oštećenih bojenjem. 4. U slučaju da se pregledom od strane ovlaštenog službenika Centralne banke ne može pouzdano utvrditi da se radi o autentičnoj novčanici, Centralna banka će novčanicu oštećenu bojenjem na način iz tačke 1. stava 1. ovog Uputstva podvrći složenoj analizi (ekspertiza), od čijeg nalaza zavisi da li će novčanica biti zamijenjena. 5. Podnosilac, za izvršene usluge analize novčanica oštećenih bojenjem iz tačke 4. ovog Uputstva, Centralnoj banci plaća naknadu u skladu sa aktom guvernera Centralne banke, u svakom konkretnom slučaju, ovisno o troškovima koje je Centralna banka imala u postupku analize. 6. Novčanice oštećene bojenjem, u skladu sa ovim Uputstvom, podnose se i zamjenjuju u Odjeljenju trezora Centralnog ureda Centralne banke i trezorima glavnih jedinica i filijala Centralne banke. 7. Ovlašćuje se guverner Centralne banke da donese instrukciju o provođenju ovog Uputstva. 8. Ovo Uputstvo stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". 9. Stupanjem na snagu ovog Uputstva prestaje da važi Uputstvo o načinu i postupku zamjene oštećenih novčanica konvertibilne marke čije je oštećenje nastalo bojenjem usljed djejstva elektrohemijske opreme za zaštitu novca, "Službeni glasnik BiH", br. 32/04 i 70/05. Predsjedavajući Upravnog vijeća Centralne banke 100-UV broj 30/09 Bosne i Hercegovine 23. decembra 2009. godine Guverner Sarajevo Dr. Kemal Kozarić, s. r. Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 8 – Strana 75 Broj 8 – Strana 76 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH c) Na osnovi članka 7. točke b. Zakona o Centralnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 1/97, 29/02, 13/03, 14/03, 9/05, 76/06 i 32/07) i članka 52. Pravilnika Centralne banke Bosne i Hercegovine, UV broj 120/05 od 29. lipnja 2005. godine, Upravno vijeće Centralne banke Bosne i Hercegovine, na 5. sjednici od 23. prosinca 2009. godine, donosi UPUTU1 O NAČINU I POSTUPKU ZAMJENE OŠTEĆENIH NOVČANICA KONVERTIBILNE MARKE ČIJE JE OŠTEĆENJE NASTALO BOJENJEM USLJED DJEJSTVA ELEKTROKEMIJSKE OPREME ZA ZAŠTITU NOVČANICA 1. Ovom Uputom uređuje se način i postupak zamjene oštećenih novčanica konvertibilne marke, izdanja Centralne banke Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: KM i Centralna banka), čije je oštećenje nastalo bojenjem usljed djejstva elektrokemijske opreme za zaštitu novčanica (u daljnjem tekstu: novčanice oštećene bojenjem) koju, u rukovanju novčanicama, koriste banke, pošte i druge organizacije ovlaštene za obavljanje platnog prometa u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: ovlaštena organizacija). Novčanice oštećene na način iz stavka 1. ove točke povlače se iz optjecaja i prestaju biti zakonsko sredstvo plaćanja u Bosni i Hercegovini. 2. Zamjena novčanica oštećenih bojenjem na način iz točke 1. stavka 1. ove Upute obavlja se u punom iznosu nominalne vrijednosti novčanice u slučaju: a) krađe, pljačke ili razbojništva, uz naknadu za izvršenu uslugu u skladu sa aktom Centralne banke kojim se utvrđuje tarifa naknada za usluge Centralne banke (u daljnjem tekstu: tarifa Centralne banke), b) oštećenja nastalog nestručnim rukovanjem ili oštećenja do kojeg je došlo zbog greške na opremi, uz naknadu za izvršenu uslugu u skladu s tarifom Centralne banke. 3. Da bi se novčanice oštećene bojenjem, u skladu sa ovom Uputom zamijenile, potrebno je: a) da ovlaštena organizacija podnese zahtjev za zamjenu novčanica na obrascu zahtjeva, koji je sastavni dio ove Upute, b) da ovlaštena organizacija u pisanoj formi objasni slučaj, uzrok i vrstu neutralizacije i opremu koja je upotrijebljena za zaštitu novca, nakon čega su novčanice izmijenile vanjski izgled, 1 Uputa objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 5/10 Srijeda, 24.2.2010. 4. 5. 6. 7. 8. 9. da novčanica bude u jednom cijelom komadu, a njeni serijski brojevi, slovne i brojne oznake apoena novčanice na licu i naličju vizuelno čitljivi, d) utvrditi da je riječ o nesumnjivo autentičnoj novčanici, e) dostaviti dokaz da je elektrokemijska oprema za zaštitu novčanica dozvoljena i korištena u skladu s procedurama ovlaštene organizacije, f) utvrditi da je oštećenje novčanica nastupilo kao posljedica krađe, pljačke, razbojništva, nestručnog rukovanja ili zbog greške na opremi. Centralna banka može zahtijevati i druge informacije za koje ocijeni da su joj potrebne da bi izvršila zamjenu novčanica oštećenih bojenjem. U slučaju da se pregledom od strane ovlaštenog službenika Centralne banke ne može pouzdano utvrditi da se radi o autentičnoj novčanici, Centralna banka će novčanicu oštećenu bojenjem na način iz točke 1. stavka 1. ove Upute podvrći složenoj analizi (ekspertiza), od čijeg nalaza ovisi da li će novčanica biti zamijenjena. Podnositelj, za izvršene usluge analize novčanica oštećenih bojenjem iz točke 4. ove Upute, Centralnoj banci plaća naknadu u skladu sa aktom guvernera Centralne banke, u svakom konkretnom slučaju, ovisno o troškovima koje je Centralna banka imala u postupku analize. Novčanice oštećene bojenjem, u skladu sa ovom uputom, podnose se i zamjenjuju u Odjeljenju trezora Centralnog ureda Centralne banke i trezorima glavnih jedinica i podružnica Centralne banke. Ovlašćuje se guverner Centralne banke da donese instrukciju o provedbi ove Upute. Ova Uputa stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Stupanjem na snagu ove Upute prestaje da važi Uputa o načinu i postupku zamjene oštećenih novčanica konvertibilne marke čije je oštećenje nastalo bojenjem usljed djejstva elektrokemijske opreme za zaštitu novca, "Službeni glasnik BiH", br. 32/04 i 70/05. 100-UV broj 30/09 23. prosinca 2009. godine Sarajevo Predsjedatelj Upravnog vijeća Centralne banke Bosne i Hercegovine Guverner Dr. Kemal Kozarić, v. r. Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 8 – Strana 77 Broj 8 – Strana 78 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH OPŠTINA CAZIN Na osnovu člana 6. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 29. Uredbe sa zakonskom snagom o ustanovama ("Službeni list R BiH", broj 6/92), akta JU "Komunalnostambeni fond" Cazin broj 03-124-1/10 od 10. februara 2010. godine, a u cilju osiguranja da se izvrši konačno imenovanje kandidata koji je prvi na rang listi broj 01/N-34-13064/09 od 26. januara 2010. godine sačinjenoj od strane Komisije za izbor i imenovanja u organima tijela u kojima općina Cazin ima pravni interes ili zakonito pravo da vrši imenovanja, u predmetu davanja saglasnosti na imenovanja u organe tijela čije prava i obaveze osnivača vrši Općinsko vijeće i općinski načelnik, u skladu sa važećim aktima i zakonskim propisima iz ove oblasti, općinski načelnik donosi RJEŠENJE I. Daje se saglasnost na Odluku Upravnog odboru JU "Komunalno-stambeni fond Cazin broj spisa OPU-IP-32/2010 od 04.02.2010. godine o konačnom imenovanju IBRAHIMA TATAREVIĆ, dipl. ecc., na poziciju direktora JU "Komunalnostambeni fond" Cazin. II. Mandat direktora traje četiri (4) godine od dana imenovanja. III. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i ima se objaviti u "Službenim novinama općine Cazin" i "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01/N-05-497/10 12. februara/veljače 2010. godine Općinski načelnik Cazin Nermin Ogrešević, s. r. KAZNENO-POPRAVNI ZAVOD POLUOTVORENOG TIPA TOMISLAVGRAD ODJEQENE POLUOTVORENOG TIPA BUSOVAČA Na temelju članka 34. Pravilnika o javnim nabavama Federalnog ministarstva pravde i Kazneno - popravnih zavoda, broj 01-114/08 od 19. ožujka 2008. godine, direktor Odjeljenja za izvršenje kaznenih sankcija u Busovači, koje pripada Kazneno - popravnom zavodu poluotvorenog tipa Tomislavgrad, donosi Srijeda, 24.2.2010. načinu obrazovanja i utvrđivanju visine naknada za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/07, 84/07, 6/08 i 13/09) o čemu će se nakon podnesenog izvještaja donijeti posebno rješenje i utvrditi naknada. IV. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-14-1072/10 12. veljače/februara 2010. godine Direktor Busovača Marko Krišto, v. r. RUDNIK SOLI "TUZLA" D.D. TUZLA Na osnovu člana 246. tačka 11. Zakona o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 58/05, 91/07, 84/08 i 88/08), člana 40. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", broj 84/08) te člana 76. tačka 11. Statuta Rudnika soli "TUZLA" d.d. Tuzla, Skupština Društva, 12. februara 2010. godine, donosi ODLUKU O RAZRJEŠENJU PREDSJEDNIKA NADZORNOG ODBORA RUDNIKA SOLI "TUZLA" DD TUZLA Član 1. Skupština Društva razrješava RAMIZA VILIĆA, dipl. ing. rud. dužnosti predsjednika Nadzornog odbora Rudnika soli "TUZLA" d.d. Tuzla. Član 2. Sastavni dio Odluke čini Izvještaj Odbora za glasanje o rezultatima glasanja Skupštine društva o razrješenju predsjednika Nadzornog odbora. Član 3. Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 369/10 12. februara/veljače 2010. godine Predsjednik Skupštine Tuzla Fehrija Bajramović, s. r. RJEŠENJE Na osnovu člana 246. tačka 11. Zakona o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03, 58/05, 91/07, 84/08 i 88/08) i člana 76. tačka 11. Statuta Rudnika soli "TUZLA" d.d. Tuzla, Skupština Društva, 12. februara 2010. godine, donosi I. Imenuje se Komisija za provođenje postupka javnih nabava roba, usluga i radova u 2010. godini u sastavu: 1. ŠIMUN BADROV - predsjednik Komisije, 2. OLGA VAREŠKOVIĆ - član Komisije, 3. AZRIN AGANOVIĆ - član Komisije, 4. LJUBICA ŽILIĆ - tehničko lice. Predsjednik i članovi Komisije dužni su potpisati izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti prije početka rada u Komisiji. II. Zadatak Komisije iz tačke I. ovog Rješenja je da u toku 2010. godine izvrši nabave za potrebe Zavoda u skladu sa Zakonom o javnim nabavama Bosne i Hercegovine i direktoru Zavoda, zaključno sa 31.12.2010. godine podnese izvještaj o svim nabavama. III. Predsjednik, članovi Komisije i tehničko tajničko lice imaju pravo na naknadu za rad u Komisiji u skladu sa Odlukom o O IMENOVANJU ČLANA NADZORNOG ODBORA RUDNIKA SOLI "TUZLA" DD TUZLA Član 1. Za člana Nadzornog odbora Rudnika soli "TUZLA" d.d. Tuzla se imenuje MIRSAD HADŽIĆ, dipl. ecc. Član 2. U skladu sa Zakonom, Statutom Društva, ovom Odlukom i Odlukom Skupštine broj 2761/08 od 23.12.2008. godine o naknadi predsjedniku i članovima Nadzornog odbora, generalni direktor Rudnika soli "TUZLA" d.d. Tuzla će sa imenovanim iz člana 1. ove Odluke zaključiti Ugovor o angažovanju u Nadzorni odbor. Član 3. Sastavni dio Odluke čini Izvještaj Odbora za glasanje o rezultatima glasanja Skupštine društva o imenovanju Nadzornog odbora. ODLUKU Srijeda, 24.2.2010. Broj 8 – Strana 79 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Član 4. Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 370/10 12. februara/veljače 2010. godine Predsjednik Skupštine Tuzla Fehrija Bajramović, s. r. odgovornošću Bihać, mandat članova Nadzornog odbora traje 4 (četiri) godine. Član 4. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja a ima se objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 14/113-2/10 16. februara/veljače 2010. godine Bihać JP "RADIO-TELEVIZIJA UNSKO-SANSKOG KANTONA" D.O.O. BIHAĆ Na osnovu člana 42. stav 1. Statuta Javnog preduzeća "Radio-televizija Unsko-sanskog kantona a po Prijedlogu Komisije za izbor i imenovanje članova Nadzornog odbora, Skupština društva, na vanrednoj četvrtoj sjednici održanoj 16. februara 2010. godine, donosi Predsjednik Skupštine društva Šehrizad Nanić, s. r. JKP "VODOVOD I KANALIZACIJA" D.O.O. SANSKI MOST Na osnovu člana 38. Statuta JKP "Vodovod i kanalizacija" d.o.o. Sanski Most, Nadzorni odbor preduzeća, na 43. sjednici održanoj 18. decembra 2009. godina, donio je ODLUKU ODLUKU O KONAČNOM IZBORU I IMENOVANJU ČLANOVA NADZORNOG ODBORA JP RTV USK-a DOO BIHAĆ Član 1. Po prijedlogu Komisije za izbor i imenovanje 2 (člana) Nadzornog odbora nakon provedene procedure, imenuju se: 1. HUSEIN ALIJAGIĆ, član i 2. NERMINA ZULIĆ, član Član 2. Po razmatranju jednog pismenog prigovora koji je Skupština društva ocijenila neosnovanim članovi Nadzornog odbora društva iz člana 1. ove Odluke konačno se imenuju na poziciju na koju su aplicirali. Član 3. Sukladno članu 44. stav 1. Statuta Javnog preduzeća "Radiotelevizija Unsko-sanskog kantona" društva sa ograničenom O IMENOVANJU DIREKTORA JKP "VIK" DOO SANSKI MOST Član 1. MERIMA GRADINČIĆ, diplomirani inžinjer hemije imenuje se na dužnost direktora Javnog komunalnog preduzeća "Vodovod i kanalizacija" d.o.o Sanski Most, na mandatni period od četiri (4) godine, počev od 20.12.2009. godine. Član 2. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 02-312/09 28. decembra/prosinca 2009. godine Predsjednik Nadzornog odbora Nedžad Ahmetović, s. r. SADRŽAJ PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 166 Zakon o dopuni Zakona o posredovanju u privatnom osiguranju (srpski jezik) Zakon o dopuni Zakona o posredovanju u privatnom osiguranju (bosanski jezik) Zakon o dopuni Zakona o posredovanju u privatnom osiguranju (hrvatski jezik) 167 Zakon o izmjenama Zakona o sjemenu i sadnom materijalu šumskih i hortikulturnih vrsta drveća i grmlja (srpski jezik) Zakon o izmjenama Zakona o sjemenu i sadnom materijalu šumskih i hortikulturnih vrsta drveća i grmlja (bosanski jezik) Zakon o izmjenama Zakona o sjemenu i sadnom materijalu šumskih i hortikulturnih vrsta drveća i grmlja (hrvatski jezik) 168 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o lovstvu (srpski jezik) Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o lovstvu (bosanski jezik) Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o lovstvu (hrvatski jezik) VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 169 Odluka o davanju saglasnosti na Akcioni plan realizacije Projekta "Razvoj malog i srednjeg poduzetništva u Federaciji BiH" (srpski jezik) 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 Odluka o davanju saglasnosti na Akcioni plan realizacije Projekta "Razvoj malog i srednjeg poduzetništva u Federaciji BiH" (bosanski jezik) Odluka o davanju suglasnosti na Akcioni plan realizacije Projekta "Razvoj malog i srednjeg poduzetništva u Federaciji BiH" (hrvatski jezik) 170 Odluka o odobravanju izdvajawa sredstava iz Buxeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu Federalnom zavodu za programiranje razvoja (srpski jezik) Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu Federalnom zavodu za programiranje razvoja (bosanski jezik) Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu Federalnom zavodu za programiranje razvoja (hrvatski jezik) 171 Odluka o usvajanju Programa utroška sa kriterijima za raspodjelu sredstava tekući grantovi - "Podsticaj proizvodwi i prestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika uglja u Federaciji BiH i konsolidacija "Krivaja" Zavidovići utvrđenim u Buxetu Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu Federalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije (srpski jezik) Odluka o usvajanju programa utroška sa kriterijima za raspodjelu sredstava tekući grantovi - "Podsticaj proizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva, 5 5 5 6 6 6 Broj 8 – Strana 80 172 173 174 175 176 177 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH konsolidacija rudnika uglja u Federaciji BiH i Konsolidacija "Krivaja" Zavidovići utvrđenim u Budžetu Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu Federalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije (bosanski jezik) Odluka o usvajanju programa utroška sa kriterijima za raspodjelu sredstava tekući grantovi - "Poticaj proizvodnji i prestrukturiranje industrije i rudarstva, konsolidacija rudnika ugljena u Federaciji BiH i konsolidacija "Krivaja" Zavidovići utvrđenim u Proračunu Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu Federalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije (hrvatski jezik) Odluka o proglašenju javnog interesa i pristupanju pripremi i izgradwi prioritetnih elektroenergetskih objekata u Federaciji Bosne i Hercegovine (srpski jezik) Odluka o proglašenju javnog interesa i pristupanju pripremi i izgradnji prioritetnih elektroenergetskih objekata u Federaciji Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) Odluka o proglašenju javnog interesa i pristupanju pripremi i izgradnji prioritetnih elektroenergetskih objekata u Federaciji Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) Odluka o davanju saglasnosti za prihvatanje prvog programskog kredita Međunarodne banke za obnovu i razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (srpski jezik) Odluka o davanju saglasnosti za prihvatanje prvog programskog kredita Međunarodne banke za obnovu i razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (bosanski jezik) Odluka o davanju suglasnosti za prihvatanje prvog programskog kredita Međunarodne banke za obnovu i razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (hrvatski jezik) Odluka o davanju saglasnosti za zakqučivanje Supsidijarnog ugovora između Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za prvi programski kredit Međunarodne banke za obnovu i razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (srpski jezik) Odluka o davanju saglasnosti za zaključivanje Supsidijarnog ugovora između Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za prvi programski kredit Međunarodne banke za obnovu i razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (bosanski jezik) Odluka o davanju suglasnosti za zaključivanje Supsidijarnog ugovora između Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za prvi programski kredit Međunarodne banke za obnovu i razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (hrvatski jezik) Odluka o davanju saglasnosti za prihvatanje prvog programskog kredita Međunarodne asocijacije za razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (srpski jezik) Odluka o davanju saglasnosti za prihvatanje prvog programskog kredita Međunarodne asocijacije za razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (bosanski jezik) Odluka o davanju suglasnosti za prihvatanje prvog programskog kredita Međunarodne asocijacije za razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (hrvatski jezik) Odluka o davanju saglasnosti za zakqučivanje Supsidijarnog ugovora između Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za prvi programski kredit Međunarodne asocijacije za razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (srpski jezik) Odluka o davanju saglasnosti za zaključivanje Supsidijarnog ugovora između Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za prvi programski kredit Međunarodne asocijacije za razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (bosanski jezik) Odluka o davanju suglasnosti za zaključivanje Supsidijarnog ugovora između Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za prvi programski kredit Međunarodne asocijacije za razvoj za razvojne politike za javnu potrošnju (hrvatski jezik) Odluka o utvrđivanju djelatnosti od javnog društvenog interesa Federacije Bosne i Hercegovine koju obavljaju javna preduzeća u kojima Federalno 7 8 9 10 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 Srijeda, 24.2.2010. ministarstvo energije, rudarstva i industrije vrši ovlaštewa po osnovu državnog kapitala (srpski jezik) 18 Odluka o utvrđivanju djelatnosti od javnog društvenog interesa federacije Bosne i Hercegovine koju obavljaju javna preduzeća u kojima Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije vrši ovlašćenja po osnovu državnog kapitala (bosanski jezik) 19 Odluka o utvrđivanju djelatnosti od javnog društvenog interesa Federacije Bosne i Hercegovine koju obavljaju javna poduzeća u kojima Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije vrši ovlasti na temelju državnog kapitala (hrvatski jezik) 19 178 Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o postupku i kriterijima za dodjelu jednokratne novčane pomoći opštinama i kantonima za otklawanje šteta nastalih od prirodnih i drugih nesreća (srpski jezik) 19 Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o postupku i kriterijima za dodjelu jednokratne novčane pomoći općinama i kantonima za otklanjanje šteta nastalih od prirodnih i drugih nesreća (bosanski jezik) 25 Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o postupku i kriterijima za dodjelu jednokratne novčane pomoći općinama i kantonima za otklanjanje šteta nastalih od prirodnih i drugih nesreća (hrvatski jezik) 30 179 Odluka o odobravanju utroška sredstava sa podračuna evidentiranih na Jedinstvenom računu Trezora-Riznice Federalnog ministarstva finansija-financija Zavodu za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine 35 180 Odluka o davanju prethodne saglasnosti i ovlaštenja za potpisivanje protokola za implementaciju zaključaka Vlade Federacije Bosne i Hercegovine V. broj 76/10 tačke 7 35 181 Odluka o načinu, odnosno metodu privatizacije državnog kapitala u preduzeću "Fabrika duhana Mostar" d.d. Mostar (srpski jezik) 35 Odluka o načinu, odnosno metodu privatizacije državnog kapitala u preduzeću "Fabrika duhana Mostar" d.d. Mostar (bosanski jezik) 36 Odluka o načinu, odnosno metodu privatizacije državnog kapitala u poduzeću "Fabrika duhana Mostar" d.d. Mostar (hrvatski jezik) 36 182 Rješenje o izmjenama Rješewa o imenovanju Federalne komisije za procjenu štete (srpski jezik) 36 Rješenje o izmjenama Rješenja o imenovanju Federalne komisije za procjenu štete (bosanski jezik) 36 Rješenje o izmjenama Rješenja o imenovanju Federalnog povjerenstva za procjenu štete (hrvatski jezik) 37 183 Rješenje o imenovanju Komisije za odabir revizorske tvrtke 37 184 Zaključak V broj 91/10 37 FEDERALNO MINISTARSTVO FINANSIJA/ FINANCIJA 185 Pravilnik o čuvanju i sigurnosti podataka jedinstvenog sistema (srpski jezik) 38 Pravilnik o čuvanju i sigurnosti podataka jedinstvenog sistema (bosanski jezik) 40 Pravilnik o čuvanju i sigurnosti podataka jedinstvenog sustava (hrvatski jezik) 42 FEDERALNO MINISTARSTVO ENERGIJE, RUDARSTVA I INDUSTRIJE 186 Rješenje o imenovanju Komisije za praćenje realizacije Zakona o finansijskoj konsolidaciji rudnika uglja u Federaciji Bosne i Hercegovine prema obračunatim, a neuplaćenim javnim prihodima u periodu od 2009. do 2015. godine. 44 FEDERALNO MINISTARSTVO POQOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I ŠUMARSTVA 187 Rješenje o imenovanju Komisije za utvrđivanje ispunjavanja uvjeta za izdavanje ovlaštenja propisanih Pravilnikom o uvjetima i kriterijima koje moraju zadovoljavati ovlaštena pravna lica za obavljanje stručno-tehničkih poslova iz nadležnosti agencija 45 FEDERALNO MINISTARSTVO TRGOVINE 188 Pravilnik o izmjeni Pravilnika o načinu evidentirawa i kontroli prometa naftnih derivata i Srijeda, 24.2.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH ostalih proizvoda i usluga na benzinskim pumpnim stanicama putem ugrađene opreme u Federaciji Bosne i Hercegovine (srpski jezik) Pravilnik o izmjeni Pravilnika o načinu evidentiranja i kontroli prometa naftnih derivata i ostalih proizvoda i usluga na benzinskim pumpnim stanicama putem ugrađene opreme u Federaciji Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) Pravilnik o izmjeni Pravilnika o načinu evidentiranja i kontroli prometa naftnih derivata i ostalih proizvoda i usluga na benzinskim crpkama putem ugrađene opreme u Federaciji Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) FEDERALNO MINISTARSTVO ZDRAVSTVA 189 Naredba o Programu obaveznih imunizacija stanovništva protiv zaraznih bolesti u 2010. godini (srpski jezik) Naredba o Programu obaveznih imunizacija stanovništva protiv zaraznih bolesti u 2010. godini (bosanski jezik) Naredba o Programu obveznih imunizacija pučanstva protiv zaraznih bolesti u 2010. godini (hrvatski jezik) 45 45 46 46 52 57 VRHOVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Rješenje broj 070-0-Su-10-000186 62 AGENCIJA ZA DRŽAVNU SLUŽBU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Pravilnik o izmjenama Pravilnika o ocjenjivanju rada državnih službenika u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine 62 Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o jedinstvenim kriterijima, pravilima i postupku imenovanja i postavljenja državnog službenika u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine 62 FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU Koeficijenti rasta cijena u Federaciji BiH u januaru/siječnju 2010. godine 63 FEDERALNA DIREKCIJA ZA CIVILNU AVIJACIJU/ ZRAKOPLOVSTVO Rješenje o imenovanju Komisije za javne nabavke 63 REGISTAR VRIJEDNOSNIH PAPIRA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Odluka o naknadama za usluge registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine 63 BOSNA I HERCEGOVINA UPRAVA ZA INDIREKTNO/NEIZRAVNO OPOREZIVAWE Odluka o količinama dizel - goriva na koje se ne plaća putarina u periodu juli - decembar 2009. godine (srpski jezik) 68 Odluka o količinama dizel - goriva na koje se ne plaća putarina u periodu juli - decembar 2009. godine (bosanski jezik) 69 Odluka o količinama dizel - goriva na koje se ne plaća cestarina u razdoblju srpanj - prosinac 2009. godine (hrvatski jezik) 69 Broj 8 – Strana 81 CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA/ SREDIŠWE IZBORNO POVJERENSTVO BOSNE I HERCEGOVINE Odluka o zakqučivanju i potvrdi broja upisanih birača u Centralni birački spisak za prijevremene izbore za načelnika Opštine Bileća koji će se održati 24.01.2010. godine (srpski jezik) Odluka o zaključivanju i potvrdi broja upisanih birača u Centralni birački spisak za prijevremene izbore za načelnika Općine Bileća koji će se održati 24.01.2010. godine (bosanski jezik) Odluka o zaključivanju i potvrđivanju broja upisanih birača u Središnji birački popis za prijevremene izbore za načelnika Općine Bileća koji će se održati 24.01.2010. godine (hrvatski jezik) CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Odluka kojom Centralna banka Bosne i Hercegovine prestaje obavljati poslove preuzimanja oštećenih novčanica eura (bosanski jezik) Odluka kojom Centralna banka Bosne i Hercegovine prestaje obavljati poslove preuzimanja oštećenih novčanica eura (hrvatski jezik) Uputstvo o načinu i postupku zamjene oštećenih novčanica konvertibilne marke čije je oštećenje nastalo bojenjem usljed dejstva elektrohemijske opreme za zaštitu novčanica (srpski jezik) Uputstvo o načinu i postupku zamjene oštećenih novčanica konvertibilne marke čije je oštećenje nastalo bojenjem usljed djejstva elektrohemijske opreme za zaštitu novčanica (bosanski jezik) Uputa o načinu i postupku zamjene oštećenih novčanica konvertibilne marke čije je oštećenje nastalo bojenjem usljed djejstva elektrokemijske opreme za zaštitu novčanica (hrvatski jezik) 70 70 71 71 71 71 74 76 OPŠTINA CAZIN Rješenje broj 01/N-05-497/10 78 KAZNENO-POPRAVNI ZAVOD POLUOTVORENOG TIPA TOMISLAVGRAD ODJEQEWE POLUOTVORENOG TIPA BUSOVAČA Rješenje broj 01-14-1072/10 78 RUDNIK SOLI "TUZLA" D.D. TUZLA Odluka o razrješenju predsjednika Nadzornog odbora Rudnika soli "Tuzla" dd Tuzla 78 Odluka o imenovanju člana Nadzornog odbora Rudnika soli "Tuzla" dd Tuzla 78 JP "RADIO-TELEVIZIJA UNSKO-SANSKOG KANTONA" D.O.O. BIHAĆ Odluka o konačnom izboru i imenovanju članova Nadzornog odbora JP RTV USK-a doo Bihać 79 JKP "VODOVOD I KANALIZACIJA" D.O.O. SANSKI MOST Odluka o imenovanju direktora JKP "Vik" doo Sanski Most 79 Izdavač: Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefon - Direktor: 554-150 - Pretplata: 554-570, faks: 554-571 - Oglasni odjel 554-111, faks: 554-110 - Pravna služba: 554-151 - Računovodstvo: 558-440, 558-441 - Centrala: 554-160, 554-161 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: UNICREDIT BANK DD 338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Bawa Luka filijala Brčko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Štampa: GIK "OKO" d. d. Sarajevo - Za štampariju: Fehim Škaqić - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH", su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj 01071019. - PDV broj 200226120002. Molimo pretplatnike da obavezno dostave svoj PDV broj radi izdavawa poreske fakture. Izdanje na srpskom, bosanskom i hrvatskom jeziku. Pretplata za I polugodište 2010. godine na "Službene novine Federacije BiH" 110,00 KM. Pretplata za I polugodište 2010. godine na "Službeni glasnik BiH" i "Međunarodne ugovore" 120,00 KM, Web izdanje: http: //www.sluzbenenovine.ba - godišwa pretplata 200,00 KM po korisniku